Du bist doch auch nicht anders als Kadowaki und die anderen Typen.
Sich auf eine Person zu stürzen... Lass sie endlich frei!
Erscheine...
Hayagami Homura!
Sag "erscheine!"
Erscheine!
Dieses Licht ist... Kamui!
Das kann nicht sein! Meister Kannagis Homura ist...
Ergib dich.
Ich glaube es nicht. Du bist ein Sho.
Meister Kannagi! Der Ort bricht zusammen!
Ich kann Arata immer noch nicht erreichen.
Mach dir keine Sorgen, Mom.
Ich bin mir sicher, dass nur sein Akku leer ist.
Aber Arata passt doch sonst immer sehr darauf auf.
Ich könnte verstehen, wenn dir das passiert, aber...
Von der Hüfte aufwärts nackt? Wirklich?
Er sieht wie ein Abgott aus. Vielleicht dreht er ein Drama!
Ein Drama drehen?
Komm schon, Nao!
Hast du Onii-chan schon wieder vergessen?
Da ist er!
Whoa, er ist wirklich nakt!
Onii-chan?!
Arata!
Hast du mich gerufen?
Ich kann sie nicht finden.
Wo sind sie hingerannt?
Dieses Kamui... Ich fasse es nicht, dass er die Flammen von Homura zunichtegemacht hat.
Bedeutet das, dass ein neuer Hayagami erschienen ist?
Das ist das Goshintai, das von unseren Vorfahren überliefert wurde.
Es wird Hayagami genannt.
Hayagami... ist das ein Gott?
Alle Götter der Amawakuni existieren in Form von Schwertern.
Das von Meister Kannagi geführte Schwert ist auch eins von ihnen.
Sein Schwert ist der Gott der Flammen.
Und das Licht, das du hervorgerufen hast,
war auch ein Kami, eine göttliche Kraft.
Eine göttliche Kraft?
Aber warum habe ich...
Du wurdest als Sho auserwählt, einer der die Kraft der Götter führt.
Auserwählt? Ich?
Meister Arata. Ihr Essen ist fertig. Es ist alles dabei, was Sie mögen.
Essen Sie das, dann erhalten Sie Ihre verlorenen Erinnerungen zurück.
In ihren Augen sehe ich wie er aus.
Der Arata mit demselben Namen wie ich.
Sind Sie nicht Hungrig?
N-Nein, nicht wirklich, tut mir leid.
Meister Arata...
Hinohara Arata... Daran zu denken, dass unser Hayagami nicht unseren Arata auserwählt hat,
aber dieser Junge, der aus eine unbekannten Welt kam.
Akachi, was willst du?
Ich glaube, diese Angelegenheit wurde mir anvertraut.
Ja, aber der Plan hat sich geändert...
Bring ihn lebend zurück.
Er wird vor den Leuten verurteilt werden, um die Menschen an unsere Autorität als zwölf Shinsho zu erinnern.
Ein Versuch, eh?
Ich frage dich noch einmal. Wo verstecken sie sich?
Ich-Ich weiß es nicht! Das ist die Wahrheit!
Sturer Idiot!
Das ist Meister Kannagi von den zwölf Shinsho.
Ich bin nur ein High-School Schüler.
Ich sollte einfach zur Schule gehen, mit meinen Freunden runhängen...
Hinohara und ich waren nie Freunde.
Ich werde dich nicht akzeptieren.
Meister Arata... Das hier schmeckt gut, auch wenn es kalt ist.
Sie werden Ihre Erinnerungen zurückbekommen.
Selbst wenn eine Welle schwindet, wird sie wiederkehren.
Mann kann nicht sagen, wann die Welle zurückkehren wird,
aber sie wid sicher zurückkommen.
Tut mir leid. Ich dachte, das würde ein gutes Beispiel sein, aber es hat wohl nicht wirklich funktioniert.
Aber wenn Sie einfach Sie selbse sind und nicht in Panik geraten,
werden Ihre Erinnerungen wiederkehren.
Du liegst da falsch.
Ich bin nicht der Arata, den du kennst.
Ich bin Hinohara Arata, jemand aus einer Welt, die du nicht kennst.
Ja, das stimmt.
Uh... N-Nein, ich...
Sie waren in der Lage, das Hayagami zu führen, aber Sie sind ja von einer anderen Welt, nicht wahr?
Das war nur Zufall oder irgendeine Art von Fehler.
Ja, Sie haben es geschafft, das Hayagami versehentlich zu führen, richtig?
Keine Sorge. Sie werden schon wieder normal werden.
Ich werde immer an Ihrer Seite sein.
Und ich werde immer glauben...
Aber das Kamui von einem der zwölf Shinsho aufzuhalten... Könnte dieses Hayagami...
Huh? Es ist nicht hier...
W-Warte mal einen Moment!
Es ist nicht hier!
Meister Arata, wo ist das Michihi-no-tama, das ich ihnen gab?
W-Was?
