XIYUXIMI.COM
¡Lo tengo! ¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
¡Bote a proa por babor!
- ¡Bote a proa por babor! - ¡Bote a proa por babor!
- Capitán, bote a proa... - Un bote.
¿Dónde?
Lo tengo!
¿Dónde está?
está aquí , capitán.
Nunca me imaginé que lo vería con mi propio ojo.
¡Entradas para la película de Bob Esponja!
¿Quién vive en una piña Bajo el mar?
LA PELiCULA
BOB ESPONJA
Absorbente, amarillo Y poroso es él
Bob Esponja
Si tonterías náuticas Deseas ver
Bob Esponja
Cáete en cubierta Y revuélcate como un pez
Bob Esponja Bob Esponja
Bob Esponja
Bob Esponja Bob Esponja
Bob Esponja
Bob Esponja Bob Esponja
Bob Esponja
El mar. Tan misterioso, tan hermoso, tan...
...húmedo.
Nuestra historia comienza en el popular restaurante submarino del...
...Fondo de Bikini, llamado el Krustáceo Krujiente, donde...
- ¡Atrás! ¡Atrás! - Eh, un momento.
- ¿Qué está pasando? - ¡Calma, por favor!
Tenemos un pequeño problema.
Prefiero no hablar hasta que llegue el gerente.
¡Mirad, llega aquí!
Cuéntame, Kangrejo.
Empezó con un simple pedido, una Kangre Burger con queso.
Cuando el cliente le hincó el diente...
... y no había queso!
Contróla , Eugene. Yo me encargo de Eugene.
Tranquilo, amigo. Soy el gerente del establecimiento.
Todo sorprenda de boca.
- Estoy muy asustado,amigo. - ¿Tienes nombre?
- Phil. - ¿Tienes familia, Phil?
Phil, no pierdas la calma. Cuéntame algo de tu familia.
Tengo esposa y dos preciosos hijos.
Ah,una familia feliz. Quiero que me hagas un favor,Phil.
¿Qué?
Di "con queso".
¡Marchando el pedido!
¡Tres hurras por el gerente!
¡Hip! ¡Hip!
¡Genial!
Gary, he vuelto a tener ese sueño.
Y creo que por fin se hará realidad. iHoy!
Siento hacerte esto, calendario.
Porque hoy es la gran ceremonia de inauguración del Krustáceo Krujiente Dos...
...donde el señor Kangrejo anunciará quién es el nuevo gerente.
¿Y quién va a ser, Gary?
Preguntémoslo a la pared, con los 374 galardones consecutivos...
...al Mejor Empleado del Mes.
Bob Esponja.
Estoy listo. Para la probación.
JABÓN
PASTA DE DIENTES DENTONA
La limpieza va ligada a la gerencia.
¡Estoy listo! ¡Para el ascenso!
¡Bob Esponja! ¿Quién puede saber qué haces aquí?
He de decirte una cosa, Calamardo.
Sea lo que sea, ¿no puedes esperar a que lleguemos al trabajo?
- No hay ducha en trabajo. - ¿Bueno, qué quieres?
Solo Querría decirte que te daré el gradecimiento...
...cuando acepte de la gerencia.
¡Largo!
¡Está bien! iTe veré en la inauguración!
Me ha parecido que era el gerente del nuevo Krustáceo Krujiente Dos.
¡Huu! Espera.
- En hora buena, colega. - Gracias, Patricio.
Y esta noche después de mi ascenso, lo celebraremos hasta ponernos morados.
¡Me encanta ponerme morado!
Iremos al local donde se cuece todo.
- ¿No te referirás a...? - Sí, me refiré a.
¡La Gran Barca de la Fiesta del Helado de Goofy Goober!
TEMA MUSlCAL DE GOOFY GOOBER
Yo soy un Goofy Goober, ¡sí! Tú eres un Goofy Goober, ¡sí!
Todos somos Goofy Goobers, ¡sí! Goofy, Goofy, Goober, Goober, ¡sí!
Vaya,tengo que irme.
¡Estoy listo! ¡Para el ascenso! iEstoy listo! ¡Para el ascenso!
Buena suerte, Bob Esponja. iBúscame en la ceremonia!
Tengo una bonita sorpresita para ti.
Soy un Goofy Goober, ¡sí!
¡Hola, Fondo de Bikini!
NOTlClAS DEL FONDO DE BlKlNl GRAN lNAUGURAClÓN
Les informa Perch Perkins desde la puerta...
...del restaurante Krustáceo Krujiente...
...durante años, el único local donde se podía conseguir...
...una deliciosa y suculenta Kangre Burger.O mejor dicho, Hasta hoy.
Así es, amigos. Su propietario desde hace años, el señor Kangrejo, y no ocurra ...
...un nuevo restaurante llamado el Krustáceo Krujiente Dos.
Ante todo, enhorabuena señor Kangrejo.
Hola. Me gusta el dinero.
¿Qué le inspiró abrir un segundo Kangrejo Krujiente...
...precisamente al lado del primero?
El dinero.
¡Maldición!
¡No es justo!
¡A Kangrejo le entrevista Perch Perkins...
...y yo no he tenido nunca ni un sólo cliente!
No te pongas nervioso, Planton. Acabo de fregar el suelo.
¡Karen, mi querida esposa ordenador, si solo pudiera robar Kangrejo...
...el secreto de su éxito!
Por ejemplo,¡La fórmula de su Kangre Burger!
¡Todo harían cola para comer en mi restaurante!
Dios sabe que lo he intentado.
He agotado todos los planes malévolos que tengo en mi archivador...
- ...de la A a la Y. - ¿De la A a la Y?
Sí, o sea. El alfabeto.
¿Y qué pasa con la Z?
- ¿La Z? - La Z. Va después de la Y.
W, X, Y...
¡Z! ¡El plan Z!
- Aquí está, como tú has dicho. - Vaya.
Es malvado.
Es diabólico.
Has holido a limón.
¡Este plan Z es increíble, no puede fallar!
Así que disfruta hoy, señor Kangrejo...
...porque os aseguro que mañana ya tendré la fórmula.
Y así todos comerán al Chum Bucket...
... ¡y yo seré el amo del mundo!
Saludad todos a Planton. iSaludad todos a Plant...
¡Estoy listo! ¡Para el ascenso! i Estoy listo! ¡Para el ascenso!
Creo que he pisado algo.
"Algo" no, sino "a alguien", atontado.
Lo siento, Planton.
