Кинокомпания ""20 век Фокс"" представляет
фильм Майкла Уайта и Лу Адлера
Когда Земля остановилась,
Майкл Рейни больным свалился
Но что к чему он успел рассказать.
Был Флеш Гордон в тех краях
в Серебряных модных портках.
Пришлось Клоду Райнсу невидимкой стать.
Проблем выше ушей
у Кинг-Конга с Фэй Рэй.
Проглотил их целлулоидный змей.
Одним прыжком вдохновенным
он пролетел всю вселенную
и принес сообщенье для людей.
Фантастических Фильмов
ШОУ УЖАСОВ РОККИ ХОРРОРА
сдвоенный сеанс.
Сейчас доктор Экс
творенье новое создаст.
Драка андроидов
с Брэдом и Джанетой.
У Энни Фрэнсис роль
в ""Запретной планете"".
Ночь темным-темна.
Сдвоенный сеанс.
Лучшие картины.
Дела шли неважно
у Лео Кэрола отважного.
Когда Тарантула бродила по холмам,
Я всеми членами воспрял,
лишь Джанетт Скотт увидал.
Она с триффидом сражалась,
что ядом плевался здесь и там.
Дана Эндрюс ел сливы,
чтоб набраться силы,
руны применить и демона сгубить.
Джордж Пэл невесте говорил:
""Когда Марс землю захватил,
тебя от ужаса
будет знобить,
словно
на сдвоенном сеансе
фантастических фильмов.
Сейчас доктор Экс
новое творенье создаст.
Драка андроидов
с Брэдом и Джанеттой.
У Энни Фрэнсис роль
в ""Запретной планете"".
Ночь темным-темна.
Сдвоенный сеанс.
Лучшие картины.
Я пойду туда.
Ночь темным-темна.
Сдвоенный сеанс.
Лучшие картины.
От РКО.
Ночь темным-темна.
Сдвоенный сеанс.
Лучшие картины.
У нас задние места.
Режиссер Джим Шэрмен
Ночь темным-темна.
Сдвоенный сеанс.
Лучшие картины.
Вот и они.
Пусть рядом встанут родители и дедушки-бабушки.
Все близкие родственники.
Улыбка! Замерли. Прекрасно!
Поздравляю.
Похоже, мы это сделали, а?
Вы с Бетти были не разлей вода
с вашей встречи на курсе доктора Скотта.
Если честно, Брэд, только из-за нее
я и получил высший балл.
То есть...
Так, момент настал! Готовы?
Гляди, Бетти собирается бросать букет.
Поймала!
- Старик!
Похоже, ты следующий.
Поглядим.
Пока. Увидимся, Брэд.
Ну же, садись.
До встречи.
Брэд, разве не здорово? Бэтти прямо сверкала, правда?
Всего час назад она была просто Бэтти Монро.
И вот она миссис Ральф Хэпшатт.
Да, Джанет. Ральф - счастливчик. - Да.
Я всегда плачу на свадьбах.
Бэтти - замечательная девушка, все это знают.
Да.
Ральфа через год ждёт повышение.
Да.
Послушай, Джанет. - Что, Брэд?
Я хочу кое-что сказать.
Да-да?
Мне очень понравилось,
как ловко...
ты перехватила букет...
у других девушек.
Ой, Брэд.
Река быстра, но я переплыву.
Джанет.
С тобой построить жизнь свою хочу.
Джанет.
Не говори, что не бывать тому.
Джанет.
Одно лишь я сказать могу. О боже, Джанет.
Я тебя люблю.
Я длинную дорогу пробежал - Джанет.
В душе моей огонь давно пылал.
Джанет.
К твоим ногам я как глупец упал. -Джанет.
Три слова только прошептал ""О боже, Джанет""!
Я тебя люблю.
Кольцо купил,
чтоб доказать любовь тебе.
Любимая, вся наша жизнь
сложиться может
хорошо, ужасно
и так себе.
Д-Ж-А-Н-Е-Т!
Я тебя люблю!
Кольцо у Бэтти Монро было хуже! - Мой Брэд.
Как я рада, что ты станешь мне мужем - Мой Брэд.
Ты с мамой и папой знаком уже. - Мой Брэд
Сказать я должна, что творится в душе, Брэд, схожу по тебе
я с ума.
Мой Брэд!
Чёрт побери,
с ума схожу.
О, Джанет!
Тебя люблю!
И я тебя люблю!
Лишь одно мы проделать должны.
Надо Скотту сказать, что хотим обвенчаться.
Джанет!
В его классе мы смогли повстречаться. -Джанет.
На тебя я взглянул - стали стены качаться!
Джанет!
И в одном я могу теперь точно признаться ""Боже, Джанет!
Я тебя люблю!""
Черт побери, Джанет!
По тебе с ума схожу, Брэд.
Черт побери, Джанет!
Я тебя люблю!
Если вы разрешите,
я приглашу вас в удивительное путешествие.
