巡弋飛彈
1分47秒
–不會太差勁吧，長官 –但你死了，007，死了
你應該把計劃研究得更加仔細
革命軍已囚禁富翁的女兒
八個禮拜
她當然有可能已被洗腦
為敵人效力
–情況也顯然是這樣 –老實說
在兩週的模擬戰中 我才死掉一次
兩次 你忘了在黑海海灘踩到地雷
錯了，只是失去兩條腿 我並沒有死
你已殘廢了
演習當然不一樣
到真正戰場就會不同
生死攸關的時候 腎上腺素會讓你謹慎小心
但是你謹慎小心了嗎？
這就是屍體跟 情報員不一樣的地方
自從你上任後 你沒有派太多任務給我們
我大部分時間都在教學 而不是出任務
所有人都知道
我跟前任主管不同 我不太欣賞你們的做事方法
我的職責是保持你的水準
你的問題是有太多分子根
分子根？
那是破壞身體和頭腦的毒素
吃太多紅肉跟白麵包引起的
還有太多馬汀尼
–那我便捨棄白麵包吧 –你必須加倍努力，007
從現在起你要嚴格的節食和運動
我們會為你清除毒素
–我要去舒博蘭？ –沒錯
–你有任務嗎？詹姆斯 –是的，錢班霓
我需要清除分子根
小心點
來吧！跟我一起跑！
–歡迎來到舒博蘭 –謝謝你
他們已不再生產這個車型了
沒錯
–它仍然保持得不錯 –先生，請往這邊走
你的身體有一整個 軍團的疤痕
對，但還是很硬朗
我們會做評判的，龐德先生
我們不只要讓你恢復正常生活 還要重新教育你
我們希望你了解 營養跟適當運動的好處
還有冥想跟精神上的啟發
我安排你四點鐘見瞳孔診斷師 五點鐘見結腸科醫生
然後你就去小吃部
喝杯香草茶
龐德先生，我需要你的尿液樣本 請你尿在這個杯子裡
在這裡尿嗎？
274號保險箱，請快點
我們做了大量的投資 在中東跟中美洲
目的是協助暴亂和革命
幸運的是，我們花了的資金
已被販賣武器和飛彈的利潤 完全的彌補了
你會注意到 我們同時售賣武器
給叛軍和政府軍
有關死亡 幽靈黨是絕對公平的
在未來
幽靈黨將進行一個 驚天動地的計劃
這計劃比以前的行動都重要得多
我們的一號完全掌管整個行動
行動被命名為 阿拉的眼淚
他現在加入我們
根據計劃 我們讓一個美國空軍官員
染上了海洛因毒癮
我知道他現在願意為我們做事
我們替他動手術
植入了假的角膜
他現在的右眼
跟美國總統完全一樣
他很快就會搬到 倫敦附近的一間診所
我已選擇了12號
去好好的照顧 傑克皮塔齊上校
很抱歉 這裡有速度限制嗎？
她不是這裡的人員 她一定是私人護士
我是龐德
你就是龐德先生 我會在半個小時後見你
–太好了，你的房間還是我的？ –我的
可以了，現在往後坐一點
把這個手臂放到肩膀上
這個放在下面 很好
現在放輕鬆
是的，胸椎骨有輕微的損傷
現在別亂動
是的，在脊椎尾端有關節性拉傷
對男人的腰下部 有個更好的治療方法
真的？ 會是什麼方法？
我以為我會讓你感到驚喜 詹姆斯
–你有，進來吧 –不，我不能進去
如果他們發現我在這裡 他們會把我開除
我不會讓他們發現你 別擔心，我也要為我的名聲著想
你的名聲不是因為你只吃野米
所以我帶來了扁豆湯 蒲公英沙拉
山羊乳酪
魚子醬、鵪鶉蛋、伏特加
鵝肝醬
來自斯特拉斯堡
今天下議院的提問時間時
部長以他個人意見指出
地方單位應該給予更多…
傑克又再抽煙了
傑克被下令不准抽煙
煙很髒
會飛進傑克的眼睛裡
如果想賺到跑車和名貴衣服 傑克必須遵守命令
如果他不想他妹妹死去
這不關她的事