¿Por casualidad va a la ceremonia de inauguración?
No, no voy a la gran ceremonia de inauguración ni siquiera por casualidad.
¡Estoy ocupado con mi plan para ser el amo del mundo!
Bueno, te deseo suerte.
¡Estoy listo! ¡Para el ascenso! i Estoy listo! ¡Para el ascenso!
Será cretino.
¡Bienvenidos! ¡Bienvenidos amigos a la gran inauguración...
...del Kangrejo Krujiente Dos!
- ¿Qué hemos pagado nueve dólares para esto ? - Yo he pagado diez.
Antes de cortar la cinta,qeuridos amigos...
...quisiera anunciar el nombre de nuestro nuevo gerente.
¡Mira! ¡Sí!
¡Sí! ¡Ahora hablamos! ¡Hu!
Sí, bueno...
El nuevo gerente es un empleado moreno leal y trabajador.
Sí.
Una gran elección para el cargo.
Tiene razón.
Todos le conocéis. Tiene un nombre largo.
- Y ese soy yo. - Aplauso al nuevo gerente...
... ¡Calamardo Tentáculos!
¡Sí! ¡Sí!
Mejor suerte la próxima vez,colega.
¡Sí! ¡Sí,señor!
Habitantes del Fondo de bikini, como nuevo gerente de...
Bob Esponja.
Miles amigos. Recibo una importante noticia del señor Kangrejo.
Adelante, señor Kangrejo.
¿O sea, qué estoy haciendo retícuro?
¿Es la conducta más bochornosa que ha visto?
¿Y ahora estoy empeorando al repetir...
...todo lo que dice por el micrófono?
Pon el amor de lo fea, Bob Esponja, no quedado el cargo!
- ¿Qué? - Tú,no ha sido el elegido para el cargo.
¿Pero por qué?
Velas, çBob Esponja,eres un gran cocinero...
...pero le da el puesto a Calamardo porque ser gerente...
...así que es una gran responsabilidad.
Y bueno,aceptémoslo, él es más...
- ...maduro que tú. - ¿Asíque no soy...
...maduro?
Lo siento,chico, te lo digo con el corazón en la mano...
...pero hay una palabra que te define...
...la palabra es...
Vamos a ver...
- ¿Tonto? - No, espera. Ese no es precisamente término.
- ¿Cercebe? - Bueno acerca más, pero no.
- ¡Atontado! - ¡Lelo!
¡Un descerebrado de remate!
¡Está bien, ya basta!
Oye,lo que intento decirte es que sólo eres un niño.
Y para ser gerente tienes que ser un hombre.
Si no te llamarían: "gereniño".
¿Entendida? Digo, ¿entendido?
Supongo, señor Kangrejo.
¿Bob Esponja?
Estoy listo. Para la depresión.
Pobre chico.
¡Un hurra por Bob Esponja!
BOB ESPONJA
¡Un hurra por Bob Esponja!
¡Un aplauso para Bob Esponja!
¿Hola?
¿Adónde han ido todos?
¿Me he perdido algo?
¿Me habéis visto el trasero?
Más tarde, esa misma noche...
Ha llegado la hora de poner el Plan Z de Marlla
Empezando claro está por el castillo submarino del Rey Neptuno.
Sí, Majestad.
El tribunal real abre la sesión.
Traed al prisionero a nuestra presencia.
De modo que has confesado el crimiento de haber tocado la corona del rey.
- Sí, pero... - ¿Pero, qué?
Pero es mi trabajo, majestad. Soy el que lustra vuestra corona.
Bueno entonces, supongo que no puedo ejecutarte, pero...
- Pasarás 20 años en las mazmorras. - ¡Papá!
Eres libre.
Bendita seas, Princesa Mindy.
Mindy, ¿cómo te has atrevido a desafiarme?
¿Por qué tienes que ser tan malvado?
¡Soy el rey! ¡Tengo que hacer cumplir las leyes del mar!
Padre, ¿por qué no intentas usar un poco de amor y compasión...
...en lugar de castigos severos.
Sería muy agradable.
Silencio, despeja la sala.
Deseo hablar con mi hija a solas.
Dime,¿qué es esto, Mindy?
- ¿Tu corona? - ¿Y para qué sirve esta corona?
- Para tapar tu calvicie. - Yo no estoy calvo, tengo...
...poco pelo.
Hija mía,esta corona sirve para mucho más que para cubrir solo mis incipientes entradas.
No, esta corona otorga a quien la lleva el derecho a gobernar el mar.
Algún día, tú llevarás esta corona.
¿Me volveré calva?
¡Poco pelo!
En fin,la cuestión es que no te la llevarás...
...hasta que aprendas a reinar con puño de hierro.
Como tu extenso padre.
Papá, tu "corona"...
¿Rayo asisente...?
¡Mi corona!
¡Alguien me ha robado la corona real!
¡La tengo! ¡La tengo!
Hola a todos los Goobers. Ha llegado la hora de saludar...
...a vuestro cacahuete marino preferido, ¡Goofy Goober!
¡Hola, Goofy Goober!
Hola, amigos Goofy Goobers. Es hora de cantar.
Yo soy un Goofy Goober, ¡sí! Tú eres un Goofy Goober, ¡sí!
Todos somos Goofy Goobers, ¡sí! Goofy, goofy, goober, goober, ¡sí!
Barra de Frutos Secos
Está bien, cálmate, muchacho.
Ya sé. Dejaré de pensar en ello.
¡Oye, parece que ya me siento mejor!
Ni recuerdo por qué estaba triste.
Vaya, si es el nuevo gerente del Krustáceo Krujiente Dos.
Ya empieza a sentir el estrés.
No, Pat, tú no lo entiendes.
No me dieron el ascenso.
¿Qué? ¿Por qué?
El señor Kangrejo cree que soy un crío.
- ¿Qué? ¡Eso es de locos! - Lo sé.
Decir que tú eres un crío es como decir que yo soy un crío.
- Su Menú Goober, señor. - Me tocaba un juguete con esto.
Gracias.
Me voy a casa, Pat. Se suspende la celebración.
- ¿Estás seguro? - Sí. No estoy de humor para Goobers.
Está bien, hasta luego.
Aquí tiene su helado Gooberberry Triple.
¿Helado Gooberberry Triple?
Creo que me vendría bien uno.
¡Así se habla!
Camarero, queremos otro igual.
Aquí tiene.
Pat, me ha sentado divinamente.
