埃文，拜託
-你完全脫離角色了 -那又怎樣？
你寧願我因為氣道阻塞而死嗎？
裝酷一下，好嗎？
凱爾，我們是來做實驗的
-我們的圈子不酷 -隨便啦
我們趕快開始可以嗎？
埃文，打開一個圓桶，小心點
跟大家說的一樣 這裡是會上新聞的地方
看啊，蓋子開了
老兄，這太棒了
小蘇打和酸液
馬上火山爆發
怎麼了？你們兩個怪胎在笑什麼？
因為，零魅力先生，這不是鹽酸
-是硫酸 -那白色的是什麼？
雙糖
-小孩的最愛 -糖嗎？
混合糖和硫酸會得到什麼？
等著看吧
這會是你見過最大、最棒的黑蛇煙火
真沒意思
太棒了
布斯，拜託，我不是在跟你爭論
好吧，那就承認吧 你為什麼就不承認呢？
七年級生玩一桶酸液
不是個好主意
我不會承認的
特別是因為他們有做適當的安全措施
我欣賞他們的好奇心
而且他們的介入確實防止了 遺體完全溶解
閉嘴，奧布里，你究竟站在哪一邊？
她那邊，抱歉 但在這個案例中，我重色輕友
-什麼？ -我說錯話了
-對 -當然
真正的罪犯是"好生活化學公司"
他們才是非法丟棄有毒廢棄物的人
對，就像"愛渠事件"重新上演一樣
別說"愛渠事件"了
後座傳來的是什麼味道？
聞起來像屍體重新加熱的味道
就像駱駝的臭屁
哇，這是黑芥藍奇亞籽果昔
為什麼？你為什麼要喝這個？ 你打賭輸了嗎？
-你得傳染病了嗎？ -什麼？
你為什麼會問這個問題？
黑芥藍富含維他命K和抗氧化物
-兩者都能促進治癒 -好吧，沒有
我沒生病，好嗎？
只不過潔西卡覺得 我進行垃圾食物排毒
應該是個好主意，沒什麼大不了
回去吃甜甜圈吧 因為那聞起來像猴子屁股
對，這邊有一些
慢慢來
哇，你沒有開玩笑
這屍體就像黑蛇煙火
-我就說吧，科學很酷 -真的嗎？
你需要努力搬運了
不好意思，你們是聯邦探員嗎？
因為我必須要求
你們立刻撤走穿防毒服的人
為什麼？他們只是在執行公務
他們的存在有損我委託人的利益
我好震驚啊，這裡來了個律師
代表"好生活化學公司"
這些保護措施，包括防毒服
除污泡沫，會使人誤以為 這些化學品是有毒的
胡說八道
硫酸不只有毒，還有高腐蝕性
幾秒鐘就會蝕穿你的皮膚了
-這只是你個人的見解 -不，這是事實
也是為什麼我能檢驗的東西所剩無幾
除了這撮灰色頭髮
所以死者是老年人囉
鑑於腕關節內側的退化
我認為至少70歲
像電影《幹掉爺爺》一樣？
這對你的公司可不是好報導 把你的相機收起來吧？
也許死者是起訴 "好生活化學公司"的原告之一
骨頭，你能告訴我 屍體是什麼時候被丟進酸液的嗎？
我不能確定 但哈金斯會有更好的辦法
可惜他來不了
他的輪椅出了問題
你有進出這裡的許可嗎？
如果你暗示我涉及這名男子的死亡
我就會告你誹謗
好的，真讓人興奮呢
-放馬過來試試 -糟糕，是媒體
你們能快點嗎？
對了，你採集硫酸樣本了嗎？
-採集了 -我說了快點，走吧
酸液潑到我身上了
-天啊，天啊 -冷靜點
-冷靜 -你要我冷靜？
冷靜？你瘋了嗎？
難道你們不知道嗎？這東西超毒的
你想要除污嗎？
快點，還在等什麼？
等等
但是布斯，他沒有…
我們不幫忙的話，他就活不成了
對吧，各位？
快點
非常感謝
只是履行職責而已，樂意效勞
天啊
《尋骨線索》
嘿
-嘿 -你來了
我們在犯罪現場很想念你 你還好嗎？
很好，再好不過了
-那是死者的頭骨？ -對
安琪拉剛掃描完 這樣她就能做顏面重建了
上面的污跡是怎麼回事？
是碳殘留物
為什麼會殘留？