詹姆斯？
起來！
檢查看看
非常好
戴上隱形眼鏡 雙眼看起來就會一模一樣
在八秒內 必須完成行動
你將會得到獎勵
P341
加油
–可惡 –再試一次
是誰？ 一個男人
–在窗戶邊！ –別動
–他有看到你嗎？ –我不知道
我猜他有
–你認識他嗎？ –是的，007
–早安，龐德先生 –早安
費琳小姐說你進步很多
沒錯
但是 你今天看起來有點憔悴
–我整晚沒睡 –別矯枉過正
青草茶會對你有幫助
謝謝你 聽起來不錯
我很快就做完
很重嗎？龐德先生
再來一次
你們瘋了！
詹姆斯龐德尿液樣本
我派你去康復院鍛鍊身體
你卻去攪破壞
讓我得通知警察 取消特別支部
向媒體掩飾
還要花我們有限的資源
–去重整療養院 –有人想殺我，長官
–他發現你勾搭他的太太嗎？ –不是，完全不是
但是我輕了四磅 也排去了不知多少毒素
就是這種態度 令我想暫停你的職務
斯瓦德利 63戰略空軍基地
這個試驗是要評估盟國的
巡弋飛彈的射程和準確度
這些巡弋飛彈裝上了假彈頭 從地面開始，進入慣性導航
飛過水面，然後擊中目標
–希望如此 –準備
假彈頭和B1戰機都準備就緒 倒數可以開始
希望永遠不需要用真彈頭
好的，各位，希望任務順利
1-0-1，一號
總統先生，請準備
程序需要由確認的眼角膜啟動
如果八秒內得不到確認 基地將會被封鎖
–八、七、六… –快些吧
–五、四、三… –快些吧
二、一 謝謝你
總統先生 飛彈試驗已經被更改
假彈頭將被換上W80核子彈頭
再見
美國空軍
傑克！
做的好！
噢，不！不！
我的寶貝，真可憐 我親愛的寶貝
–科瓦齊先生，還要等多久？ –它們很快就到，差不多進入範圍
安全軍官報告基地，警戒狀態
雷達證實兩枚飛彈都在下降
為什麼？
已經開動最大的推力 但仍然在下降
即將越過最低巡航高度 正下降越過最低巡航高度
我的天！那追蹤不到了
我們成功了
–科瓦齊嗎？ –已經捉到魚了
把它們藏起來
我是幽靈黨的最高司令
我們是從事反情報、恐怖主義
報仇活動和勒索活動的 特別行動組織
昨天早上
美國空軍從英國的 斯瓦德利空軍基地
發射了兩枚巡弋飛彈
透過幽靈黨的精巧設計 兩枚假彈頭被更換成
真的核子彈頭
你們的武器已落入我們手中
我們會將它們移到兩個秘密地點
請留意飛彈的編號
它們可以證實我的話
你們阻嚇性的武器 並不能阻止我們的行動
你們正大難臨頭
不過，事情是可以避免的 只要你們每年向我們支付
全國石油購買金額的 百分之二十五
我們已經成功的完成了
我們組織的其中兩個宗旨 就是恐怖主義和勒索
如果我們的要求 在七天內不被接納
我們將無情的實現第三個宗旨 那就是報仇
那是每年250億美元！
請守秩序！
這些要求會令金融體系不穩定
請大家守秩序！
外交部長有事情宣布 阿佛瑞德爵士
各位，我們正面對最壞的噩夢
–核子彈頭被劫持 –但是事情怎樣發生呢？
直到現在 我們的核子武器安全程序
從來未曾出錯
我希望美國政府明白 他們的重大責任
北大西洋公約組織 同樣有責任解決問題
如果事情被公開 將會產生世界性恐慌
多少人知道這個事件？
除了這裡的在座各位
只有中情局和英國情報局知道
太好了，那就是說 克里姆林宮也知道了
我明白你的感受，M 但我堅持你恢復情報員的職務
我會照做
預估淨值 二十四億九千萬
更正 二十四億九千兩百萬