Всё казалось совершенно обычным,
когда Брэд Мэйджорс и его невеста Джанет Вайс -
двое молодых, обыкновенных, здоровых ребят -
покинули Дэнтом поздним ноябрьским вечером,
чтобы навестить доктора Эверетта Скотта,
бывшего учителя, а теперь их общего друга.
Погода была ненастной, небо покрывали грозовые облака -
тяжелые, темные, обложенье.
Навстречу им они и отправились.
Известно также, что запасное колесо, что у них было,
сильно нуждалось в подкачке.
Но они, как всякие нормальные дети,
выехавшие из дома,
не могли позволить грозе испортить им вечер.
Их общий вечер.
Они не знали,
что запомнят этот вечер
надолго.
Я никогда не был дезертиром.
Оставить свое место до окончания срока противоречит
всем моим убеждениям.
Но, как президент страны,
я должен, во-первых, блюсти интересы Америки.
Америка должна иметь полноценного президента
и полноценный Конгресс,
в особенности перед лицом проблем...
Боже, это третий мотоциклист, едущий нам навстречу.
Вот уж точно: их жизнь в их собственных руках.
Да, Джанет. Жизнь таких людей стоит мало.
Что случилось, Брэд?
Мы свернули не туда пару километров назад.
Боже.
А откуда этот мотоциклист ехал?
Думаю, нам надо поворачивать назад.
Что это было?
Похоже, мы прокололи шину.
Чёрт побери! Я же собирался подкачать запаску.
Сиди тут, а я схожу за помощью.
Мы понятия не имеем, где находимся.
Разве несколько километров назад мы не проехали какой-то замок?
Может, у них есть телефон, и я смогу позвонить.
Я пойду с тобой.
Промокнуть обоим - совсем не обязательно.
Я с тобой.
К тому же, хозяйка телефона может оказаться хорошенькой женщиной,
и ты вообще не вернёшься.
Входите на свой страх и риск.
В бархатной тьме
самой тёмной ночи
горит огонь.
Сверкает путеводная звезда.
Неважно, кто ты,
и...
чего ты хочешь?
Горит огонь
над замком Франкенштейна.
Горит огонь
всегда
во мраке каждой жизни.
Есть теплый свет
для каждого из нас.
Пусть мрак уйдёт.
Пусть унесёт его теченье
моих полночных снов.
Тяжелое морфиевое круженье.
Пусть солнца
света яркого поток
ворвётся в жизнь мою!
Ворвётся в жизнь!
Горит огонь
над замком Франкенштейна.
Горит огонь
всегда
во мраке каждой жизни.
Есть свет
во мраке каждой жизни!
Во мраке жизни!
Казалось, что судьба улыбается Брэду и Джанет,
что они нашли помощь, так им необходимую.
Нашли ли?
Брэд, идём назад. Я замёрзла и мне страшно.
Погоди-ка, Джанет. У них может быть телефон.
Здравствуйте.
Привет! Меня зовут Брэд Мэйджорс.
Это моя невеста, Джанет Вайс.
Вы не могли бы нам помочь?
Наша машина сломалась там, на дороге.
Если у вас есть телефон, не могу ли я позвонить?
Вы промокли.
Да, идёт дождь.
Да.
Думаю, вам обоим лучше зайти.
Вы так добры.
Я боюсь. Что это за место?
Наверное, это охотничий домик какого-то богатого чудака.
Сюда.
У вас вечеринка?
Вы прибыли в весьма важную ночь.
Это одна из затей хозяина.
Повезло ему. - Вам повезло.
Ему повезло, мне повезло, мы все везунчики!
Невероятно,
как летит время,
и безумие стучится в дверь.
Но послушай -
осталось недолго
Я обо всём позабочусь теперь.
И я помню,
как дырявил время,
как я пил
тех мгновений вино.
Темнота снова стукнет мне в темя.
Пустота позовёт за собой.
Нужно вновь проколоть времена!
Всё просто: прыжок влево...
Затем шаг вправо. - Руки на бёдра...
Сожмите плотно коленки.
Но всех нас сводит с ума
Огонь, горящий в паху.
Нужно вновь проколоть времена.
Словно в небо лечу я,
свободы хочу я!
Вам меня не учуять!
Нет, ни за что!
В другом измерении
с вуайеристским намерением
Затаившись,
я увижу всё.
Если разум приоткрыть,
время может чуть поплыть.
И изменится все навсегда!
Чувства вырвутся из плена,
словно от укола в вену.
Нужно вновь проколоть времена.
Нужно вновь проколоть времена!
Я по улице одна шла задумчивая вся,
когда тот подлый змей вдруг мне подмигнул, злодей.
Врасплох меня застал Мгновенно обаял.
У него был пикап, и чёртики в глазах.
Взглянул он на меня и тут я поняла,
Что время - суета , не значит ни черта!
Нужно вновь проколоть времена.
Прыжок влево,
Затем шаг вправо. - Руки на бёдра.
Сожмите плотно коленки,
но всех нас сводит с ума
огонь, горящий в паху.
Нужно вновь проколоть времена.
Нужно вновь проколоть времена!
Всё просто: прыжок влево,
руки на бёдра,
сожмите плотно коленки.