- Ya me encuentro mejor. - Sí.
Camarero, otra ronda, por favor.
Señor Camarero, dos más, por favor.
¡Camarero!
- ¡Camarero! - ¿Por qué siempre me tocan los locos?
Está bien, amigos, esto se lo dedico a los dos mejores amigos...
...que tengo en el mundo:
Patricio y este gran tipo cacahuete.
Es una cancioncilla llamada...
..."¡Camarero!"
¡Eh! ¡Eh, levántate!
Vamos, amigo. Quiero irme a casa.
Arriba, colega.
Ay, mi cabeza.
Escúchame, son las ocho de la mañana.
Recoge a tu amigo y largaos.
¿Mi amigo?
Patricio... ¿Qué pasa, colega?
Un momento, has dicho las ocho.
¡Llego tarde al trabajo! El señor Kangrejo se pondrá...
El señor Kangrejo.
Presta atención, Calamardo.
Como nuevo gerente, debes buscar a clientes adinerados.
Vale.
¿Qué es esto? ¡El Rey Neptuno se dirige hacia el Krustáceo Krujiente!
¡Él sí tiene dinero!
Quédate en la carroza, hija. No tardaré.
Papá, por favor. Estás exagerando.
Silencio, Mindy. Sé lo que hago.
- ¡Escudero! - Sí, Alteza.
Que ejecuten a este poste ahora mismo.
¿Ciento y un dólares por una Kangre Burger?
Con queso, señor Calamardo, con queso.
Os saludo, súbditos.
Busco a un tal Eugene Kangrejo.
Que se presente ante mí inmediatamente.
Yo soy Eugene Kangrejo, Majestad. ¿Quiere pedir algo?
¡No! ¡Vengo a por ti, Kangrejo!
Has robado la corona real, no puedes negarlo.
Por muy listo que seas...
...dejaste una prueba incriminatoria en la escena del crimen.
"Yo robé vuestra corona. Firmado: Eugene Kangrejo".
¡Devuélveme la corona real ahora mismo!
¡Esto es una locura! iYo no he sido!
Hola, soy Eugene Kangrejo. Dejen un mensaje.
Hola, señor Kangrejo. Soy Clay, al que vendió la corona de Neptuno.
Sí, sólo quería darle las gracias por venderme la corona.
La de Neptuno. Yo se la he vendido a un tipo de Shell City...
...y sólo quería darle las gracias por vendérmela.
La corona de Neptuno.
Ahora está en Shell City. Adiós.
¿No detestáis que se equivoquen?
¿Mi corona en la ciudad prohibida de Shell City?
El Plan Z. Me encanta el Plan Z.
Disponte a arder, Kangrejo.
Esperad, Neptuno. i Por favor, os lo suplico!
Yo no soy un ladrón. Preguntad a cualquiera, me avalarán.
Está bien.
Antes de convertir a ese crustáceo en comida para peces...
...¿quién tiene algo que decir a favor de Eugene Kangrejo?
Yo tengo algo que decir sobre el señor Kangrejo.
Bob Esponja, llegas justo a tiempo.
- Disculpe, señorita. - Dile al Rey Neptuno...
...todo lo que sabes de mí.
Llevo muchos años trabajando para el señor Kangrejo...
...y siempre me ha parecido un gran jefe.
¿Lo veis? Un gran jefe.
¡Pero ahora me doy cuenta de que es un grandísimo idiota!
¡Yo merecía el puesto de gerente!
¡Pero no me lo dio porque cree que soy un crío!
¡Pues soy un hombre al 1 00% !
Y este hombre tiene algo que decirle.
Ya está. Creo que ha quedado claro.
¿Alguien más?
¿No? Está bien.
¡Mis pantalones están ardiendo!
¡Mis calzoncillos están ardiendo!
¡Yo estoy ardiendo!
Ah, sí.
Y ahora, Eugene Kangrejo, vas a...
¡Esperad!
Me halaga que hagáis esto por mí...
...pero ese empleo no merece que matéis al señor Kangrejo.
¡Silencio! ¡Kangrejo robó mi corona y ahora está en Shell City!
- Por eso debe morir. - ¿No os parece exagerado...
...matar por una corona?
No lo comprendes. Mi corona es el símbolo de mi regia autoridad.
Y entre tú y yo...
...se me cae un poco el pelo.
Majestad, seguro que no se nota. iCalvo! ¡Calvo!
- ¡Calvo! ¡Calvo! - ¡Calvo! ¡Calvo!
¡Mis ojos!
Está bien, está bien.
Rey Neptuno...
¿Perdonaríais la vida al señor Kangrejo si yo recuperase la corona?
¿lrías a Shell City?
Nadie ha regresado jamás de Shell City.
¿Qué te hace pensar que tú podrías? Sólo eres un crío.
No soy un crío. Puedo hacerlo.
Lárgate, debo guisar un cangrejo.
¡No! ¡No se lo permitiré!
Está bien.
¡Tendré que freíros a los dos!
¡Basta, papá!
¿No puedes pasar un sólo día sin ejecutar a alguien?
Mindy, te dije que te quedaras en la carroza.
¿Y tu amor y compasión?
Mira a este chavalín.
Está dispuesto a arriesgar su vida por tu corona y por su jefe.
- Pero hija, yo... - Por favor, papá.
Al menos déjale intentarlo. No tienes nada que perder.
¿Quieres que te recuerde tu problema personal?
- ¡Calvo! ¡Calvo! ¡Calvo! - ¡Calvo!
- ¡Calvo! ¡Calvo! - ¡Mis ojos!
De acuerdo.
Muy bien, Mindy.
Le daré una oportunidad.
Pero cuando tu pequeño campeón no regrese...
...espachurraré a ese cangrejo contra las paredes.
Y en cuanto a ti, vuelve aquí con mi corona en diez días.
- Puede hacerlo en nueve. - Ocho.
- Siete. - Seis.
- ¡Patricio! - ¡Patricio!
Lo dejamos en seis.
- Cinco. - ¡Patricio, calla!
Hasta entonces, el cangrejo permanecerá congelado justo ahí.
¡No, esperad! ¡Os lo suplico!
¿Quién ha encendido el aire acondicionado? ¡Señor Kangrejo!
¡No! ¡Esto es terrible!
¿Quién me pagará el sueldo?
Vámonos, Mindy.
Chicos, la carretera a Shell City es muy peligrosa.
Está llena de asaltantes, asesinos y monstruos.