馬克斯米立安拉哥，1945年出生在 布加勒斯特，是個企業家跟慈善家
居住在巴哈馬首都拿索 沒有參加犯罪行動或組織
你在這裡
你還在這兒？錢班霓 你應該在睡覺了
我們倆都應該是 而我卻在到處找你
別看了，M現在要見你 在樓上的緊急中心
他整天都跟首相在一起 你要出任務了
歡迎歸隊
各位早安
–早安 –早安
–最新的報告，沒事吧？ –沒事
–早安 –早安，查爾斯
在絕對秘密下 美國在他們的東岸
正追蹤一枚遺失的飛彈
另一枚據說威脅著中東的油田
油田的防空措施做的完善嗎？
大家正共同合作，包括美國 北大西洋公約組織和日本
他們設下空中防衛網 連蚊子都飛不進
我們擔心彈頭可能已準備就緒
最糟的會是地底爆炸
這裡蘊藏石油的地層
都是非常脆弱的互相連接著
爆炸會產生連鎖反應
美國有沒有說 飛彈被偷走的來龍去脈？
巡弋飛彈的發射必須由總統控制
而且有嚴格的安全措施
程序只能由總統的眼角膜來啟動
他們發現唯一不尋常的是 有個通訊軍官
在飛彈發射時 未經許可的離開基地
–他的名字是傑克皮塔齊上校 –如果跟這個皮塔齊有關
有可能是他裝了假眼睛嗎？
拜託你，龐德
想個邏輯性的解釋，好嗎？
我們再練習昨天的動作，朵蜜諾
–這會讓你更強壯 –好
–再做一次 –好
四、五、六、七，趴下
繼續
馬克斯！
跟平常一樣，我留你一個人太久了 我知道
–但我買了禮物給你 –不要再買禮物給我了
–我只要你，這就是我要的 –我知道，但這個不同
–你看 –馬克斯
你看
–這是什麼？ –這是很古老的東西
–裡面寫著什麼文字？ –阿拉伯文， “阿拉的眼淚”
故事是關於一個先知 為沙漠的男爵夫人哭泣
他的淚水形成了一口井
它當然只是個傳說 但就像其他偉大的傳說
它也有真實性
它是 我得到的東西中
最有價值的 除了你之外
你信任我戴著它？
再也找不到 比你脖子更安全的地方
如果我離開你呢？
–說真的 –我會割斷你的喉嚨
真高興 Q也能嚇到你們這些情報員
阿爾杰農
還不是很完美
可以用來簽死約
我希望我能有個新合約 他們減了我的預算
所以買不到零件
當你買到時 他們可能又罷工不送貨
你看這個地方，冷的要死
讓我的鼻炎更嚴重
我們都是國家卑微的僕人
如果中情局要聘請我 我一定馬上飛去
無限制的資源跟空調 餐廳有28種口味的冰淇淋
這是摩托車玩具
如果我能完成它的話 我就寄給你
等等，我有個對你有用的東西
原型來自一個蘇聯情報員的叛徒擁有 是他們技術部門的神童
人不壞，但就像所有的叛徒一樣 都有憂鬱的傾向
我猜應該是 伏特加和英國天氣的關係
蠻有趣的，看起來很像手錶 但它其實是個鐳射
–很準時 –可以持續多久？
至少都有你的生命這麼長
很高興看到你，龐德先生 這裡有點無聊
都是一些官僚在管理這個地方 一切都是墨守成規
一切行動都遵守電腦的指示
現在你要出任務了 希望有些香艷刺激的事發生
我也希望如此 這是做什麼的？
我示範給你看
你轉開它 插進鼻子裡
醫我的鼻炎
我去的地方不需要這個
去哪裡？你是不是不能說？
–巴哈馬 –你可真幸運
–對不起 –沒關係
你希望釣到什麼？
六呎二高，190磅重 有著棕色眼睛的東西
那你為什麼要出海？
–讓我幫你 –龐德先生！
–待會兒再釣你
好的
我是奈吉爾佛斯特 駐守拿索的英國大使
–你好 –很抱歉，我來晚了
因為你是臥底的情報員
所以我特別小心不被跟蹤