Но всех нас сводит с ума
огонь, горящий в паху.
Нужно вновь проколоть времена!
Не молчи.
А кто-нибудь из вас умеет танцевать ""Мэдисон""?
Брэд, пожалуйста, пошли отсюда. - Держи себя в руках, Джанет.
Но тут пахнет сумасшествием. - Это просто вечеринка, Джанет.
А я хочу уйти.
Не раньше, чем я позвоню.
Так попроси у дворецкого или ещё у кого.
Погоди. Мы не хотим прерывать их праздник.
Это не Торговая палата.
Возможно, они иностранцы, и у них другие обычаи.
Может, это их народные танцы.
Я замёрзла, я промокла, и мне очень страшно.
Я с тобой, тебе нечего бояться.
Будьте здесь как дома.
Вы, похоже, знакомы
с моим преданным слугой.
Он слегка опечален.
Когда вы постучали,
он решил, что вы торгуете травой
Пусть вас не смущает
моё одеянье.
Не судите по тарелке о блюде.
Пусть я днём и не очень,
но зато поздней ночью
Я не любовник, а чудо!
Я просто милый трансвестит
из Транссексуалии,
что в Трансильвании.
Я вам всё покажу,
может, песню спою.
Вы, похоже, ребята задорные.
Если зрелищ хотите
не таких отвратительных,
Стива Ривза киношку посмотрим прикольную.
Рад, что вы сейчас дома.
У вас нет телефона?
Мы немного торопимся оба. - Да.
Только скажем, где завязли.
И уйдем восвояси.
Очень рад знакомству, мистер Фёртер.
Благодарны вам будем до гроба.
Вы прокололи колесо?
Вот свезло - так свезло
Нас, детишки, бояться не надо.
Полуночная тьма
всех нас сводит с ума.
У вас будет механик из ада.
Я просто милый трансвестит
из Транссексуалии,
что в Трансильвании.
Задержитесь на ночь.
Ночь! - Перекусить вы не прочь?
Прочь!
Покажу вам моё наважденье.
Я тут создаю мужчину,
загорелого блондина.
Он поможет мне снять напряжение.
Я просто милый трансвестит
из Транссексуалии,
что в Трансильвании.
Давай! Давай!
Я просто милый трансвестит! - Милый трансвестит!
Из Транссексуалии,
что в Трансильвании.
Поднимайтесь наверх,
в производственный цех.
Я же вижу, вы дрожите
от пред...
Предчувствий.
Правда, все может быть.
Можно дождь обвинить.
Я лечу лишь болезнь,
Не симптомы!
Спасибо.
Большое спасибо.
Брэд!
Мы пока подыграем, а потом я выложу козыри, когда придёт время.
Потише, помедленнее. Это слишком приятное дело, чтобы торопиться.
Привет. Я - Брэд Мейджерс, а это моя невеста, Джанет Вайс.
А вы...
Вам очень повезло, что вас пригласили в лабораторию Фрэнка.
Некоторые отдали бы за это правую руку.
Кто-то вроде вас?
Я там уже была.
Идёмте. Хозяин не любит ждать.
Пошевеливайся!
А он... То есть, Фрэнк, он ваш муж?
Хозяин пока не женат. Не думаю, что когда-нибудь женится.
Мы просто его слуги.
Маджента.
Колумбия.
Идите помогите Рифф-Раффу.
А я пока поразвлекаю...
Брэд Мейджорс и моя невеста, Джанет Вейз.
Вайс. - Вайс?
Очаровательно.
Да, очень здорово.
И это очаровательное бельё, что вы оба носите.
Но наденьте-ка это.
Вы будете себя чувствовать менее беззащитными.
Мы тут не часто гостей принимаем.
Я уж молчу о том, чтобы оставить их на ночлег.
Ночлег! Мы только хотели позвонить. Чёрт побери!
А вы игнорируете эту простую просьбу!
Не будь неблагодарным. - Неблагодарным!?
Сколько ярости, Брэд.
Какой прелестный экземпляр человеческого самца. Доминирующего.
Ты должна им безумно гордиться, Джанет.
Да, я горжусь.
У тебя есть татуировки, Брэд? - Разумеется, нет.
А у тебя?
Всё готово, хозяин.
Мы лишь ждём твоего слова.
Сегодня, дорогие нетрадиционные традиционалисты,
мы станете свидетелями решительного прорыва
в биохимических исследованиях.
А я окажусь в раю!
Всё случилось так странно.
Внезапно
ты совершаешь рывок.
И кусочки головоломки становятся на свои места.
Ты видишь, каким глупцом был. Каким неудачником.
Всё это время ответь были совсем рядом.
Небольшой толчок - и всё получилось.
Случай! - Лишь случай!
Так я и открыл секрет.
Неуловимый ингредиент.
Искру,
зажёгшую огонь жизни.
Да.
Я обладаю знанием.
Я знаю секрет
самой жизни!
Знаете,
вы просто счастливчики.
Сегодняшняя ночь
станет днём рождения моего прекрасного создания.