長話短說，死者被放進了硫酸裡
接著有孩子做實驗，加了糖進去
製造放熱反應嗎？
那個碳蛇有多長？
-大約12呎 -幸運的兔崽子
-你說什麼？ -抱歉
只是每當我想到自己的死亡
這正是我一直想要的結局
老天，今天真是越來越好了
親愛的，我差不多好了
我只是覺得很不好受 恐怕這不是一張討人喜歡的肖像
對，我同意
你描繪他的方式，讓我想起 鐵娘子樂團的吉祥物艾迪
-你說什麼？ -鐵娘子？
不是歷史神話中的刑具
是英國的重金屬樂團
你居然知道鐵娘子樂團？
你之前還以為魔力紅是一種顏色呢
對啊，我一直很著迷黑暗重金屬文化
自從我們解決了史考雷樂團的案件 就開始著迷了
順帶一提，"史考雷" 在挪威語是"頭骨"的意思
對，我記得
有點不對勁
安琪拉，你能打開死者的照片嗎？
好，等我一下
頭骨仍然幾乎都被碳覆蓋
但我不覺得我有遺漏什麼
放大下顎骨
好的，我看到我遺漏什麼了
下顎有侵蝕跡象
這暗示了咬合塌陷
顎骨碎裂…
在長期佩戴假牙的人身上很常見
好吧，那我們加點假牙
還有頭髮
好，我會搜尋失蹤人口 和車管局的資料庫
我很高興聽到
哈金斯在輪椅事故後狀況比較好了
是啊，那沒什麼
只是一個輪子從車軸蹦出來了
只是平常事罷了
你們在他的輪椅做愛是平常事嗎？
什麼？
你怎麼…
你是何方神聖？
只是推理能力極強的法醫學者而已
我不得不說，真是棒極了
從來沒這麼好過
太好了
我們還開始討論 也許會再生一個孩子
你們會再生一個嗎？
我們沒討論過
也許…也許我們該談談
好，找到了一個匹配結果
詹姆斯福爾貝克，86歲
他活得夠久了
什麼是"銀色警報"？
就像失蹤長者的"安珀警報"
看來是今天早上發布的
最後出現的地方 是他居住的安養中心
（銀色警報：詹姆斯福爾貝克）
他死亡時年事已高
聯邦調查局有關這名死者的檔案 居然出奇地少
這代表他可能是個很正派的人
-重罪輕罪都沒有 -也沒有家人
晚年沒有孩子去看他
-骨頭，你沒事吧？ -沒事
我和安琪拉聊了聊
她和哈金斯正考慮再生一個孩子
她問我們有沒有這個打算
哇，怎樣？你想再生一個嗎？
為什麼？我們家現在這樣挺好的
-我完全同意 -對啊
所以我想要你做輸精管切除術
-什麼？ -輸精管切除術
這是一種把輸精管切斷
再結紮的手術
不行，不能切，我不要
布斯，你幹嘛遮住自己？
我又不會在車上自己動手
-好吧，不行，這是不可能的 -為什麼不可能？
-你怕了？ -不是
我不是怕，但是…
我是狙擊手，懂嗎？
狙擊手不放空槍
照這麼說的話，我的卵巢是什麼？
-練射擊的靶子？ -靶…什麼？你知道嗎？
我不想談論這個話題
好嗎？我們有個案子，專心辦案
好吧
很好，謝謝你
-不客氣 -好
我還是要說明一下
等我們到了那裡，跟著我們指示走
我的直覺告訴我 凶手是那裡的工作人員
有可能
也可能是同住的安養院住戶
拜託，你認真的嗎？
你覺得另一個老年人殺了被害人 然後把他丟進酸液？
怎麼？你覺得人上了年紀 行動能力就變弱了？
-這是年齡歧視，布斯 -年齡歧視？
你說我歧視老年人？
是的，不過如果你想談點別的
我們可以回到你…
不用了，那些甲硫胺酸怎麼樣？
什麼甲硫胺酸？
不得不承認，這裡比我想像的好多了
我同意，設施似乎維護得很好
住戶充實又有活力
你剛才是不…
捏你可愛的小翹臀嗎？你能怪我嗎？
不，不能怪你，我喜歡她
好了，別鼓勵她
你們好，剛才真抱歉 艾格妮絲，管好你的手
你們就是布斯探員和布瑞南博士吧
