Галактический календарь, год 211
Перевод: Алекс Миф
Нулевой год Третьего галактического рейха.
Проект команды Timecraft
В те времена он назывался 71 годом по Истинному летоисчеслению.
Это же край галактики!
Он самый.
Эта планета называется Землей?
Империя началась с крохотного мирка?
Даже не с мира,
а с одного-единственного модуля.
Модуля?
Сейчас так уже не говорят.
Первый из нас, Основатель, в битве за модуль 77 потерял много одноклассников, а затем...
встретился с Магиус.
Рукино Саки,
прошу
выходи за меня.
Я хочу посвятить свою жизнь искуплению вины!
Совсем рехнулся?
Я же звезда!
Принадлежу своим фанатам!
Но я же...
Ты как ребенок.
Я знаменитость.
Уже не раз занималась этим.
Таков порочный мир взрослых, о котором ты ничегошеньки не знаешь.
Неправда!
Ты не такая...
Сам всё прекрасно понимаешь.
Ты был одержим.
Теперь отправляйся спасать премьера, Харуто.
Она не такой уж плохой человек.
Акира, давай с нами!
Нет! Нет!
Я отвергла...
Я отвергла ее...
Сасинами Сёко. Нам пора.
Будешь сидеть сложа руки – смерть отца окажется бессмысленной.
L-11! Где ты?!
В школе. Сасинами со мной.
Мой Вальврэйв в будет на время отключен.
Используй меня!
Выманим доруссцев из модуля!
Для тебя это весьма эффективное решение.
Жди меня около второго пути. Я за тобой зайду.
Хорошо. И передай кое-что Сёко.
Что бы ни случилось, мы победим.
Слышала?
Не говори Харуто...
Станет ли Харуто убиваться, если узнает, что кровь министра на его руках?..
Вы так похожи.
Переборка G-17 разрушена!
Космический док обесточивается!
Нарушители используют дрель!
Через час она доберется до школы!
Нет... Там же...
Это дрель?
Ох мы попали...
Она всё ближе! Разбегаемся!
Что это?
Дым?
Глаза режет...
Юта?
Бегите! Это газ!
Скорее, она всё ближе!
Газ!
Быстрее! Поднимаемся выше!
Бансё, беги! Тут опасно!
Ядовитый газ?!
Точно?
Да! Если дрель доберется до поверхности, газ заполнит весь модуль!
Мы все умрем!
Нарушение новогвинейского договора?
Вполне в духе Каина – он достигает целей любыми средствами.
Ты его знаешь?
Он дорусский герой, награжденный тремя медалями за отвагу.
Стоял во главе реформации, произошедшей 12 лет назад, правая рука канцлера.
А также он мой учитель.
Как я понимаю, вы военный?
Доктор?
Рана на левом плече огнестрельная, разрывная пуля 45 калибра.
Швы грубые, думаю, зашивал военно-полевой врач.
Руки у вас либо врача, либо учёного.
Допрашивать будем отдельно.
Запишите его в список.
полковник? Куда вы?
На выпускной вечер.
Доктор?
Доктор!
Ядовитый газ? Грязные ублюдки!
Ничего не предпримем – все умрут.
Остановим дрель любой ценой!
Направляемся в док!
Я на защите! Ямада, ты на подмоге!
Рукино, будешь атаковать!
Хорошо!
Молния я!
Ха... Хару...
Алло? Сасинами? Это я, Рэнбокодзи!
Прошу, спаси мою сестру! Помоги Акире!
Дрель направляется прямо к школе.
Акире грозит опасность... Спаси ее!
Брат...
Когда-то у нее были проблемы в школе.
Поэтому она боится выходить из своего угла.
На звонки и сообщения она не отвечает.
Прошу, Сасинами!
Только ты...
Мне не нужна твоя помощь!
Акира?
Я не боюсь. Мне просто нравится тут сидеть.
Здесь нет неприятных мне людей.
Всякие дураки автоматически отсеиваются.
Чистый мир только для меня!
Отдадим им Объект 01?
Троянский конь. Спрячемся среди механизмов – и нас привезут прямо в тыл врага.
Слишком опасно!
Сейчас это неважно.
Мы противостоим Каину!
Не могу поверить...
Они должны были следить за Объектом 01...
Каин!
Добро пожаловать, мой главный шедевр.
Итак, не пора ли начать выпускной вечер?
Слушайте, ублюдки!
Я от вашего газа и духу не оставлю!
Отряд Пьедра дель соль, Вальврэйвы летят к вам!
Но А-3 отправился к полковнику.
Полковник мне сообщил. Всё в порядке.
Нет, нет!
Я вернулся!
Плевал я на все твои штучки!
Выкуси мою Очередь ударов!
И как тебе?
Всякие жалкие трюки не помогут...
А? Нагревается!
Я просто бил эту фигню!
Полегче!
Серьезно?!