Повернуть рубильники звукового излучателя.
Увеличить мощность подающего реактора
на три пункта!
Брэд!
Всё в порядке, Джанет.
Рокки!
Дамоклов меч надо мною висит,
и кто-то у нити наготове стоит
Горе мне, горе!
Жизнь моя ничего не стоит.
Неужто не видишь ты -
всё самое худшее ещё впереди
Я утром проснулся, с кровати свалился.
Это не беда!
С тех пор тихий ужас в душе поселился.
Это не беда!
Мои высоты слишком низки,
я обут-одет, но некуда идти.
Я знаю то, что не знаешь ты -
всё самое худшее ещё впереди
Это не беда!
Мой малыш!
Беда!
Дамоклов меч надо мною висит!
Это не беда!
И кто-то у нити наготове стоит!
Это не беда!
Ах, беда какая!
Моя жизнь - тайна большая.
Неужто не видишь ты -
всё самое худшее ещё впереди.
Это не беда!
Так. - Ладно!
Так не должно себя вести в свой первый день жизни.
Но раз уж ты такой красавчик,
я согласен тебя простить.
Как мне нравится успех!
Он - свидетельство вашего гения, хозяин.
Триумф вашей воли. - Точно.
Он ничего.
""Ничего""?
""Ничего""?!
По-моему, мы заслуживаем большего.
А вы, Брэд и Джанет,
что вы о нём думаете?
Я не люблю таких мускулистых.
Я его не для тебя сделал!
Да его любой гуру бодибилдинга одобрит.
Задохлик весом в 45 кило,
однажды получив в лицо
и шмякнувшись щекой в песок,
отправится качать железо,
пока на лоб глаза не полезут,
и не повалит пар из пор.
С днем рождения, Рокки!
Боготворить начнет он спорт.
Он засверкает
и заблестит
Небольшой массаж
и хорошая баня
Станет чистым
и очень румяным.
Он будет сильным, работящим.
Да, крошка! Но совсем неподходящим.
Будет есть питательный белок.
На завтрак пить яиц пяток,
день и ночь качая руки,
плечи, ноги и прочие штуки.
Он не стал бы трудиться, если смог бы узнать,
что за каких-то семь дней
могу готового создать.
Подтягивается и отжимается.
Штанга вверх-вниз, рывок и толчок.
Он так напрягается,
будто все это не пустячок.
Весь этот напор
мне увы не понять
Ведь всего за семь дней... Да, малыш!
могу готового создать.
Глубокая заморозка
Эдди!
Субботний вечер, я опять загулял.
Надел крутой прикид, саксофон я взял.
Но космический ветер волосы растрепал,
всю жизнь перевернул. Я стал почти что вечен.
Ехали с девчонкой, что была не прочь, и слушали радио целую ночь.
Саксофон ревел вовсю, и нам стало невмочь.
Назад мы перебрались. Мы были так беспечны.
Моя красотка, моя душа,
с рок-н-роллом жизнь хороша!
Моя красотка, моя душа,
с рок-н-роллом жизнь хороша!
Моя красотка, моя душа,
с рок-н-роллом жизнь хороша!
Моя красотка, моя душа,
с рок-н-роллом жизнь хороша!
Отличная вечеринка!
Голова кружилась от запаха волос.
Мои руки нащупали её белый пояс.
Её сладкая помада. И волшебный голос.
Моя девочка шепнула, что будет моей.
Сзади нам стало совсем уже тесно.
Бадди Холли пел свою новую песню.
Когда ты крепко обнимаешь девушку чудесную,
жизнь становится прекрасной. Время мчится всё быстрей.
Моя красотка, моя душа,
с рок-н-роллом жизнь хороша!
Моя красотка, моя душа,
с рок-н-роллом жизнь хороша!
Моя красотка, моя душа,
с рок-н-роллом жизнь хороша!
Моя красотка, моя душа,
с рок-н-роллом жизнь хороша
Ненависть
Скелет из шкафа прочь.
Детка!
Не грусти.
Это было убийство из милосердия.
У него была определённая прелесть,
но никакой мускулатуры.
Но дельтообразный
и бицепс,
крестообразный и трицепс
Заставляют меня
Трепетать.
И я хочу Чарльза Атласа
подальше послать.
Ведь всего за семь дней... Да, сладкий!
могу я готового создать.
Не хочу разногласий.
Только крепких объятий.
Я от мускулов балдею,
и всего за семь дней
я нового создать сумею.
Дальше можете страдать.
Ну а я за семь дней
смогу еще одного создать.
Рокки, Рокки! Рокки, Рокки!
Некоторые считают жизнь иллюзией,
а реальность - лишь игрой воображения.
Если это так, то Брэду и Джанет ничего не угрожает.
Однако, едва их хозяин и его творение
удалились в темноту и уединение своей свадебной спальни,
они почувствовали тревогу и неловкость.
Это чувство усилилось, когда остальные гости разошлись,
а их проводили в отдельные спальни.
Кто это? Кто тут?
Это я, Джанет.
Брэд, дорогой, входи.