Y lo peor es el cíclope gigante...
...que custodia la ciudad y ataca a inocentes criaturas marinas.
No dejéis que os pille, porque si lo hace...
...os llevará a su guarida y nadie os volverá a ver.
Es preciosa, Bob Esponja.
Tomad, llevaos esto.
¿Qué hay dentro?
Es una bolsa mágica de vientos.
- Se la he quitado a mi padre. - Estás buenísima.
Cuando halléis la corona, abrid la bolsa...
...y volveréis volando.
- piMindy! - Ya voy.
- Buena suerte, Bob Esponja. - Espera. ¿Cómo sabes mi nombre?
Algún día seré la reina de los mares.
Me sé los nombres de todas las criaturas.
¿Cómo me llamo yo?
Es fácil. Tú eres Patricio Estrella.
- ¡Mindy! - Tengo que irme. Confío en vosotros.
Gracias, Mindy.
No se preocupe, señor Kangrejo. Patricio, Calamardo y yo...
Yo paso.
- Patricio y yo... - Hola.
...recuperaremos la corona y le salvaremos de la ira de Neptuno.
No se preocupe por nada. Su vida está en nuestras manos.
Patricio, vamos a por la corona.
- Regálate los ojos, Patricio. - ¿Qué es?
El Kangre Burger Coche.
El señor Kangrejo lo usa para fines publicitarios.
Te mostraré sus características.
Acabado con sésamo, ruedas de pepinillo...
...e interior de piel a la parrilla. Y bajo el capó...
...una freidora de inyección con doble filtro antigrasa.
- Caramba. - Sí, caramba.
No sabía que tenías carné de conducir.
No se necesita para conducir un bocata.
ADELANTE
¡BADA-BURGER!
- ¡Shell City, allá vamos! - ¡Shell City, allá vamos!
¡Tilín-tilín!
Hola, amigo. ¡No te muevas!
Una fórmula secreta para llevar, por favor.
No, no, no te molestes. Yo me serviré.
Me encantaría quedarme un rato, pero tengo que hacer Kangre Burgers...
...en el Chum Bucket.
Plan Z, te adoro.
Yo soy un Goofy Goober, ¡sí! Tú eres un Goofy Goober, ¡sí!
Todos somos Goofy Goobers, ¡sí! Goofy, goofy, goober, goober, ¡sí!
GASOLlNA FRONTERA DEL CONDADO
Llene el depósito, por favor.
¿Y qué le echo, chicos? ¿Mostaza o ketchup?
¿Se ríen de nosotros?
No, Patricio, se ríen "cerca" de nosotros.
¿Y adónde vais, niños?
- ¿Niños? - Tranquilo, Patricio.
Para su información, no somos niños, sino hombres.
Y vamos a recuperar la corona del Rey Neptuno en Shell City.
- ¿Shell City? - ¿Shell City?
¿No es la ciudad custodiada por un cíclope asesino?
Exacto.
Lloyd, quítate el sombrero en señal de respeto.
¡Respeto por los muertos!
Sois dos bobos que no duraréis ni diez segundos al otro lado.
¿Sí? Eso ya lo veremos.
Bajaos del coche, amigos.
¿Cuántos segundos han pasado?
Doce.
- ¡Sois unos pringados! - ¡Sois unos pringados!
¡A eso me refería!
¿Quién es el niño ahora?
Están muertos.
Perch Perkins les trae una noticia increíble.
Planton sirve Kangre Burgers en el Chum Bucket.
¿Cómo es posible? Vamos a averiguarlo.
Vayan pasando. Hay para todos.
Disculpe, Planton. Soy Perch Perkins, de Noticias del Fondo de ¿.
- ¿Me concede un minuto? - Para usted, lo que sea, Perch.
Todos quieren saberlo. ¿Cómo consiguió la Kangre Burger?
Verá, Perch, antes de que mi querido amigo Eugene Kangrejo...
...fuera congelado por el Rey Neptuno...
Lo siento.
...me confió un deseo secreto.
"En mi ausencia, vende Kangre Burgers en el Chum Bucket", me dijo.
"No dejes que la llama se apague".
Por cierto, hagan su pedido y recibirán un cubo-casco...
...con cada compra. Tenga, Perch.
- Gracias. - ¡Cubo-cascos para todos!
¡Mi casco!
Karen, pequeña, no me había emocionado tanto...
...desde el día que aceptaste ser mi esposa.
Yo nunca acepté.
El malvado Plan Z funciona perfectamente.
Ya nada me detendrá.
Nada excepto Bob Esponja y su amigo rosa.
Mis sensores indican que buscan la corona.
Si la recuperan, Neptuno podría descubrir algunas huellas.
Huellas diminutas.
Huellas super-diminutas.
El malvado Plan Z te lleva mucha delantera.
Ya he contratado a alguien para ocuparse de esos dos.
¡Es un cruel depredador de sangre fría!
YO-T-MATO
TU CABEZA AQUÍ
Una semilla de sésamo.
Oiga, señor.
¿En ese sombrero caben cuarenta litros?
- Sigamos. - Sí, sí.
- Adelante. - Hay que seguir.
Sí.
A por esa corona.
Sí.
- Eso es. - Eso es.
Sí. V¡ctoria.
- ¿Falta mucho? - Ya debemos estar cerca.
Patricio, mira. Vamos sobrados.
SHELL ClTY A SÓLO ClNCO DÍAS
Shell City está sólo a cinco días.
EN COCHE
En coche.
Ojalá aún tuviéramos el coche.
Bob Esponja, mira.
¡Nuestro coche!
- La llave. - ¿Dónde crees que está?
Ahí está, Pat. ¡La llave!
¿Cómo vamos a cogerla?
Ya sé. Entramos y se la pedimos.
¿Qué estás mirando?
- Patricio, es una mala idea. - Lo siento.
Ya sé. Haré algo para distraerles y tú coges la llave.
Espera. Quiero distraerles yo.
Vale. Supongo que no importa quién les distraiga.
¿Me veis volviendo a pie...?
¿Podéis prestarme atención?
Tengo que ir al baño.
Está por allí.
Estúpidas lentillas. ¡Ahí está! Será mejor que vaya a lavarla.
¡Patricio! ¿A eso le llamas distraerles?
Tenía que ir al baño.
Me he ensuciado las manos para nada.
Patricio, fíjate en esto.
- ¡Hurra! - ¡Hurra!
- ¡Fiesta de pompas! - ¡Fiesta de pompas!