這是你在海港大喊我名字的原故
天，我有嗎？我很抱歉 真笨，有夠笨！
抱歉，我不太熟悉
–拉哥這個人是怎樣的？ –他很有名
非常富有 擁有一艘在加勒比海最大的船
大部分的時間 都在一處叫藍鬍子暗礁的地方
研究海洋考古
–你見過他？ –對，他很迷人
我的意思是，不是本地人 但仍很迷人
他捐很多錢給慈善機構
他建了一間海事博物館 和幫孤兒院擴建
–我確定他對他母親也很好 –我不認識他母親
你不會製造任何麻煩吧？ 龐德先生
說真的，你已聲名遠播
我看起來會製造麻煩嗎？
老實說，沒錯
如果你到處殺人
–就會破壞這個旅遊聖地 –拜託，奈吉爾，回去你的辦公室
找出他現在停放船的地方
–待會兒打電話給我，我會在旅館 –好的，我會立刻辦妥
儘量利用天然地形來掩護
–這是飛碟號嗎？ –是的，它今早出航了
我真不小心弄濕了你
是，但我的馬汀尼還在 我是詹姆斯
–你好，我是法蒂瑪布拉徐 –你滑的不錯
–我很多事都做的不錯 –這我很確定
–你來拿索做什麼？ –來釣魚
–什麼魚？ –任何一種
我知道最好的地方 我很榮幸能帶你去
你為什麼要這麼做？
我想幫你找到你想找的東西
請帶路
–什麼事？ –詹姆斯，你能下來這裡嗎？
馬上來
我想這件應該很適合你
我也這麼認為
–你的裝備很棒 –謝謝你
你也是
謝謝 我們要潛水做什麼？
運動 跟玩樂
–你看起來很緊張 –你影響了我
那就不好了
潛水就應該放輕鬆
–到暗礁處會很遠嗎？ –有點遠
我們還有很多時間
–是你 –你說待會兒再釣我的
我的天！
–623室跟… –728室
728室
這是鑰匙，沒有任何留言
–你好？ –龐德先生，我終於找到你了
我是佛斯特
希望我沒打擾到你
一點也沒有，請長話短說 我現在很忙
只想告訴你有件重要的事
拉哥的船在往法國南部航行
–做的好 –其實沒什麼
如果你明天有空 我們何不去潛水？
–聽起來不錯 –太好了
因為我想跟你討論…
–怎麼了？ –龐德先生
–證明我們的決定是對的 –什麼決定？
選擇你的房間
尼斯
我找到我們要住的別墅了 就在你要的地方
飛碟號就停在下方的海灣
Q要我帶給你這個
謝謝你
–接著！ –蹲下！
–菲力斯！ –還不錯
還真不錯 反射動作沒問題
你好嗎？
–你在這裡做什麼？ –中情局派我來協助你
–她是代號326 –你好
–原諒我的經驗不足，我是妮可 –我是菲力斯萊特，你很迷人
謝謝，我的車在那裡
我在電腦查了些東西
–有關於拉哥的消息嗎？ –沒有，他沒任何記錄
你這次的直覺有可能錯了
–阿爾杰農的，對吧？ –對
我也有過一隻，它在我面前爆炸
從英國寄來給你的摩托車 這是文件
–你要用它來做什麼？ –測試後才知道
–它會給你帶來麻煩的 –謝謝你的忠告
–菲力斯？ –什麼事？
來一下
–你來看看 –你看到什麼？
–那是拉哥的女人 –她叫朵蜜諾皮塔齊
皮塔齊？ 那個車禍意外死亡的空軍軍官
–傑克皮塔齊 –沒錯，他是她的哥哥
那就是拉哥
如果飛彈在他那兒 你想他會把他們放在船上嗎？
不太可能，但準備好潛水裝備 我們去查探看看
好
歡迎 希望你好好享受這裡的設備
–你們也為男人提供服務嗎？ –當然有
我們為特別的男顧客服務
皮塔齊小姐，很抱歉 沒人告訴我你在這裡
–你會講英語？ –會，實際上講的很好
你喜歡用力點還是輕一點？
用力點
我們先從你的背部開始