О, Брэд!
Да, любимая! Но что, если...
Всё будет хорошо.
Надеюсь, любимый.
Это вы! - Боюсь, что так. Тебе не нравится?
Вы животное, монстр! Что вы сделали с Брэдом?
Да ничего. Думаешь, надо что-то сделать?
Вы меня провели! Я не должна была. Никогда, никогда...
Да, я понимаю.
Но ведь не всё так плохо, нет?
Я нахожу это довольно приятным.
Чувства. И всё такое. - Стоп! На помощь!
Брэд. Ах, Брэд!
Брэд уже, наверное, спит.
Хочешь, чтобы он тебя сейчас застукал?
Что значит - застукал? Это всё вы! Вам и будет стыдно!
А я сопротивлялась.
Я уверен, что ты чиста и невинна.
Пообещайте, что ничего не скажете Брэду!
Вот тебе моё слово и всё остальное впридачу.
Брэд, мой хороший, мне тут не нравится!
Мы тут погибнем.
Не волнуйся. Мы уедем рано утром.
Брэд, ты такой сильный и надежный.
Вы!
Увы, Брэд. Неужто тебе не нравится?
Что вы... Что вы сделали с Джанет?
Да ничего. Думаешь, надо что-то сделать?
Вы меня провели! Я не должен был... Никогда, никогда...
Да, я понимаю. Но ведь не всё так плохо, нет?
Даже и наполовину не плохо. Думаю, тебе даже нравится.
Так мягко. Так чувственно. - Нет, остановитесь.
Джанет.
Джанет!
Джанет уже, наверное, спит.
Хочешь, чтобы она тебя сейчас застукала?
Что значит - застукала? Это всё вы! Вам и будет стыдно!
Я-то думал, что всё по-настоящему!
Да ладно, Брэд, признайся,
тебе же ведь понравилось?
Нет ничего постыдного в маленьких радостях жизни.
Брэд, ты и так уже столько времени потерял.
Джанет не должна узнать. Я ей не скажу.
Пообещайте, что ничего ей не скажете!
Могилой моей дорогой мамочки.
Мастер, Рокки порвал цепи и сбежал.
Ваша новая игрушка бегает где-то возле замка.
Маджента спустила собак.
Иду!
Что тут случилось? Где Брэд?
Где все?
Брэд!
Брэд, дорогой, как я могла так с тобой поступить?
И зачем мы только сюда поехали!
Если бы машина не сломалась.
Если бы вокруг были друзья или хотя бы не психи.
Брэд.
Что они с ним сделали?
Брэд.
Брэд, как ты мог?
Боже.
Но ты же ранен.
Это они с тобой такое сделали?
Вот. Я перевяжу твои раны.
Вот так, малыш.
""Эмоция - возбуждение или расстройство сознания,
страстное или напряжённое состояние разума"".
Часто бывает причиной иррациональных поступков.
И то, что видели на своём экране
Маджента и Колумбия,
не оставляло сомнений в том, что Джанет пала
жертвой эмоций.
Ну-ка, расскажи нам всё, Джанет.
Я чудовищно устала,
пока природе сопротивлялась.
Я раньше только целовалась.
То есть, она... - Да.
К откровенным ласкам
относилась я с опаской,
и думала, что возбуждение
приводит к пятнам на сиденье.
Меня узнать подмывает,
как это бывает.
Я узнала вкус плоти, я хочу еще!
Ещё, ещё, ещё!
Я ищу храбреца,
чтоб дойти до конца,
загасил чтоб телесный пожар
и избавил от жженья.
Трогай-трогай-трогай-трогай!
Я хочу быть порочной!
Тормоши, утешь, наполни!
Порождение ночи!
Если что-нибудь случится,
пока будешь ты трудиться,
я смажу все и пот утру.
Тру, тру, тру.
Это лишь одна черта, что мне особенно мила.
Тебе нужен друг,
ну а мне нужно рвенье.
Трогай-трогай-трогай-трогай!
Я хочу быть порочной!
Делай всё, что хочешь!
Порождение ночи!
Трогай-трогай-трогай-трогай!
Я хочу быть порочной!
Тормоши, утешь, наполни!
Порождение ночи!
Трогай-трогай-трогай-трогай!
Я хочу быть порочной!
Тормоши, утешь, наполни!
Порождение ночи!
Пощади!
Как это случилось?
Вы должны были следить, если я всё правильно понял.
Я только на минутку отлучился, хозяин.
Посмотрим, удастся ли его увидеть на мониторе.
Хозяин.
Хозяин, у нас посетитель.
Эй, Скотти!
Доктор Эверетт Скотт.
Ты знаком с этим землянином... Этим человеком?
Безусловно. Он - мой давний друг.
Вот как.
Так это не случайная встреча.
Ты пришёл сюда не просто так.
Я же говорил, у меня машина сломалась. Правда.
Я помню, что ты говорил, Брэд.
Но этот доктор Эверетт Скотт, я слыхал его имя.
Он преподавал науку в Дэнтонской средней школе.
А теперь работает на правительство.
