Bonjour à tous.
Permettez-moi, tout d'abord,
féliciter l'organisation de l'événement, la diversité ...
Allons.
120 BEATS PAR MINUTE
Bonsoir. Bienvenue à Act Up.
Pour avoir plus d'informations,
l'association a été créée en 1989 dans le même modèle que Act Up-New York.
Mais qu'est-ce que Act Up?
Une association née en la communauté homosexuelle
qui défend les droits de les personnes touchées par le sida.
Attention! Ce n'est pas un support patient groupe. C'est un groupe d'activistes.
Je crois que si vous êtes ici ce soir,
c'est parce qu'ils ont vu certains de nos agit à la télévision ou dans la presse
Toutes les décisions sont prises ici
lors des réunions hebdomadaires, abréviation de R.S., les mardis
à partir de 19h. Vous allez réaliser que
il y a des règles pour prendre la parole.
Deux intermédiaires contrôlent le débat.
Vous pouvez exprimer vous sur n'importe quel sujet
mais ils doivent lever la main,
écrire le nom sur une liste et attendez votre tour.
Si votre intervention est trop longue,
l'intermédiaire fera ce signal.
Nous n'applaudissons généralement pas interventions des autres.
Pour exprimer votre approbation, claque des doigts.
Cela fait la voix de l'orateur n'est pas coupé
et le débat ne tarde pas.
Finalement,
une dernière chose que tu devrais savoir,
est-ce une fois un membre de Act Up,
quelle que soit sa sérologie,
vous devez accepter si vous passez le les yeux des médias et du public
comme séropositif. C'est.
La réunion va commencer.
Si tu as quelque doutes, venez à moi.
Je serai là-bas.
Ne pas oublier de remplir les papiers que je t'ai donnés.
Si vous décidez de rejoindre l'association. Bonne réunion.
Bonsoir.
Bonsoir à tous. Bienvenue à R.S.,
Act Up-Paris réunion hebdomadaire.
Notre planification est assez serré ce soir.
Si vous pouvez nous épargner les textures,
serait merveilleux!
Il est interdit de fumer dans le chambre pour ne pas déranger les malades.
Il y a un fumódromo dans l'entrée. Évitez les débats parallèles là-bas.
L'endroit pour les discours est ici.
Nous sommes heureux de recevoir 4 nouveaux membres.
Lève-toi à leurs noms.
Nous recevons Patrice
et Judith.
Bonsoir.
Alors était Jérémie.
Tu peux te lever.
Bienvenue, Jérémie. Et Nathan l'est aussi.
Bonjour, Nathan.
Malheureusement, nous devons annoncer la mort
d'Alain Isnard, un militant qui a rejoint Act Up très tôt.
Thibault dira quelques mots.
Avant que nous remarquons, nous mettons un photo de lui dans notre magazine,
si tu veux voir
Tu ne te souviens probablement pas de lui. Cela fait deux ans
qu'il ne vient pas à R.S.,
mais Alain, au début de l'association,
était un militant très important.
Grâce à lui, nous avons eu notre deux premiers ordinateurs.
Il y a deux ans, il a arrêté de venir ici. Quand il a contracté la cryptosporidiose,
il a décidé d'obtenir loin de tout le monde.
C'est.
Nous distribuons ces cartes postales
être envoyé au président par le nom d'Alain,
pour lui faire savoir de sa mort.
Cela devrait rappeler François Mitterrand qu'il y a une épidémie de SIDA.
Je propose que nous parlions maintenant de l'acte contre l'AFLS.
Sophie, le mot est à toi.
Avant, pour ceux qui ne connaissent pas
AFLS est l'agence française pour la lutte contre le SIDA.
Merci.
Et avec toi.
D'accord, merci.
Je vais essayer d'être aussi objectif que possible,
mais j'avoue que ce sera difficile
parce que je suis en colère avec ce qui est arrivé.
Ce serait bien si quelqu'un qui a participé dans la loi a prêté attention au débat.
Les garçons, s'il vous plaît.
-Nous devons aller de l'avant. Attends, c'est important.
Merci.
Tout allait bien.
Nous nous sommes discrètement infiltrés
sur le site du congrès.
Je ne sais pas qui le gars parlait à propos mais il était très ennuyeux.
Je pense que le VIH positif présent
mort pendant son discours.
Bonjour. Permettez-moi, d'abord de tous, pour féliciter
l'organisation de l'événement
ainsi que la diversité et la qualité
de tous les participants.
D'accord allons-y.
Bonjour, nous sommes Act Up-Paris.
Nous sommes venus pour dire que l'AFLS a existait depuis plus de trois ans et nous
une campagne de prévention digne de son nom.
La France est le pays le plus touché d'Europe,
avec deux fois plus de patients comme l'Allemagne et l'Angleterre
et vous ne faites rien. Ils n'ont rien fait pour les gays,
chimistes, femmes, étrangers.
Nous avons fait campagne pour auditoires homosexuels.
Cette campagne a été censurée par le bureau du premier ministre.
Et il a été publié dans un journal
que personne ne lit.
Non, je ne peux pas permettre vous dire ça.
C'est moi qui me suis précipité.
Mars?
Oui, j'ai dit que c'était de ma faute.
J'étais derrière, pourrait pas beaucoup voir.
Il a également entendu presque rien. J'ai paniqué.
J'ai entendu une voix qui disait:
"Et avec toi".
Dès que j'ai vu la tête de Bernin,
J'ai pensé: c'est maintenant ou jamais.
Franchement,
Ce n'est pas le premier le temps nous avons foiré.
Marco a jeté la vessie de sang très tôt, mais ce n'est pas si grave.
Ce n'est pas sérieux parce que ce n'était pas toi.
qui parlait comme un idiot alors que personne n'écoutait.
Mais pour moi le pire
était ce qui est arrivé après.
Deux personnes sont parties brutalement
de Bernin et menotté
à un collègue ou quelque chose.
Bernin, résigne! Bernin, résigne!
Je ne sais pas
qui a eu l'idée ou a pris l'initiative de le faire.
Vous savez très bien, vous ne joue pas le fou.
Laissez-la finir. Vous parlez plus tard.
Merci. Pour moi, cette initiative était totalement contre-productif.
Les assassinats étaient furieux comme nous avons essayé de les réveiller
et faites les prendre parti. C'était impossible de cette façon.
Nous n'avons jamais accepté de menotte n'importe qui.
Le plan était de menotter lui-même si la police est arrivée.
Pouvons-nous répondre?
Personne ne vous empêche de parler.
Tu peux parler maintenant, Max.
Je vous remercie.
Nous avons improvisé parce qu'il a réalisé que l'action se passait à travers l'eau basse.
Les gens regardaient
à quelque chose de folklorique. Ils semblaient penser:
"Act Up donne leur spectacle, cela durera dix minutes. "
Puis Marco a fait ces conneries, pour nous, jusqu'à ce que ce soit utile.
Soudainement, nos amis
ils passaient du sourire à l'indignation.
Les mecs,
pour la première fois, montraient de la colère.
C'est alors que nous avons pensé nous devions aller plus loin.
Nous avons fait la première chose cela m'est venu à l'esprit.
Bernin, démission.
Bernin, résigne!
Je pense que nous avions raison.
Nous avions décidé de faire quelque chose remarquable à cette conférence.
Et nous l'avons fait. Nous sommes allés au delà
avec ce que nous avions disponible. Rien n'était prémédité.
Marcus?
Personne n'a dit que c'était prémédité.
Je suis d'accord avec Sophie. L'action était très violente.
Nous allions mettre du sang sur son visage, c'était assez
mais nous n'avons jamais menotté personne. C'est fou!
Ce n'était pas seulement les Aides gars qui était ennuyé.
J'ai eu l'impression d'être pris en otage.
Pauvre chose!
Sean, le mot est à toi.
Ils plaisantent? Quel débat est-ce?
Vous parlez comme si l'action échoué, mais c'était un succès.
D'abord, Sophie, il y avait pas de violence physique.
Oh non? Ce que j'ai vu était le utilisation de la force physique.
Non, le gars n'a pas pu résister.
Je suis content que cette discussion ait révélé toute cette hypocrisie.
Je pense que je dois rappeler vous ce qu'est l'AFLS.
Une agence créée par le gouvernement afin de se désengager.
Et puis, rien d'autre.
Nous allons à des réunions où ils nous disent:
"Nous ne pouvons pas choquer la population comme ça. Ce serait contre-productif. "
Et nous continuons avec plus de 6000 contaminations par an.
Tu ne peux pas me dire ça.
D'accord, Sean.
Les gens oublient que le VIH est sexuellement transmissible.
Merci, Sean.
Personne ne parle de gay, toxicomanes, prostituées,
rien sur les gens les plus touchés par l'épidémie.
J'ai vu ton signal.
-Oui mais... -J'ai terminé.
Je me fous si l'AFLS s'est senti humilié
ou si les compagnons d'Aides ont été choqués.
L'état doit savoir que nous ne te laissera pas seul.
jusqu'à ce qu'il y ait un politique de prévention.
Ok, essayons.
-Ne nous prolonge plus ... -Est important.
Oui je sais.
Je comprends que tu sois fâché, mais il n'y a aucune raison de désespérer.
Nous devons savoir si d'autres associations ont répondu publiquement.
Fabien, que peux-tu dire?
C'est exactement ce que je lis.
D'ACCORD.
Il y a une bonne chose
dans la déclaration Aides.
"Aides condamne l'action Act Up-Paris
"qui a agi physiquement contre Michel Bernin, directeur de l'AFLS. "
Bla bla bla.
Attends, j'ai vu quelque chose à la fin ... C'est ici.
"Nous condamnons fermement le brutal et les méthodes enfantines de Act Up
"Bien que nous comprenions
"L'impatience de ses militants par l'inefficacité de l'AFLS. "
Ils sont indignés, d'accord.
Le titre de Libération demain est:
"Rupture historique et hystérique
"dans la lutte contre le sida".
Attends, je vais lire un passage.
"L'action d'Act Up révèle la manque de connaissance du pouvoir public
"à propos de la réalité de homosexuels en France. "
Changeons de sujet.
Passons à autre chose ou nous finirons à minuit.
Parlons de prévention.
Nous imprimons notre nouvelle affiche
avec une belle pénétration au premier plan.
Nous pouvons rester dans les rues,
dans les saisons - Dans la chambre de nos parents.