我是法蘭西斯，很高興見到你們
也不高興，因為死亡太可怕了
尤其是當它降臨得如此…
我們懂的，法蘭西斯
你好像很緊張，你還好吧？
我以為幹你們這行的
都習慣了接觸死亡才對
-怎麼了？人難免一死 -骨頭，你別…
以他的狀況，也快了
別說了，抱歉，她不是那個意思 她就是心直口快
你肯定會過得健康幸福
-不，布斯，他不會的 -別說了
-我們能到別的地方繼續談嗎？ -好主意
我帶你們去福爾貝克先生的房間吧
那太好了 你別大聲說那種話啊
別一說到死亡就小心翼翼 那是生命的一部分
硫酸溶解了肢端的大部分小骨頭
我手上的骨頭大多因為酸糖混合物的
化學反應而被腐蝕過了
別抱怨了，老兄，起碼你有東西可查
我從這條碳蛇身上 找不到任何衣物殘留
-這真的是你想要的死法嗎？ -是啊，我的維京式葬禮
我得承認
這些孩子做的實驗很酷
是吧？等我回家要和麥可文森
重做一遍，只不過規模會大得多
聽起來很好玩
你和小號的你一起扮演瘋狂科學家
說到孩子，你快辦婚禮了
婚禮和孩子不是一回事，哈金斯博士
俗話說得好
先戀愛，再結婚，然後…
工作，哈金斯博士 下一步要好好工作
有什麼發現？
沒有肉或布料
不過多虧我敬愛的同事 約翰喬治海格
我能估算出死者在酸液裡泡了多久
約翰喬治海格？
-你是指那個用酸液的殺人犯？ -對啊
就是他
喬治發現完全溶解屍體要花48小時
才能使溶液順利通過下水道排走
-不會堵塞管道 -當然
殺了人以後，最讓人輾轉反側的 就是下水道是否通暢了
根據死者的身高體重
我能推斷出，在加入糖之前
他已經被放在桶裡18到24小時
不幸的是，我只有在左側股骨 和左側第三到第五肋骨
發現了一些鈍力創傷
你瞧，從橫截面的輪廓來看
凶器呈長條圓筒狀
也許是…水管
-榫釘桿？ -高爾夫球桿
-鋼筋 -棒球棍
-雙截棍… -兩位，死者是
住在安養院的老人 你們或許該考慮一下枴杖
拐杖
到了，這裡是福爾貝克的房間
如你們所見，我們為所有住戶
提供寬敞的居住環境
抱歉，那是什麼？
紫外線手電筒，我在找血跡
法蘭西斯，你們沒清理什麼東西吧？
我保證，這間房和福爾貝克先生 離開的時候一模一樣
有意思，裝潢很別緻
大部分家具都是法國殖民時期的風格
是的，福爾貝克先生的生活很精采
他說他在巴黎住了將近20年
福爾貝克先生有沒有抱怨過
工作人員對他不好呢？
沒有，從來沒有
他在這裡非常非常開心
工作人員都喜歡他
其他住戶呢？
有沒有人抱怨過 工作人員對他們不好？
布斯探員，我的住戶都已是暮年
飽受失智症、阿茲海默症的折磨
他們感到困惑時
偶爾會做出莫須有的指控
-布斯，我有發現 -她有發現
我的天…這就是他去世的地方嗎？
不，這是他上天堂的地方
我丈夫在委婉地表達做愛
光是看這數量…
你們需要換一家清潔公司
所以，福爾貝克在跟誰約會？
他指的約會是…
-交媾 -是
就是她，在那邊，穿藍衣服的 她叫芭芭拉貝克
可憐人啊，她經歷太多苦難了
什麼意思？
她沒有家人，一個也沒有
嚴格來講，她有個女兒 但她們很多年沒說過話了
芭芭拉連她女兒住哪裡都不知道
骨頭，你看她
她看起來就像我的愛麗絲奶奶
奶…
抱歉
聽著，由我來問話吧
我不希望你刺激他們，或者說什麼
會嚇壞他們的話
好啊
我可不想害這個可憐的女人心肌梗塞
嗨，各位女士
芭芭拉貝克 能跟我們聊一會兒嗎？
現在不行
我84歲了，正在玩橋牌
不管你要什麼，都沒有橋牌重要