Он связан с Бюро Расследований того,
что вы называете НЛО! Не так ли, Брэд?
Возможно. Я не знаю.
Нарушитель входит в замок, хозяин.
Он, наверное, в комнате Дзен.
Узнаем у него всё сами?
Трехконтактный электромагнит
Боже, Скотт!
Фрэнк Н. Фёртер.
Вот мы и встретились.
Доктор Скотт!
Брэд! Что ты тут делаешь?
Не притворяйтесь, доктор Скотт.
Вы прекрасно знаете, что Брэд Мейджорс тут делает.
Это же всё часть вашего плана, не так ли?
Он и его женщина должны были тут всё поразнюхать.
Но, к вашему сожалению, планы изменились.
Надеюсь, вы легко справитесь с изменениями, доктор Скотт.
Брэд уж точно.
Уверяю вас, появление тут Брэда - полная неожиданность.
Я пришёл за Эдди.
Эдди? Я его видел. Его... - Эдди?
Что вы знаете об Эдди?
Я знаю многое - и о многом.
Видите ли, Эдди - мой племянник.
Доктор Скотт.
Джанет! - Доктор Скотт!
Джанет! - Брэд!
Рокки!
Джанет! - Доктор Скотт!
Джанет! - Брэд!
Рокки!
Джанет! - Доктор Скотт!
Джанет! - Брэд!
Рокки!
Знаешь, дорогуша! Я тебя создал,
и я могу с лёгкостью тебя уничтожить.
Хозяин, ужин подан!
Прекрасно.
В сложившихся обстоятельствах я не настаиваю на фраках
и вечерних туалетах.
Еда всегда играла важную роль в ритуалах:
преломление хлеба, последний обед приговорённого к смерти,
а теперь эта трапеза.
Какой-бы непринуждённой она ни казалась,
дружелюбием за столом и не пахло.
Тост.
За друзей, что не с нами.
И, Рокки.
С днём рожденья тебя!
С днём рожденья, милый Рокки!
С днём рожденья... - Мы не могли бы...
Мы тут собрались обсудить Эдди.
Эдди!
Это весьма сочный вопрос.
Никто не хочет ещё кусочек?
Прошу прощения.
Я знал, что он связался с дурной компанией, но чтобы настолько!
Инопланетяне! - Что?
Доктор Скотт!
Продолжайте, доктор Скотт.
Или мне быть точным и назвать вас доктор фон Скотт?
На что это вы тут намекаете?
Всё в порядке!
Всё в порядке, Брэд.
Со дня своего рождения
он был проблемой,
он был приключением
для бедной матери своей.
Она очень старалась,
но всегда только стыд и срам получались
Лишь она умерла -
он сбежал
от родных и от близких.
На мотоцикле гонял,
в притонах крутился бандитских.
Поруха одна на уме.
Его место было в тюрьме.
Он был испорченной мелкой гнилушкой,
окруженный такими же подружками.
Когда Эдди швырнул медвежонка в лицо мне,
я понял, что парень не мёд,
но когда заявился в мой дом с вькидным он ножом...
Шустрый какой! - Слезь рекой.
И я рыдал.
Все его позабыли.
Но я почти полюбила
Говорила, ну послушай, глупыш, не ворчи!
Оставайся нормальным в этом мире парадоксальном,
но он лишь запер дверь и вышвырнул ключи.
Но, похоже, дела
его были совсем не ахти.
Вдруг он написал мне
вот это письмо:
Что в нем? Что в нем?
""Мой милый, хороший,
Приезжай, меня тут укокошат
Нужно их наказать и не дать им уйти""
Когда Эдди швырнул медвежонка в лицо вам,
Стало ясно, что парень не мёд,
но когда заявился в ваш дом с выкидным он ножом...
Шустрый какой! - Слезь рекой.
И я рыдал,
когда Эдди швырнул медвежонка в лицо вам,
стало ясно, что парень не мёд,
но когда заявился в ваш дом с выкидным он ножом...
Шустрый какой!
Слезь - рекой!
И я рыдал.
Рокки!
Как ты мог?!
Сюда! Сюда!
Помолчи!
Я уже говорил, повторять я не буду.
Поскорей поумней, а не то будет худо.
Твои пышки-малышки - слишком пресное блюдо.
Джаннета, умней, а не то будет худо.
Заронил я зерно, дальше мне все равно.
В тебе сладострастия - как в первом причастии.
Ты визжишь, как струна, как пчела с бодуна.
Когда на спину упала, колокола зазвучали?
Начала запираться? Что ж, послушай, красавица -
Поскорей поумней, не то будет больней!
Этот магнит вас охладит
Звуковой излучатель
Ноги! Я шага сделать не могу!
Колеса! Господи, мои колеса не едут.
Мы будто приклеились.
Точно.
Какие же вы пугливые, дурашки.
Мы в западне.
Вы к такому привыкнете скоро. Секс с вашим мозгом - это так клево!
Нет!
Земляне - не такая уж и наивная мишень, как тебе кажется.
Этот звуковой генератор -
это какой-то звуковой вибратор,
который переносит физическую материю?