Il y a aussi des affiches
pour les amis lesbiennes et pour les toxicomanes.
Le matériel est disponible pour retrait à la fin de la réunion.
Très bien.
Passons au comité de la santé.
Je ne parle pas bien.
Ce n'était pas toi.
Il y a des comités qui travailler avec des problèmes spécifiques:
toxicomanie, femmes, sang contaminés, les étrangers.
La prison aussi.
J'allais dire ça, Max.
Nous ne sommes que deux, donc si vous voulez nous rejoindre ...
Les gens ont peur de finir le climat entre vous.
Quatre ou cinq de plus, vissez-le!
nous mettons
les dates des réunions à l'ordre du jour.
C'est à vous les gars.
Bonsoir.
Tout récemment, nous avons voté pour une action
contre le laboratoire Melton Pharm qui refuse toujours de nous donner
les résultats de la toxicologie tests de son antiprotéase.
L'antiprotéase est un médicament antirétroviral
à propos de laquelle nous ne savons presque rien.
Pas un mot d'eux.
Nous avons compris.
Ils attendent le prochaine conférence mondiale
sur le sida pour annoncer les résultats.
Ça va arriver à Berlin en un an.
Je veux dire, ils nous chient.
Donc l'idée est d'aller chercher les résultats dans le laboratoire
et voyez ce qu'ils vont dire.
Si vous voulez participer, amasser votre main pour que nous puissions avoir une idée.
Allons-y, s'il vous plaît! Même les débutants le feront.
Plus les gens sont meilleurs, nous parlent d'un nouveau médicament ...
Regardez, même notre président sera là.
C'est merveilleux!
Au début, nous aurons environ quinze ans.
Mettons le téléphone arbre en pratique.
Je vais vous rappeler comment cela fonctionne.
Chaque personne appelle trois autres qui appelle trois autres etc.
Oui, Julien?
Comment allons-nous entrer?
Quelle?
Comment entrons-nous?
Près de la porte.
Je vous remercie. J'ai vu le entrée au laboratoire.
Il y a des gardes et deux portes automatiques.
Ah non, la légende de l'automatique des portes qui coupent les bras et écrasent les têtes ...
S'il vous plaît?
Ils n'ont pas installé ceci pour tuer les humains.
Se souvenir de cela pour participer à un acte,
vous devez apporter vos documents, au cas où vous êtes arrêté,
eau, médicaments,
s'ils sont détenus trop longtemps.
Bonjour.
Ne t'inquiète pas, nous ne serons pas longs.
Nous sommes Act Up-Paris, un lutter contre le sida.
Où ils vont?
Le cliquet est petit.
Monter les escaliers.
Nous sommes un groupe de patients,
paisible, je vous assure. Nous sommes venus visiter le laboratoire.
Ils sautent
le cliquet.
Préféré pour les personnes séropositives.
-Quel étage? -12 °.
Je plaisantais!
Je suis content parce que
Je n'ai pas pu prendre une douche dans une semaine.
Ma baignoire est pleine de faux sang.
Et il y a encore beaucoup. Marco a exagéré la dose.
Vous pourrez peindre le laboratoire, faire des œuvres d'art.
Qu'est-ce que tu fais?
Donne m'en un.
Attendez d'entrer dans le bureau.
Vous allez tout salir.
Dites-moi quel est le but de cette nouvelle action est.
C'est très simple. Nous sommes venus à Melton Pharm
exiger le test les résultats d'un nouveau médicament,
une anti-protéase contre le SIDA
ce qui donne de l'espoir aux personnes séropositives.
Nous allons seulement être 15 minutes.
-Appelle la police. "Je suis avec eux sur la ligne."
Vous n'êtes pas du tout réceptif.
Tu ne me laisses pas le choix.
Je ne reconnais pas cet endroit.
Es-tu sûr que c'est dans le 12?
Oui j'ai.
Madame, est-ce le 12ème étage?
Non. Voici le 10ème.
-N'est pas là? -Non.
Que faites-vous les gars ici?
Nous avons raté la marche.
"Est-il vrai que vous êtes séronégatif?" -Oui.
Dommage, vous êtes une grenouille.
Nous sommes ici, c'est ici.
Marco, donne-moi une vessie.
Attention!
C'est au bout du couloir, sur la gauche.
Qui sont ces gens?
À présent.
Melton Pharm tue!
Vous avez du sang sur les mains.
Ils sont fous! Qu'Est-ce que c'est?
Tu as du sang sur tes mains!
MELTON PHARM KILLS! VOUS AVEZ DU SANG DANS LES MAINS!
Meurtre! Tu as du sang sur tes mains!
Où est-ce?
Au bout du couloir.
D'accord, allez.
MELTON PHARM KILLS!
VOUS AVEZ DU SANG DANS LES MAINS!
Attendez.
Est là.
Donne m'en un!
MELTON PHARM KILLS!
VOUS AVEZ DU SANG DANS LES MAINS!
Merde.
Ici.
MELTON PHARM KILLS! VOUS AVEZ DU SANG DANS LES MAINS!
Comment inélégant!
Ne pas vouloir nous rendre malades
prendre de l'AZT toutes les 4 heures,
avec diarrhée, tandis que des gens comme toi
ils nous regardent mourir.
C'est le visage de quelqu'un avec le sida, au cas où vous n'en auriez jamais vu.
Attendez. Nous sommes pleinement conscients de ce que vous traversez,
mais c'est inadmissible.
Vous n'avez aucune conscience du tout. Si c'était le cas, nous aurions déjà les résultats.
"Monsieur, restez calme. "Nous pouvons résoudre cela différemment."
"Nous pouvons nous asseoir et parler tranquillement. "Nous n'avons pas le temps!
La violence ne résout rien.
Nous mourons! Tu ne vois pas?
Par ici.
Bonjour, nous sommes Act Up-Paris.
Nous sommes malades,
nous ne sommes pas violents. Nous sommes venus visiter Melton Pharm.
LE TRAITEMENT EST URGENT!
MELTON PHARM NE TOURNE PAS SUR LES GENS!
LE TRAITEMENT EST URGENT!
Je suis médecin.
Je comprends votre situation.
Je merde pour ton diplôme!
Ne parlez pas comme ça à mes collègues.
REGARDEZ-LES COMME ILS LUTTENT CONTRE LE SIDA!
REGARDE ÇA
COMBIEN ILS LUTTENT CONTRE LE SIDA!
La police! Allongez-vous, ne résistez pas.
Ils ressemblent à eux CONTRE LE SIDA!
Non, ne fais pas ça.
Rapide, rapide, rapide.
Bon sang, vous avez soif.
Tu n'as rien à boire là?
On peut le faire
des cocktails.
Ils ressemblent à eux CONTRE LE SIDA!
C'était magnifique, je l'ai aimé. Il y avait du sang partout.
Ils auront des difficultés récupérer le tapis.
Je n'aurais pas dû porter mon veste préférée, je suis dégoûtant.
Mettez le tout à ébullition.
-Oh vraiment? -Je garantie.
Le plus drôle
est que les flics étaient si j'avais peur que ce soit du vrai sang,
qui portait des gants pour nous toucher.
Ils ressemblent à eux CONTRE LE SIDA!
Attention, il est hémophile.
-Juste seulement comment ils se battent contre le SIDA! -Bon sang.
Ils ressemblent à eux CONTRE LE SIDA!
-Et tu aimes ça? -Oui c'était super.
-Vérité? -Oui.
"Il avait peur de la mort. -Non.
"Et tu n'as pas peur?"
J'ai toujours un peu peur. C'est normal.
Ils portent toujours des gants.
Quelle ?
Les flics portent toujours des gants avant d'arrêter quelqu'un.
Il défend les flics.
Je ne défends personne.
Non, vous pouviez voir ils avaient peur.
Parlons de ce qui compte?
-Que ? -Ce qui compte vraiment.
-Quel est?
-Le photographe. -Oui.
Le photographe?
"De quelle planète est-il originaire?" - Je pense qu'il travaille pour l'AFP.
Pourquoi fait-il ces positions pour prendre les photos?
Oh vraiment?
"Je n'ai rien remarqué. "Vous étiez très engagé dans l'action."
Attends, je vais te montrer.
Non, pire que ça. Plus plié.
Le gars se rend complètement.
Je voulais savoir pourquoi nous sommes restés à le poste de police pendant trois heures.
Vérité.
Tu vois comme c'est beau?
Regarde le ciel.
Il y a des moments
dans lequel je réalise comment Le sida a changé ma vie.
C'est comme
J'ai vécu les choses plus intensément.
Comme si
J'ai vu le monde différemment.
Comme si maintenant il avait plus de couleurs,
plus de bruits,
plus de vie.
Dans la matinée surtout.
-Non, je plaisante. -Tu m'as fait peur.
Rien n'a changé, je vous assure.
C'est aussi difficile qu'avant se lever le matin.
Est-ce que vous plaisantez? C'est beaucoup plus difficile. Je prends des heures
se réveiller.
Oui, tu as raison.
Pour l'instant, le seul
traitements disponibles, AZT et DDI,
sont nucléoside inverse inhibiteurs de la transcriptase.
Ils attaquent une protéine virale c'est la transcriptase inverse.
Comme vous le verrez dans le image, cette enzyme agit
après le virus infecté la cellule.
Il permet l'ARN du virus, l'information
la génétique de virus, se transformer en ADN,
capable de s'intégrer dans le génome de la cellule hôte.
Une fois le noyau cellulaire est infecté,
le virus se répliquera
et infecter d'autres cellules.
Les nouvelles stratégies de traitement,
réellement,
bloquer l'infection aux autres états
du cycle viral.
Antiprotéases inhibent la réplication de virus
dès que la cellule est infectée.
Il bloque la formation du virus
ou génère des virus incomplets,
incapable d'infecter d'autres cellules.
Par conséquent, il représente un réel espoir,
une vraie alternative aux traitements
tels que AZT et DDI, dont limitations que nous connaissons.
Il ne peut que plaisanter.
Vous pouvez poser des questions.
Tu parles comme si c'était un initiative personnelle.
mais nous en avons déjà discuté.
Nous n'avons pas très bien dit cela.
Quelle?
Vous auriez pu nous montrer le texte de la présentation
-Avant la réunion. "C'est une question de confiance.
Il semblait plus comme un publicité pour les labos.
