...
Je t'ai déjà tout dit.
On a trouvé la planque des Robiani.
Tu es tombé sur Tonio, il a tiré, je suis arrivé trop tard.
Je comprends que ça soit important pour toi.
- Mais de là à me faire venir à 6 h. - J'en dors plus, Jean-Paul.
Tu comprends, ça ?
J'en dors plus, ça me rend dingue.
Dans ces flashs...
Robiani parle à quelqu'un.
Il est calme.
Il dit juste qu'il faut faire comme c'est prévu.
- C'était un piège. - Un contrat,
un piège...
Ça fait un peu beaucoup.
- Rien de concret à part... - Des images floues
dans ma tête, je sais.
Alors soit je suis fou... soit quelqu'un a payé
pour nous tuer, tu comprends ?
- Tu vas faire quoi ? - Essayer de faire
remonter des souvenirs.
Il faut que je trouve, ça me bouffe.
Aide-moi.
OK.
Je vais essayer de retrouver le dossier
d'intervention.
Merci.
Sonnette
...
Ouvrez-moi, il va me tuer.
Je vous en supplie, il est là, derrière moi.
Ouvrez-moi.
Je vous ouvre.
Entrez, j'appelle la police.
Tirs
C'est fait.
1x06 - Tête-à-tête avec la mort Sync et corrections par Sm3n www.Addic7ed.com
Bonjour, Éva.
- Bonjour, Falco. - Ça va ?
Bien. Ah, pas mal.
- Quoi ? - On dit d'un homme
qui rase sa barbe...
Qu'il a retrouvé
- sa tondeuse ? - Qu'il est en cours de changement.
C'est pas bête. Qu'est-ce qu'on a ?
Geoffrey Labaume, 49 ans,
célibataire, sans enfant.
La gardienne l'a retrouvé. Aucune effraction.
- Messieurs. - Falco.
Alors ?
2 balles dans la tête.
Il a rien vu venir.
Heure du décès ?
Vers 8 h.
On a des images ?
Rien n'a été enregistré.
On a retrouvé ni empreinte, ni douille.
Chéron ?
Oui ?
Calibre 22 ?
A priori, oui, pourquoi ?
Ça vaut 30 000.
Quoi ?
30 000.
Le prix d'un vrai pro.
Il faisait quoi ?
Médium.
- Voyant, quoi. - Il l'a pas vue venir, celle-là.
Labaume avait
excellente réputation. Accessible, humain, honnête.
Dans le milieu, c'est rare.
Vous le côtoyiez ?
Non, je l'ai googlisé.
Votre téléphone...
Maître Leblanc, huissier de justice.
C'est un mandat du juge.
Je viens poser les scellés.
- Secret professionnel. - Pour un voyant ?
Vous rigolez ?
Non.
Je vous demande
de ne toucher à rien et de quitter les lieux.
On enquête comment ?
Laissez tomber, Falco.
J'ai oublié mon téléphone, j'arrive.
C'est pas moi qui suis accro.
- Falco ? - Oui.
Je contacte la BRB.
Avec Falco, on fouille dans la vie de Labaume... Il est où, là ?
- Il fout quoi ? - Les scellés concernent
que l'intérieur de la maison, non ?
Ne dites rien, je veux pas savoir.
Il y en a qui googlisent. Moi, je poubellise.
Chacun sa technique.
C'est une carte IGN, ça.
Génial, le voyant a été tué par un randonneur.
- Affaire classée. - Ne soyez pas cynique.
Dernière cliente, hier, à 21 h 30.
Brigitte...
Brigitte Druillet.
Vous aviez rendez-vous à 21 h 30.
Les séances étaient toujours si tard ?
Non, j'ai insisté.
Geoffrey ne pouvait pas plus tôt.
Il était sur une affaire.
C'est comme ça qu'il appelait
ses interventions.
Vous avez vu quelque chose d'inhabituel ?
Il était préoccupé, tendu.
C'était lié à cette affaire.
Il était trekkeur ?
Je sais pas, pourquoi ?
Pour rien.
Bonjour. Me Guillemin, l'avocat de Mme Druillet.
- Bonjour. - Est-ce que je peux
vous voir 2mn ?
Bien sûr.
Je vous écoute.
Je ne veux pas savoir comment vous avez eu
l'identité de ma cliente.
J'ai mis le lieu sous scellés.