Вы хотите сказать... - Да, Брэд.
Это именно то, над чем мы работали.
Похоже, наш друг нашел способ его усовершенствовать.
Устройство, способное разложить твердое вещество на молекулы,
а потом передать его сквозь пространство и, возможно,
даже сквозь время!
Он отошлет нас на другую планету?
Планета-шманета-Джанета.
Поскорей поумней, а не то будет худо!
Не будь больше дурой, займись-ка лучше фигурой.
Поумней поскорей!
А потом она закричала:
Хватит!
Не нужно входить в такой раж.
лучше горчицы на мясо намажь.
Ты плохой человек, редиска!
Я тебя прокручу на сосиски!
Не смей её обижать,
не то тебе несдобровать
Медуза
Ты плохой человек, редиска! Я тебя прокручу на сосиски!
Не смей её обижать,
не то тебе несдобровать!
Ты плохой человек, редиска!
О боже! Как мне это все надоело.
Сначала ты отверг меня, чтобы заняться Эдди.
Потом сменил его на Рокки.
Ты перемалываешь людей, а потом просто вьбрасываешь.
Я любила тебя.
Ты слышишь? Я тебя любила.
И что мне это дало? Я знаю: ничего!
Ты словно губка. Высасываешь из людей их любовь и разные чувства.
Но с меня хватит!
Придется выбирать, я или Рокки,
у которого вместо мозгов - булыжники.
Как же трудно радоваться жизни.
Мне даже улыбаться больно.
Мои дети восстали против меня.
Рокки ведет себя точь-в-точь как Эдди.
Наверное, я допустил ошибку,
когда разделил между ними один-единственный мозг.
Мне ужасно надоел этот мир!
Когда мы вернемся на Трансильванию?!
Маджента.
Я безусловно благодарен тебе и твоему брату Рифф-Раффу.
Вы оба прекрасно мне служите.
Преданность вроде вашей не останется незамеченной.
Вы поймете, что, когда я в настроении,
то могу быть очень щедрым.
Я ничего не прошу, хозяин.
И ты получишь это полной горстью!
Идёмте. Все готово к представлению.
Итак, по какой-то невероятной случайности,
Брэду и Джанет удалось попасть
на встречу со своим другом Эвереттом Скоттом.
Но такого развития событий
никто из них не мог себе представить.
С их помолвки прошло всего несколько часов,
а они уже оба успели вкусить
запретного плода.
Одного это хватит, чтобы доказать,
что у их хозяина есть проблемы с моралью
и что он склонен к извращениям.
Через какие ещё унижения предстояло им пройти?
И о каком представлении тут говорили?
В пустом доме,
посреди ночи?
Какой ещё дьявольский план
породило чудовищное воображение Фрэнка?
Что это будет?
Случившееся ранее показало,
что их вряд ли позовут на пикник.
Все начиналось так беспечно,
от счастья прыгало сердечко,
но потом ему захотелось
мускулистое вырастить тело,
и теперь лишь любовь мне надежду дает,
что дальше опять все нормально пойдет
Розовый дурман
охраняет меня, защищает от горя и бед.
Я прожил только семь часов,
и я красавчик, хоть и бестолков.
Чтобы мне не попасть в беду,
на либидо набросить нужно узду.
А пока правит мной вожделение,
моей похоти зуд и томление.
Розовый дурман
охраняет меня, защищает от горя и бед.
Не поддамся блуду!
Мамочка, меня спаси!
Я хорошим буду!
Страшный сон прочь прогони!
Давай-ка
посмотрим
Я так сексуален!
Опять началось.
Мир вокруг нереален.
Свободной стала навсегда.
Прошли плохие времена,
моя вера в себя возросла.
Стучит реальность в дверь.
Мои козыри все бить,
границы разума размыть.
Харизма Фрэнка меня обожгла.
Он так мил в своих желаньях!
Фильм производства ""РКО Радио""
Что б ни случилось
с Фэй Рей,
сверкающей феей,
в платье подобном
атласной орхидее.
Как ребёнок, я рыдал.
Я за платье такое
полжизни отдал.
Отдайся теченью,
плоти влеченью,
нежных вод бурленью.
В греховной страсти,
эротической напасти,
в полуденных виденьях,
и в чувственных мгновеньях
цени любовный дар,
Пока не слишком стар.
Хватит мечтать!
Пришло время стать!
Хватит мечтать!
Пришло время стать!
Хватит мечтать!
Пришло время стать!
Хватит мечтать!
Пришло время стать!
Хватит мечтать!
Пришло время стать!
Хватит мечтать!
Пришло время стать!
Хватит мечтать!
Пришло время стать!
Хватит мечтать!
Пришло время стать!
Хватит мечтать!
Пришло время стать!
Нужно нам спасаться,
из ловушки выбираться,
пока распад и боль
нас не лишили воли.
Нужно зажать
свою волю в тиски.
Иначе мой мозг
разлетится в куски.
И я жизнь проживу
даром свою.
Мамочка, спаси меня!
Я хорошим буду!
