陛下 情况怎样 孩子是否...
夭折了 葬礼正在准备
制衣师入宫了吗
正在路上
宫内上下都在期待
陛下 我很理解您的痛苦
别再提起这件事
无论这将在权力之争中掀起多大风浪
退下吧
-陛下 开始之前... -你不能直接称呼陛下
不必拘礼
我们抓到的犯人穿着西班牙皮革
就算我穿木屐
也不能说明我就是荷兰人
您是想让我闭嘴吗
最好不过
我只是想提醒陛下
宫内已经混入西班牙奸细
估计一周内 皇后精神都会比较恍惚
至于孩子的肤色 我有一种解释
说来听听
陛下想必知道 皇后很宠爱叫纳博的那个小黑奴
皇后很喜欢和他玩 尤其是捉迷藏
陛下 据我推测 意外在怀孕初期就已发生
纳博躲在家具后面
突然跳出来惊吓皇后
纳博的目光有很强的力量
足以使王子变成黑色
他的目光一定很有穿透力
孩子现在在哪
藏在奶妈那里
-是个可以信任的人 -你确定吗
陛下敬请放心
很好 法比安 你来处理吧
凡 尔 赛 第一季 第二集
陛下 或征战 或建宫
二者只能选其一
仗是必须要打的
但是荷兰人会封锁通往西非的商路
如此一来我们将无路可走
我们不能眼睁睁看着对手日渐强大而无动于衷
陛下 我不否认这些商道对荷兰人而言利润巨大
但是胜利的荣耀是无价的
荷兰人搞错了
法国要因此感谢皇后
您觉得怎么样
有没有好一点
皇后 你脸色很苍白
和你的女儿正好相反
夫君 求您告诉我她在哪
"夫君"
你知道苏格拉底怎样描述婚姻吗
"嫁鸡随鸡 嫁狗随狗"
"若妻子贤惠 你将生活幸福"
"反之 你将成为哲学家"
就在今天 皇后 我感觉自己是哲学家
天啊...
孩子的事将传遍天下
倘若英王威廉三世得知此事
他会毫不犹豫的进攻我们 Et croyez vous qu’il hésiterait une seconde à franchir nos frontières?
你想看朕和国家身陷困境
甚至灭亡
让朕成为众人的笑柄吗
你没有尽好一个妻子或皇后的本分
你扰乱朝纲 与叛徒无异
我们的女儿在哪
你女儿在上帝手里
[西班牙语]
自己愿意时就说法语
有所隐瞒就说西班牙语 是吧
宫里把我当成傻瓜 但至少 也应向我有所表示
哪怕一点点怜悯也好
别指望我会同情你
皇后现在身体不适
让马森来陪她
无论如何都不准她离开半步
直到她完全康复为止
记得你刚进宫 我对你说过什么吗
你对我说 你很感激我的帮助
你还说
但是 我还在等
而我却还要帮你四处散播流言
散播你那金发情人的流言
堂妹 如果说你身上有我欣赏之处 那便是你的耐心
永远不要怀疑我对你的爱
是陛下写的
陛下邀请你们参加私家服饰展示会
宫里有个女仆 住在产房旁
面色苍白 绿色瞳孔
下巴上有印记
我要知道那女人的名字
-母亲 -你开心吗
夜莺那边有消息传来吗
还没
一有新情况 立刻告诉我
好的
谢谢
好奢侈的一把火
陛下 若是不烧掉这些 其他的都会死
蝇虫病使这些水果都变绿了
嫁接木抵抗力很强
如果我们能够接芽成功的话
他们就能发芽 树木就可以繁殖
果园也可以保住
你怎么知道嫁接木抗性好坏呢
因为大小吗
我很清楚每棵树的原产地 陛下
这颗是直接从斯特拉斯堡大学运过来的