- C'est une exécution. - Je sais,
Geoffrey Labaume.
Je vous demanderai
de vous adresser à moi
en ce qui concerne Mme Druillet.
On ne peut pas l'interroger 5mn ?
Je ne fais
- que mon métier. - C'est ça, oui.
Messieurs.
- On peut rien faire ? - Laissez tomber.
L'avocate demande les scellés et débarque en plein interrogatoire,
- Brigitte Druillet est pas nette. - Éva ?
Dis-m'en plus.
Divorcée, un fils, de l'argent.
Je vais creuser.
Une affaire semblait perturber le voyant.
- Un client louche ? - Non, rien.
Pareil pour Labaume. Bon voisin, discret,
rien à signaler.
J'ai peut-être un truc.
C'est quoi ?
Labaume recevait 2 000E par mois d'un compte en Suisse.
Je cherche le nom du créditeur.
- La carte. - Quoi, la carte ?
On a tous vu la même baraque ordonnée.
Et pourtant, Labaume range une carte forestière dans un agenda pro.
Et il reçoit de l'argent suisse.
Qu'il aime la marche,
c'est pas ma priorité.
Carole ? Ça va ?
C'est Pauline ?
Un problème ?
Tu as effacé le message d'Alex
de ma messagerie,
- pas de la mémoire du téléphone. - Je t'explique.
Quoi ? Tu vas m'expliquer quoi ?
Que tu es jaloux d'Alex
ou que tu m'espionnes ?
Merde, Philippe, on n'a plus 16 ans.
Tu crois que tu as plus 16 ans ?
Tu parles de lui,
tu te fais belle,
tu me regardes différemment.
Carole,
ça me ressemble, de fouiller dans ton téléphone ?
Tu l'embrasses dans notre jardin.
Bordel, ouvre les yeux.
Regarde ce qu'il a fait de notre vie.
Tu voudrais quoi ? Qu'il ait jamais existé ?
Non, je voudrais que tu saches ce que tu veux,
que tu me regardes et que tu me dises
que tu ne ressens plus rien pour lui.
Laisse tomber.
Je vais partir quelques jours.
Quand tu sauras, fais-moi signe.
...
Crissements de pneus
...
- Jean-Paul : - Les Robiani sont à l'intérieur.
- Falco : - On a des renforts ?
- Pas avant 20mn. - On se les tape tous les 2.
Police !
Tirs
...
Police ! Tu bouges pas !
...
Jean-Paul !
...
Propos indistincts
Tir
J'ai tout fait
pour qu'il abandonne ses recherches sur son passé.
Je peux lui faire peur, mais je n'apprécie pas vos méthodes.
Vous savez, Falco est un bon flic. Un très bon flic.
D'accord.
Je fais comme vous voulez.
Ah, putain.
Vous en faites, une tête.
J'ai pas bien dormi.
Allez.
La piste du tueur à gage
est une impasse.
L'arme n'est pas fichée et on n'a pas d'empreintes. Par contre...
Falco, vos pieds.
C'est encore mon bureau.
- D'accord, OK. - Merci.
C'est quoi ?
L'écran est en veille, j'appuie là.
- Par contre, j'ai ça. - C'est qui, lui ?
Celui qui verse l'argent, Paul Druillet.
Comme Brigitte ?
C'est son fils.
Ça expliquerait
le comportement de l'avocate. On a quoi d'autre sur lui ?
25 ans, sans emploi,
4 interpellations pour alcool
au volant, vit toujours chez maman.
- Pourquoi il payait le voyant ? - On va
le lui demander.
Si c'est pour les étrennes, vous êtes en retard.
Il commence fort.
Geoffrey Labaume, tu connais ?
C'est le voyant de ma mère.
Il s'est fait buter.
Vous lui versiez de l'argent. Une explication ?
Le secret bancaire, c'est plus ce que c'était.
C'est la rémunération
- d'un service rendu. - Quel genre de service ?
Ma mère avait décidé
de me couper les vivres...
pour me responsabiliser.
Ah, c'est dur, ça.
Exactement.
Elle le croyait. Je m'assurais
qu'il l'aiguille bien.
Il était comme ça, Labaume ?
L'argent résout bien des problèmes.
Messieurs dames.
On va vous auditionner.
Vous allez trop loin.
Alors, dégagez.
Reste tranquille.
Tu viens avec nous, OK ?
Dépêche-toi.
