Salve.
Sono Ronald Merrick,
e sono qui per invitarla a bordo del nostro Starliner.
Sì, è vero! La vita quotidiana diventa un viaggio in crociera
quando prende casa in un appartamento delle Torri Starliner.
Anche se il centro di Montreal è distante solo 12 minuti e mezzo,
una volta passato il ponte per l'isola Starliner
il rumore e il traffico della città
potrebbero essere distanti milioni di miglia.
Lasci la sua auto e la tensione della città
nello spazio a lei riservato nel nostro vasto garage sotterraneo.
Se gli amici la verranno a trovare,
c'è un comodo parcheggio per strada.
Li inviti a vedere la vista mozzafiato dal suo balcone e dalla sua finestra.
È facile essere ospitali in ogni appartamento Starliner.
Sono tutti ben equipaggiati dei più moderni elettrodomestici,
ed è presente anche la TV via cavo.
Si rilassi nella nostra piscina olimpica riscaldata
e guardi il fiume San Lorenzo che scorre verso il mare.
Si eserciti divertendosi nel nostro campo da golf a nove buche,
progettato da golfisti professionisti.
O se preferisce il tennis,
non deve aspettare per giocare sui nostri campi, giorno e notte.
Esplori il paradiso della nostra isola,
sicuro del fatto
che appartiene solo a lei e ai suoi amici passeggeri.
Si goda le stagioni, il sole e le stelle
senza mai lasciare la grande nave Starliner.
C'è tutto.
Un ristorante provvisto di pronta consegna,
un bazar,
Delicatessen,
una boutique,
la farmacia,
il servizio di lavanderia.
Sono qui per servirla.
E non si dimentichi nei nostri studi dentistici
e medici,
gestiti dai migliori professionisti al mondo.
Navighi la sua vita in serenità e in pieno comfort.
Crociere Starliner.
Studi, appartamenti
a una e due stanze sono a sua disposizione.
Da Starko, una branca di General Structures Incorporated.
Buongiorno. Posso aiutarvi?
Sì,io... noi stiamo cercando l'agente immobiliare.
Abbiamo un appuntamento.
Lo chiamo subito.
La usa?
No. Mai tirata fuori dalla fondina.
Ce l'ha una concorrente. Quindi dobbiamo averle anche noi.
È solo una strategia pubblicitaria.
Il sig. Merrick sta arrivando.
Benvenuto alle Torri Starliner.
- Voi siete? - Kresimer e Benda Sviben.
Sì, il sig. e la sig.ra Sviben. Scusatemi per avervi fatto aspettare.
Parliamo di una o due camere?
Penso che non siete scapoli.
Ora, Brenda,
dia un'occhiata a questo.
E ditemi se non vi soddisfa fino in fondo.
Questo ha la grande visuale, la vista panoramica.
Hai detto qualcosa, Nick?
No.
La colazione è quasi pronta.
Posso chiamarti in ufficio?
Perché vorresti chiamarmi in ufficio?
Non so.
Pensavo che avrei voluto chiamarti.
In ufficio vado solo a firmare.
Devo fare delle perizie fuori.
Garage, e altri garage.
Noi saliamo.
Bene, prendo un passaggio.
Come dicevo,
abbiamo una gran varietà di appartamenti completamente ammobiliati già pronti.
Potreste trasferirvi anche questo pomeriggio, se volete.
Notate come gli accessi a tutti gli appartamenti...
Annabelle, sono Nick.
Sei in camera?
Probabilmente non è niente.
Probabilmente è una ciste grassa, o una cosa del genere
che può essere facilmente rimossa in ambulatorio.
Lui è stato dal dottore?
Odia i dottori. I dottori e gli avvocati.
Non va mai dal dottore.
Senti, perché non vai in clinica e senti cosa dice il dottore?
Come si chiama, St. Luc?
Vai in clinica e spiegagli che Nick è molto malato
e che deve restare a letto. Chiedigli di venirlo a vedere.