跟詹姆斯福爾貝克有關
如果有人看我手牌，我會知道的
不行…
跟我說實話
詹姆斯還好嗎？
您還是先坐下吧
他死了？
是的，女士
被謀殺的？
是的
王八蛋
魯佛斯塔克
-你這個狗娘養的 -你在說什麼啊？
-快住手，你在… -嘿，放下那根拐杖
芭芭拉，冷靜點…
我說了住手
布斯，我覺得我們又找到了一個嫌犯
只是我不確定他們哪個 看起來更可疑
是塔克先生 還是這個揮著拐杖的女人？
住手
那會留下瘀傷的
這真是令人無法接受 你們一定要逮捕他
他是個殺人犯
我看起來像殺人犯嗎？
-像 -我們還是保持冷靜吧，好嗎？
聽著，我只不過 要問你們幾個問題而已
你想要同時審問我們兩個嗎？
你有意見嗎？
這個嘛，可倫坡總是分開審問嫌犯的
那倒是真的
他會把他們分開，按照… 那個是演戲嘛
聽著，我不是可倫坡
我丈夫並不相信你們真的是嫌犯
是啊
-因為你們都太老了 -別說了
謝謝，骨頭，拜託，我沒有…
芭芭拉，請讓我問你一個問題…
為什麼你覺得魯佛斯 跟這件事有關呢？
因為他嫉妒
嫉妒你跟福爾貝克先生的關係嗎？
你們兩個以前約會過嗎？
我曾經向芭芭拉求愛過
-他問我想不想跟他性交 -你說什麼？
這句話的成效不大
詹姆斯呢，則是一位紳士
他是個善良的好人
是一個驚喜
他讓我覺得 我能和他在一起度過餘生
塔克先生
前天晚上你在哪裡？
跟往常一樣，我就在這裡
看電視一直到2點左右
有人能證實你的不在場證明嗎？
那個新來的
他叫什麼名字？是一種顏色…
藍色？黃色？
不是，是黑色
黑色不是一種顏色
它把光譜上的所有顏色都吸收了…
紅色，他指的是瑞德哈德莫
那個人是上週搬進來的
-謝謝 -你還是去玩自己吧
卡蜜，我正要找你呢
我想我發現死因了
太好了，不過既然現在只有我們兩個
我想我們也許可以談談
好好談一談
你是想談我和哈金斯博士 之前在討論的事吧
聽著，我最想要的就是跟你結婚
我也知道你有多想當父親
-卡蜜，我們能晚點再談這件事嗎？ -不能
從生物學上來說
在不遠的將來 我們的選擇會變得越來越少
我知道，但當我看著你的時候
我看到的就是無限的可能
這是我冒失打斷過的 最美妙的一段話了
哈金斯博士，你有什麼事嗎？
這位無限可能女士傳了簡訊給我
你有幾個椎骨需要我檢測吧？
對，給你看看我發現了什麼
酸腐蝕掩蓋了它的痕跡
第一和第二頸椎的後弓部位上
有大量微骨折
所以死因可能是頸部斷裂
好，那我就在這些骨折處取樣檢測
但願它能指出凶手是誰
因為在這個階段，人人都有嫌疑
事實上，我不同意這個看法 我一直在看被害人的醫療紀錄
詹姆斯福爾貝克患有骨質疏鬆症
所以他的骨基質很脆弱
這話對又不對
他參與了一項藥物研究 來修復流失的骨質
而截至六個月前 他最後一次的骨質密度測試顯示
他的T評分是+1
+1？聽上去沒什麼希望
其實這代表他的骨頭 跟30歲的人一樣強壯
而且鑑於我們看到的損傷嚴重性
我覺得不可能是跟他同住的
任何一個住戶幹的
不好意思
不好意思，你是瑞德哈德莫嗎？
我是聯邦調查局的 希利布斯特別探員
這位是我的搭檔 坦普倫絲布瑞南博士
你們是為那個被殺的傢伙 來找我的，對吧？
-你認識他嗎？ -不認識
那魯佛斯塔克呢？
他說前天晚上，他在電視房見過你
對，我在那裡待到了10點
他一直在換台
還談論他一直很喜歡的電視美女
一位紳士…
是絕對不會那樣談論唐娜瑞德的
等等，你曾是720憲兵營的嗎？
別跟我說你聽過我們
我沒聽過