¡Oye!
¿Quién ha hecho esta pompa?
¡Todos conocéis las reglas!
Todos los bebés que hagan pompas recibirán una paliza...
...de cada uno de los clientes que estén en el local.
¡Exacto! ¿Quién ha hecho la pompa?
Así que nadie lo sabe.
- Quizás ha sido... - ¡Calla!
Aquí hay alguien que no es un hombre de verdad.
¡Tú! Vamos a la caza del bebé.
Y no penséis que no sabemos liquidarlos.
¡Poneos todos en fila!
DJ, es hora de hacer la prueba.
Ningún bebé puede resistirse a cantar esta canción.
Bob Esponja, es el tema de Goofy Goober.
Lo sé.
Yo soy un Goofy Goober, ¡sí!
Tú eres Goofy Goober, ¡sí!
Todos somos Goofy Goobers, ¡sí! Goofy, goofy, goober, goober, ¡sí!
- ¡Has sido tú! ¡Tú eres el bebé! - ¡No! Sólo he tosido, lo juro.
¡DJ ! ¡Sube el volumen!
No cantes, Patricio.
Lo intento.
Lo intento intensamente.
Yo soy un Goofy Goober, ¡sí!
Tú eres un Goofy Goober, ¡sí!
Todos somos Goofy Goobers, ¡sí!
Goofy, goofy, goober, goober, ¡sí!
Vaya, vaya, vaya.
¿Cuál de vosotros ha sido?
- Ha sido él. - Ha sido él.
- Lo ha hecho él. - Lo ha hecho él.
Yo jamás he comido en...
Goofy, goofy, goober, goober, ¡sí!
Vaya, creo que tenemos a dos bebés en uno.
Qué poco ha faltado.
¡Adivina lo que tengo!
¡La llave!
Qué pena que Bob Esponja no esté para gozar de la falta de Bob Esponja.
Buenos días.
Algunos no tienen gusto para los sombreros.
¿Los bebés también?
Disculpe, señora...
¿De dónde sacan esos sombreros tan espantosos?
¿Quién ha dicho eso?
Aquí abajo.
Me lo dieron en el Chum Bucket.
Planton los regala con cada Kangre Burger.
¿Chum Bucket? ¿Gratis? ¿Kangre Burger?
¿Planton? ¿Regala? ¿Con?
¿Así que vendes Kangre Burgers, Planton?
Así es, Calamardo.
Y damos un casco-cubo gratis con cada compra.
¿Quieres uno?
No. Puede que hayas embaucado a todos en este pueblito perdido.
Pero a mí no me engañas.
Yo escucho la radio pública.
- ¿Y eso qué significa? - Tendiste una trampa al Sr. Kangrejo.
Robaste la corona para que Neptuno lo congelara...
...y así poder meter tus patitas en la fórmula de la Kangre Burger.
Has sido tú desde el principio.
Pero has cometido un error garrafal.
Te has metido con mi sueldo.
Y voy a delatarte a la más alta autoridad...
... ¡el Rey Neptuno!
Eso ya lo veremos, lnspector Bocazas.
Activando dispositivos de control cerebral en cascos.
¿Qué?
Saludad todos a Planton.
- ¿Qué pasa aquí? - Saludad todos a Planton.
¡Atrapadle, esclavos!
Saludad todos a Planton.
¡Yo me largo de aquí!
Saludad todos a Planton.
¿Quién podrá detenerme ahora?
¿Quién?
- Vamos, Pat, una vez más. - Vale.
Vamos a la caza del bebé. Y no creáis que no sabemos eliminarlos.
"Eliminarlos".
Menudo idiota.
Esta carretera tiene muchos baches.
¿Sabes, Bob Esponja?...
...de esto hay que aprender una lección.
¿Cuál, Patricio?
No hay lugar para un bebé doble que hace pompas...
...en el país de los hombres.
¡Sí! Espera...
Nosotros hicimos la pompa.
¿Nos convierte eso en el bebé doble que hace pompas?
¡Mira, helado gratis!
HELADO GRATlS
¡Cielos!
¿Qué tal?
Un momento.
¡Un momento!
¡Bob Esponja!
¿Sí?
¡El mío de chocolate!
Entendido. Dos, por favor.
Desde luego.
Disfrutadlos, niños.
En realidad somos hombres, pero gracias.
Oye, Patricio, vamos a...
Ya puede soltarlos. i Le he dicho que los suelte!
¿Qué es esto?
¿Qué clase de anciana es usted?
¿Tienes los helados?
¡Acelera, Patricio!
¡Oye!
Puede que no lo sepas, vaquero...
...pero aquí tenemos una regla sobre los que hacen pompas.
Todos los bebés que hagan pompas recibirán una paliza de cada uno...
...de los clientes...
- ...del bar... - Bar...
Vamos, niños, comeos el helado.
Os dejaré acariciar al señor Bigotes.
¡Salta, Patricio!
Hemos vuelto a perder el coche.
Olvídate del coche, ¿dónde está la carretera?
Carretera. Carretera. Carretera.
Carretera. Ca... Lo siento.
Ahí está la carretera.
Al otro lado de esta...
...profunda, oscura...
...peligrosa...
- Arriesgada. - ...arriesgada...
Plagada de monstruos.
Sí, monstruosa...
...zanja.
¡Bob Esponja, mira!
Se baja por aquí.
Bueno, no llegaremos abajo si nos quedamos aquí.
Hacia Shell City.
Oye, hace ruido.
¿Bob Esponja?
- ¿Adónde vas? - A casa, Patricio.
¿Qué será del señor Kangrejo?
¿Qué será de nosotros?
¡Jamás sobreviviremos en esa zanja!
Tú mismo lo dijiste, es un país de hombres.
Y admitámoslo, Pat. Sólo somos...
- ...críos. - No somos críos.
¡Abre los ojos, Patricio!
Hacemos pompas, comemos helados...
...y adoramos a un cacahuete bailarín, ipor todos los percebes!
¡Este no es nuestro lugar!
No le adoramos.
Has llevado los mismos calzoncillos del Cacahuete Goofy Goober...
...durante tres años.
¿Cómo le llamas tú a eso?
¿Adoración?
Tienes razón, Bob Esponja. iSomos unos críos!
Súbete los pantalones, Patricio.
- Nos vamos a casa. - ¡No podéis iros a casa!
¡Mindy!
¿Mindy?
- ¿Cuánto has oído? - Lo suficiente.