那个来自蒙彼利埃植物园
但原产地是中国和阿拉伯
了解它的历史 就是了解它的根
了解它的根 就是了解它的树木和果实
因此我烧了稗草来保护良种
是为了陛下的橘子树能果实累累
作为士兵 你的口才出奇的好
语言是种武器 陛下
在当园艺师之前 我就擅长此道
我的园艺师
看看他们
君主治臣 或治于臣
大权在握才是王道
而如今 大权旁落
是时候向他们展现你的王道之术
只要我们没有合法文件 我的法令就没有任何效力
档案在哪儿 为什么还没送来
它们还没送到吗
陛下 车队在半路被召回
谁做的主
巴黎至此路途凶险
尤其是在宫殿附近
档案绝不能落入他人之手
卢瓦 恐怕档案早已落入他人之手
如果制衣师能平安无事到达
那么皇家军队也应该能顺利完成使命
这是出于安全考虑
不过我们听从陛下差遣
那就立刻去办
如果卢瓦先生仍不奉命行事
我很乐意督促他
邦当 逆耳之良言胜于假意之真心
陛下 他每次开口都是为了反对您
无论您的计划是什么 他总是站在对立面
在想认真听您说话的人面前夸夸其谈
他放肆不了多久
陛下 恕臣愚钝
你等着看吧
你儿子怎么样了
邦当
薰衣草香
你喜欢吗
波斯产的丝巾
别碰
原谅我 殿下
是有关皇嗣的事
我们都很难过
其实另有隐情
有话直说
孩子那时是活着的 但肤色很怪
你胡说什么
手下留情 殿下 出于忠心我才私下告知此事
我母亲在圣克卢侍奉您
因此我才想请您帮忙
或许您能让我和她团聚 到时我会报答您的
我太害怕了
医生尽其所能
但已经天花晚期
他烧得太厉害
最终没能挺过去
我也很难过
你回家吧
陛下 我的家是您身旁
-你有丧事要办 -我会去办的
你应陪伴在所爱之人身边
我正在陪伴他 陛下
你是要抗旨吗
陪在您身边是我的职责
上帝想用打击我所爱之人来惩罚我
陛下 这是他给您的考验
为此 他赐予您权力
上帝可以选择复仇或者慈悲
您也可以
他将这个孩子交在您手中是有原因的
够了
-她很结实 让她活下去吧 -那然后呢
说啊
不用顾忌
回答我
陛下 您圣心独裁 我不敢冒犯
你当然不敢
这种秘密 力量无穷
它若是撒播开 便会传遍各个角落
我们却对此无能为力 到那时
你我都难逃一劫 它还可能摧毁整个朝廷
-陛下 我并不想... -去办你的丧事
但不要忘记你的职责所在
你看到她的面色了吗
这是产后虚弱 过两天就好了
-你对自己很有信心啊 -你在怀疑我吗
我只是发现她仍未康复
难道你有别的疗法
既然没有好转 你为何如此顽固 为何不换疗法
我现在不想和你讨论这些
木已成舟 我们的行李收拾好了吗
爸 求你 别杞人忧天
如果再不行动
你我都难逃一死
那么让我帮帮你吧
我们看到不该看到的事
他们会为此灭口的
王后现在需要我们
陛下
今日我侍奉您 正如当年侍奉先皇
先皇按祖制治国
但陛下您 跟他们都不一样
您是开启盛世的君王
一位胸怀大志目光长远的君王
您的选择很简单 陛下
在您的面前有两条路 一条已然过时 另一条尚待开拓
您做出的决定
将决定国家的命运
我们很清楚 面对这个问题 列位先皇会如何反应
但陛下您与他们不同
您是未来之王
问题在于 您想要怎样的未来
在皇家账目下增一项月俸
以谁的名义...