720憲兵營是在越戰 唯一真正上過戰場的憲兵營
我爺爺在1950年代 曾跟他們一起服役
久經考驗的戰士
-他們就是這麼稱呼我們的 -沒錯，久經考驗的戰士
好了，布斯，既然證實了不在場證明
我們就該走了
很榮幸見到你，先生
好
骨頭，等一下…還有一件事
我離開之後，可能還需要
有人幫我留心這個地方 說不定你會發現什麼
你想參與最後一個案子嗎？
-好了，布斯 -好
我從死者的椎骨和肋骨骨折處
取樣的檢測結果出來了
我說對了嗎？ 他是不是被拐杖打倒的？
是的，是鋁合金
很輕又特別常見
還有，我有一份申請書要給你
-你要申請什麼？ -沒什麼
彈道凝膠、法醫級別的樹脂骨
十幾根鋁合金拐杖
還有卡其褲、老花眼鏡和羊毛衫
我不會想知道你要幹嘛的，對吧？
對，你不會想知道的
好吧，做吧
你這裡怎麼樣了？ 那是死者的頭髮嗎？
不，這是來自五個狗種的狗毛
是在犯罪現場找到的，你看
黃金獵犬、米格魯、博美…
對，牠們都是治療犬
用於治療的犬種 我還找到了死者的血跡
這代表他們進行這種治療的場所
很可能就是他被殺的現場
這裡是公用區域 我們就在這裡進行狗狗治療
還有其他活動
昨晚誰進過這個房間？
所有工作人員和住戶都隨時可以進來
這位是山姆，我們的勤務員之一
他會把這個區域淨空 你們就不會受到干擾
不好意思，但我必須請你們兩位離開
現在這裡正式成為犯罪現場了
沒問題，山姆，走吧
山姆好高啊
我不知道，骨頭，這裡看起來很乾淨
一切都很整潔，沒有碎玻璃什麼的
你可以檢查一下那裡的沙發
我猜他們在那裡做狗狗治療
我不需要你的幫助，布斯
如果你無聊了，想要找點事做
我手機上有一支影片
顯示無切口式輸精管切除術 到底是怎麼進行的
不用了，我不看 奧布里來救我了，太棒了
奧布里，怎麼樣？快跟我說點好消息
我剛對全體員工進行了背景調查
-布斯？ -等一下
-你說？ -我想我有發現了
-拜託告訴我這次是血跡了 -是血跡
但是，根據血跡形狀
看來凶手使用了多種清潔劑
可能多達四種
-四種清潔劑？ -等一下
你們剛才是不是說清潔用品了？
我找到的這個傢伙正是個勤務員
-誰？ -是個大個子
他的名字是山姆沃德金斯 曾被指控傷害罪
-山姆，6呎6吋的那個？ -對
就是他，而且從他打的
那個人的照片來看
我覺得更像是謀殺未遂呢
好，太好了，謝謝
-我們得去抓那個勤務員 -怎麼了？
我們得去找那個勤務員
山姆，不好意思？
-你是山姆沃德金斯嗎？ -對
我們得問你幾個問題
-布斯？ -怎麼了？
這些清潔用品上有血跡
沃德金斯先生
請坐吧
我想站著
坐下
會沒事的
我們的實驗室從你推車的一瓶溶劑上
驗出了福爾貝克先生的血
如果你希望能從寬處理 我覺得現在是坦白的好時機
不必了，我什麼都沒做
怎麼？你是覺得有人背著你
-用了那些清潔用品嗎？ -我不知道
我不想給別人惹麻煩
山姆，不然就談談 你攻擊過的這個人吧？
那是意外，他撞了我的車
-我只是推了他一下而已 -是嗎？
當你身高6呎6吋 體重300磅的時候
意外事故也可能有嚴重後果，對吧？
福爾貝克先生不是我殺的
我們是朋友
我們還一起看電影、拳擊比賽
他還說自己以前打過次中量級賽事
他是我見過最酷的老頭之一
好吧，那麼，你作為他的朋友
請告訴我，如果不是你 還有誰可能殺他？
我不知道
所以你沒看到或聽到什麼事情嗎？
我只知道過去幾週
他晚上花了很多時間待在電腦室
-好吧 -我問過他在用電腦做什麼