E quando sarà qui, se la sbrigheranno loro.
- Si arrabbierebbe tantissimo. - E allora?
Ti potrai rilassare una volta scoperto cosa c'è che non va.
Che si angosci lui per una volta.
È pazzesco.
D'accordo.
Bravo!
Nicholas, oggi non ti aspettavo.
Ho detto a tutti di richiamare domani.
Era il dott. Hobbes a pagare l'affitto.
Ma era il suo nome ad apparire sulla lista dei residenti.
E sul tabulato dell'interfono.
Annabelle Brown.
Una giovane molto educata.
Non si lamentava mai.
Ed era lei? Annabelle Brown.
A quanto ne so.
È lui ad aver chiamato?
Sì, il dott. Roger St. Luc.
È il direttore della nostra clinica medica.
Clinica medica?
Sì, siamo su un'isola.
Dobbiamo essere il più autosufficienti possibile.
Bene.
Vorrei parlare col dottore.
Dott. St. Luc?
Dott. St. Luc.
Sono l'ispettore Heller, della Omicidi.
Vorrei farle alcune domande.
- È lei ad aver trovato i corpi? - Sì.
Ha toccato o mosso qualcosa prima del nostro arrivo?
Ho rimosso il cerotto dalle labbra.
Ho esaminato l'interno della bocca.
Ho dato il nastro al detective, a quel signore laggiù.
Ho controllato rapidamente le cose anormali.
Il dipartimento la richiamerà per questo.
Conosceva queste persone?
Solo l'uomo, Emil Hobbes. Era dottore e professore all'università.
Avevo visto la ragazza nell'edificio.
Non la conoscevo. Non è mai venuta in clinica.
È venuto a visitare Hobbes e l'ha trovato così?
No, non vedevo il dott. Hobbes da quando studiavo Medicina.
Mi insegnava. Era il mio professore di urologia e venereologia.
Ha anche fatto alcuni seminari di psicofarmacologia, tutto qua.
Non avevo idea che avesse messo piede nelle Torri Starliner fino ad oggi.
Quindi, cosa l'ha portata qui?
Mi ha chiamato alle 6:00 stamattina.
Hobbes mi ha chiamato.
Pensavo che stessi sognando.
Non l'avevo più sentito, e poi mi fa: "Vediamoci all'appartamento 15..."
- ...11. - Grazie.
"A mezzogiorno andiamo a pranzo. Amplierai la tua formazione", tutto qua.
Come le sembrava? Depresso, nervoso?
Mi sembrava a posto.
1511.
No, non sono io. Un attimo, per favore.
Dott. St. Luc, è per lei.
Qualcuno vuole sapere perché non è andato a pranzare.
Non è il genere di pranzo che Hobbes aveva in mente per noi.
Ma questo abbiamo.
Non è bello?
Questo è il progetto mio e di Hobbes.
Quello che stavamo cercando di scoprire
era un'alternativa al trapianto d'organi.
Ho la tua attenzione?
Ti annoi, vero? Per te il trapianto d'organi è roba da macellai.
Guarda.
Ci sono gli uomini, giusto?
E ci sono i parassiti che vivono dentro, sopra e intorno agli uomini, giusto?
Quindi,
perché non allevare un parassita che può fare qualcosa di utile?
Un parassita che può svolgere le funzioni di un organo.
Ad esempio,
alleviamo un parassita e lo impiantiamo della cavità addominale,
che si aggancia al sistema sanguigno,
e filtra il sangue come un rene.
Se si prende un po' di sangue ogni tanto, cosa te ne frega?
Ne hai già abbastanza. Puoi permetterti di essere generoso.
- Mi segui? - Sì, certo.
Allora, c'è un tizio con un rene malandato.
Metti dentro l'intruso, che fa il suo lavoro al posto del rene,
e lo dissolve, così il corpo lo assimila.
Ora cosa avresti?
Avresti un perfetto parassita dove avevi un rene marcio.
Giusto?
So cosa dirai, che è una follia.