不需要记录在案
任何记录都不要有
去做你该做的事
把她溺死
好好看看这生死之间的挣扎
享受这个时刻
一切都是天意
快住手 法比安
-把她给我 -我的职责是保护陛下
你的任务到此为止
这个可怜的东西在宫墙之外能有什么未来
这与你无关
人们将从明天的"法兰西公报"中得知 我们正在筹备葬礼
一切按皇室规格操办
已经在挖陵了
这挖的是我们的墓吧
他怎么样
正如人们所想
他应该出席的
国王不会出席丧礼
至少不会公开露面
不论是公共 还是私下 他都不会来的
不仅因立法不合 也因国王从不落泪
或许只是不在你面前
妇人之见
我知道他的内心饱受煎熬
他的心
如果他真的有心
也是在盘算其他事
我有说错吗
你真美
皇天在上
圣明远播
光耀四海
福泽众生
赐我飨食
宥我罪愆
以德报怨
避险远离
所以无误
来世今生
阿门
这孩子是谁
是您的儿子
路易十四
不 他还不是路易十四
宫女向你透露一些有关那孩子的隐情
之后就暴毙身亡
而且不让我们离开凡尔赛
说是王后仍未痊愈
到底发生了什么
你皇兄在向我们隐瞒什么
你比任何人都了解他
少给我口无遮拦
国王处死你如同捏死一只蚂蚁
或许那孩子还活着
-我们有参加她的葬礼 -我们只看到棺材
你皇兄把你看做一个弱者
但你不该低估自己
机不可失
我很清楚
是时候向他们展现你自己 亲爱的
我明白
给他们点颜色看看
西班牙人增兵沙勒罗瓦 图尔奈 杜埃 里尔
欧蒙将军的部队在北边
蒂雷纳的部队在康布雷东边
我们必须同时围攻佛兰德和里尔
还有东边那些西班牙据点
布鲁日
根特
布鲁塞尔和那慕尔
如此一来 我们还需要截断图尔奈和杜埃的道路
那谁去领兵呢 众将士都各有作战任务
我已有人选
只是不知他是否真的准备好
我们不能在这里会面 太危险了
王后还在病中 我们走不了 国王不会同意的
也许他是故意把我们扣在这儿
明天许多贵族家庭都会来参加服饰展
这是争取他们同你我共襄大业的机会
据说卡塞尔公爵也早有此意
-他能来最好了 -卡塞尔是个活跃分子
仗着有钱有势 除了自己他谁的话也听不进去
我们只能从他的亲信入手
才有可能说服他
总之不惜一切代价
誓要阻止修建凡尔赛宫
支持我们的人越来越多
一旦大势所趋 国王也回天乏术
我从未见过如此复杂的密码
连夜莺也没有提前报信
你们说信是在蒙可书房发现的 怎么还不把他抓起来
人是没抓 但受到严密监视
内容有什么发现
和在犯人身上搜出的密码有些相似
西班牙人吗
宫里有人暗中协助他们
很明显对方有内应
不如立即召见蒙可
最好还是先等等 再收集些信息
这封信就放在他书桌上 证据确凿
也可能是有人陷害他
总之有一点可以肯定
一场阴谋正在策划中 陛下
蒙可曾对您颇有微词 确实有可能再犯
男人们在作战 我们又何尝不是
只不过他们持剑 而我们靠颜
殊途同归
都是想要征服
我喜欢那件连衣裙
光穿一件漂亮的裙子可不够
你还得戴上金手镯和钻石项链 相信我不会错
怎么花得起这么多钱
钱的事不用你操心 你只要负责拿下国王
那也得他在这里才行
在朕面前 目光无需躲躲闪闪
何况你穿着如此华丽
此刻的你比任何时候都要美
退下吧
把衣服脱了
听说又要打仗
一向如此
我的丈夫想要上战场
真心想去吗
他成天挂在嘴边
要是我把他派去荷兰
他可能一去无返
光荣牺牲也许正如他意
别忘了你说的人是朕的皇弟
陛下 我所言 难道不是你心中所想吗
无关紧要的死亡没人会在意
洛林骑士 奥尔良公爵 菲利普
瞧
你是在嘲笑我吗
不然呢
你让国王蒙羞
嘲笑我就是嘲笑我的皇兄 你这是以下犯上
我只需一击 你便会倒下