Vous devriez exposer le les étapes de la contamination
-et ne donne pas de faux espoirs. "Je n'ai donné aucun espoir.
J'ai expliqué les différentes recherches
-qui sont en cours. "Je ne l'ai pas pris comme ça.
Vous avez fait apparaître que les anti-protéases sont meilleures que l'AZT.
Rien à voir.
Thibault, tu ne veux pas
-Participer un peu? -J'écoute.
Oui, mais la question est importante.
J'avais peur qu'ils meurent à sec.
Mon médecin, Catherine Delmas, m'a dit
que les antiprotéases sont du chat pee.
A-t-elle utilisé ce terme?
Oui pourquoi?
Vous êtes les bienvenus. Notez le rapport: Pee chat.
Delmas, elle n'est pas même dans le protocole.
Ces gens se parlent. Elle a des contacts avec des chercheurs
À l'échelle mondiale. Elle est sûre de ce qu'elle dit.
Il n'y a pas de telle chose scientifiques mystérieux qui cachent
que le médicament ne fonctionne pas.
Si Melton Pharm attend pour la conférence de Berlin
c'est parce que l'antiprotéase
était prometteur. Pas de pipi de chat.
Pour revenir à la conversation, j'ai aimé écouter à vous parler des traitements.
Je vous remercie.
Notre travail consiste à informer, si cela nourrit de faux espoirs, quelle honte.
Faux espoirs ou pas, Je suis confiant.
Je ne peux plus prendre de l'AZT et DDI ne fonctionne pas beaucoup.
Avez-vous eu des effets secondaires?
Pas plus que la normale.
J'ai arrêté. N'importe quand J'ai bu, j'ai vomi.
Je pensais que j'avais la diarrhée?
Oui, c'est vrai, mais j'ai vomi.
Je me suis inquiété,
parce que les médecins craignaient c'était une pancréatite.
J'ai vécu dans la douleur.
Wow, je ne savais pas.
Mais maintenant tout va bien.
Maintenant, j'utilise DDC.
Ce n'est pas non plus idéal pour la pancréatite.
En tout cas, ça marche.
J'ai aimé l'IDD.
J'aime aussi beaucoup.
Oh non!
Mon Dieu! Nathan, veux-tu parler?
Je vous remercie. Cela m'aidera.
Je voulais juste vous poser une question.
J'ai lu les rapports.
comité de santé et moi n'a rien vu
sur tous les vaccins. -Quelle déception.
Ainsi que?
Il n'y a pas de vaccins.
Je pensais que peut-être là étaient des tests en cours.
Si tu veux faire ça, je vous remercie.
Il est trop tard pour nous, ça n'a plus d'importance.
Ce n'est pas que nous ne sommes pas intéressés.
Le fait est qu'il y a presque aucun vaccin n'étudie.
Il n'y a qu'un seul.
-Un Canaripox. "Je l'ai oublié."
C'est une étude superficielle d'un virus atténué dans le canari
qui traîne depuis des mois. C'est tout à toi.
"Est-ce que la pâte jaune pour le canari?" -Oui.
-Pas mal. -D'ACCORD,
mais je ne sais pas si je suis qualifié être responsable du dossier.
"Ce n'est que deux pages." "Vous allez faire comme nous tous.
"Vous apprendrez un peu par vous-même." -Quel plus de bugs!
Nous ne sommes pas nombreux,
Dès qu'un novice prend initiative, vous le découragez.
"Je lui ai donné le fichier." "Ils oublient que jusqu'à récemment
tu ne savais même pas comment une cellule a fonctionné.
C'est bon?
Il a frappé sa tête, n'est-ce pas?
Désolé, ça ira.
-T'es tu fait mal? -Non. Je vous remercie.
Bois un peu.
Amélioré?
Assurance?
Oui.
Jérémie était venu poser des questions.
N'est-ce pas?
Tu veux que je parle?
Jérémie était contaminé il y a quelques mois
et il a réalisé que ses tests sanguins
empiré dramatiquement.
Je n'ai plus que 220 T4 et je n'ai pas savoir pourquoi ils tombent si vite.
Cela arrive, mais c'est rare.
Puis-je voir vos examens?
Tu n'es pas un docteur.
Jérémie, tu devrais chercher Aides.
Avez-vous un docteur? Qu'est-ce qu'il vous a dit?
Il m'a dit d'avoir de la patience et que L'AZT finira par avoir un effet.
Si vous ne faites pas confiance à votre médecin,
vous pouvez aller à l'autre.
Pensez-vous qu'il n'est pas bon?
J'ai continué à y penser, mais Il a été avec moi depuis le début.
Visiblement,
il ne te fait pas confiance. Cela ne coûte rien d'en voir un autre.
C'est vrai.
D'accord?
Bien,
Parlons de la préparation de la Gay Parade.
Nous avons eu une première session mais pas beaucoup d'idées.
Jusqu'à présent, nous avons
quelques affiches, mais si nous peut revenir au débat
Ce soir, ce serait génial.
Sophie, peux-tu venir ici?
Nous avons besoin de slogans.
Réveillez-vous. Il est déjà 22h30.
et nous devons aller de l'avant.
Nous avons besoin de volontaires pour les collages.
Nous devons trouver des slogans
plus politisé, plus choquant. Cette affiche me déprime.
Franchement, c'est très moche.
La typographie est très aigre.
C'est festif, n'est-ce pas?
"A cause des couleurs gaies?" - C'est la Gay Parade.
Ce serait cool si nous évitions Des slogans comme "We're Dying".
Même "Nous mourons" ce serait mieux que ça.
Nous avons compris. Tu n'as pas aimé.
Notre mot d'ordre est ridicule.
Nous y revoilà.
Je n'aime pas "Je veux que tu vives".
Qu'est-ce qui ne te plait pas?
C'est super consensuel. "Je veux".
Désolé, mais je veux avoir un crème glacée, prenez des vacances.
Quel idiot! Je veux que tu vives.
"Comme c'est mignon, Sean. -Martin, tu peux parler.
Répondre à Thibault sur le côté
consensuel des affiches, cela ne s'applique pas. Dimanche,
Nous sommes allés coller les affiches.
C'était ensoleillé, tout était calme.
Nous étions heureux de faire cela. C'était sympa.
Désolé, cette histoire se termine-t-elle aujourd'hui?
Personne ne veut passer la nuit ici.
Attendez, deux minutes de plus.
Nous étions donc super heureux.
Le temps était bon. Un gars
approché.
Tu ne peux pas nous laisser seul?
Nous voulons marcher et tout ce que tu fais
- c'est de nous faire peur. "Il n'y a pas besoin d'avoir peur.
"Je veux que tu vives." C'est un slogan positif, n'est-ce pas?
-Mais ça fait peur. Ce n'est pas le SIDA
-Que devriez-vous craindre? -As-tu vu? Commencé.
Avez-vous pris le test?
Si tu es stupide, vous êtes séronégatif.
"Et tu t'inquiètes pour rien." -Sors d'ici!
Laisse-nous tranquille!
-Allons-y? -Restons.
C'est ce que je disais.
Les fags sont stupides. Ils ne comprennent pas ce que nous faisons.
Ils ne peuvent pas nous supporter.
La Gay Parade sera triste.
Nous n'aurons pas de slogan intéressant, ni musique, juste queers paradent
comme des zombies, et qui ne le font pas veux entendre parler du SIDA
même avec un slogan positif, "Je veux que tu vives."
Nous devons réveiller ces femmes folles prendre la maladie dans la rue.
Notre président fait nous légèrement déprimés ...
Si quelqu'un a
une proposition de slogan, serait génial. Medhi, tu peux parler.
J'ai pensé à quelque chose cela peut restaurer la paix.
"Rémedio déjà, pour ceux qui veulent donner"
Vraiment super!
Vraiment très bien.
Ce pourrait être notre mot d'ordre.
Remède déjà, pour qui veut donner. Remède déjà,
-Marque qui veut donner. - Et "nanana" à mettre.
-Non? -Oui.
HIV.
Quelle?
-VIH à mettre. -Cela ne semble pas bon!
C'est dégoutant.
-VIH à mettre. -Non.
"Hélène, as-tu un slogan?" -Oui j'ai.
C'est un slogan simple, mais j'aime ça.
"Le SIDA c'est moi, le SIDA c'est vous, le SIDA c'est nous. "
C'est effrayant!
AFLS non plus
Une campagne aussi folle.
Je ne dis rien d'autre.
D'autres slogans.
Julien, en as-tu un?
L'année dernière,
dans la Gay Parade,
J'étais avec les zombies, dans la pluie, ça n'allait pas.
Mon médecin m'a dit que J'avais de l'herpès dans les yeux.
Je pensais que quelque chose peu poisseux, mais vrai.
J'ai pensé: "Peut-être que c'est mon dernier Gay Parade. "
"Peut-être que c'est mon dernier Gay Parade, "c'est vraiment mignon.
Ce serait génial pour les affiches. Dommage que tu
"Seulement maintenant." "C'était il y a un an.
Vous devez écrire des choses, les gens.
J'ai toujours un petit livre.
Les avez-vous vu?
Nous ne pouvons pas partir sans cahier.
Sean, une autre idée?
Oui. J'ai eu une idée avec Max, Etienne et quelques autres.
créer un groupe de "cheerleaders".
Je sais que vous n'aimez pas l'idée, Thibault.
Mais nous devons penser à la chorégraphie.
Cette chose de théâtre de rue,
Cela me déprime.
À tout moment apparaîtra dans le rencontrer des gens avec bâton
-ou imite. -Sypes séropositifs, quel cauchemar!
Cela vous semble fou.
mais ça va marcher. Rejoignez-nous pour
être un groupe d'au moins dix.
Oui, Medhi.
Luc.
Qui d'autre?
Je veux participer.
-Génial. -Nous allons recycler votre slogan,
Hélène. Le SIDA c'est moi, le SIDA c'est toi,
Le sida c'est nous!
On dirait que retardé slogan que nous avons créé.
Ils sont très ennuyeux.
Non non. Ils ne sont pas doux,
Ils sont très ennuyeux. -Au dessous de.
En dessous de ceux qui ont tort.
ILS NE SONT PAS GENTIS, Ils sont très rêveurs.
CI-DESSOUS, AU-DESSOUS DE CEUX QUI FONT LE MAL!