A dire il vero, ti volevo chiedere se c'era della mostarda.
Dai, Rog, sul serio.
- Tu che ne pensi? - È una follia.
È una follia. Ma chi se ne frega?
Hobbes era un professore pessimo.
Dobbiamo venire ai fatti, era un insegnante pessimo.
Era un accademico idiota, veramente pessimo.
Ma era un genio in una cosa.
A ottenere fondi.
Riusciva a raccogliere soldi per progetti assurdi.
Ad esempio, chi pensi che stia pagando l'affitto di questo posto?
- Non tu. - No.
La Società per il Trapianto d'Organi dell'Emisfero Nord.
E per una cosa che potrebbe metterli fuori dai giochi.
Ecco una lista parziale.
Una lista parziale di alcuni degli altri progetti recenti,
a cui forniamo copertura, ma con i loro soldi.
Brillante?
Ashen e Graunt, perizie assicurative.
Il sig. Tudor?
Un attimo, per favore. Lo chiamo.
Nicholas? C'è una chiamata per te.
Nicholas, è l'uomo a cui la Lamborghini ha preso fuoco sulla St. Catherine.
È molto arrabbiato.
Nicholas?
Che c'è?
Ti portiamo in ospedale. Probabilmente è un'ulcera.
Per oggi stacco.
- Ma Nicholas... - Sto bene, Mona.
Chiamami un taxi.
Subito.
D'accordo, Nicholas.
D'accordo.
Come faceva Hobbes a conoscere quella ragazza?
Chi è?
Una ragazza che ha conosciuto quando faceva lezione a scuola.
Cos'è successo?
L'hanno beccato a esaminarle le tette per il cancro al seno.
All'ingresso della facoltà.
Aveva 12 anni.
Incredibile.
La portava qui ogni tanto.
Non ho mai capito come abbia potuto farle questo.
Bene.
Penso di dover rientrare.
Devo aprire il consultorio. È stato un piacere
vederti.
Rog?
Pensa a quello di cui ti ho appena parlato.
Di collaborare con me.
Certo.
Certo. Ci vediamo.
- Ci teniamo in contatto. - Certo.
Ehi, un sottaceto?
È usato!
Buon pomeriggio, sig. Tudor.
Sì, il processo di invecchiamento non è reversibile.
Per il momento credo di no.
Ma può essere fermato, e qui entrano in ballo le megavitamine.
Sig.ra Tudor, può entrare?
- Sì. Mi scusi, Brad. - Certo.
- Sarò da te fra poco. - Bene.
Non vedo
cambiamenti sul rapporto fatto dall'azienda l'anno scorso.
Vedo un po' troppe lumache.
E troppe crepe con gelato alla vaniglia e fragole.
Ma non vedo possibilità di una crescita così rapida di un tumore.
Non per come me l'hai descritto.
Potrebbero essere delle ghiandole infiammate.
Potresti venire a visitarlo?
Sono qui per questo.
Non credo di poterlo fare prima delle 21:30, 22:00. Potrebbe andar bene?
- Oh, benissimo. - Non è troppo tardi?
No, va bene. Grazie mille, dottore.
- Non ti preoccupare. - D'accordo.
La sig.ra Ementhal è pronta, dottore.
Di' alla sig.ra Ementhal che arrivo subito da lei.
- Vedi com'è bella l'erba? - Sì.
Faccio una camminata quasi ogni giorno.
Oh, Santo cielo! Guarda!
Povero uccellino.
Cosa?
Si schiantano sempre negli edifici alti.
- Le finestre li confondono. - Andiamo avanti, Olive.
- È davvero un peccato. - Andiamo, cara.
Quella povera cosa!
Forse si è solo ferito.
Non essere sciocca, cara. Ora è in paradiso.
Ora vieni con me e ti metto a letto davanti alla Tv a colori.
Sai già che notte agitata...
Kriedler sembra pensare che la terapia con le megavitamine
sia la risposta all'invecchiamento.