他只回答，我還是不知道比較好
嘿，哈金斯，卡蜜叫我來問問
你的實驗進展如何
現在我明白她為什麼不自己過來了
阿拉斯托，來加入我們吧
請允許我介紹我們家庭的最新成員
普雷斯頓亞歷山大 希爾登布蘭德三世
你也可以直接叫外公
這是哈金斯外公的名字
對啊，快拿一根拐杖來揍他
什麼？不行，我才不要打外公
要是你認識他 肯定會打他的，相信我
他是個自私自利 一毛不拔的混蛋富豪
就像《辛普森家庭》的 蒙哥馬利伯恩斯
親愛的，或許你該自己動手
-狠狠揍他 -真的嗎？
這比心理治療便宜多了
好久不見了，老頭子，好吧
-真是瘋狂呢 -是啊
接招吧…
每平方吋321磅 這個力道真強
是啊，感覺真的很好
問題是肋骨並沒有骨折
所以凶手應該比哈金斯強壯得多
也可能是死者的骨骼 不如六個月前強健了
我發現你們…
你們要帶走幾台電腦當作物證
這個嘛，福爾貝克先生生前經常上網
也可能沒什麼 不過還是值得查查看，對吧？
你們還帶走山姆去審問
你覺得他是凶手嗎？
我們沒打過交道 不過，我的直覺告訴我
希望渺茫
跟你說吧，我有個主意
我們出去散散步，怎麼樣？
算了，我不太想
來嘛，這是很好的運動
我們可以調查一些嫌疑人
來吧，我們去散散步
-見鬼 -來吧
我來幫你，我來幫你
-你自己走 -好吧…
瑞德，瑞德，你還好嗎？別動
這裡需要幫助 瑞德，別動
快，叫救護車，怎麼回事？
我們本來打算去散步，結果他摔倒了
-你剛才碰他了吧？ -沒有
你會沒事的
我陪著你，你會沒事的 我們會照顧你
布瑞南博士，這是我的分析
因為酸化，磷酸鈣從骨質溶出
這種物質叫"骨影"
根據你的測算
死者只有20%的最佳骨質密度
這代表他的骨骼很脆
任何人，不論老少，都可以殺死他
奇怪的是，六個月前
他的骨骼狀態還十分強健
沒錯，現在的問題是 他的骨骼怎麼會衰老得那麼快？
不，那個很容易回答
他沒有服藥
真正的問題是，他為什麼不服藥？
安琪拉，這是從安養院 收來的電腦嗎？
沒錯，你不會相信我找到了什麼
我猜你指的是色情材料吧？
足以讓十幾歲的男孩子臉紅了
我還以為上了年紀就會適可而止了
人類男性並非如此
他們天生就是持續渴求性慾之樂
所以我才叫布斯去做輸精管切除術
你能看查看是否有人 在網路上賣藥嗎？
等等，什麼？
處方藥，尤其是治療骨質疏鬆的
不，我是問你要給丈夫絕育的部分
這是很理智的決定
我們都不想再生小孩了
沒錯，但布斯是天主教徒
那又怎樣？我們還有過婚前性行為呢
顯然，凡事都有例外
是啊，你讓我知道例外的結果是什麼
關於處方藥，我確實有所發現
看到這個帳號了嗎？
哈蒂芬尼根？我不知道她是誰
她是安養院的住戶，一個月前去世了
-等等，這個帳號還有活動 -沒錯
而且使用這個帳號的人 一直在網路上販售處方藥
-是死者嗎？ -我不知道
但不論這個人是誰 他也做了一些相當可疑的搜尋
竟然想找唐娜瑞德的裸照 真的太糟了
怎麼？我說了什麼嗎？
布斯，我知道你該找誰問話了
塔克先生，我們檢查了 安養院的電腦
我們知道你在網路上 販售詹姆斯福爾貝克的藥物
不錯，真是出色的偵探工作
抱歉，你很高興我們查出你了？
我繳稅付你們薪水
很高興你們不是白拿錢
好吧，那你想知道我的想法嗎？
不妨說說吧，我可是付了錢的
我認為你偷了他的藥去網路上賣
用某種安慰劑換掉他的藥
福爾貝克發現之後找你對質
我明白了
我收回之前誇你們的話
好吧
好，要不然你來說說怎麼回事？