- ¿Has visto mis calzoncillos? - No, Patricio.
¿Quieres verlos?
Quizá sois críos, pero...
...sois los únicos que quedáis para buscar la corona.
¿Los únicos que quedamos?
Las cosas han empeorado desde que dejasteis Fondo de ¿.
O debería decir Plantópolis.
Saludad todos a Planton.
¡Nada de descansar!
Este monumento que celebra mi gloria no se construirá solo.
¡Más rápido!
¡Cielos! ¡Patricio, mira!
¡Planton ha convertido a todos nuestros conocidos en esclavos!
Calamardo.
Sandy.
XIYUXIMI.COM
La señora Puff.
¡Incluso Gary!
Miau, Planton.
¿Tu padre no puede hacer algo?
Está demasiado preocupado por su calvicie.
PELO EN LATA
Escudero, ¿quieres darte prisa?
Ya lo veis, no podéis abandonar.
Nuestro destino está en vuestras manos.
- Pero nosotros sólo somos... - No importa que seáis críos.
¿Y qué tiene de malo ser un crío? i Los niños mandan!
No hace falta ser un hombre para esto.
Sólo hay que creer en uno mismo.
¡Sólo tenéis que creer!
- Yo creo. - ¡Así me gusta!
Yo creo que...
... ¡todos mis conocidos están perdidos!
Vamos, chicos.
Chicos...
¿Chicos?
Mientras tanto...
¿Chicos?
Vaya.
Piensa, Mindy, piensa.
Sí, supongo que tenéis razón.
Un par de niños no sobrevivirían a este viaje.
Por eso voy a tener que convertiros en hombres.
¿Puedes hacer eso? ¿Cómo?
Con mi magia de sirena.
"¿MAGlA DE SlRENA?"
¿Has oído, Patricio?
Utilizará su magia de sirena para convertirnos en hombres.
¡Hurra!
¡Vamos a ser hombres! ¡Vamos a ser hombres! ¡Vamos a ser hombres!
Bien, entonces empecemos.
Cerrad los ojos.
- ¿Ya somos hombres? - Aún no.
Dad tres vueltas.
Creo que funciona.
Bien. Mantened los ojos cerrados.
Con mi magia de sirena...
...y mi aleta de cola...
...os ordeno que os convirtáis en hombres.
Abrid los ojos.
No me siento muy... iCielos, Patricio, tienes bigote!
¡Tú también!
Y ahora que sois hombres, ¿podréis llegar a Shell City?
- Chicos... - ¿Sí?
Decía si ahora que sois hombres, ¿podréis llegar a Shell City?
¡Claro que sí!
- ¿Los hombres se asustan de algo? - ¡Claro que no!
¿Y por qué?
¡Porque somos invencibles!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Yo no he dicho eso.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí! ¡Sí!
Sí.
- ¿Patricio? - ¿Sí, amigo?
¿Por qué hemos saltado en vez de bajar por las escaleras?
Porq...
Bueno...
- Patricio... - ¿Estamos muertos?
No. Ni mucho menos, amigo.
Estamos sanos y salvos en el fondo de esta zanja.
¡El bigote ha funcionado!
¿Sabes qué significa eso?
¡Que somos invencibles!
Ahora que somos hombres Podemos hacer de todo
Ahora que somos hombres Somos invencibles
Ahora que somos hombres lremos a Shell City
Cogeremos la corona Salvaremos la ciudad y al Sr. Kangrejo
Ahora que somos hombres
Tenemos vello facial
Ahora que somos hombres
Me cambio la ropa interior
Ahora que somos hombres Tenemos instintos varoniles
Tenemos la madera y la fuerza Para salvar la situación
Nunca tuvimos esa oportunidad Siendo críos
¡No! ¡No! ¡No!
Echad una ojeada A lo que hizo la sirena
Sí, sigue, Pat.
Sí.
Sí, adelante, Bob Esponja.
¡Hurra!
Ahora que son hombres No les podemos molestar
Ahora que son hombres Se han convertido en nuestros amigos
Ahora que son hombres Habrá un final feliz
Pasarán la prueba Y acabarán recuperando la corona
Pasarán la prueba
Y acabarán recuperando
Pasarán la prueba Y acabarán recuperando la corona
"Shell City, recto hacia delante".
¡Lo conseguimos, Pat!
¡Lo hemos superado todo!
lncluso a los horrendos y asquerosos monstruos.
Vosotros no, chicos.
¡Vosotros sois magníficos!
Bueno, Patricio, deberíamos llegar en otra estrofa.
- Ahora que somos hombres... - Por fin.
Os tengo justo donde quería.
¿Podemos ayudarle, señor?
Me llamo Dennis.
Me han contratado para eliminaros.
¿Va usted a eliminarnos?
Oiga, jovencito...
A mi colega y a mí nos ha pillado de buen humor...
...así que lo dejaremos en un aviso.
Apártese y no tendrá que sufrir...
...la alucinante ira de nuestros bigotes.
¿Os referís a estos?
Creí que os había quedado una hoja de ensalada de la comida pegada al labio.
¿Eran falsos?
¡Claro que eran falsos!
¡Un bigote auténtico es así!
- ¿Es un sireno? - Muy bien, basta de cháchara.
¿Qué va a hacernos?
Planton lo dejó muy claro.
¿Planton?
Por alguna razón, quería que os pisoteara.
¿Pisotearnos?
¡Sí! ¡Así nunca descubriréis que él robó la corona!
Tal vez he hablado demasiado.
Es una bota muy grande.
No os preocupéis.
Sólo os hará mucho daño.
¡Me encanta este trabajo!
- ¡Una bota aún más grande! - Espera, Pat.
Esta enorme bota nos ha salvado la vida.
Gracias, forastero.
¿Forastero?
¡Es el cíclope!
¡Socorro! ¡Socorro!
¡Que alguien nos ayude!
¿Estamos muertos?
Creo que no.
¿Rocas coloreadas artificialmente?
No sé dónde estamos.
¿Qué es esto?
Es una especie de pared de energía psíquica.
No, Pat, es una pecera gigante.
¡Allí hay amigos peces!
- ¡Oye, aquí! - ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye, chicos!
- ¡Chicos! ¡Socorro! - ¡Socorro!
- ¡Ayudadnos! ¡Estamos atrapados... - ¡Ayudadnos a salir!
Espera un momento.
Esos peces están muertos.
¿Qué va a hacernos?