Avec les relations de ma mère, je pourrais vous briser.
Ouais ?
Fracas
Ça va ?
Enlève tes mains, toi.
J'appelle mon avocate.
On est dans la merde, Chevalier ?
- Bon, venez. - Pour une fois, c'est pas moi.
- Taisez-vous. - Et je me fais engueuler ?
Quel petit con.
C'est juste un pauvre môme.
Une maison vide,
une mère paumée, un père absent, trop d'argent, c'est pas fastoche.
Comptez pas sur moi pour le plaindre.
En plus, il a un mobile.
Le voyant a pu vouloir
plus d'argent ou menacer
de tout balancer à la mère.
Il faut du sang-froid pour commanditer un meurtre.
Ce gosse a pas les épaules pour ça.
Au moins, il manipulait le voyant.
Je ne le nie pas. Téléphone
... Ça va chier.
- ... - Allô ?
Vous avez fait quoi ?
Druillet porte plainte.
Son avocate veut vous voir dans son bureau.
On est des clébards qu'on siffle ?
Bon, Alex...
rejoins-moi en DPJ.
Il faut que je te parle.
On frappe. Entrez.
Tiens.
- C'est quoi ? - Ton dossier.
Et il est clair.
Tentative d'homicide sur Falco par Tonio Robiani.
Suspect abattu par l'inspecteur Ménard.
Fin des débats.
C'est qui, lui ?
Sylvain,
le frère de Tonio Robiani.
Il était là ce jour-là.
10 ans à Fresnes pour le braquage.
On va aller lui parler.
Tu ralentis. Ça reste une théorie.
Et j'ai buté son frangin.
Il nous porte pas dans son cœur.
On débarque pas chez lui sans élément solide.
On cherche d'abord les incohérences. Ensuite, on avise.
- OK ? - Il y a que ça ?
- Le rapport balistique, c'est où ? - Tu t'attendais à quoi ?
Après 22 ans, les tribunaux font le ménage.
- C'était prévisible. - Attends.
"Juge d'instruction, Bernard Guillemin, Nanterre".
L'avocate des Druillet s'appelle Guillemin, aussi.
Tu peux vérifier
avec ton truc, là ?
Oui, c'est son mari.
Ah, pardon, c'était.
Il est décédé l'année Dernière.
Il a sûrement conservé des notes.
Sa femme a peut-être tout gardé.
Oh, où tu vas, là ?
Parler à l'avocate.
Elle voulait nous voir. Maintenant, moi aussi.
Il soupire.
On frappe.
Entrez.
Oui, j'attends vos conclusions.
Très bien. À très vite, au revoir.
Bonjour.
Agression par un membre
des forces de l'ordre.
Ça fait désordre.
Arrêtez un peu, on parle de meurtre.
Paul Druillet payait le voyant
pour manipuler sa mère.
Non, sans blague ?
Je m'occupe des affaires des Druillet depuis 10 ans.
Brigitte m'a raconté les manigances de son fils.
Elle était parfaitement au courant.
Et elle a rien fait ?
Paul est fragile depuis le divorce.
Elle le laisse croire qu'il commande.
Labaume était d'accord à condition que l'argent
paie les séances.
Bien, vous évitez
tout contact avec mon client,
sinon je fais jouer la plainte, OK ?
J'ai besoin de vous parler.
Je vous retrouve en bas.
Maître.
Vous avez besoin d'un avocat ?
Non.
Votre mari a jugé un cas me concernant.
Il a conservé une copie du dossier d'enquête ?
Quelle affaire ?
Ah.
Bien sûr, Falco, le flic légume.
On peut dire ça comme ça.
Le monde est petit. Oui, effectivement,
j'ai vu votre nom sur un carton, dans les affaires
- de mon mari. - Je pourrais le consulter ?
Désolée, rien de personnel,
mais j'ai horreur du mélange des genres.
Je comprends.
...
Que faites-vous encore là, Falco ?
Cette carte dans l'agenda.
Ça m'agace.
- Depuis le début, ça m'agace. - Vous ne lâchez jamais rien.
Vous voyez quoi, là ?
Une carte de forêt avec des sentiers.
Rien de plus.
- Bon, bonne soirée, alors. - Merci, vous aussi.
À demain, Falco.
...
Craquement
...
- C'est bon, vous pouvez y aller. - OK.
Femme, la trentaine.
Elle est là depuis quand ?