詹姆斯來找我，說他需要錢
叫我幫他賣藥
-為什麼找你？你們關係很好嗎？ -不是
我們幾乎不認識對方
但他知道我以前是混街頭的
-你是混街頭的？ -是啊
我在街頭混得很開
算了，抱歉，我不信
福爾貝克需要那種藥
不服藥，他就會骨質疏鬆
-他說自己過度用藥 -他真那麼說的話，就是在撒謊
好吧，那就假設我暫時信你的話
他有說自己為什麼需要錢嗎？
沒有，他說很急
我就只知道這個，我保證
多謝前來
因為你最了解福爾貝克先生
我們想再問幾個問題
沒問題
同時我想告訴你 你的朋友瑞德會沒事的
對，醫生有打電話給我們
他鎖骨骨折了，但會完全康復
你是否知道福爾貝克
在財務上有困難？
詹姆斯手頭就沒寬裕過
但也沒有到一貧如洗的地步
我偶爾也接濟一下
雜貨跟諸如此類的東西
他有欠什麼巨款嗎？
什麼意思？
比如欠賭債嗎？
沒有，詹姆斯不是那種人
我們知道他出售自己的骨質疏鬆藥物
所以不管他打算用錢幹什麼
肯定是性命攸關的大事
說起他的過去，我是指…
-我知道他曾是拳擊手 -他是拳擊手？
-什麼時候？ -那就像上輩子的事了
他說自己20歲出頭開始打拳
那是在戰爭開打之前的事
等等，他還有參軍過嗎？
骨頭，怎麼了？
我得回實驗室
謝謝你，貝克女士
你幫了大忙
布瑞南博士，你要求的檢測我都做了
你有檢查死者的掌骨嗎？
檢查了，但由於骨頭曾浸入酸液
因此所有骨骼重塑情況都變得很模糊
-X光片呢？ -就在這裡
死者的掌骨上沒有骨痂
如果他打過拳擊的話 一定會有骨痂的
那蹠骨呢？
你有發現重塑的行軍骨折嗎？
沒有，完全沒有應力性骨折
這是士兵身上最常見的骨折
給你看同位素分析
看看碳、氮還有鍶的含量
看來這些元素含量
與一個聲稱在法國 住了20多年的人不匹配吧
差太遠了
不過，這些元素含量卻與
住在詹姆斯河流域的人匹配
最有可能住在維吉尼亞州里奇蒙
所以死者說謊了
他對自己的職業和住址都說了謊
他的一切都是謊言
嘿
別弄了，我們走吧，關掉它
聽著，我查到了死者 在維吉尼亞州里奇蒙的住址
所以不是法國巴黎？
對，他說謊了 但這只是他謊言的冰山一角
-繼續說吧 -你在做什麼？
我在對食譜做一點調整
你覺得怎麼樣？再加一點嗎？
你不是要節食嗎？
有一些犧牲是男人不應該做的
沒錯，說得好
-更大的謊言是什麼？ -聽聽這個
他在維吉尼亞州里奇蒙的室友 叫做魯佛斯塔克
真奇怪呢，魯佛斯居然沒提過這件事
沒錯，再把他帶回來問問吧？
哇
兩位探員
我繳的稅有更多都派上用場了
-你對我們說謊了 -不，我…
我或許是遺漏了一些事
等一下
你說得對
-我說謊了 -是啊
我們知道你和死者的事 你們曾經住在一起
我們也知道你們在之前住的安養院
被指控詐騙
所以，你何不直接跟我們說實話
告訴我們你為什麼在賣他的處方藥？
我已經跟你們說了實話
記得嗎？我答應過的，還有這個手勢
你們當時在設局騙芭芭拉貝克吧？ 富有的寡婦
家庭成員只有關係疏遠的女兒
你先和她搭訕
你扮演色鬼，然後詹姆斯就像
騎士一般挺身而出
你們兩人合作無間
你真的指望我們相信
你不知道他要拿這些錢做什麼嗎？
我不知道
我猜他打算買一枚戒指
我沒有要假裝 自己是個完美的人，好嗎？
我說過謊…
我也騙過別人
但有一件事我不會做
你不會殺人
-不，我不會 -那芭芭拉貝克呢？
你覺得她有沒有可能發現了 你們兩個人的事？
我不知道
你真的覺得一個80多歲的老婦人
能夠做這種事？