Non suggerisce che l'invecchiamento sia in qualche modo reversibile.
Il medico è pronto, Brad.
D'accordo, arrivederci.
Si tolga la camicia e il dottore verrà qui fra un attimo.
Non devi andare via. Io non sono timido.
Non mi tormentare, Brad.
- Sono ancora al lavoro. - Sì, lo so.
Bene.
Hai un bell'aspetto. Stenditi qua.
Vediamo qual è il problema.
Fai più piano. Hai premuto molto forte.
Vuoi che respiri profondamente?
No, respira normalmente.
In buona forma per essere vecchio, eh?
Sì.
Meglio di me.
Sig. Parkins, capisco
che lei ha preso questi grumi da una giovane. È così?
- Cosa glielo fa pensare? - Ne aveva alcuni uguali.
Proprio qui, sotto l'ombelico.
Li potevi spostare.
Pensavo che fosse eccitante.
Vive alle Torri Starliner?
Sì. Al 1511.
- Si chiamava Annabelle Brown? - Sì, lei.
Bene, le dico una cosa.
Si rivesta.
La manderò in ospedale,
per fare delle radiografie. Ora le darò un pezzo di carta.
Ecco l'indirizzo.
Mi apriranno?
Non vedo perché pensare
che ci sia un problema quando non c'è.
Ci siamo?
Salve.
Entra.
Forza.
Vuoi da bere?
No, grazie. Volevo solo dirti che
il dott. St. Luc verrà a visitare Nick verso le 22.
Stupendo.
È stato gentile con te?
Grande.
Dopo che hai scoperto che non c'è niente che una vacanza non possa curare,
perché non vieni da me a cena?
Tutto preparato da Filipe.
Sono sicura che vi piacerà. Perché non vieni da me?
Detesto mangiare da sola. Mi fa sentire grassa e sola.
Ordino sempre per due.
D'accordo. Ciao.
Nick?
Sei a casa?
Dai, tesoro. Ti portiamo a letto.
Andrà tutto bene. Forza.
D'accordo? Andiamo.
Forza.
Tu vai là e io vado di qua.
- Ciao! - Ciao!
Non c'è nessuno. Lasciamo stare.
Non capisco perché qui non ci sia nessuno.
Forse in quell'appartamento.
Che 'è?
È spaventoso!
È orribile! Cos'è?
Andiamo via! Scappiamo subito.
Forza, ragazzo.
Dai, ancora.
Forza, ragazzo.
Forza, compare.
Io e te.
Io e te saremo grandi amici.
Grandi amici.
Bravo ragazzo.
Nick, mi hai chiamato?
Hai detto qualcosa?
Come ti senti?
Ti fa male lo stomaco?
- Posso sentire quei grumi nella pancia? - Vai via.
Lasciami in pace.
Perché non vuoi farti aiutare?
Sono le 19:00.
Sono John Woodhouse con le notizie, lo sport e il meteo di Mediascope.
Un bizzarro omicidio-suidicio ha oggi sconvolto la polizia di Montreal
che cercava di dirimere i fatti dopo aver scoperto due cadaveri
nel complesso di appartamenti Starliner questo pomeriggio.
Il corpo di un 68enne professore di medicina in pensione
è stato trovato in una pozza di sangue da un ex suo studente non identificato.
Il professore sembra essersi suicidato,
tagliandosi la gola con un bisturi,
dopo aver eseguito un'operazione inspiegabile su una donna di 19 anni.
Il corpo nudo della donna
è stato trovato sulla tavola, pesantemente mutilato.
La polizia non sta facendo nomi,
aspettando di comunicarlo ai parenti.
Sul fronte del lavoro, l'ipotesi di uno sciopero nelle acciaierie
ha messo il municipio sulla difensiva.
I portavoce del sindacato hanno parlato di un aumento di paga del 20%.
Un funzionario del governo ha detto che le trattative proseguiranno
fin quando non verrà raggiunto un accordo.