"Comme qui ne veut pas être trouvé ou aimé
"et je suis parti,
"Pale, craignant que mon agitant peut avoir offensé son oeil. "
Si vous avez fait attention,
nous avons vu que ces sonnets pour Hélène,
c'est un ordre de Catherine de Médicis
qui voulait rendre hommage à son Dame d'attente, Hélène de Surgères.
Hélène de Surgères était inconsolable,
elle avait perdu son mari à la guerre
et Caterina de Medici a ensuite demandé ...
Bonjour, nous sommes Act Up-Paris.
Nous sommes venus pour donner un cours de prévention contre le SIDA.
Parce que l'état ne fait rien.
"Qui vous a autorisé à entrer?" -Nous-mêmes. Car?
"Ça ne fonctionne pas de cette façon." Écoute "Soyez des fous, des gouines,
hétérosexuel, bi, n'a pas d'importance,
le préservatif est le seul moyen
pour se protéger contre SIDA et autres MST.
-Ne regarde pas. -Pas de sexe oral
le risque est moindre mais ça existe toujours.
"Pas de sperme dans la bouche." Sortez de la pièce.
Surtout si vous avoir des saignements des gencives.
Ne distribuez pas brochures à eux.
Avez-vous vu le contenu?
"Laisse tomber." -Ils sont mineurs.
Nous sommes Act Up-Paris. Interrompons la dame.
pour quelques minutes à parler aux étudiants sur le SIDA.
-Juste une minute. -Droite.
Écoutez ce qu'ils ont dire, c'est important.
Nous nous souvenons que
quelle que soit leur sexualité,
hétérosexuel, homosexuel ou bisexuel, la seule arme
contre le VIH
et d'autres MST, est le préservatif.
Il est nécessaire de l'utiliser avec du gel
pénétration ou en cas de
de la sécheresse vaginale. Dans le sexe oral, quand tu suces,
le risque est moindre, mais il existe.
Si vous êtes chimique dépendants, sachez que
devrait toujours utiliser une seringue propre
et ne le partage jamais.
-Merci et protégez-vous. "N'oublie pas la lettre,
pour la semaine prochaine
Merci.
SIDA, N'ONT PAS REMEDY, À L'ÉCOLE!
SIDA, N'AYEZ PAS DE REMÈDE!
Monsieur le Directeur?
Tu refuses
distribuer des préservatifs à l'école.
"Je ne discuterai pas avec vous. -La Résistance est une mesure
de la santé publique. "Vous n'avez rien à faire ici.
SIDA, N'ONT PAS REMEDY, À L'ÉCOLE!
Pourquoi refusez-vous de distribuer des préservatifs aux étudiants?
Nos étudiants sont mineurs.
Cela encouragerait d'avoir des relations sexuelles.
À 16 ans, ne pas avoir de sexe?
Dans quel monde vivez-vous? Mon fils a 16 ans et a le sida.
"Nous devrions l'avoir protégé. "Je suis désolé pour lui."
Est-ce tout ce que vous avez à dire?
SIDA, N'A AUCUN REMEDE,
T-SHIRT DANS LE COLLEGE!
Protège toi. Bonjour.
Utilisez un préservatif.
Seigneur, peux-tu me donner
- La brochure de sexe anal? "Je n'en ai plus."
Attendez.
J'ai. Ici.
Merci beaucoup.
- Utilisation du préservatif! -Je ne le veux pas.
-Car? -Parce que je ne suis pas une digue.
Ce n'est pas cool à dire.
Je n'aurai pas le sida.
Merde!
SIDA, N'ONT PAS REMEDY, À L'ÉCOLE!
Protège toi.
Attendez.
-Qu'est ce que c'est? "Je n'aime pas les préservatifs."
"Tu ne l'aimes pas ou n'est-ce pas?" -C'est dangereux.
"Vous n'êtes pas trop risqué. -Je le préfère avec.
Ici.
Comme vous le souhaitez.
Attendez.
-Je ne reçois pas. -Quelle?
Je suis désolé. Je ne peux pas obtenir de préservatif.
-Excuse. -Ne t'inquiète pas.
Qui est cette femme?
Ta soeur?
Non, c'est ma mère.
C'est une vieille photo de quand nous vivions au Chili.
- Est-elle chilienne? -Non.
Elle est française. Mon père est un chilien.
Ça ne te dérange pas qu'elle te voit baiser?
Pourquoi tu dis ça?
-Ne sait pas. -Je n'y avais jamais pensé.
Pas bien. Ma mère est très compréhensive.
Tu es très mignon
- Sur cette photo. -Quelle?
Là.
Je vous remercie.
Quel age avais tu?
Quinze.
Était l'année
où je suis retourné à France avec ma mère.
L'année suivante, j'ai été contaminée.
Par qui?
Mon prof de maths.
M. Dukaire. Hervé.
J'avais seize ans.
Et j'étais contaminée la première fois.
Direct.
Il était marié.
À l'école, ils ont dit qu'il avait un bébé.
Je ne sais même pas s'il savait qu'il était séropositif.
Mais nous étions amoureux.
Je lui ai fait confiance.
Il m'a aussi fait confiance.
Comme deux idiots.
Une semaine plus tard, j'étais malade.
"Je n'ai pas compris ce qui se passait. -C'est bon?
Oui.
J'aurais dû
des doutes parce que j'avais peur.
Je suis allé faire le test. Et vous savez...
"Et l'enseignant?" -Nous étions en vacances.
Nous avons perdu le contact.
Il était plus âgé. Devrait savoir.
Il devrait savoir, mais Je devrais savoir aussi.
La responsabilité ne divise pas.
Quand vous contaminez quelqu'un, vous êtes 100% responsable.
Lorsque vous êtes infecté, aussi.
Mais à ce moment-là, nous ne savions rien.
Il n'y avait aucune mention de cela.
C'est là que l'état intervient.
-Ce n'est pas? -Oui c'est vrai.
Maintenant tais-toi et baise-moi.
Attendez.
Lentement.
Étais-je votre premier séropositif?
Ça dépend.
Le premier que je vais?
Oui.
Vous êtes le premier à me le dire.
Dernière fois,
J'étais avec un mec. Il devrait avoir
vingt ans.
Il voulait le faire sans préservatif.
Je n'ai même pas demandé,
mais compte tenu de son âge, il ne devrait pas avoir beaucoup d'expérience.
Je ne sais pas. Je n'aime pas beaucoup ma mâchoire.
Quel est le problème?
C'est très pointu,
loin devant.
Non, c'est magnifique. Tu es belle.
-Tu penses? -Oui.
Je ne l'avais pas réalisé. Après nous l'avons apprécié,
J'ai vu quelques taches sur son dos.
Je n'avais jamais vu Kaposi sarcome, juste en photo.
Je viens de dire que ce serait intéressant passer le test une fois par an.
et utilisez toujours préservatifs avec quelqu'un.
Il a dit qu'il faisait déjà ça, qu'il n'était pas fou.
Je n'ai pas insisté.
Qu'est-ce que tu voulais lui dire?
Qu'il était séropositif?
Il n'était pas seulement séropositif.
Il était malade.
Je connais.
J'ai un peu de Kaposi.
À où?
-Tu n'as pas vu? -Non.
Comme c'est gentil.
CONTRE LE SIDA, IL N'Y A PAS DE CHOIX.
COMBAT COMBAT! FAIRE DES SIENNES! FAIRE DES SIENNES!
CONTRE LE SIDA, IL N'Y A PAS DE CHOIX.
COMBAT COMBAT! FAIRE DES SIENNES! FAIRE DES SIENNES!
CONTRE LE SIDA, IL N'Y A PAS DE CHOIX.
COMBAT COMBAT! FAIRE DES SIENNES! FAIRE DES SIENNES!
CONTRE LE SIDA, IL N'Y A PAS DE CHOIX.
COMBAT COMBAT! FAIRE DES SIENNES! FAIRE DES SIENNES!
FAIRE DES SIENNES!
VITA ET CHAUSSURE, NE PAS DURER PAS!
VITA ET SHOE, ENTRER EN ACTION!
VITA ET CHAUSSURE,
Ne pas durer pas!
VITA ET CHAUSSURE,
ENTREZ EN FORMATION!
VITA ET SHOE, ENTRER EN ACTION!
-REMEDIO DÉJÀ. -Bonjour.
POUR QUI VOUS VOULEZ DONNER ET PRA RAPIDINHA!
Je vous remercie.
REMEDY MAINTENANT, QUI VEUT DONNER
ET PRA RAPIDINHA!
REMEDY MAINTENANT, QUI VEUT DONNER
ET PRA RAPIDINHA!
REMEDY MAINTENANT, QUI VEUT DONNER!
Passons à la Roche ANRS protocole.
Quelqu'un d'Act Up aimerait parler.
Voulais-tu parler, Thibault?
Oui.
Ces tests ont déjà causé beaucoup de problèmes
depuis qu'ils ont annoncé qu'ils durerait plus d'un an.
Lire le protocole,
nous rencontrons encore plus de problèmes.
Nous avons déjà raccourci la durée des tests.
Ce n'est plus le problème.
-Non? "Non, ce qui nous a choqué,
non seulement l'ACT-UP, mais toutes les associations,
est le nombre de coups de poing nécessaire tout au long des tests.
C'est fou!
Regarder ce qui se passe dans les ganglions sont primordiaux.
Oui, mais avez-vous avez déjà eu une crevaison?
Non, mais je sais que ce n'est pas très gentil.
Non, pas beaucoup. Et vous proposez un tous les 15 jours pendant 8 mois.
Il y a 16 crevaisons si mon les calculs sont corrects.
Les désespérés qui acceptent participer aux tests
abandonnera dans 2 mois.
Les résultats ne peuvent pas être interprété.
Que proposez vous
-comme solution? "Nous n'avons pas de solution.
"Seulement nous disons que le test n'est pas réalisable." -Quelle est votre conclusion?
Parce que ce que vous proposez n'est pas simplement pour réécrire le protocole.
Excuse.
Vous pouvez commencer votre des tests tels qu'ils sont,
mais ils seront un échec.
On se voit dans un mois pour en discuter.
À toi aussi.
Ce sont des chansons que j'écoute
de Boston et de Detroit, seulement des hymnes.
Si vous ne l'aimez pas, je peux ne fais rien pour toi.
Pourquoi la photo?
C'est une plage que j'aime.
dans les Landes.