Une vingtaine de mois.
Pour l'identité, on verra
si les empreintes dentaires correspondent à quelque chose.
- Comment vous l'avez retrouvée ? - Labaume avait noté l'emplacement.
Vous plaisantez ?
Il la cherchait pour un client
et se fait descendre avant de parler.
Comment il aurait fait ? Par magie ?
Franchement, je sais pas, Chevalier.
Dites pas n'importe quoi.
C'est lui qui l'a enterrée ici, c'est tout.
Il aurait noté l'endroit ? C'est n'importe quoi.
Je sais pas.
Il y a un lien entre elle et Labaume.
Vous avez l'heure,
- sur vous ? - 8 h.
Merde, la psy. Putain.
Aidez-moi à pousser la moto.
Parlez-moi de cette histoire avec Paul Druillet, lieutenant.
- J'ai pas touché à ce gosse. - Je vous crois,
mais votre dossier ne plaide pas en votre faveur.
Depuis votre retour,
vous avez failli créer une émeute, vous avez maltraité un témoin.
Sans compter vos souvenirs qui vous hantent.
- Ça n'a rien à voir. - Ce n'est pas
ce que vous voulez entendre.
C'est pas ça.
Ça n'a rien à voir, c'est tout.
Mais votre théorie du complot,
vos angoisses, votre obsession du passé,
c'est la conséquence d'un syndrome de choc
post-traumatique et ça se soigne.
Vous pensez que je déraille ?
Je m'inquiète.
Je fais tout ce que je peux pour vous protéger.
Mais vous risquez gros.
La police vous a fait une faveur en vous réintégrant.
Mais si vous n'êtes pas capable de faire
votre métier correctement, vous serez mis sur la touche.
Falco.
Laissez le passé en paix ou vous risquez de tout perdre.
Tout.
Ça a été ?
Alors ?
On a une correspondance.
- C'est le corps d'Élise Cabana. - Elle aurait 25 ans.
Assistante de direction.
Pas de casier.
Ses parents, de Vincennes,
sont jardiniers.
Ils ont signalé
sa disparition il y a 2 ans.
Mais comme elle était majeure,
il s'est rien passé.
On a les causes de la mort ?
Elle a eu la nuque brisée. Accident ou meurtre, on sait pas.
En même temps,
elle s'est pas
enterrée toute seule.
Je vais lancer les analyses ADN. Avec le temps, je garantis rien.
Il y a plus qu'à trouver un lien entre elle
et Labaume.
On va voir les parents.
Je vous rejoins.
Rue Massue, Vincennes.
Philippe ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Il se passe que je dors à l'hôtel.
Où le café
est dégueulasse.
Qu'est-ce que ça peut
vous foutre, comment je vais ?
Je suis désolé.
Je voulais pas que ça se passe comme ça.
Tu me dis pas ça.
Tu envoies des messages à Carole, tu l'embrasses dans ma maison !
Et tu es désolé ?
Va te faire foutre ! Va te faire foutre !
Merde !
Fracas
Élise était unique.
Imprévisible, toujours gaie.
Elle partait sans prévenir ?
Elle prenait ses décisions sur des coups de tête.
Mais elle donnait des nouvelles.
Et là, rien.
Même pas un coup de fil.
On a senti
que c'était grave.
Les gens ne disparaissent pas d'un coup.
La police a rien fait ?
Ils nous ont pas crus, surtout Après l'e-mail.
L'e-mail ?
L'e-mail d'Élise.
2 mois Après sa disparition, nous disant qu'elle était
en Australie,
qu'il fallait pas qu'on s'inquiète.
Et forcément,
- ils ont tout arrêté. - Et pas vous.
On avait tout essayé.
On a même contacté
un voyant.
Il a vraiment été très gentil, M. Labaume.
On lui a apporté des objets et des photos d'Élise.
Il a refusé qu'on paie.
Il a fini par trouver ?
Apparemment, il était
sur une piste.
Il nous a contactés il y a 2 jours
nous demandant si Élise...
faisait souvent des balades en forêt.
- On lui a dit que non. - Ce voyant,
vous l'avez rencontré comment ?
Grâce à une de nos clientes.
Élise est sortie avec son fils.
Quel est son nom ?
Druillet.
Il y a 2 ans, Élise quitte Paul, il la tue.
Il apprend que le voyant le soupçonne et l'élimine aussi.