La costruzione olimpiche sono state sospese per due settimane...
Ho le cose che hai chiesto.
I referti di Horsefield, Velakofsky,
Swinburn e Brown.
- E gli articoli pubblicati da Hobbes... - Oh, sì.
E quelli dalla Rivista Americana di Psichiatria.
- Tutti questi. - Sì, questo è l'articolo di Hobbes.
E come extra,
c'è qualcosa che ho compilato prima che tu arrivassi.
Pensavo che ti sarebbe interessato.
E ora, un bacio?
- Ehi, un bacio? - Certo.
È la cosa migliore che ho avuto oggi. Che ne dici di un altro bacio?
- Non ci sono altre persone nella lista? - No, Dotty è l'ultimo.
- Sì? - Rog? Sono io, Rollo.
Interessante che tu stia chiamando.
Stavo guardando quel materiale che hai fatto con Hobbes.
È interessante.
Mi fa piacere, ma non credo che ci troverai molto.
No? Com'è possibile?
Ho sempre pensato che Hobbes fosse strano.
Ma te l'avevo già detto, no?
Solo che non sapevo quanto fosse strano fino ad ora.
Quando è morto, mi hanno mandato tutti i suoi appunti personali.
Dopo tutto sono il suo socio.
Stavo guardando i suoi documenti e ho dedotto questo.
Hobbes ci stava prendendo per le mele.
A me, all'università, alle fondazioni, al consiglio, tutti.
Non riesco a capire.
Hobbes crede "che l'uomo sia un animale
che pensa troppo,
un animale iper-razionale cha ha perso il contatto col corpo e gli istinti".
Che te ne pare?
In altre parole, troppo cervello e poche palle.
E per aiutare i nostri coglioni propone un parassita che è
una combinazione di afrodisiaco
e di malattia venerea,
che trasformerà il mondo in una bellissima orgia spensierata.
Mi sembra
un po' una follia.
Per te la cosa importante è questa.
Annabelle, lui la usava come cavia.
- Cavia? - Le ha impiantato un parassita.
E quando ha preso il sopravvento lei è andata fuori di testa.
Penso che Hobbes non se lo aspettasse.
E allora l'ha dovuto uccidere.
Che senso avrebbe?
Il senso è che
non voleva bruciarla.
- Davvero? - No.
Stava cercando di bruciare le cose. Tutte quante.
Ma non ce l'ha fatta.
Cosa?
Forse Hobbes non lo sapeva,
ma Annabelle Brown era una ragazza molto benvoluta alle Torri Starliner.
Ho avuto tre, forse quattro uomini,
che hanno formazioni nell'addome che si muovono,
che sembrano patogene, e che nessuno riesce a identificare.
Vorrei venire a dare un'occhiata a queste persone.
Perché no?
Ne vado a visitare una fra poco.
Un tizio di nome Tudor.
È un dirigente.
Puoi venire con me all'appartamento.
Sì, vengo subito.
Senti, Rog.
Non voglio metterti nel panico,
ma da come Hobbes ha progettato queste cose
è facile perdere il controllo.
Devi stare attento,
prima che ci sia una possibilità che ti succeda qualcosa.
Quando cominciano a pompare quel succo nel flusso sanguigno, non so.
Se vedi qualcuno che fa qualcosa di compulsivo,
una qualsiasi cosa sessuale bizzarra...
Una volta arrivato, ci sono tante cose che potremmo usare.
Potremmo iniziare con qualche
composto basico per farlo lavorare.
Mi porterò la borsa piena, ma il punto
è che dobbiamo trovarli, Subito.
Senti, io rimango.
Devo vedermi con Rollo all'appartamento Tudor.
Farò abbastanza tardi.
Perché non vieni da me a mangiare qualcosa quando hai finito?
- Potrei fare molto tardi - Non mi interessa.
Lo terrò in caldo.
C'è qualcosa non va? Voglio dire, con la cosa di Hobbes?
Sì, ma niente che non posso gestire.