C'est le plus bel endroit du monde.
Bonjour.
Et c'est aussi une photo de toi.
Tu as remarqué?
Serait gentil
si vous vous concentrez ici, Thibault.
-Excuse. Ces messieurs
de Melton Pharm sont ici. Pour être clair,
l'ANRS n'a pas pris côtés en faveur de Act Up
en ce qui concerne la divergence entre vous.
Ce n'est pas notre rôle pour juger, mais nous
au laboratoire,
et M. Gilberti est un témoin,
que nous comprenons son impatience.
Nous comprenons aussi.
Je n'ai pas fini.
Très bien.
Nous sommes réunis ici
pour discuter calmement et essayer
conclure un accord.
Il sera difficile d'être d'accord.
- Nous avons bien commencé. -Une fois de plus, nous comprenons
ton impatience mais Je dois te dire,
la violence est inacceptable.
Jouer du sang dans nos bureaux
est irrecevable.
Il y avait des dommages, et cela a un coût,
mais aussi, surtout, psychologique dommages à nos employés,
qui ont été traumatisés par leur façon d'agir.
Ça nous va bien, ma chérie.
Comme?
Si vous pensez que nous sommes des vandales, Pourquoi ne nous poursuis-tu pas?
judiciairement
Précisément parce que nous voulons dialoguer.
Vous devriez nous poursuivre en justice.
Il serait intéressant de voir un laboratoire attaquant une association malade.
Je pense que c'est ce qui t'arrête.
Rien à voir.
Et à ses employés en état de choc,
dites-nous ce que votre la politique de rétention provoque
les personnes atteintes du sida.
Parlons sérieusement. Nous n'avons pas de préjugés
mais la vérité est que c'est difficile, et je comprends
l'association Aides, mais c'est dur de travailler avec toi.
N'entrons pas dans ce terrain.
Attends, j'ai besoin d'arrêter les maintenant.
Toutes les associations ici d'accord sur un problème.
La façon dont vous ne le faites pas communiquer quelque chose
-C'est scandaleux. "Il n'y a rien de scandaleux à ce sujet.
Nous sommes ici pour dialoguer, être transparent.
Transparent?
Nous ne comprenons pas. Tu vas
donnez-nous les résultats de l'analyse?
-Merveilleux. "Oui, tu aurais dû nous le dire."
Cela servirait quoi? Nous n'avons pas de résultats définitifs.
Vous devez être un expert interpréter le document.
Cela fait quatre ans que j'ai lu toute la littérature sur ce sujet.
Je pense que je peux lire le partiel résultats de votre recherche.
j'ai eu
une expérience dans les effets secondaires, dans le vomissement, dans la diarrhée.
Il est temps que tu entendu à ce sujet.
Qu'est-ce que tu dis? Nous vous écoutons.
Chacun fait sa part.
Les associations nous ont soutenus.
Le directeur de l'ANRS
il a prétendu être impartial, mais il voulait vraiment fesser
le représentant de Melton Pharm.
M. Gilberti n'a pas donne-nous des informations
mais il ne peut pas se justifier.
Il a reconnu que il a fait une erreur
-du début de la réunion. -Droite. Max?
-À ton tour. -C'est bon.
Ce que je comprends c'est que vous mettez-le à sa place légitime.
Est-ce que tu t'amuses
Mais ils n'ont rien gagné. -Nous allons vous appuyer.
Appuyez-le comme?
Courons-les. Nous parlons de avec d'autres associations.
-Nous ferons un communiqué de presse. "Nous ferons ensuite du courrier."
Vous vous réjouissez, vous aventuriers.
Nous savions très bien que nous ne gagnerait rien.
Sinon tu as rêvé.
Nous nous demandons pourquoi nous sommes ici.
Non non.
ce n'est pas pareil comme le problème de santé.
Sur la prévention, nous sommes confrontés autorités publiques
et nous avons un discours cohérent.
Sur la santé, le plus nécessaire, c'est savoir, c'est prendre conscience.
Notre objectif est de pousser les laboratoires à élargir leur recherche au maximum.
Par exemple, je suis intéressé par sachant ce que les connexions sont
entre les antirétroviraux et l'ecstasy?
-Oui. -Non!?
Il est essentiel.
Est important.
Léa, on t'entend.
Vous devez rechercher des liens entre L'AZT et les traitements hormonaux.
Il semble qu'il y a beaucoup de côté effets que nous ne pouvons pas contrôler
et beaucoup de femmes ont ce problème.
-Exactement. -Oui. Hélène?
Je voudrais revenir à ce que Max disait avant.
Je suis d'accord avec lui. Ces gens essayons de nous endormir.
Si nous voulons conquérir les choses
des laboratoires, le meilleur arme est une poursuite publique.
Cela va attaquer leur image en tant que tant qu'ils veulent le préserver.
Non, vous vous trompez. Ils ne se soucient pas de leur image.
Ainsi que?
Nous avons fait une pub incroyable à Melton Pharm pour votre antiprotéase.
Sean,
Vous avez demandé le mot avant.
Je ne pense pas que nous ayons quelque chose à tirer profit de cette stratégie de lobbying.
"Ce n'est pas utile." -Nous nous répétons.
Si les laboratoires sont hors service atteindre, il faut le dire.
Que dites-vous, Sean?
Nous avons fait un rapport. Nous avons déjà fait une action.
Mais c'était la première fois que nous faisions et c'était il y a plusieurs mois.
Nous n'avons pas besoin des laboratoires. Ils ont besoin de nous,
cela ne servirait qu'à remplir sa recherche thérapeutique.
Nous devons continuer avec une stratégie offensive
Et arrête de discuter avec lui. C'est désagréable.
Vous suggérez que nous avons discussions amicales
avec des laboratoires comme si nous étions une élite qui avait accès à
aux molécules. je ne avoir le temps de jouer avec.
Mes tests sanguins ne vont pas bien. Je n'ai pas de temps à perdre.
Ne comparons pas nos examens.
Les miennes ne vont pas bien non plus.
Je n'ai que 160 T4 et les cendres.
Je ne veux pas discuter avec les gens qui ne se soucient pas de nous
et qui nous font espérer des résultats
Cela peut être décourageant. -Sean, nous ne sommes pas arrivés
mobiliser les médias à propos des traitements.
Nous avons pris des mesures contre Melton Pharm
Nous mettons du sang partout.
Nous n'avions pas de photo dans la presse. C'est la même chose ici dans Act Up.
Nous n'avons pas réussi à nous mobiliser à propos des traitements.
Nous sommes peu
dans la commission de la santé.
Et c'est le plus important.
Pourquoi est-ce le plus important?
Parce que nous ne voulons pas mourir,
amour et.
Pensez-vous que vous survivrez?
Je ne sais pas, mais je l'espère.
Droite. Bachir,
Tu voulais dire quelque chose.
Je ne sais pas pourquoi nous nous battons.
C'est une perte de temps.
Nous ne savons même pas
de ce dont nous parlons.
Rien ne nous empêche de faire du lobbying et prendre des actions parallèles.
Par exemple,
lorsque cela est possible, nous appeler les laboratoires
ou envoyez un fax. On peut dire:
"Nous sommes malades, nous allons mourir. Nous avons besoin des résultats. "
Le comité de la santé peut continuer à discuter avec la direction du laboratoire.
Je ne comprends pas le problème.
Merci, Bachir. Sophie, Vouliez-vous interrompre?
Oui, je voulais souligner ce que Bachir a dit
par rapport à la télécopie.
Nous avons trouvé
une nouvelle technique. Si on colle
deux feuilles ensemble puis faxé et,
excuse,
puis remets ça comme ça,
Cela continuera à tourner.
en boucle
et cela prendra leur fax toute la journée.
C'est une bonne idée.
Qu'est-ce que vous avez dit?
Pourquoi Melton Pharm ne fait-il pas venir à une réunion?
Pour répondre à nos questions
Ils ne viendraient jamais
avant le monde conférence sur le sida.
Je pense que ça vaut le coup d'essayer. Faisons un vote.
pour clore le débat. Il est 21h24
"Alors nous allons faire une pause." -C'est une bonne idée.
Alors, qui est en faveur de l'invitation
Les amis de Melton Pharm pour une réunion?
Le plus accablant.
Nous avons opté pour le principe de les amener à une réunion.
Nous allons faire une pause.
Quinze minutes. Merci.
C'est bon?
Très bien.
Pourquoi ne le serait-il pas?
D'ACCORD.
J'ai une petite teigne
-dans la bouche. -D'ACCORD.
-Excuse. "Non pas de problème.
- Utilisez-vous l'amphotéricine? -Dieu, tu es vraiment
le meilleur de la classe.
Vous finirez par en savoir plus sur la maladie que moi. Oui...
Je le porte, maman.
Je ne t'ai jamais demandé
Comment gagnez-vous votre vie.
-Que fais-je de ma vie? -Avec le boulot.
C'est le moment où nous parlons de nos expériences professionnelles.
Ça ne fait rien.
-Que veux-tu savoir? -Ça ne fait rien.
Dis-le.
Ne sait pas. Quelle est ta profession?
Dans la vie, je suis séropositif.
Voilà à quoi ça se résume.
Sophie, que fait-elle?
Ainsi que?
Que fait-elle avec sa vie?
Elle travaille à un Institut de recherche.
Oui c'est vrai.
Germain?
-Ne sait pas. - Il porte des civières.
Oh vraiment?
Oui, mais il ne travaille plus.
-Jerémie, que fait-il? -Il travaille?
Non, il est un étudiant en histoire.
Histoire? Je ne savais pas.
Fuck la teigne.
Si je veux faire 10 litres de sang,
Je mets 10 litres de l'eau dans la baignoire
et puis j'ajoute
1 livre de sucre et colle à papier peint,
juste comme les affiches. L'astuce est en effet
mélanger bien si cela tourbillonne dans la baignoire
jusqu'à ce que tout se mélange. Sinon, ça n'a pas l'air terrible.
Dès qu'il est prêt, nous ajoutons
les colorants. Nous avons trois nuances de colorants.
Ce sont des colorants alimentaires. Ça ne devrait pas devenir trop sombre.
Et pas beaucoup de rose, comprends? Jérémie, ton nez saigne.
-Bon sang. -Attendez.
Garde ta tête en arrière.