Das, was wie dieses hier aussieht.
Es war ein wertvolles Geschenk von der Prinzessin Kikuri.
Haben Sie es verloren?
Uh, also... Es tut mir leid. Ich denke schon.
Ich glaube, ich habe keine Wahl.
Verlieren Sie dieses hier nicht.
Okay...
Meister Arata, als Sie mich vor Lord Kannagi beschützt haben,
waren Sie sehr ungestüm.
Das ist gut!
Das sieht lecker aus.
Herr Makari!
Du wirst mit mir kommen, Wenn du dich weigerst, werde ich die alte Frau töten.
Oder...
Würdest du lieber dort weitermachen, wo wir aufgehört haben?
Zieh dein Hayagami.
Mein...
Arata!
Willst du es nicht ziehen?
Fesselt ihn!
Lord Yorunami.
Es ist lange her, als ich die Monde über der Hauptstadt Hiruko gesehen habe.
Ich habe gerade etwas erfahren.
Ja, es sieht so aus, als wurde er gefangen genommen.
Sie wissen das schon? Entschuldigen Sie die Störung.
Solch eine bedrückende Dunkelheit... Welch schreckliches Omen...
Das ist die Dunkelheit, die wir erschaffen haben.
Unsere Nation ist dabei, sich zu veränder.
Leg dich nicht mit mir an, Hinohara.
Wir werden darüber entscheiden, was wir mit dir beim morgigen Prozess anstellen.
Die Prinzessin zu töten, ist ein schweres Verbrechen.
Ich habe sie nicht getötet! Ich bin unschuldig!
Ich war im Kando Wald...
Wo deine Erinnerungen verschlungen wurden und du jemand anderes wurdest?
Wer bist du dann?
Wenn das so weiter geht...
Hey! Du bist der Typ von vorhin!
Mein Zimmer?
Hey, bist du pkay?
Warum... Warum bist du in meinem Zimmer?
Warum? Weil du da bist?
Also ist es wahr?
Warum hast du die Prinzessin getötet?
Idiot! Ich würde das nie tun!
Du hast sie nicht getötet?
Natürlich nicht! Kannagi hat sie getötet!
Kannagi? Er war es?
Der Rest der zwölf Shinsho haben nur rumgestanden und zugesehen.
Sie sind alle Komplizen.
Die Prinzessin hat den zwölf Shinsho vertraut und sie haben sie hintergangen.
Sie haben sie hintergangen?
Ich werde ihnen niemals vergeben.
Sie wissen nicht, wie sehr sie sie verletzt haben, wie traurig sie sich fühlte.
Kann ich dir vertrauen?
Kann ich dir vertrauen und dem, was du gerade gesagt hast?
Was stimmt nicht mit dir?
Ich habe Angst, jemandem zu vertrauen...
Nein, das ist es nicht. Ich habe Angst, jemandem zu vertrauen und hintergangen zu werden.
Also werde ich niemandem mehr vertrauen.
Ist das so? Dann vertraue mir nicht.
Es ist wie Oma sagte. Je mehr jemand sagt "vertraue mir" desto weniger kannst du ihm vertrauen.
Also solltest du mir nicht vertrauen.
Aber es wird schlimm werden, wenn wir beide Arata genannt werden.
Okay. Nenn mich Arata und ich werde dich Hinohara nennen.
So machen wir das, okay?
Du bist...
Oh, auch... Geht es Oma und Kotoha gut?
Ja, sie haben Wachen bei sich. Sie wurden nicht festgenommen.
Ich verstehe...
Ich verstehe... Gut...
Tut mir leid, dass das alles passiert ist.
Ich weiß nicht, was ich tun kann,
aber ich werde versuchen, einen Weg zu finden, um alles wieder zu normalisieren.
Es ist nicht deine Schuld. Wie auch immer die Umstände sind, wir sind beide besorgt und alleine.
Du hast Recht...
Oh, ja... Offensichtlich wurde ich als Sho auserwählt.
Das Hayagami ist erwacht. Es könnte ein Zufall gewesen sein.
Unglaublich. Mit dem Hayagami kannst du gegen sie kämpfen!
Gegen sie kämpfen?
Ja!
Dann wird alles wieder normal, richtig?
Ja, das wird es!
Es verschwindet...
Arata!
Mom? Mom, ich bin hier! Genau hier!
Mom! Mom! Mom...
Ist hier noch jemand?
I-Ich rede nur mit mir selbst.
Mom, ich bin hier...
Der Strafprozess für das Attentat auf die Prinzessin wird jetzt beginnen.
Wir, die zwölf Shinsho, als die treuen Diener der Prinzessin,
werden die Überlegungen durchführen.
Wenn jemand etwas dagegen hat, heb bitte die Hand.
In diesem Fall ist das Gericht nun in einer Tagung.
Meister Arata...
Das ist ein förmlicher Strafprozess. Selbst wenn er bestraft wird haben wir etwas Zeit.