Je crois pas à ce gosse qui engage un tueur.
Je vais le faire venir pour signer des papiers
pour le voir sans son avocate.
Je mets Éva sur l'e-mail.
On était obligés de dire que leur fille
avait pourri au fond d'un bois ?
Au moins, ils savent.
C'est mieux de savoir ?
C'est pas bien de vivre avec des incertitudes.
Je vous retrouve en DPJ.
Aboiements
- Vous foutez quoi, chez moi ? - Assieds-toi.
On a un truc en commun, toi et moi.
Ah ouais ?
On a été en affaire ensemble ?
Si je te dis Falco, tu percutes ?
Je sais que vous avez eu des problèmes avec Falco.
Que vous avez voulu changer de coéquipier.
Vous avez les mêmes craintes
que moi, n'est-ce pas ?
Bien. Vous n'avez rien noté
d'inhabituel récemment, chez lui ?
Qu'est-ce que vous voulez ?
Vous voulez monter un dossier contre Falco ?
Je suis vigilante, c'est tout.
Par exemple, en ce moment, il est où ?
Il avait une course à faire.
Bien, si vous remarquez quelque chose, prévenez-moi.
Que je puisse anticiper avant que ça dérape.
Ton coéquipier a buté mon frère.
Et accessoirement, ton frère m'a collé une balle dans la tête.
Dis-moi ce que je dois savoir.
Et moi, je sors d'ici.
Ma question...
est toute simple.
C'était un contrat sur nos têtes ?
J'ai pas entendu ta réponse.
Ouais, Tonio a touché un paquet de pognon pour ça.
C'est toi qui parlais avec lui avant qu'il me tire dessus ?
Non, je me suis tiré quand vous êtes arrivés.
Qui a payé ?
OK.
Je vais te le redemander une Dernière fois.
Réfléchis bien, hein ?
Qui a payé ?
OK.
Tant pis pour toi.
Je sais pas !
Qui a payé ?
Tonio voulait pas de moi sur le coup, j'étais camé.
Je parlais trop.
Tire pas, putain.
C'est tout ce que je sais.
Pourquoi on voulait
nous descendre ?
On voulait te descendre.
C'était toi, la cible.
Seulement toi.
Aboiements
...
Merci de laisser un message après le bip sonore.
Toujours pas de réponse de Falco ?
Non, et maintenant avec la psy qui s'en mêle...
je sais pas.
Paul Druillet est là.
- On l'attend ? - On n'a pas le temps.
On doit l'interroger sans son avocate.
On va faire ça tous les 2.
Moi ? J'ai jamais...
Je suis ravi d'être votre 1re fois.
Ça va aller ?
Signer des papiers ? Vous me prenez pour un abruti ?
Si vous parlez du voyant,
je dis plus rien
et mon avocate débarque.
On va pas en parler.
Alors c'est quoi ?
Élise Cabana.
Ça vous dit quelque chose ?
Peut-être.
C'était votre petite amie.
Waouh, c'est... C'est flippant, comme mot.
Élise a pas froid aux yeux.
On s'est amusés un peu.
Vous savez où elle est ?
Elle s'est barrée en Australie, il y a 2 ans.
Elle a dû aller voir du pays.
- Elle est comme ça. - Oui, elle est
comme ça, maintenant.
Élise est morte, elle est pas
partie en Australie.
Elle a passé 2 ans à croupir au fond d'un bois.
Que s'est-il passé ?
J'étais dingue d'Élise. Mais elle...
Je glande toute la journée. Je bois trop.
Qui voudrait d'un mec comme moi ?
C'est elle qui vous a quitté ?
Vous l'avez frappée
pour qu'elle reste ?
Non.
Elle a fait ça par téléphone. Elle a dit qu'elle avait quelqu'un.
Un homme marié.
- Cet homme, c'était qui ? - Je sais pas.
3 mois Après, j'ai vu ses parents qui m'ont dit pour l'Australie.
Je me suis dit qu'elle était partie avec le type.
Merci.
- On en a fini avec lui. - OK.
L'e-mail a été envoyé d'un café du 15e.
Voyez si Paul était client.
OK, et je creuse du côté de cet homme marié.
- Oui. - Et Falco, des nouvelles ?
...
On frappe.
- Oui. - C'est moi.
- Je suis content de te voir. - Moi aussi. Ça va ?
Ma princesse.