Le 23 février 1848, mercredi,
les gens sont sur le rue et les barricades
ont été érigés.
50 manifestants se dirigent vers
au ministère de Affaires étrangères
situé sur le boulevard des Capucines.
Mais ils sont tombés sur la place barrée
par les hommes du 14 peloton d'infanterie armée.
Avec une torche à la main
un leader avance de façon menaçante vers un lieutenant.
Penser que l'officier est en danger, un sergent tire.
Comprendre comme un signal, la troupe ouvre le feu.
Il y avait 16 morts et environ 40 blessés.
De là, la colère a explosé.
Les corps des victimes ont été chargés sur des chariots
et emmené dans les rues de Paris.
"Qu'est-ce que c'est, Jérémie?" -Je ne peux pas respirer.
Calme.
Je ne peux pas respirer.
Poser.
Mettons cela sur le bout du doigt. D'accord, respirez maintenant.
tranquillement.
Mets ta tête en bas. Se détendre. Respirez calmement, d'accord?
Cela vous aidera à respirer.
Nous nous sommes arrêtés devant les journaux
comme Le National à signaler
du scénario actuel.
Avec un appel dramatique pour armes, ce mars
des cadavres touche le la mort de la monarchie de Juillet.
Ce sera mon enterrement politique.
C'est ce que je veux,
qui portent mon corps à travers le ville avec des sifflets et des cornes.
J'ai promis de donner mon cendres à mes parents.
Maintenant je te dis
que même si j'ai très peur, Je n'ai toujours pas souffert,
mais je sais que cela arrivera bientôt.
SIDA, PEUPLE DIE, L'INDIFFÉRENCE EST.
SIDA, LE PEUPLE meurt,
L'INDIFFÉRENCE EST.
SIDA, PEUPLE DIE, L'INDIFFÉRENCE EST.
SIDA, les gens meurent, l'indifférence reste.
"Nous constatons qu'une mauvaise foi traverse la psychologie homosexuelle
"et favorise un esprit de trahison
"dans des relations allant de l'insouciance
"au manque de authenticité des sentiments.
"Ce manque de sens de la vérité
"explique l'instabilité des relations homosexuelles
"dans lequel la confiance est Souvent négligé."
Prêt. Livre de Tony Anatrella. Père et psychanalyste.
Il a eu une critique positive en Le Monde et aussi dans d'autres magazines.
Nous trouvons les mêmes conneries
dans les dernières recherches de Baudrillard. Attendez.
"La vitalité est la pathologie des circuits fermés.
"C'est une pathologie de l'inceste dans un sens métaphorique.
"Celui qui vit de la même manière périra de la même manière.
"Le fait que le SIDA a frappé le premier
"les homosexuels ou la drogue toxicomanes, est due
"à cette incestuosité des groupes qui fonctionnent dans des circuits fermés. "
Nous avons donc eu l'idée
pour faire ces autocollants qui disent:
"Attention, ce livre contient remarques homophobes ou stigmatisantes
"Pour les personnes atteintes du SIDA".
L'idée est de les coller
sur la première page de tous les livres
qui ont des discours de haine
et dans les textes de sociologues qui se présentent comme nos alliés.
Nous le mettons comme ça.
Ne pas hésiter à ramasser à la fin de la réunion et coller autant que possible.
Merci.
Parlons de sang contaminé.
"Hélène, tu voulais soulever un problème. -Non, c'est un débat.
OK OK.
Donc, vous avez sans aucun doute
remarqué au milieu de les papiers aujourd'hui, un texte
cela m'a fait me demander.
Ce texte critique mon comité
pour réclamer
que les ministres et décideurs politiques impliqués dans
le sang contaminé sont placé en prison.
J'aimerais que tu me donnes une opinion de Act Up.
J'ai besoin de clarification.
Max, tu voulais parler.
Le texte que vous mentionnez, c'était moi et Sean
que nous écrivons. Ce n'est pas un mystère parce que nous l'avons même signé.
Vous pouvez voir par vous-même. J'invite tout le monde à lire.
Nous assumons la paternité du texte.
Nous l'écrivons parce que nous aussi besoin de clarification.
Nous interrogeons politique responsabilités
sauf que nous voyons des slogans surgissent nécessitant des jugements
aux prisonniers. Comme si nous voulions des peines de prison.
Nous demandons juste
pour le jugement aller à la fin.
Nous demandons que justice soit faite.
-C'est la même chose. -Ce n'est pas.
Ça me fait mal de penser que nous demandent des peines de prison.
alors que nous sommes contre. La prison
est un endroit où les gens se souillent,
où les seringues stériles ne sont pas disponibles.
Qu'est-ce que tu dis? Je suis d'accord avec tout ça.
mais ils m'ont fait sonner comme un démagogue.
Non et toi.
Le texte n'est pas contre vous.
Nous devons nous réveiller.
Nous sommes pris dans cette chose de réclamation
de peines de prison. -Je suis allé dans Act Up,
parce que tu étais le seul ceux qui ont compris à ce sujet.
Je crois que Marco et J'ai toujours été loyal
à toi. Je trouve ça trop désagréable
que tu n'as pas m'a parlé directement.
Nous ne remettons pas en question votre travail.
Qu'est-ce que tu veux? Notre mission a toujours été
défendre tous les malades.
Voulez-vous que nous arrêtions réclamer les prisonniers?
Oui, mais c'est plus sérieux que ça.
Ce cas est devenu le vitrine respectable
d'Act Up. "Pas du tout."
C'est beaucoup plus attrayant pour les médias
que les putes, la drogue les toxicomanes, les prisons.
Peut-être que vous êtes content que vous ayez pris avantage de cette histoire.
mais je ne suis pas d'accord avec ça.
C'est incroyable d'entendre ça de ta part. Le cas du sang est emblématique
pour l'échec de la La gestion de l'épidémie dans l'État
et tous les autres gouvernements.
S'il n'y a pas campagnes de prévention,
est parce que l'Etat n'a pas encore prendre conscience de la gravité
de la situation. -Exactement.
Je me souviens que pendant des mois, j'ai injecté sang contaminé dans mes enfants
fourni par les services hospitaliers avec le soutien des médecins
et des autorités publiques. Nous le savons déjà, Hélène.
Mais ici, nous sommes à les chances avec nous-mêmes.
Responsabilité politique n'est pas la même chose
cela envoie les gens en prison. Nous ne sommes pas ici pour chercher la vengeance.
Je ne veux pas chercher à me venger.
mais laissez le jugement aller à la fin.
Si tout le monde est d'accord,
nous n'appellerons pas de vote.
Ne pas.
Je pense que c'est une honte que nous
insulter nous tout en nous pouvons faire des ajustements.
Ce ne sont pas juste des ajustements.
Voyons les nouvelles
qui était prévu avant la pause.
Qu'est-ce que c'était? Vous êtes vraiment fous.
de jouer avec Hélène. Vous devez aller au-dessus de Thibault.
Tu n'aurais pas fait si tu étais un mec.
"N'est-ce pas dégoûtant?" -Quelle?
Ce moment d'humiliation. "Reste à la tienne.
Elle est juste un peu folle.
"Elle nous comprend. Elle a été offensée.
Ton garçon est très agaçant.
- Oui, il est agaçant. -Attendre.
Tu veux juste rompre avec moi.
Le problème est que nous faisons ne pense plus ensemble.
Es-tu heureux
parce que nous apparaissons à la télévision.
Nous ne sommes plus d'accord. À quel moment arrivons-nous?
Assez de ce mimimi, pédé. Prenez vos responsabilités.
Tu pourrais te taire
- Là-bas? -Le débat a lieu à l'intérieur de la salle
pas dans le couloir. Merci. Que diable, voyez-vous?
Ce n'est pas une zone érogène.
-Ça fait mal? -Non.
Je vais distribuer
les seringues. Nous y arrivons. Nous devons être rapides.
Nous pouvons faire deux ou trois tours
et puis nous partons.
Alors prends-le.
Cela pourrait finir être encore plus rapide.
Obtenons les seringues.
Allons-y.
Dépêche-toi!
Drogues oubliées!
MÉDICAMENTS ASSASSINÉS! Drogues oubliées!
Il y a dix ans, le nombre de séropositifs les usagers de drogues ont été estimés à 4%.
Aujourd'hui, nous avons atteint 30%. La politique
le ministère est criminel
aux dépendants!
Les seringues droites
pour les utilisateurs.
Des changements doivent être faits
dans tout le pays.
Act Up nécessite la fin
interdiction et distribution
héroïne manipulée.
Nous devons arrêter cette hypocrisie.
C'est la seule solution.
Mise en garde.
Il est malade. Mise en garde.
Il est malade.
Dépêchez-vous.
-Mise en garde. -Montons!
Il est malade!
-C'est bon? -Oui c'est bon.
-Assurance? -Oui c'est d'accord.
C'était plutôt rapide.
Non non.
Hélène, à ton tour.
Attendre.
Comment était-ce?
Comment était quoi?
C'est déjà devenu une habitude chez Act Up,
nous comptons sans arrêt comment nous nous polluons nous-mêmes.
Mais toi, comment as-tu restez séronégatif
-tout ce temps? -Cette!
Ne sait pas.
Tu as fait l'amour avant le épidémie, n'est-ce pas?
Oui, j'ai fait l'amour,
mais ça n'a pas duré longtemps.
Et alors,
-Comme c'était avant? "C'était merveilleux.
J'avais deux ou trois visages.
J'étais fou de l'un d'entre eux.
Arnaud.
Était-il beau?
Honnêtement non.
-Oh oui? -Non, mais j'étais fou.
par lui.
J'ai vécu dans le Sud à l'époque,
il venait me chercher à Aix et nous allions avoir des relations sexuelles chez lui
à Marseille. Personne ne savait pour moi.
Je me souviens du trajet en voiture.
Un jour, il y avait un tempête de neige sur l'autoroute.
Je n'ai jamais vu ça dans le Sud.
Nous avons été pris par surprise.
Nous nous sommes garés sur l'épaule.
Au moins, nous avons pensé que c'était l'épaule parce que nous n'avons rien vu d'autre.
Les voitures continuaient à nous entourer,
comme ils traînent
comme si à tout moment, ils étaient nous écraser, nous faire sauter.
J'ai dit quelque chose étrange ce jour-là.
Si l'un d'entre eux nous frappe
et nous avons été brûlés vivants sans être capable de nous secourir,
alors ils trouveraient nos corps carbonisés.