我以前好像從沒在這兒看過你
我一直待在船上
–哪艘船？ –飛碟號
–拉哥先生的船 –是的，你認識拉哥先生？
我聽說過他
我知道他擁有許多美麗的東西
–是，他是個很大方的男人 –我確定他是
他今晚在賭場舉辦兒童慈善晚會
多麼高尚的事業
–或許我也該去參加 –我真的很想邀請你
但恐怕賓客名單要求很嚴格 抱歉
人生
人生？
這才是人生
感覺真好
的確
–你說什麼？ –的確需要如此
你的上脊椎骨有點損傷
你能按下去點嗎？
–下去一點？ –是的
是的
這裡
感覺真好
很抱歉，小姐，我們今天很忙
–那位先生去了哪裡？ –誰？
–剛剛在這裡的那位？ –剛走那個？他不在這裡工作
他們不會讓你進去 我還是在這兒等你
不，妮可，你回去別墅
找出別墅在哪兒！
等等，你等等
他不應該吃魚的
你一定很怕擅自進入者 才帶槍的
這枚炸彈裡有個很小的迴轉儀
你一移動 就會引爆它
如果你了解我的解釋 就輕輕的點頭
好孩子，待在這兒
又再見到你，我欠你一個解釋
我叫詹姆斯龐德
我能請你喝杯酒嗎？
–烈酒或調酒？ –調酒
我要雙倍血腥瑪麗 加很多烏斯特郡調味汁
不知道你的烈酒是怎樣的 我要一杯伏特加
我想你已失去她了
你想她會為一個 拿薪水的英國情報員離開我嗎？
–是嗎？ –是的
我要提醒你 如果不盡早除掉他
她將會投靠向他
有沒有可能你在說自己的心聲？
你想要把他 留給自己？
馬克斯米立安
你何苦為了那種女人？
或許有天你得殺了她，法蒂瑪
你可真幽默
你哥哥這幾天在做些什麼？
他正在來這裡的路上 我等不及要見他
–你怎麼認識他？ –你好
–你一定是詹姆斯龐德先生吧？ –你是拉哥先生
是的 你喜歡玩遊戲嗎？
要看看對手是誰
請過來 跟我們一起來
他們是我的朋友 他們從世界各地來這裡
為了我最愛的慈善事業捐錢
–那會是什麼？ –孤兒
就在這裡
這個遊戲叫做統治世界 我自己設計的
但問題是我還沒找到 可以匹配的對手
我一定也會讓你失望
待會兒就知道
親愛的？
這個遊戲有個目標 就是權勢
遊戲機會隨意為我們選擇 任何一個國家
我先選法國做為示範
地點目標會顯示在地圖上
誰先用鐳射光射中，就得一分
還有其他規則可贏
左手控制兩個核子飛彈
右手能控制盾牌抵擋我的飛彈
如果你失敗了，我就贏了 你是紅色，我是藍色
–準備好了嗎？ –好了
開始
謝謝兩位 開始統治世界戰爭遊戲
–我們用美金玩 –選擇目標為西班牙
賭金為九千元
開始
藍邊贏得九千元
–我被電了一下 –抱歉，我忘了解釋
不像那些坐鎮的將軍 我們將會分擔士兵的痛苦
以電擊的方式來表達 再提醒你一點
如果你放掉控制桿，就算放棄
既然你不清楚規則 我們再開始一次
重新開始，謝謝
目標選擇為日本 賭金為一萬六千元
–開始 –借過…
藍邊贏得一萬六千元
我很幸運，或許我還沒解釋
賭金越高，痛苦的程度越大
就像真實生活一樣 繼續嗎？
當然
好的
開始統治世界的戰爭遊戲
目標選擇為美國
賭金為四萬二千元 開始
紅邊痛苦程度百分之五十 危險程度，重複，危險程度
百分之六十
百分之六十五
紅邊痛苦程度百分之八十 危險，危險
危險
朵蜜諾
不好意思
你還好吧？
很好
你輸了五萬八千元
全都捐給我的慈善事業 我想我們最好到此為止
我們能為世界 其他的國家再玩一次嗎？
最後一擊？
你知道後果吧
是的
好
–祝你好運 –你也是