不像布斯，我指控人時一視同仁
看，我不在乎嫌疑人的性別和年齡 只在乎作案動機和機會
好吧，看來你是對的，看看這個
-這是什麼？ -我終於明白了
死者上網做什麼
他在搜尋紐約的私家偵探
芭芭拉就是從那裡來的
她丈夫死的時候，她也住在那裡
那又如何？你認為 她可能是黑寡婦類型的殺手？
我什麼都還沒說
你可以把這個寄給我嗎？
我要弄清處死者在調查什麼
瓦齊里博士，我發現了 一個值得注意的地方
看看左尺骨的遠端
扭轉螺旋形骨折，我已經記錄了
可能是某種旋轉的外力造成的
我同意，現在看看左鉤骨
和頭狀骨的前面
因為酸降解，所以特徵很模糊
但明顯有微骨折
這暗示了死者抓著一個
在他手中震盪的物體
-我要跟安琪拉談談 -好，讓我弄清楚
你想要我讓死者用他的拐杖擊打凶手
然後計算因此 在死者身上造成的骨折？
是的
因為他死時沒有服藥
所以死者的骨頭十分容易骨折
所以他在擊打凶手時骨折了
要讓他的左尺骨呈現扭轉螺旋形骨折
他必須向斜下方揮舞自己的枴杖
好，等等
這會需要一點時間
即使他的狀態不佳
死者一定是用很大的力氣揮舞拐杖
才會使自己的尺骨骨折
這代表凶手可能也受傷了
好，開始了，向斜下方揮舞
符合猜想
所以我們的凶手左側頭骨被打了
你有見到頭部受傷的人嗎？
沒有
但向下擊打也可能擊中身體其他部位
安琪拉，做一次新的現場重現 這一次打在鎖骨上
我想我知道凶手是誰了
嗨，瑞德
嗨，布斯
你在這裡做什麼？
聽著，瑞德，我知道怎麼回事了
我不懂你的意思
聽著，布瑞南博士看了你的X光片
我們知道你左鎖骨骨折了
沒錯，他們說這是衝擊性骨折
我撞到地上造成的
聽著，瑞德，我在現場
我看到了事情的經過 你是身體右側著地的
好嗎？
骨折是福爾貝克用拐杖打你造成的
你要不要說說事情的經過？
當時他開始談論戰爭
你識破了他的謊言
沒錯，他在吹噓
就好像自己是個戰爭英雄
他都沒有參過軍
不可能
我都沒有很用力打他
-嘿，你準備走了嗎？ -對
但首先，我們需要談談
-卡蜜，能不能等到… -不能
現在就要談，阿拉斯托
你知道我愛你
而我想給你你夢想的一切
-但現在懷孕… -我想領養
領養？
不，你跟我說過…
我跟你說過我想當父親 我確實想，非常想
但最近…
卡蜜，世界上有那麼多難民兒童
而我內心深處覺得 我會是一個很好的…
你會是一個很好的父親
我支持你，完全支持
布斯，我們為什麼走這條路回家？
抱歉，我忘了
奧布里想讓我們去一下辦公室
為什麼？
他沒說，只說是很重要的事
我明白了
骨頭…
你還記得我們之前談過的話題嗎？
關於我的狙擊手？
考慮到你的宗教傾向 我不該提出這個要求
謝謝你，骨頭，這對我來說意義重大
而且我…
我不確定自己是否準備好 斷絕這種可能性
-你還想再生一個？ -沒有
我對現狀很滿足
好吧，那你想說什麼？
當我想到對我來說最重要的人…
你、克莉絲汀、漢克、派克
甚至我與安琪拉的友誼 這一切都不合邏輯
都不是計劃好的
-所以你希望我讓你懷孕？ -不是
我不希望
我們會用套子裝好你的狙擊手 我也會繼續吃藥
我只是…我沒準備好要到此為止
奧布里，怎麼了？
抱歉把你們叫到這裡 但我想你們會想看看這個
為什麼芭芭拉貝克會在這裡？
她身邊的女人是誰？
是她的女兒吧？
對，原來死者雇用私家偵探
是為了找到她
他用賣藥的錢雇用偵探
我不明白，我以為他在騙她錢
他之前是，但後來變了
意想不到的事發生了
他愛上了她