Che pensi di venire a cena da me?
- D'accordo, ma tardi. - Bene, a dopo.
Consegna per la 416 dal ristorante di Filipe.
Sono affamata.
Sono affamata di amore!
Che ne pensi?
È stupendo.
Sì?
La posso aiutare?
Sì.
Mi può aiutare.
Calma!
Cosa? Che c'è?
Quell'uomo, penso di averlo riconosciuto.
Penso che viva negli appartamenti.
Mi ha attaccata senza un motivo!
Ho aperto la porta, preparavo la cena, mi ha afferrato e ha cercato di baciarmi.
- Dov'è? - Non lo so.
Penso di averlo ucciso. L'ho accoltellato con qualcosa ed è caduto.
Ti dico cosa fare. Tu rimani qui, io vado a controllare, d'accordo?
- Tu rimani qui. - No, io non ci rimango da sola.
- Io vengo con te. - Ascoltami.
Non è sicuro per te.
Potrebbe essere pericoloso. Tu rimani qui. Torno subito.
- D'accordo? - D'accordo.
Mi dispiace.
Non volevo spaventarti.
Non volevo far bruciare la tua cena.
Ma è strano.
Vai via!
Vai via da me!
Vattene via!
Mandalo via da me.
Sì, Gunther, quante volte devo dirti di sì?
A volte, Gunther, forse sarebbe meglio provarci da sola senza doverti niente.
Non dire così.
Ti mi aiuti sempre, Gunther, ma non perdi mai occasione di ricordarmi...
Voglio che tu lo descriva al portiere.
Forse lui sa dove vive, o dov'è diretto.
- Come ti senti? - Bene.
Ehi, dottore, per favore, ci aiuti.
Cos'è successo?
Mi scusi, sono Maurice Guilbaull. Ho la residenza qui. Non lo so.
Eravamo nel corridoio, e mia moglie è stata attaccata da questa cosa.
- Dov'è questa cosa? - L'ho colpita.
Poi, l'ha colpita col bastone.
L'ho buttata nell'immondizia.
Lei è l'infermiera Forsythe.
- Cosa? - È un'infermiera!
Riportali al loro appartamento,
trattala come ustione di secondo grado. Lo devi fare subito.
Qual è il numero del vostro appartamento?
Sì, abitiamo al 703.
Al 703, sì.
D'accordo, ci vediamo lì. Non andate via se non arrivo.
Chiudete la porta e non lasciate entrare nessuno a parte me.
- Ma tu dove vai? - Giù all'immondizia.
No, cara. Non è il nostro piano.
Il Savlon la fa stare un po' meglio?
Janine.
Nick? Sei alzato?
Ciao, tesoro.
Mi sento alla grande.
Vieni qui. Vieni con me a letto.
Sei bellissima.
I tuoi occhi.
La tua bocca.
Sei assolutamente la cosa più sexy al mondo.
Vuoi fare l'amore?
Nick, sei così strano.
Farai l'amore con me, vero, Janine?
Tu sei mia moglie.
Tu hai iniziato.
Penso di essermi dimenticato come si fa.
- Nick, non ne posso più. - Janine.
E bella.
Facciamo l'amore, Janine.
Sei mia moglie.
No, Nick, basta!
Per favore, smetti.
Facciamo l'amore.
Voglio poterti vedere quando facciamo l'amore.
Voglio mettermi le lenti a contato. Va bene?
Nick, vado in bagno a mettermi le lenti a contatto.
Nick, sono qui.
Betts.
Ora chiamo la polizia.
Chiama la polizia.
Chiama la polizia!
Infermiera, torni qua! Mia moglie ha bisogno di lei!
Roger!
Dottore, guardi com'è ridotto. Cos'è successo?
Non m'importa come sono ridotto.
Ora le dico cosa deve fare.
Voglio che chiami la polizia. Tutto chiaro?
La chiami e gli dica che il capo del centro medico ha bisogno di aiuto.
- Ma la polizia...? - Stammi ad ascoltare!