那还会让我变成伏尸一具呢
孬种
住手 菲利普
我想他得到教训了
你昏了头吗
你能决定我娶谁
决定我在哪活着 决定我能花费多少
但你无权决定我穿什么 我和谁亲吻
你的所作所为 不仅丢了自己的颜面 还有朕的
我三个月大就被人这样打扮
因为我注定低你一等
我无从选择 我的使命是不能让太阳王蒙受阴影
你认为你当国王不容易
那不如想想成为国王的弟弟感觉会如何
噢 不 你不是我
我知道你在想什么
也知道你在隐藏什么
没错
我太了解你 亲爱的皇兄
朕对你一直都有兄弟之情 也尊重你
在亲吻我妻子时你也这样说吗
闭嘴
我所有的一切都愿同你分享
而你呢 什么都对我隐瞒
连真相都不愿告诉我 要我如何帮你
有些事你无权知道
只有国王才能知道
-你把孩子怎么样了 -她没能活下来
你知道谣言是如何产生的吗
你的沉默只会让谣言肆虐
让我帮你吧
我不曾在背后说过一句你的不是
我亲爱的皇兄
朕担心的不是你有没有说什么
皇弟
皇后 我必须让您知道 我为您祈祷
为何
在我们身陷绝境的时候
知道这是上帝为救赎我们的灵魂而给的考验
我们的救世主是存在的
你不过是个婊子
在我面前装出懊悔要宽慰我的样子
而你肚子里却怀着陛下的孩子
我们都是该下地狱的人 你还在自欺欺人吗
我是个不幸的皇后
而你不过是个热情的妓女
乞求上帝的原谅
等于让地狱之火把你我一同吞噬
皇后累了 让她安静会吧
看好皇后 我去拿支膏药来
她是因为分娩才生病的
纳博在哪
膏药能让子宫消肿
-子宫肿是因为里面有别的东西 -按我说的去做
你 过来帮我
去请陛下过来
皇后 让我服侍您躺好吧
皇后
快 把我父亲找来
皇后
北部和东部看来是没有问题 我们不能...
你盗用我的方案
皇弟 你脸都涨红了
你把我的作战策略都给了他
我一直梦想着有朝一日踏上战场
哪怕就只是一场小小的战役
而你 只会一次又一次的打发我
-不如问问朕 作战将领是谁 -作战将领是谁
你
陛下 您刚才说那人还没准备好...
朕说的是你没准备好
皇弟 恭喜
上战场吧
陛下 皇后出事了
- 一定在这里 -天呐
压住她腹部出血的地方 卵巢旁边
我能把它取出来
取什么
-要是她死了 我们也活不成 -找到了
脉象已经变强
这事决不能让别人知道
知道什么
皇后方才身体不适 有点出血
幸运的是现已无大碍
知道了
你们出去
你留下
其他人退下
你手里藏着什么 votre main，qu'y a-t-il dedans ?
你们就是这样止血的
欺骗朕 也就是对上帝撒谎
这是胎盘 之前留在子宫里的...
朕清楚这是什么
你是如何知道这样可以止血
直觉
我是助产士 是我父亲教我的
我也学过解剖和医学
朕不记得有签署过允许女人从医的法律
我把器官取出来
然后研究它们
甚至还绘画详尽的草图
这足以将你处以火刑
我听凭陛下处置
我的处置是
你得留下来做我的御医
至于你的父亲
表面上他将继续作为宫廷御医
但由你为我诊断治疗
邦当 打开门窗透透气
你不反对吧
将皇后盖严实 房间保持通风
樟脑 金盏花有助于她恢复
迷迭香可以减轻痛苦
不要这么惊讶地看我 我可帮不少女士盖过被子
贵族都站在我们这边
我们需要争取更多人的支持
别忘了还有我们的小阁下
我们中得有个人先挑头
如果必须是我 义不容辞
不得不说
我坚信我国即将掀起一股潮流
她已因骁勇善战闻名于世
不过从在场的诸位贵族眼中便能看出
很快我们的布料商和制衣师
将要独领风骚
优美 高雅 精致
将是我们法兰西风尚的代名词
世界将为我们倾倒
我知道在座各位都很希望拥有一颗