最後一場遊戲 選擇世界上所有的國家
賭金325,000元
開始
藍邊的飛彈被摧毀 藍邊痛苦程度百分之五十
危險程度，重複，危險程度
藍邊第二顆飛彈被摧毀
藍邊痛苦程度百分之55，危險
–馬克斯 –百分之六十五
藍邊痛苦程度百分之七十
–痛苦程度百分之八十 –馬克斯
百分之八十五，危險…
–馬克斯 –危險
不好意思
好像我太小看你了
267,000元
–我以跟朵蜜諾跳一支舞來交換 –所以…
你無論輸贏都一樣有風度嗎？
–我不知道，我從沒輸過 –這個遊戲已結束
而我輸了
–他從沒玩到這種地步 –他承受得起
探戈好嗎？
你想找尋什麼？
–有一部分是關於你哥哥 –關於他什麼事？
你知道你哥哥幫拉哥做事嗎？
不可能，傑克是美國空軍
那就是拉哥利用他的原因
你哥哥已死了
繼續跳舞 拉哥有最大的嫌疑
你哥哥被利用完後，已被滅口
他們跳的不錯，對吧？
你今天有另一個機會
這次別再失敗
12號
太好了
–你跳的非常好，龐德先生 –其實是朵蜜諾的功勞
–很榮幸跟她一起跳舞 –我知道
我想邀請你共進午餐
如果你明天還在這兒 來船上一聚吧？
–我明天不行 –為什麼？
–我要去接傑克 –不可能
傑克剛剛打電話來說他又要延期
有可能一個禮拜或兩個禮拜
再見
非常謝謝你
妮可？
妮可
別下手，把他留給我！
快點…
別動！
坐好
你的槍
慢慢來
丟過來
把腿張開
非常好
你真神勇 但我比你更行
你猜第一槍要打哪裡？
–看你這麼恨男人… –放屁！
跟我上床是你一生最大的歡愉
老實說
–有個費城的女人… –閉嘴！
–我是最棒的 –對，你說的沒錯
實際上 我要在自傳裡評定你為第一
很好
寫！
寫下這段話
我一生中最狂喜的時刻 就是在拿索的船上
跟法蒂瑪布拉徐在一起
詹姆斯龐德，007上
我剛記起來 幫人背書
–有違情報員的職業道德 –寫吧！
–現在？ –現在
還不是很完美
做的好，詹姆斯 Q終於研究成功了嗎？
–你在這裡多久了？ –夠久了
–夠久做什麼？ –看你如何應付她
你處理的很好
從這邊走
–拉哥先生正在等你 –謝謝
先生，在這邊
你好
–早安 –早安
–你來早了，離午餐還有段時間 –我知道，很不好意思
準備出發
–替我的貴客準備好衣服 –我感到受寵若驚
–被邀請來吃午餐跟航海出遊 –你有其他的計劃嗎？
–當然沒有，我聽候差遣 –當然…抽煙嗎？
–不要，謝謝 –那…
–要喝點什麼嗎？ –來杯伏特加混合馬汀尼？
好的
這是我的控制室 在這裡，我能得知天下事
你能在這裡組織個小政府
不，我希望組織個大政府
–你最新的投機事業是什麼？ –石油
剛接觸到的
相比之下 我其他的事業都不重要
如果這麼重要 希望別出任何差錯
不好意思，我還有工作要做 時間就是金錢
還有，你的貴賓房在船尾
別忘了十二點吃午餐
好好享受
阿拉的眼淚
龐德先生！
房間裡有乾淨的衣服
–先生，請跟我來 –謝謝你
我哥哥發生了什麼事？
–你為什麼來這裡？ –相信我
你有聽過“阿拉的眼淚”嗎？
這就是了，他給我的
–他說很有價值 –看起來不像
你知道我們要去哪裡嗎？
北非，他在巴爾米拉有間房子
我必須發一個訊息出去
可能很冒險，但我需要你的幫助
–你要我怎麼幫你？ –我要親吻你
還要你假裝喜歡這麼做 我為兩個原因而做
第一是我希望激怒他
–另一個原因呢？ –因為我一直想這麼做
假警報…
所有人員回到控制室