Будь благословенна!
Лили Сен Сир.
Я опасный и дикий гад.
В моих жвалах смертельный яд.
Я кусаю - и разум кипит.
Сердце бьется быстрей. Кровь бурлит.
Так давайте буянить, пусть музыка гремит во всю мощь.
Мы будем прыгать и беситься, пока жизнь не умчится прочь.
Розовый дурман охраняет меня, защищает от горя и бед.
Мы опасные и дикие гады.
В наших жвалах смертельный яд.
Мы кусаем - и разум кипит.
Сердце бьется быстрей, кровь бурлит.
Так давайте буянить, пусть музыка гремит во всю мощь.
Мы будем прыгать и беситься, пока жизнь не умчится прочь.
Розовый дурман охраняет меня, защищает от горя и бед.
Мы опасные и дикие гады.
В наших жвалах смертельный яд.
Мы кусаем - и разум кипит.
Сердце бьется быстрей. Кровь бурлит.
Так давайте буянить, пусть музыка гремит во всю мощь!
Мы будем прыгать и беситься, пока жизнь не умчится прочь!
Розовый дурман охраняет меня, защищает от горя и бед...
Фрэнк Н. Фёртер,
к стенке ты припёрт.
Миссия провалена.
Уж слишком ты прыгуч.
Командую здесь я,
а ты идешь в тюрьму!
Мы летим на Трансильванию!
Готовь скорее луч!
Погодите!
Я все объясню.
Однажды я просто уйду.
""Прощай""
На прощанье тебе скажу.
Так знай -
Я хотел бы тут всю жизнь пробыть.
Улыбнись - и я смогу здесь жить.
Ведь я видел
голубые небеса сквозь слезы,
что текут по глазам
Тут я понял,
Что лечу назад,
лечу домой.
Везде все одно и то же.
Будто стою
я на улице в сильный дождь,
и свою
ищу я игру и в ней роль.
И сдаю
карту грусти,
карту боли.
Ведь я видел
голубые небеса
сквозь слезы,
что текут по глазам.
И я понял,
что лечу назад.
Я возвращаюсь домой.
Телячьи нежности.
И весьма самоуверенные заявления.
Видишь ли, когда я сказал,
что ""мы"" возвращаемся на Трансильванию,
то имел в виду только нас с Маджентой.
Прошу прощения, если ты неправильно меня понял.
Понимаешь ли,
ты остаешься тут.
Точнее, твой бесплотный дух.
Господи, это же лазер!
Да, доктор Скотт.
Лазер, стреляющей лучом чистейшей антиматерии.
Вы его убьете?
Что он сделал такого? - Вы же видели, что стало с Эдди.
Общество нужно защищать.
Точно, доктор Скотт.
Фрэнк Н. Фёртер, твое время вышло.
Попрощайся со всем тут
и поздоровайся с вечностью.
Нет.
Нет!
Боже всемилостивый!
Вы его убили.
Я думала, тебе он нравится. Тебя они любили.
Я им совсем не нравился!
Я им не нравился!
Ты все сделал правильно.
Было принято решение.
У меня нет к вам претензий.
Доктор Скотт,
мне жаль вашего племянника.
Эдди?
Ну, возможно, все к лучшему.
Вам надо уходить, пока есть возможность.
Мы вот-вот отправим весь дом назад,
на Транссексуалию,
что в галактике Трансильвания.
Идите.
Быстро.
Наша благородная миссия почти закончена,
моя прекрасная сестра.
И скоро мы окажемся на лунных пляжах
нашей любимой планеты.
Сладкая Транссексуалия.
Ночная земля.
Я снова спою и станцую под твой полуночный напев.
Сделаю шаг...
вправо.
И вот нас сводит с ума
огонь, горящий в паху.
И наш мир
снова прорвет времена!
Я много работал,
Я старался понять,
чтобы правду найти,
Я готов был соврать.
Всё, что я знал,
решило на голову встать.
Кровь вытекает.
Супергерои
пришли на пир
отведать крови,
еще не остывшей.
И знаю я,
что тот вампир
плоть пожирает.
И ползет
по лицу планеты
мелкая букашка,
зовущаяся человеком.
Потерявшаяся во времени
и в тысячах парсеков,
и в поисках смысла.
И в поисках смысла!
Тим Кэрри в роли доктора Фрэнка Фэртера
Фантастических фильмов
Сьюзен Сарандон в роли Джэнет
сдвоенный сеанс
Бэрри Бостуик в роли Брэда Мэторса
Фрэнк создал творенье
Ричард О"Брайен в роли Рифф Раффа
и потерял тотчас
Темнота поглотила
Брэда и Джанетту.
Слуги улетели
На далекую планету.
Питер Хинвуд в роли Рокки Хоррора
Митлоуф в роли Эдди
Ночь темным-темна.
Сдвоенный сеанс.
Лучшие картины.
Я пойду туда.
Ночь темным-темна.
Сдвоенный сеанс.
Лучшие картины.
Персонажи этого фильма вымышлены, и не похожи на живых и мертвых людей.