Да вы издеваетесь!
Ямада? Ты не можешь двигаться?!
Нет, у меня больше 100%!
Решили устроить перегрев?
В простоте задумке раскрывается вся гениальность полковника Каина!
Горяченькая идея!
Троянский конь?
Банально, но действенно.
Я забираю сего робота.
Ради будущего нашего клана.
Как ты смеешь?!
Бессмертен.
Как я и думал, он из третьего поколения.
Без колебаний готов убить своего наставника.
Ты заслужил высшую оценку!
Однако пора бы уже кое-что понять.
Тебе меня не одолеть.
Дрель достигла пятого подуровня!
Боже!
Даже мой щит нагревается?
Время на исходе! Ладно, пора...
Неважно, насколько хороша ваша оборона.
Всё бесполезно!
Пьедра дель соль сильнее всех!
Инудзука!
У тебя по-прежнему слабовато с обороной.
Ты провалился.
Невозможно... Проигрываю?!
Беги, L-11!
Что...
Только ты способен всё исправить!
Беги и одержи победу!
Для тебя это весьма рациональное решение!
О, ты обзавелся другом?
С возрастом друзья становятся на вес золота.
Согласен, А-3?
Мне приказано тебя допросить.
Но не волнуйся.
В конце я заберу твой глаз.
Ты станешь моим левым оком и узришь революцию!
Враг наступает!
Останешься здесь – умрешь!
Что с того?
Лучше умереть тут, чем выйти наружу.
Это всё равно что стать планктоном!
Не хочу опускаться ниже своих убеждений.
А тебе, брат, терять уже нечего, вот и живи среди одноклеточных.
Я буду жить сама и сама же умру!
Постойте...
Хватит!
Лучше умереть? Да ни разу!
Главное не дать им дотронуться?
Попалась!
Сволочь!
Умри. Сейчас по твоим жилам потечет кипяток.
Все Вальврэйвы отключены...
Это же плохо?..
Такахи?
Иори! Где Токисима?
Думаю, он вместе с L-11...
А вот думать тут не нужно! Быстро соедини меня с ним!
Есть!
Дрель достигла второго подуровня!
Говорю же, мне и одной хорошо!
Твоя помощь не нужна! Не приходи!
Твой голос, твоя улыбка, тепло твоего тела... всё пропадет!
Никаких новых знакомств!
Никакого общения!
Никакой ненависти!
Никаких прикосновений!
Т-ты такая же как все.
Смеешься надо мной! Жалеешь!
Злишься на меня и заставляешь выходить наружу!
Да, я злюсь!
Вот! А я что говорю?!
Злюсь, потому что твоя подруга!
Не помню такого, чтобы мы стали подругами...
Вот сейчас и станем!
Не решай за меня!
Поздно!
Как эгоистично...
Ты недооцениваешь дружбу!
Мы же с тобой друзья, да?
Сё...
Дрель достигла первого подуровня!
Нам конец!
Не работает...
Что мне делать?
Как же поступить?
Время мыться!
Грязная тварь!
Ой, какие у тебя приятные волосы!
Тебе пойдет короткая стрижка!
А голова у тебя не чешется?
Не могу...
Я обещала ей...
Обещала, что...
Сходи со мной в супермаркет!
Супермаркет!
Я снаружи! Снаружи!
Сёко! Сёко!
﻿Сёко...
﻿Сёко!
Уже...
Сёко... Сёко...
Жива!
Не останавливается...
Это...
Взлом кода...
Мое оружие...
Что за...
Меня взламывают?
Что происходит?!
Объект 06!
Кто им управляет?
H-9! Запускай твой эскадрон!
Ну-ка... проваливайте!
H-9! Что ты делаешь?!
Это не я! Машины сами по себе!
Плохо!
Стреляй, Харуто!
В него? Но он не в роботе!
Стреляй! Он очень опасен!
Я... я защищу свою страну!
Мы все обещали не сдаваться до самого конца!
Каин, даже ты такое не переживешь.
Увернулся?!
Быть не может!
Разве я неясно выразился?
Вам меня не одолеть.
Это же...
Что вы такое?..
Я победил, Каин. Робот не включится.
На тебя опять нахлынут дурные воспоминания, но ты мне нужен, Блу.
Грязные людишки...
Что?
Бра...
Заговорило?!
Бра... бра...
Братик!
Превратилась в человека!
Объект 02 был сломан...
Только особые ученики могут управлять Вальврэйвами.
А он пользуется светом Вальврэйва без самого робота.
Всё указывает на то, что он не человек!
Каин, что ты такое?
Мы – Магиус.
Те, кто обитают среди теней.
Я... умру?
Выбирайте следующего пилота.
Ты волнуешься обо мне.
Харуто! Спаси меня!
﻿L-11, проклинаю тебя!
Именно Токисима Харуто предложил начать эксперименты над людьми.
Проклятие закончится на нас!