我們剛從在地中海的戰艦 得到這個訊息
–應該是龐德寄出的 –也該是時候了
他使用緊急代號“探戈斑馬”
– “正前往北非的巴爾米拉” –巴爾米拉？在哪裡？
不知道
找出地點來，好嗎？
–我會盡力的 –北非
–很令人驚嘆吧？ –非常驚嘆
這是讓我享受我擁有一切的退隱地
你喜歡你的新房子嗎？ 我的公主
遊戲已經結束，押他走
那是屬於拿破崙的皇后的
是我最寶貴的財富
想拿拿看嗎？試試 但是要小心點
那是你的結婚禮物
你背叛我
但是我原諒你
我哥哥怎麼了？
你哥哥
我恨你…
朵蜜諾！朵蜜諾！
–你瘋了 –對，或許我瘋了
景色真是美
你將會看到
每個遊戲都得有個勝利者 所以…
再會了
–拉哥 –龐德
那麼你把飛彈藏在哪裡？
你還在想著逃走？ 我必須承認，我很欣賞你的鬥志
好吧
第一枚飛彈就在在華盛頓特區
–總統的腳下 –第二枚呢？
你是一個很好的情報員 真的
再見
我肯定你很喜歡這音樂
再見，朵蜜諾
蓋起來
–抓緊！ –你在做什麼？
詹姆斯！
–龐德，真難跟上你的腳步 –打電話去華盛頓，菲力斯
第一枚飛彈就在那裡
我以前在軍中的時候 不是這樣子的
這裡
怎麼了？
–你要回去找拉哥，是嗎？ –我必須這麼做
我也很想找到他
可能比我更想 我明白你為什麼恨他
也許我並不恨他到想你去送死
我也不想死
龐德先生，華盛頓那裡的飛彈 已經找到而且拆掉
你的上司從倫敦打電話來
我是M 我們已找出拆除飛彈的密碼
但在五小時內 我們必須找到第二枚飛彈
你也很清楚 我對你有絕對的信心
那正是我繼續工作的原因
龐德，我也長話短說 我知道你現在很忙
如果你能完成這個危險任務
我想請你吃午餐 再見
那是很棒的獎賞
但如果我真的完成任務
我可能有其他計劃
–穩定在三百呎 –穩定在三百呎
長官，找到了
–水深多少？ –七英噚
水太淺，我們無法進入
船上沒有任何動靜
空中警報監視報告 海岸邊沒任何動靜
為什麼拉哥把船停泊在這兒？
印高
把你的項鏈給我
這是“阿拉的眼淚”
故事說一個先知哭泣後 淚水形成了一口井
輪廓一樣 菱形一定代表什麼地方
應該是這裡
就在油田的源頭
長官，那裡有水底行動
–查看那裡有無水底洞穴 –是的，長官
探測器顯示出有個海底洞穴 就在015度的方向
那裡有條地下河流
中校 你有最新的XT-7B裝備嗎？
那是最高機密，你如何得知的？
從一本你們維修手冊的 俄文翻譯本得知的
很抱歉
打開艙口 發射第一枚！
發射第二枚！ 完成行動
小心飛彈外殼
注意點！
我必須進去
我們沒有多少時間
告訴潛水艇我們的位置 要求支援
好的
科瓦齊？科瓦齊，快來
這裡，你看
做的好，科瓦齊博士
去吧…
當飛彈準備好發射後 我們會乾杯慶祝
沒有事情能再阻礙我們
拉緊繩索
阿拉的眼淚
像金錢一樣甜美
幾世紀以來 這裡都是權力的遺址
但從沒像我們現在擁有的一樣 對吧，科瓦齊？
大家找掩護！你！上去
菲力斯，蹲下！
怎麼這麼久才來？
情況很危急，龐德仍在裡面
設定好了
拉哥帶走了飛彈！
呼叫直升機！ 我要去綠州試看看，保重
龐德安全了 我們進攻了
–來了 –我都是在五點喝馬汀尼的
你永遠改不掉舊習慣
你錯了，那些日子已過去了
噢，不
抱歉，龐德先生 我顯然來的不是時候
–M叫你來的 –我來請求你回去
M說沒有了你
他為世人的安全 感到很擔心
–永遠不回去 –永不？