¡No! ¡Va a coger sus malvados instrumentos de tortura!
OJOS SALTONES
¿Pegamento? ¿Ojos saltones?
Está haciendo un diorama de...
... ¡Alejandro Campana de Almeja!
¡Patricio, se dedica a matar animales marinos y a convertirlos en baratijas!
¡Y creo que seremos los siguientes!
- ¿Tú crees? - ¡Patricio! ¡No!
El calor de esta lámpara es tan intenso que no puedo moverme.
Cuéntamelo a mí.
Esto no pinta bien, Patricio.
¿Te refieres a que no...
Recuperaremos la corona, salvaremos la ciudad y al señor Kangrejo?
No creo que ni siquiera logremos salvarnos nosotros, amigo.
- Gracias. - No hay de qué.
Bueno, parece que lo que decían de nosotros es verdad, Patricio.
¿Te refieres a que somos atractivos?
No, a que sólo somos críos.
Un par de niños con el agua al cuello.
Estábamos sentenciados desde el principio.
Míranos.
Ni siquiera nos hemos acercado a la corona.
Les hemos fallado a todos.
Hemos fracasado.
Shell City...
Sí. No hemos llegado a Shell City.
Shell City.
Exacto, amigo.
Sí, el lugar que no alcanzamos.
Shell City.
Ya empiezas a cargarme, Patricio.
No, mira el cartel.
"Shell City. Regalos marinos y detalles".
¿Shell City es una tienda de regalos?
Y si esto es Shell City, ¿dónde está la...?
- Corona. - Corona.
CORONA SlETE DÓLARES
La corona de Neptuno.
Esto es Shell City.
Pat, lo conseguimos.
Sí, supongo que sí.
No lo hemos hecho mal para ser un par de zopencos.
Yo soy un Goofy Goober, ¡sí!
Tú eres un Goofy Goober, ¡sí!
Todos somos Goofy Goobers, ¡sí!
Goofy, goofy, goober, goober, ¡sí!
¡Es el fin de Bob Esponja!
Tú, ven aquí.
Callad y mirad la pantalla.
El pájaro tiene razón. Mirad.
¡Es la lágrima de los Goofy Goobers!
¡Estamos vivos!
- Cojamos la corona. - Sí.
A la de tres, Patricio. ¿Listo? Uno, dos, tres.
Es más ligera de lo que creía.
CABALLlTOS DE MAR DOS DÓLARES
¿Qué está pasando?
¡No lo sé! ¡Mira!
Vamos, Patricio.
Llevemos esta corona de vuelta al Fondo de ¿.
- ¿Aún tienes la bolsa de los vientos? - Claro que sí.
Aquí la tienes.
¿Qué?
Nada, nada.
Bueno, veamos las instrucciones.
BOLSA MÁGlCA de VlENTOS lNSTRUCClONES
A ver, aquí dice: "Uno: Apuntar al lado opuesto de casa".
- Vale. - "Dos: Apoyar los pies en el suelo".
- Ya. - "Tres:
Retirar la cuerda y liberar los vientos".
Hecho.
Parece muy sencillo.
Apuntar al lado opuesto, pies en el suelo...
...sacar cuerda y liberar vientos.
De acuerdo, hagámoslo de verdad.
Bob Esponja...
- ¡No, no, para! - ¡Lo he hecho mal, lo siento!
- ¡Por favor, bolsa! - Lo siento, pensé...
¡Ha sido un error!
¡No! ¿Cómo volveremos ahora al Fondo de ¿?
Yo puedo llevaros.
- ¿Tú quién eres? - Soy David Hasselhoff.
- ¡Hurra! - ¡Hurra!
¿Dónde está tu barco?
¿Barco?
- Ánimo, Hasselhoff. - Próxima parada, Fondo de ¿.
PLANTON
Saludad todos a Planton. Saludad todos a Planton.
Bueno, Kangrejo, ¿sabes qué día es hoy?
Lo siento, calendario.
El catorce de marzo.
Espera, esto no es correcto.
Debería poner: "El día que fríen a Kangrejo".
Adivinad quién ha venido.
¡Un hurra por Hasselhoff! Ya nada puede detenernos.
Objeto no identificado acercándose a extremidades de popa.
Se parece a...
... ¡la bota grande!
¿Cómo puede ser?
¡Dennis!
¿Me echabais de menos?
Esta es la mejor butaca de la sala.
¡Bien, Neptuno, vamos allá!
Eugene Kangrejo, tus seis días de plazo han acabado...
...y te ha llegado la hora de morir.
Por favor, yo no lo hice.
No tengo otra opción.
Puedes darles más tiempo a Bob Esponja y a Patricio.
Excepto dar un poco más de tiempo a Bob Esponja y a Patricio...
¿Qué? ¡Mindy, tú no te metas!
No permitiré que retrases la ejecución.
¿Retrasar? ¡Yo no retraso nada!
- Sí, lo haces. - No, no lo hago.
Sí, lo haces. Lo estás haciendo ahora mismo.
- Yo la estoy retrasando. - Sí.
- ¿Retrasando? - ¡Retrasando!
- Retrasando. - ¡Retrasando!
Ostras...
¿Por dónde íbamos?
- Patricio, corre. - No.
Estoy harto de correr.
Si corremos ahora, nunca nos pararemos...
¡Corre, Bob Esponja!
Cuidado ahí atrás, amigos.
¡Bob Esponja, cuidado!
Vamos, chaval, ríndete.
Dennis siempre caza a su hombre.
¡Nunca!
¡Sí! ¡Lo he conseguido!
Tienes agallas, chaval.
Lástima que vaya a arrancártelas.
No sé cuánto le paga Planton...
...pero si nos suelta, puedo recompensarle.
Harán falta más de cinco...
- ¿Qué es esto? - Son cinco dólares Goober.
Moneda de curso legal en cualquier Goofy Goober...
Tengo pompas. Divertidas en las fiestas.
¡Mis ojos!
Ya te tengo, Bob Esponja.
Gracias, amigo.
Muchas gracias.
¡Se acabó!
Basta de perder el tiempo.
¡Hasta nunca, pardillos!
¡Adiós!
Así que tú crees...
...que yo...
...la retraso.
¿Dónde estoy, en Loquilandia?
¡Ya estoy harto de tanta tontería!
Esperarás en la carroza hasta que haya acabado la ejecución.
- Pero papá... - ¡Ahora!
¡No, no, no!
¡Bob Esponja, estés donde estés, date prisa!