Et après de longues semaines de recherche
les gens se demandent ce que nous faisions ensemble.
Qui nous étions
l'un à l'autre.
Étiez-vous si vieux?
Dix-neuf
J'imagine.
Cela me semble très abstrait.
Peu de temps après, j'ai trouvé un magazine qui a parlé du sida.
C'est la première fois J'en ai entendu parler.
Il y avait une photo de deux gars, deux Américains sur la plage.
Ensuite, il y avait deux images. Un avant et un autre après.
Au début, vous avez vu le couple en forme
et dans la seconde, l'un des deux était à l'état terminal de la maladie.
Il s'appelait Kenny.
Il ressemblait à un monstre.
Je n'avais jamais vu un gay couple dans un magazine.
Cela a montré que les homosexuels mourraient,
que nous mourrions tous.
Ça m'a fait peur. Puis j'ai arrêté de baiser.
Littéralement?
Pour cinq ans.
"Ça ne peut pas être, es-tu fou?" "Oui je ne sais pas.
Je ne savais pas si j'avais le virus, si je pouvais le transmettre.
Cela m'a pris longtemps croire aux préservatifs.
Alors c'était comme une délivrance.
Je suis retourné à Arnaud, le gars j'étais amoureux de
et nous avons baisé.
Nous avons passé une très longue journée.
La nuit, nous sommes allés au restaurant.
En chemin,
J'ai réalisé qu'il avait difficulté à marcher, à respirer,
qui avait perdu du poids.
À la table, il m'a dit beaucoup de choses.
Je ne me souviens pas de ce que c'était exactement.
Il a dit qu'il est retourné à vivre avec ses parents.
Il ne m'a rien dit à propos de son état de santé.
J'ai, bien sûr, fait ne demande rien.
Nous avons eu une nuit étrange
sans dire des choses.
Il ne m'a plus donné de nouvelles.
Puis, un an plus tard,
J'ai appelé tes parents
et son père a répondu.
Son fils a été hospitalisé.
Quand j'ai demandé la raison, il m'a dit que je le savais déjà.
Il était furieux.
Alors j'ai raccroché.
Je ne suis pas allé voir lui à l'hôpital.
Il est mort?
Ne sait pas. C'était il y a deux ans.
Je le pense.
Peut-être qu'il est parti.
Il peut arriver d'aller à la hôpital et obtenir une vie normale.
Oui.
Oui peut-être.
Ne sait pas.
Je pense plutôt qu'il est vivant.
Je ne.
Soit nous sommes morts, soit nous sommes vivants.
Oui c'est vrai.
Diriez-vous que nous vivons ensemble?
Ce serait plus simple.
Plus simple pourquoi?
Comme vous êtes ennuyeux.
Cela m'énerve de ne pas être ici.
Je ne t'ai pas demandé de faire ça.
Je peux venir le mardi,
Mercredis, jeudis et les week-ends.
Maintenant, avec le travail,
c'est compliqué.
C'est déjà bon.
Je me retourne
seul.
Oui mais
Je veux prendre soin de toi.
Je n'aime pas quand tu dis ça.
Quelle?
Que tu prennes soin de moi. Cela me fait me sentir étrange.
Tu l'as eu
Ce que je voulais dire. Je veux passer le temps
avec toi.
Je connais.
Je vais gagner beaucoup d'argent. je vais acheter
un nouvel appartement.
Ce serait ridicule ne pas vivre ensemble.
-Je ne peux pas faire ça. "Ne peut pas ou ne veut pas?"
Je n'ai pas les moyens.
Combien payez-vous ici?
850 francs.
En fait 950 avec les taux.
C'est assez cher pour quelque chose d'aussi petit.
Depuis que j'ai cessé de travailler, ma mère a tout payé.
En réalité,
vous auriez moins de dépenses. Nous diviserions.
Je n'ai plus de chèques à payer.
-Dites-vous cela pour le dépôt? -Oui.
Ne t'inquiète pas.
Mes parents m'aideront. C'est déjà arrangé.
Droite.
Nous sommes ici pour ça.
Bonjour.
"Alors, voici M. Gilberti." -Bonjour.
De Melton Pharm Laboratories.
- Accompagné par... "M. Rossi.
Agnès Leconte.
Mon équipe.
Avant de commencer, pour ceux qui n'a pas suivi les nouvelles,
Melton Pharm sera commercialiser une nouvelle molécule.
Une antiprotéase, pour laquelle ils n'ont pas AIM,
l'autorisation de mise sur le marché,
mais nous demandons votre distribution
pour les personnes qui n'ont pas répondre au traitement.
Les laboratoires nous font croire que il y a une pénurie de produits.
Tu dois choisir entre les patients.
Dans une sorte de tirage.
Désolé, mais nous n'avons jamais parlé de tirage. Nous en avons entendu parler dans les journaux.
"Nous étions horrifiés comme vous." "Non, pas comme nous, j'en suis sûr.
-Des questions? -Germain,
"Tu voulais parler." -J'ai une question
à propos de la rareté. Act Up-Boston nous a informés
que pendant les réunions avec gestion des laboratoires
au dernier mois de janvier,
il n'y avait jamais de pénurie.
Aux Etats-Unis,
il y a un clinique et définition biologique du SIDA.
Ou vous devez avoir moins de 200 T4,
vous devez avoir une maladie opportuniste.
Honnêtement, ça va bien.
Nous avons réussi à contrôler leur cryptosporidiose, leur T4
sont stables. Je sais que tu es inquiet pour le sarcome de Kaposi.
mais nous avons eu de bons résultats avec des rayons X.
Les lésions devraient être empêché de
sur la plante de vos pieds. D'accord?
Je vais passer les coordonnées d'un très bon endroit
où vous pouvez être traité.
Ils traitent les personnes séropositives très tôt le matin.
C'est un peu fatigant.
Nous n'avons pas de règles américaines.
-qui sont plus libéraux que les nôtres. -Nous comprenons.
Vous êtes là, mais vous êtes incapable pour nous donner une réponse simple.
Pour moi, il y a 87 T4 C'est ridicule, n'est-ce pas?
N'a pas de sens.
87 T4.
L'AZT n'a plus aucun effet sur moi.
IDD n'a jamais travaillé et vous ici essayant de justifier l'injustifiable.
Nous n'essayons pas justifier ce que c'est.
Je ne pensais pas que nous étions ignorer les situations délicates.
dans lequel vous êtes. -Delicadas?
Nous devons les aider à gérer la pénurie que vous avez vous-même créé.
Pensez-vous que nous allons légitimer vos putain de stratégies?
Attendez.
Rappelez-vous les faits. Nous avons eu une réunion
dans lequel vous avez accusé ...
Peut s'allonger
face cachée.
Comme ça?
Vous ne pratiquez que la démagogie.
La maison mère de Boston qui prend les décisions.
Tu nous fais attendre.
Merci. Je vais résumer le situation pour le rendre clair.
Melton Pharm a décidé d'orchestrer
une pénurie pour votre nouveau molécule à parler.
C'est une stratégie classique.
Laissez-la finir.
Toi qui as suggéré
cette idée de tirage.
Ce que tu dis est dégoûtant.
Répugnant.
Je suis d'accord avec toi. C'est dégoutant.
Et c'est exactement le plan de votre direction mais on s'en fout.
Augmentons la pression
et nous aurons le des pilules pour les malades.
Ce débat devrait durer 15 minutes.
Nous avons des affaires
plus important que toi.
Comment accéder aux soins
pour les prostituées, les étrangers.
Nous vous demandons de vous retirer.
"Je te suivrai." "Ça ne peut être qu'une blague."
Donc après
de ce qui vient de se passer, faisons un grand manifeste contre les laboratoires.
Et précisément,
il y a cette Gay Parade à venir et nous devons le secouer.
C'est une chose festive à faire.
et parle des traitements. J'ai donc pensé à quelque chose de brillant.
Nous avons de l'argent pour ça. Prenons
un énorme camion plein des haut-parleurs.
Je veux que ce soit comme un boombox dans les rues.
D'une part, il sera écrit:
"L'ignorance est votre ennemi",
l'ignorance est votre ennemi
et "La connaissance est une arme" la connaissance est une arme.
Très sobre, blanc sur fond noir.
Dansons dans les rues.
et en même temps,
Parlons des traitements.
Les affiches prendront les laboratoires comme cibles.
Nous avons une grande préoccupation. Nous ne pouvons pas rendre la maladie visible.
Il est temps de faire comme aux Etats-Unis,
faire de nos partenaires l'hôpital vient aussi.
Les garçons sont dans des chaises en mouvement.
Qu'est-ce que tu dis? C'est fou!
Quelle?
"Ne suis-je pas assez malade pour toi?" -Je ne parle pas de toi.
Est-ce que je ne suis pas assez malade?
Marcus ne semble pas
Assez malade?
Et Muriel?
-Est-ce vous? -Sean.
Qu'est-ce qu'il dit ne choque personne?
J'en ai marre de toi.
Tu es un imposteur.
Vous êtes un imposteur dégoûtant.
UNE,
deux,
Trois.
Quatre.
Cinq.
J'avais sept ans et voici seulement cinq.
Tu l'as mis dans l'autre sac à dos aussi.
-Quel sac à dos? -Le tiens.
Le petit?
Droite.
Juste un point de désaccord est le texte même de cette revue.
Les versions ont fait le va-et-vient entre l'Elysée et le Matignon.
Puis-je le prendre?
Si tu veux. Faisons-le plus tard.
Le droit d'asile, une spécialité française
qui est contenue dans la constitution.
Nous sommes à ce point intransigeant. Après des négociations,
les deux parties ont atteint une version acceptable.
Ferme ta main.
La cathédrale a été construite sous Charles V,
une immense cathédrale de pierres, 200 mètres de long,
et intégré au métro centre du carrousel.
Les vieilles pierres de huit siècles ...
Tourne le bras.
Je vais l'insérer.
La première réunion officielle
depuis la signature de l'accord.
Yitzhak Rabin et Yasser Arafat ...
Prêt.
Ils se rencontreront demain au Caire en Egypte.
Voulez-vous vous allonger?
au lit pour l'examen du dos.
-Je suis ici. -Droite.
Penchez-vous un peu.
Act Up-Paris s'est enchaîné
en face de l'usine de Melton Pharm.