Salut, chérie.
- On y va, non ? - "On y va" ?
Tu as oublié ? On devait manger ensemble.
Tu me laisses 2mn ?
- Bois ce que tu veux. - OK.
Ça va, chérie ?
Tu as l'air bizarre.
Pas plus que toi.
J'ai une enquête un peu difficile.
Et toi ?
C'est rien, c'est...
Philippe et maman se sont séparés.
C'est pas arrivé en 12 ans.
Ça fait bizarre, c'est tout. Je sais pas.
Tu sais ce qui s'est passé ?
Tu le sais sûrement mieux que moi.
Désolé que tu te retrouves
au milieu de tout ça, chérie.
Et je te promets une chose.
Je ferai tout pour que ça s'arrange.
Entre Philippe et maman ou entre maman et toi ?
Non.
Tu sais quoi ? Laisse tomber.
C'est juste que j'ai pas envie que vous souffriez.
Tu comprends ? Ni elle
ni Philippe...
ni toi.
Tu es sûr que ça va, toi ?
Super.
T'inquiète pas pour moi, chérie.
Il y a un problème avec le couscous de mon pote ?
Non.
- Tu me dis. - Non, c'est très bon.
Vibreur
...
Tu réponds pas ?
- ... - Si.
... Je reviens.
Vous foutez quoi
à disparaître en pleine journée ?
J'étais sur une urgence, désolé.
Au moment du décès,
il était en vacances à Ibiza.
Mais il nous a appris 2-3 choses.
Élise Cabana aurait eu une liaison avec un homme marié
avant de se volatiliser.
Entre eux, ça a pu mal finir.
Vous l'avez identifié ?
Non, on en saura plus demain. Vous serez là ?
Oui, je serai là. À demain.
Je m'excuse.
Je suis désolé.
J'apporte le café.
- Voilà. - Merci.
- Et en voilà 2. - Merci.
- Du nouveau sur Élise ? - Non.
Ses amis étaient même pas au courant de la relation.
Un homme marié, elle le rencontre
au boulot, non ?
Non, on a déjà creusé.
Sans info supplémentaire...
- Elle faisait quoi, à l'époque ? - Elle enchaînait
stages et boulots.
2 mois à la mairie de Versailles,
- 2 mois dans un tribunal. - Un tribunal ?
Oui.
Celui de Nanterre.
Mais c'est là où bossait le juge.
Quel juge ?
Guillemin, le mari de l'avocate. Il a travaillé avec elle ?
C'était même son maître de stage.
L'homme marié, c'était lui.
L'avocate le découvre et elle la tue.
Depuis le début, c'est elle qu'elle protège.
Allez.
Il y a l'ADN de l'avocate sur la bâche.
- OK, on y va. - J'appelle le proc.
- Chevalier. - Oui ?
Je peux pas vous expliquer, mais laissez-moi l'arrêter seul.
C'est à propos de votre coma, c'est ça ?
Oui.
Je me suis renseigné, je sais que c'est le juge Guillemin
qui a instruit votre affaire.
Allez-y, mais ne me refaites plus un coup pareil.
La prochaine fois, parlez-moi.
On est coéquipiers, on se fait confiance.
Je vous le promets.
- Hé, Falco. - Oui ?
Méfiez-vous.
Vous êtes dans le collimateur de la hiérarchie.
J'ai l'habitude.
- Ça va ? - Oui.
Ne vous inquiétez pas, tout va bien.
Lieutenant Falco.
Vous avez rendez-vous ?
Je vous arrête.
Pour les meurtres d'Élise Cabana
et de Geoffrey Labaume.
Je vous demande pardon ?
Vous m'avez compris.
Développez.
Votre mari travaillait et couchait
avec Élise. Ça, c'est la 1re chose.
La 2e, on a trouvé
votre ADN dans la bâche qui entourait son corps.
Oui, effectivement, ça fait beaucoup.
Oui.
Je ne vous ferai pas de numéro.
J'ai horreur des gens qui pleurnichent.
J'ai joué, j'ai perdu.
Vous avez tué 2 personnes et vous appelez ça jouer, vous ?
Élise, je ne voulais pas lui faire de mal.
J'ai été la voir pour lui demander de laisser mon mari tranquille.
J'ai eu un geste malheureux
et elle est tombée.
Même Bernard a cru
que cette petite dinde était partie en Australie.
Et pour le voyant ?