Bien, chicos, os bajáis aquí. Fondo de ¿ está justo debajo.
No lograremos bajar flotando a tiempo.
¿Quién ha hablado de flotar?
- lniciando el lanzamiento. - ¿Pero qué...?
- ¿Has visto eso? - El control.
áiTodos a cubierta!
Diez segundos para el despegue. Nueve, ocho...
Eugene Kangrejo, ha llegado la hora...
- No. - Sí.
...seis, cinco...
...de que...
- ¡No! - ¡Sí!
...tres, dos...
- ...te fría. - ¡No!
- ¡Sí! - ...uno.
¡No!
Qué bueno eres, Hasselhoff. Qué bueno...
¡Hurra! ¡Lo hemos conseguido!
¡Lo hemos conseguido!
¡Mi corona!
¡Mi preciosa corona!
¿Bob Esponja? ¿Patricio? Sabía que lo conseguiríais.
Sí, bien hecho, Bob Esponja.
Lamento aguarte la fiesta, Planton.
No te preocupes por mí.
Mi fiesta está a salvo bajo mi sombrilla.
¿Sombrilla?
TAMAÑO DE REY
¡Papá, no!
¡Papá, sí!
Saludad todos a Planton.
Saludad todos a Planton. Saludad todos a Planton.
Bob Esponja, ¿qué ha pasado?
- Planton ha hecho trampas. - ¿Trampas?
Espera un momento, calvito.
Madura de una vez.
¿Crees que esto es un partido de fútbol en el parque?
Nunca tuviste la más mínima posibilidad de vencerme.
¿Y sabes por qué?
¿Porque hiciste trampas?
No, no ha sido por las trampas. Es porque soy un genio malvado.
Y tú sólo eres un crío.
Un crío estúpido.
Supongo que tienes razón, Planton. Sólo soy un crío.
Claro que tengo razón. Vale, Neptuno, es hora de matar.
Y me han pasado muchas cosas en los últimos seis días...
...cinco minutos y veintisiete segundos y medio.
Y si algo he aprendido durante este tiempo...
...es que uno es quien es.
- Exacto. Vale, Neptuno... - Y ninguna magia de sirena...
...ni ascenso a gerente...
...ni otra tercera cosa...
...puede convertirme en algo que no lo sea por dentro:
- Un niño. - Genial.
- Ahora ponte contra la pared. - ¡Pero da igual!
- ¿Qué pasa ahora? - Porque he hecho...
...lo que todos decían que no podría hacer.
¡Llegué a Shell City, vencí al cíclope...
...me monté en el Hasselhoff y recuperé la corona!
- Ya lo hemos entendido. - Sí, soy un niño.
Pero también soy un zopenco y un atontado.
¡Y un descerebrado de remate!
- ¿Qué está pasando? - Pero sobre todo, soy...
- Oye, calma. Tranquilo. - Soy... Soy...
¡Por todas las vieiras!
Yo soy un Goofy Goober
Tú eres un Goofy Goober
Todos somos Goofy Goobers
Goofy, goofy, goober, goober
Guarda tus juguetes Te diré algo
Cuando me ordenes no jugar Diré: "¡Ni hablar!"
- ¡Ni hablar! - No, no, ni pensarlo
Dices que soy un niño Cuando dices que soy un niño
Yo digo: "Repítelo" Y luego te doy las gracias
- ¡Gracias! - ¡Muchas gracias!
Y cuando pienses Que te gustaría ser como yo
Adelante, inténtalo El niño que llevas dentro te liberará
Yo soy un Goofy Goober
¿Qué está pasando?
Su baile es impresionante, pero yo tengo el control.
- ¡Cogedle! - Saludad todos a Planton.
¡Soy libre! ¡Me ha liberado!
¿Qué?
¡No!
¡Mis preciosos cascos!
Su técnica es demasiado virtuosa.
Los cascos no aguantan este nivel de rock and roll.
¡Karen, haz algo!
¿Karen?
¡Esa es la gota que colma el vaso!
Neptuno, te ordeno que...
- Aquí tienes, papá. - Será mejor que me largue.
¡Mirad, es el mago que nos ha salvado!
¡Apartaos, imbéciles!
Vamos, sólo era una broma.
¡Vamos chicos! Ya lo sabíais, ¿verdad?
lNSTlTUClÓN PARA LOS CRlMlNALMENTE DlMlNUTOS
Los cascos, los grandiosos monumentos...
¿No era para partirse de risa?
¡Os destruiré a todos!
Bien, Mindy, debo admitir que tenías razón.
Tu compasión por las criaturas del mar...
...ha resultado ser un rasgo admirable.
Sin él, probablemente no hubiera vuelto a ver mi adorada corona.
Creo que algún día serás una excelente soberana del mar.
- Ahora vámonos a casa. - Papá...
¿No te olvidas de algo?
¿De qué? ¡Ah, sí!
Eugene Kangrejo, se me había olvidado descongelarte.
¿Pero qué...?
Lo había preparado para "niño de verdad".
NlÑO DE VERDAD DESCONGELADO
Lamento haberte congelado por una falsa acusación, Kangrejo.
Y permíteme decirte que eres muy afortunado...
...al tener como empleado a un joven tan valiente...
...leal y heroico.
- Por cierto, ¿dónde está? - Estoy aquí arriba.
Yo le bajaré.
Ve con él, Kangrejo. Abrázale.
Bob Esponja, hijo, perdóname por haber dudado de ti.
Es un error que no volveré a cometer.
Señor Kangrejo, es usted un sentimental.
Y ahora, Bob Esponja, voy a hacer algo...
...que debería haber hecho hace seis días.
Señor Calamardo, al frente y al centro, por favor.
Creo que todos sabemos quién se merece esa placa de gerente.
No podría estar más de acuerdo.
¡Un hurra por Bob Esponja!
Esperad un momento, amigos.
Antes tengo que decir algo.
Pero no sé cómo hacerlo.
Creo que ya sé qué es.
Al acabar el viaje que te ha cambiado la vida...
...te has dado cuenta de que no deseas lo que creías desear.
Lo que realmente querías siempre estuvo en tu interior.
¿Estás loco? Sólo iba a decirte que tenías la bragueta abierta.
¡Gerente! i Es el mejor día de mi vida!
David Hasselhoff es un gran actor.
Disculpe, señor.
Tienen que marcharse.
¿Qué? ¡Repite eso si te atreves!
Tienen que marcharse.