由我们的珠宝师精心打造的祖母绿宝石
我很遗憾 诸位没有这个机会
因为我已经一颗不剩地买下它们
借此晚宴赠予在场诸位
我希望你们会喜欢这香橙花
就算种子远播到阿拉伯果园 我也清楚那里每棵树的根源
如同我了解这里每位贵族的血统
我突然想起... 蒙可
你妻子可还安好
陛下 她已去世
她已经离开我们六周
很感谢你能如此迅速地回宫
迅速到连葬礼的服装都来不及更换
陛下 这并不是我出席葬礼的服装
但也不是晚礼服
明显也不是法兰西式礼服啊 蒙可
你父亲的男爵称号
是从他的祖父那继承来的 我说的没错吧
没错 陛下
而这爵位其实承自他的祖母
圣摩尔男爵夫人
她不过嫁给一位小领主
他是查尔斯·德·圣摩尔领主 不是普通的领主 陛下
很不幸 也不过是个领主而已
一个农场主的儿子也可以自称 查尔斯·德·圣摩尔
如果他在那里出生的话
你的父亲不过拥有一块领地
真正的贵族继承的是他们世袭的封地
这才是真正的领主
我说的不对吗 蒙可
你可以被称作附庸
抑或农民
然而你还自视甚高
自以为比那些甘愿为家族抛头颅洒热血
按时缴税 为君主鞠躬尽瘁的臣民高贵
你自觉地位超然 事实上你比他们低贱太多
无所贡献 无所作为
因此我认为你一无是处
我不禁自问
既然你一无是处 留你何用
陛下 我可以向您证明我的头衔
我恳请您给我机会 让我证明自己的身份
档案都在这 蒙可
迟至而毫无缘由
陛下 正如我所说
档案迟至是因为我们不愿让您为这些国家琐事操劳
朕即是国家!
我注意到你们很多人对在凡尔赛宫的生活
并不满意
很多人更倾向于回巴黎
或者回自己不愿远离的领地
哪怕领地离这里仅有几步之遥
很好 我要告诉你们
你们要尽快习惯这里
很快你们会熟识彼此
你们的贵族血统可以免除赋税
但你们要为欺瞒付出代价
我并无其他收入
来人 拿走他的钥匙
陛下 留条活路吧
我相信你会找到出路的
你叫什么名字
皮埃尔·德·拉库尔
拉库尔 上帝将眷顾你
此人已对我无用
就地免职
是时候向我展示你们的真面目
我说到做到 诸位最好引此为戒
现在人心惶惶
每个家族成员都得向国王证明他的正统出身
那个所谓的证据是什么
不用担心 我们有足够的文件自证
现在只需好好享乐
拿张凳子过来坐
一张有靠背的座椅 不是搁脚凳
拿张座椅来
只有国王才有资格与陛下您并肩而坐
你更甚于国王
你是我的朋友
我很想听你讲讲你儿子的事
在他弥留之际
他要我讲有关陛下的故事给他听
你讲些什么
事实
我说能长伴君侧是上天给我的恩赐
还有您的花园是如此壮观
所有人都在那里绽放光彩
所有人都对宫殿惊诧不已
我还告诉他 未来他将继承我的职务
侍奉世界上最尊贵的家族
这家族每个人都希冀有朝一日能成为国王
或者王后
在这样一座让人炫目而神往的宫殿中
它见证着所有人与物的流逝
成就一段又一段的传奇
但恐怕听故事的人会觉得不可思议
而更愿相信这是神话
你儿子喜欢这个故事吗
他问我是否以后要在这供职
我说是的
或许有人会说他去了最美好的世界
但我认为唯一的天堂
是父亲的臂弯
在这里被你拥抱着
此时此刻
但我们无能为力
这是上天的旨意 没有任何商量的余地
正如我的臣民没有权力左右我的意志
仍有人以身犯险
朋友 他们想谋害我
为了勉力维持过去的残垣 他们要把我们杀光
或许这终会来临
但无论发生什么 改革已势在必行
只有一个方法能巩固我们的统治
什么方法
必须把改革的根基牢牢植于凡尔赛
为什么是这里
因为我不做区区巴黎的国王
我知道我的使命
我是路易十四
大法兰西帝国的帝王
现在所有贵族都要向我证明其价值
看他们狼狈的样子