Allez, c'est fini.
Pour le voyant, j'étais chez Brigitte
lorsque les Cabana ont appelé avec cette histoire de forêt.
Et j'ai payé quelqu'un pour faire taire Labaume.
Vous savez, j'ai pris la liberté
de parcourir votre dossier.
Effectivement, il est surprenant.
Vous voulez toujours le voir ?
Laissez-moi partir.
Donnez-moi 10 min d'avance et je vous dis comment le récupérer.
Il est en lieu sûr.
On est pareils, vous et moi.
On est prêts à tout pour obtenir ce qu'on veut.
Je vais vous demander de vous retourner.
Sacrifier la paix de votre âme
pour un idéal d'intégrité.
Vous allez le regretter, lieutenant.
J'imagine.
Allons-y.
Il faut vraiment que j'aille dormir.
Bon, le proc a appelé.
Guillemin a avoué,
- elle est déférée à Fresnes. - Ça, c'est fait.
- Il reste un truc. - Quoi ?
Comment Labaume a fait pour localiser le corps ?
C'est pas con, demandez à Chevalier.
Me dites pas que vous croyez...
Je suis bien sorti du coma.
Connexion neuronale, je vous ai googlisé.
- "Googlisé". - Il a pu localiser
- le téléphone d'Élise. - Il était éteint.
Il a dû se tromper 10 000 fois.
Il fallait bien qu'une fois, il ait raison.
- Et si... - "Et si" ?
Oui, et si...
Je sais. S'il avait hypnotisé
l'avocate et qu'elle avait tout dévoilé ?
Non, bon, peu importe.
Si on commence à croire à ça, on croit à quoi ?
Aux fées ? Aux martiens ? Aux licornes ?
Ma belle-sœur en a vu une l'an dernier.
Elle aussi ? Moi aussi.
- Un truc de dingue. - C'est drôle.
Chevalier, laissez tomber.
Non, attendez. Je sais. Si, je sais.
J'aurais peut-être fait pareil à sa place.
Tu crois ?
Je sais pas, Carole.
J'ai pas vu ton ex-mari se réveiller
après 22 ans de coma
et je me suis pas senti en danger.
Donc ?
- Je dois l'excuser ? - Je te dis pas ça.
Je sais pas ce que j'aurais fait à sa place.
Au fond, ce message...
c'est pas vraiment le problème, si ?
Non.
Philippe...
Toi...
Je sais plus où j'en suis.
Je suis désolé d'avoir foutu le bordel
dans vos vies, sincèrement.
Tu sais ce que je ressens.
Mais Pauline, Philippe et toi,
vous avez eu toutes ces années.
Ces rentrées, ces anniversaires,
ces galères...
C'est ça qui compte, chérie.
Ça compte tellement.
Aujourd'hui, l'important, ce n'est plus nous.
L'important, c'est notre fille.
Nous, c'est...
c'est une histoire d'amour rêvée.
Je veux pas être un poids
ou une culpabilité pour toi, Carole,
je veux seulement que vous soyez heureuses.
Appelle-le.
- Tu es pas là pour la bouffe ? - Je te rassure, non.
Et voilà.
Je l'ai achetée pour toi.
Ça caille dans ton hôtel de merde.
Je suis logé par la police.
Je t'avais proposé de te loger chez moi.
Mais je suis bien, ici.
Pourquoi tu as pas appelé ?
J'avais besoin de temps.
Quand il a dit que c'était moi,
la cible, ça m'a...
Pourquoi moi, Jean-Paul ?
On va rouvrir les affaires de l'époque.
En attendant, j'ai demandé une commission rogatoire
pour avoir accès au coffre de l'avocate.
Pendant 22 ans, celui qui m'a mis un contrat
sur la tête était tranquille, mais je me suis réveillé.
On est tout proche.
La clé, elle est là.
Dans ma tête.
Il faut juste que je trouve.
Ça pue le cramé, non ?
Ah, merde.
...
Falco rit.
Laisse-moi faire une photo pour Pauline.
- Fais pas chier. - Ça va.
Aïe.
C'est ça, la moto.
- Merci. - Je t'en prie.
Ton briquet.
À demain.
Alex, il a des infos sur les Robiani.
Feu.
Bouge pas.
Jean-Paul !
- On fait comme on a dit ? - Oui, vas-y.
Coup de feu
...
Sous-titrage ST' 501