Digli che ho bisogno di aiuto, e che ne ho bisogno subito!
Bene. D'accordo.
Sì? Chi è?
Sig. Guilbaull...
- Ma chi è? - Sono il dott. St. Luc.
Ho bisogno di parlare con l'infermiera.
Ma l'infermiera è andata via.
Credo che sia venuta, a cercarla, dottore.
Voi restate dove siete.
Restiamo dove siamo?
Ha capito? Restate dove siete.
D'accordo. Arrivederci.
Chi sono queste persone?
Mio Dio!
Andate via! Lasciateci in pace!
No!
Forsythe!
Forsythe, dove sei?
Tieniti, voglio buttare giù la porta
Dott. St. Luc?
Oh, eccolo.
Buonasera, sig. Wolfe. Sig.ra Lewis.
Sig. Merrick, perché non fa qualcosa per quel rumore?
Ci piacciono le feste, ma è assurdo!
Potrebbe esserci una relazione.
Riguardo il vostro armadietto.
Temo che qualcuno l'abbia forza questa sera.
Ma che scocciatura.
- Dice sul serio? - Ho paura di sì.
Ci sono delle cose che hanno tirato nel mio ufficio.
Se volete venire a identificarle.
Forza. Fatemi uscire!
Baby.
Sono stata brava con te?
Sì.
Molto brava.
Janine?
Sai cosa voglio?
Voglio che tu faccia l'amore con me.
Facciamo l'amore, Janine.
- Cosa? - Facciamo l'amore.
- Non puoi... - Facciamo l'amore.
Non può essere vero.
Baciami e decidiamoci. Facciamo l'amore, Janine.
Facciamo l'amore.
Baciamoci, forza.
Rollo e la polizia saranno qui a momenti.
Dobbiamo solo evitare queste persone fino a che non ci troveranno.
O fino a che li troviamo noi.
Dott. St. Luc?
Roger?
Sono il dott. Linsky.
Roger, sono Rollo per la visita di cui abbiamo parlato.
Roger?
Ehi, Rog?
Sig. Tudor?
Sig. Tudor, sono il dott. Linsky.
Bene.
Diamo un'occhiata.
Aiuto, Roger!
Portalo via! Brucia!
Sto bruciando!
No.
- Oh, toglimelo! - Fermo!
Tudor! Aiuto!
Tudor!
Roger, ieri sera ho fatto un sogno davvero inquietante.
In questo sogno,
sto facendo l'amore con uno sconosciuto.
Ma ho dei problemi, perché...
è vecchio.
E moribondo.
E ha un cattivo odore e lo trovo ripugnante.
Poi mi ha detto che...
tutto è erotico.
Che tutto è sessuale.
Capisci cosa voglio dire?
Mi dice che anche la carne vecchia
è carne erotica.
Che la malattia è l'amore tra due creature estranee.
Che anche morire...
è un atto di erotismo.
Che parlare sia sessuale.
Che il respiro sia sessuale.
Che anche solo esistere fisicamente è sessuale.
E io gli credo.
E noi facciamo bene all'amore.
Noi andiamo alla festa.
Ehi, vieni fuori.
Vuoi venire alla festa?
Ehi, esci. Vieni fuori.
Hai conosciuto mia figlia Erica?
È una bella ragazza.
Vieni qui, Erica.
Penso che ti piacerà molto mia figlia Erica.
Sono le 5:26.
Sono Gerald Keys con le notizie di primo mattino Media Sculp.
Non ci sono ancora conferme da parte della polizia di Montreal
sulle presunte voci riguardanti un'ondata di violenze sessuali.
Le violenze
si crede che siano iniziati nei paraggi dell'isola Starliner,
a partire da ieri notte,
e si sono diffusi stamattina con sempre maggior frequenza.
I report degli attacchi sono stati definiti irresponsabili e isterici
da un portavoce della polizia di Montreal.
State sintonizzate per ulteriori notizie su Media Sculp alle 18:00.