Kotaha, kannst du mir einen Gefallen tun?
Ja.
Arata vom Hime Clan ist ein schrecklicher Teufel, der sich als Frau getarnt hat, um den Thron zu beerben
und versuchte, unserer erhabenen Prinzessin das Leben zu nehmen.
Er benutzte seine bevorzugte Position im Hime Clan,
um einen Mord zu begen. Das ist ein schweres Verbrechen.
Habe ich nicht! Lüg nicht!
Seht alle auf.
Die Prinzessin benutzte ihr Amatsuriki, um ihr Leben zu bewahren
und noch immer wandert die Grenze zwischen Leben und Tot.
Oh, sie sieht schrecklich aus...
Das ist... Die Prinzessin?
Es ist ein Kapitalverbrechen!
Tötet ihn! Tötet ihn!
Tötet ihn jetzt! Tötet ihn!
Es braucht dafür keine Überlegungen! Tötet ihn! Tötet ihn jetzt!
Tötet ihn! Die Todesstrafe für ihn! Tötet ihn! Tötet ihn!
Ruhe!
Wir waren am Ort des Verbrechens anwesend und können die ganze Tragödie bezeugen.
Wir, die die Prinzessin beschützen sollen,
bedauern es zutiefst, dass wir nichts merkten und es verhindern konnten.
Also ist es in jeder Welt so.
Vertraue Menschen und werde hintergangen.
Lass den Blödsinn... Hör auf mit dem Unsinn! Ihr seid diejenigen, die die Prinzessin ermordet haben!
Sagst du, dass wir, diejenigen, die eine tiefe Bindung
mit der Prinzessin teilen, sie hintergangen haben?
Es ist wahr oder nicht?! Was ist dieser zwölf Shinsho Müll?
Ich werde nie Feiglingen wie euch vergeben!
Ihr seid alle Abschaum!
Habt ihr jemals die Gefühle der Prinzessin berücksichtig?!
Wie sehr glaubst du, verletzt es sie, von den Menschen, denen sie vertraute, hintergangen zuwerden?! Wie traurig glaubst du, fühlte sie sich?!
Du hast nicht das Recht, die Götter zu kontrollieren!
Ihr seid nur Verräter und Mörder!
Du kleines...
Bist du so verzweifelt, dass du vor deiner Sünde fliehen musst?
So verzweifelt, dass du sagst, wir hätten sie hintergangen?
Ich bin so was von angeekelt. Das kann ich nicht in Worte fassen.
Ja. Unsere Trauer kennt keine Grenzen.
Du weißt nicht, wie lange wir der Prinzessin gedient haben.
Selbst unser Hayagami weint.
Wie feige kann er nur sein?!
Die zwölf Shinsho als Mörder zu bezeichnen ist absurd! Richtet ihn jetzt hin!
Tötet ihn! Tötet ihn!
Was ist nur mit ihm los?
Wir sollten nicht mit ihm in Kontakt kommen
Armes Ding
Was zum Teufel? Bleibt weg von ihm!
Ich werde nun das Urteil bekanntgeben. Arata vom Hime Clan, du wirst hiermit nach Gatoya verbannt.
Wie furchterregend...
Gatoya, die absolute Hölle...
Normalerweise würdest du die Todesstrafe bekommen,
aber das wäre bei dir nicht angemessen genug.
Du sollst dir dein Sünde in der lebenden Hölle noch einmal vor Augen führen.
Arata...
Arata, ich werde dich nicht töten.
Nicht bis ich weiß, was das Hayagami wirklich ist.
Mom...
Scheint so, als hätte sie sich hier rein geschlichen, um dich sehen zu können.
Nimm sie mit nach Gatoya, so wie sie es sich wüscht.
Kotoha!
Warum hast du so etwas Blödes gemacht?
Ich habe Ihnen gesagt, dass ich immer an Ihrer Seite sein werde.
Aber Gott sei Dank haben sie das nicht gefunden.
Meine Tasche?
Und... Das.
Das Hayagami?
Ein Hayagami ist nutzlos, wenn es nicht in den Händen eines Sho ist.
Herrin Makari hat es mir anvertraut.
Wenn ich das habe, kann ich vielleicht hier ausbrechen!
Oh, das ist nicht richtig. Benutze das Kamui!
Erscheine!
Es passiert nichts.
Warum.
Verdammt!
Arata...
Was passiert hier?
Meister Arata...
Dieses Licht...
Prinzessin Kikuri!
Die Prinzessin?
So treffen wir uns endlich, Arata.
Arata, mein neuer Shinsho...
Bitte erhöre meine Bitte.
Bitte?
Also du bist der Neuling, von dem ich gehört habe?
Was war das?
Meister Arata!
Verdammt! Verdammt! Verdammt! Verdammt!
Wirst du sie auch hintergehen?
Ich werde sie beschützen! Gib mir Kotoha zurück!
Die Abrechnung hat angefangen...