Le groupe du SIDA
protester contre le laboratoire qui, selon eux,
son nouveau traitement pour pharmacies hospitalières.
Nous exigeons que Melton Pharm
accélérer la livraison de votre nouvel antirétroviral.
Les patients n'ont pas accès maintenant que la molécule a reçu
autorisation après plus d'un mois.
Les associations aussi critiquer le laboratoire
par les conditions d'attribution
traitement, excluant patients de moins de 50 T4
À plus tard.
"Melton Pharm n'a pas répondu. -Enfin,
la météo et les principaux les précipitations attendues dans le sud-est.
Je peux entrer?
Oui.
Comment allez-vous?
Pas très bien.
J'ai eu une infection par cathéter
-Mais ils ne savent pas ce que c'était. - Etes-vous souffrant?
Oui.
Douleurs musculaires, en particulier.
-Et vomit. "Qu'est-ce qu'ils vous donnent pour la douleur?"
Paracétamol, je pense.
"Est-ce que rien n'est plus fort?" -Non.
En fait, oui.
- Ils m'ont proposé de la morphine. -Vous avez accepté, j'espère?
Oui.
Je voulais être dopé avec de la morphine.
Est-ce que tu joues beaucoup?
"Que disent les médecins?" -Need exactement
pour l'instant.
J'ai des T4 qui ont augmenté lentement.
C'est bien.
Vous savez que ça ne veut rien dire.
Cela signifie votre état Est en cours d'amélioration.
Pourquoi es-tu venu?
me voir, vraiment?
Nous ne nous aimons pas très beaucoup, mais nous sommes amis.
Au 1er décembre, je avoir un mauvais pressentiment.
Ce sera le pire jour du sida. Il n'y aura personne dans la manifestation.
Ils proposent des choses sans tête ni tête
comment verser du sang à l'heure,
mettre un préservatif sur l'obélisque.
Le jour viendra. C'est déjà vrai.
Je préférerais que tu partes.
Je ne comprends pas Pourquoi es-tu énervé
Je ne comprends pas non plus, mais je préférerais que tu partes.
Qu'est-ce que tu fais
dans la fenêtre? S'il vous plaît. Effacer cette cigarette.
et retourne au lit.
-Je pars. -Cette.
Est mieux.
"Vous ne savez pas ce qu'il a?" - Laisse la tranquille.
"Non, mais nous le saurons. "C'est important de savoir.
Vous devez le prendre.
-C'est bon. -Nous aurons des traitements.
Pour l'instant, nous contrôlons les infections.
"Et tout va bien." -Bien, si tout va bien ...
Je vais mettre le sérum. Je reviendrai.
Je pars.
-Que se passe-t-il? "Rien, Thibault est déjà parti.
Salut.
-Je t'ai apporté de nouveaux vêtements. -Je vous remercie.
"Il fait chaud ici, n'est-ce pas?" -Oui je pense.
Quoi qu'il en soit, il y a une glace.
Je ne suis pas bien.
Je connais.
Tout fait mal.
Je ne sais plus
si c'est de la fièvre ou la peur ou les deux.
J'ai peur.
J'ai très peur
tout le temps.
Tu me manques.
Il y en a encore.
L'appartement est-il prêt?
Oui, c'est un peu brouillon mais nous avons fini de peindre.
C'est beau?
C'est blanc.
Tu es idiot.
Je suis désolé que je suis tombé sous votre responsabilité.
MEURTRE MITTERRAND, VOUS Avoir du sang dans les mains!
MURTERRAND MEURTREUR, VOUS AVEZ DU SANG
DANS LES MAINS!
MEURTRE MITTERRAND, VOUS Avoir du sang dans les mains!
LE SIDA EST UNE GUERRE, AGIR EST UN FEU!
Nous vivons avec le sida si c'était une guerre,
une guerre invisible dans les yeux des autres comme nos amis meurent.
Nous ne voulons pas mourir.
Dans toutes les guerres,
il y a des équipes. Le sida a le sien.
Ceux en faveur de l'épidémie
est une bénédiction parce que ça tue les fagots,
les toxicomanes, les prostituées,
les prisonniers dans l'indifférence générale. Ceux qui aiment
possibilité de mettre en évidence les effets de la haine et de la discrimination.
C'est contre eux que nous nous battons
depuis 1989
être présent et sans repose sur tous les fronts.
Ensemble, nous pouvons unir nos forces pour résister à l'épidémie,
aux drames personnels et problèmes sociaux qu'il provoque.
Ensemble nous pouvons construire une communauté
capable d'organiser et de s'adapter à la maladie
une attitude positive et combative.
Au nom d'Act Up-Paris, j'ai dire que le sida est un défi.
Vous pouvez y faire face avec nous.
Rejoignez-nous.
-Bonjour. -Bonjour.
Tu peux le prendre
à la pièce. Le lit est prêt.
Je ne veux pas rester dans un lit.
Allons-y
à la pièce alors.
D'ACCORD.
Je vais vous aider à vous asseoir.
Tu serais mieux dans un lit.
-Allons-y? "Je ne vais pas aller mieux n'importe où."
-Mettez-le plus comme ça.
Au revoir.
-Au revoir. -Je vous remercie.
Au revoir.
Je suis allé chercher votre courrier. J'ai trouvé l'un des ministères administratifs.
Vous avez reçu votre handicapé allocation pour adulte. Regardez ici.
Il y a beaucoup plus, vous verrez.
Je vais le laisser ici.
Nathan?
Sors-moi d'ici, je ne peux plus le supporter.
Laissez-le ouvert.
Assurance?
Oui.
Droite.
Tout est prêt?
Oui.
Faites attention.
Tu n'as pas besoin de injectez-vous.
Oui.
Je connais.
-Bonsoir. -Bonsoir.
Je ne suis toujours pas mort.
Qu'est-ce que tu fais? Je suis fatigué de ça.
Je vais raccrocher, me rendormir.
Il est mort.
Il est mort!
Cieux!
Mais déjà?
Tu pourrais épeler le nom,
-S'il vous plaît? -Sean.
S-E-A-N.
S-E-A-N. Droite.
Dalmazo.
"Pourrais-je l'épeler?" -D-A-L
M-A-Z-O.
Sa mère veut portez-le, mais je ne peux pas.
Ne t'inquiète pas.
Je vais gérer ça, d'accord?
Bonjour Mademoiselle.
-Bonjour, Max. -Je suis venu aider.
C'est bon.
Je dois le lever un peu.
Je te tiens comme ça.
Et donc je passe la chemise
par derrière.
-Sure bien. -Droite.
D'accord, vous pouvez le jeter.
Je vais aller par le bras. C'est bon.
-Prêt. Je vais vous laisser le bouton. -Droite.
Chéri, j'ai besoin de toi pour m'aider un peu.
Est presque.
Allez, juste un petit peu.
Formidable.
Bonjour, je suis Thibault.
Je suis la mère de Sean. Entre.
Un bisou.
Je fais du café. Veux-tu?
-Oui merci. - Je vais le prendre.
Attends, je vais t'aider.
Est-ce verrouillé?
J'ai nettoyé le lit
et maintenant, je ne peux pas le plier.
Regarder.
Mise en garde.
Prêt.
Puis-je avoir une cigarette?
-Oui, ouvre la fenêtre. -Je vous remercie.
C'est bon que tu sois là.
Par ici.
Bonjour.
Tu veux du café?
Ne pas avoir quelque chose manger à la place?
-Ne sait pas. -Oui.
J'ai acheté quelques petites choses.
Où l'ai-je mis?
Je l'ai mis ici.
Voilà. Ici.
Merci.
Je suis Sophie.
Sophie.
Tu as assez de café?
Nous avons seulement assez pour les servir.
-Oui. -Oui.
Bonjour.
"Tu es la mère de Sean." -Oui.
Est-ce vous?
Je suis Hélène. Je suis la mère de Marco.
Bonjour, Hélène.
-Bonjour. -Bonjour mars.
Bonjour.
Est-ce que tout va bien, Marco?
Je ne veux juste pas voir le corps.
Tu n'as pas à.
C'EST...
-Vous ne vous souciez pas? -Non.
Eh bien, je vais y aller. Où est-il?
Là, à droite.
-Vous connaissez-vous? -Salut.
-Bonjour. -Bonjour Mademoiselle.
Avez-vous écrit le communiqué de presse?
Oui, j'ai écrit quelque chose.
mais cela ressemble plus à une nécrologie.
Je le veux vraiment communiqué de presse.
J'ai lu?
Oui.
Le titre: "Sean Dalmazo, 26, est mort du sida. "
Et puis le texte.
"Sean était membre d'Act Up-Paris depuis la création du groupe.
"Il était responsable de le mandat d'arrêt. "
Ensuite, je voulais écrire quelque chose
montrant qu'il était fiancé dans la défense des minorités.
Les putes, les fagots, les drogués, etc.
"Sean était un politicien à la première personne.
"Il était fou, drôle,
"Grincheux, vivant."
D'accord, je me suis arrêté là. Donc, si vous avez des idées ...
"Ce n'est pas mauvais. -Est bon.
Mais on pourrait parler à propos du courage, aussi.
Ne sait pas,
"Il est peut-être un peu naïf." -Core est bon.
Dans Act Up, nous ne rechignons pas d'un style plus fleuri.
Je voulais revenir en arrière à la question des cendres
parce que Sean voulait un enterrement politique.
Il voulait que nous jouions
leurs cendres chez les assureurs.
Donc il y a un peu question technique
savoir comment on peut
-recouvrez les cendres. "Je suis au courant de ça.
J'ai parlé à Nathan.
Bien sûr, c'était
Votre volonté, mais je voudrais
récupérer les cendres.
Bien sûr.
Pensez-vous à 50/50?
ou 40/60?
En fait, 80/20.
"Tu n'as plus de café?" -Je fais plus.
Ok, vous m'appelez quand c'est prêt?
Pourrais-tu revenir ce soir?
Oui pourquoi?
Pour passer la nuit avec moi.
Droite.
Je vous remercie.
Mais allons-nous embrasser et quoi?
Oui bien sûr.
LE SIDA EST UNE GUERRE! ACT UP EST UN BEETLE!
<font color = " Jours de sous-titres
Castiliano, EduardoT, marlon_rdo et VinniR
facebook.com/daysdelegends Jusqu'à la prochaine fois!