-==破烂熊乐园倾情奉献==- 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
装憨厚可爱 伙计们
-==http://www.ragbear.com==- 马达加斯加的企鹅 第一季第23-24集
逃兵Roger
-=破烂熊字幕组=- 翻译：T酱 校对：马达加斯加的酒囊饭袋 时间轴：giaku
嘿 伙计们!
Marlene 你最好在突然出现前就告知我们
还好我们的防御系统还没开启
催泪性毒气 吹矢管 地雷... 通通都有
这是不是...有点夸张啊?
是吗?
总有一天 你会知道全世界只存在一种语言...
- 武力 - 还有数学
嗯 没错
武力和数学
还有音乐
好吧 武力 数学和音乐是唯一的...
还有欢笑?
重点是 我们掌握了流利的"武力语言"
没人能威胁到我们的安全 我是说 没人
- 能进我们的窝 - 潜水固所爱
吓人亦我爱
嗨 你们好吗?
Roger!
你是怎么战胜我的防御系统的?
我? 哦 我只是从前门进的
就在那儿
哦 那么 根据安全章程
你既是敌人 也是我们的访客!
我来这儿打扰你们一会儿 真的不要紧吗?
哦 事实上 我们可能...
回家吧
家... 这是个问题
把所有东西都搬走 除了钉在地板上的
要不把钉子也拿走!
我估计我们距离目标有17英里
是17英尺
一开始他们直呼我的大名
然后他们开始抢夺我的午餐
- 而现在... - 他们霸占了你的家!
有什么好怕的
但是我尝试过了!
我试着礼貌一点 我还试着给他们做松饼
嗯 好主意 Rico
你有没有试着打败他们 让他们哭着去找他们的老鼠妈妈?
- 这听起来有点暴力 - 适度就行
哦...我不清楚 伙计们
我认为要是你们真的伤害到别人 我会不舒服的
哦 别担心 不是我们要伤害别人
- 而是你! - 什么!
去吧 秀出你凶恶的本性
但我不确定我有这样的本性...
那你认为 你长这些爪子是为了什么?
还有这些牙?
哦 它们是用来做雕刻工作的 还有拼贴画之类...
拜托看看你自己 你是一头鳄鱼 史前的杀人机器!
他们不过是些啮齿动物
你要做的只是顺其自然 说说看!
顺其自然
顺其自然!
先生们 我觉得...
这样顺其自然? 还是这样? 这样?
还是这样? 再尝尝这个?
还是这样拗断你的腕关节?
自然也可能是残酷的 伙计们
喂 别害怕 Roger
我们将把你打造成破坏力超强的武器!
为了训练你 我要你知道 我会做些什么
比如Rico
很明显 他就是个世界级的精神病患
所以我们对他的疯狂行为善加利用
我们会挖掘你任何一项潜能
哦 确实有一项潜能
但我不确定它是否有用
不可能!
你说的任何潜能都是有用的 任何一项!
我常常梦想...
能当一名歌手...
喔 喔!
好吧 你知道我刚才说的
无论你说的是什么 它都是有用的?
哦 我错了 Rico!
该醒醒了
我认为我们还是让Roger做他自己吧 Skipper
我们没法改变一个人的本质
你说得对 Private
那我们就置换Rico和Roger的灵魂吧
可行吗?
头脑置换机器?
- 会疼吗? - 有一点收缩感
接下来你的脑袋 会有爆炸碎成数千片的感觉
能给我个棒棒糖吗?
我不明白 Skipper 我们就不能认可原来的Roger吗?
你真是个理想主义者 Private
我们现在要开始置换Roger和Rico的大脑
用的是17倍速的厨房搅拌机
那么 等藏在Roger体内的Rico 打败了那只老鼠以后
- 我们再把他们换回来? - 没错!
百分百成功
更准确地说 只有2.7%的胜算
有97.3%的失败可能性
而且会违背自然和宇宙规律
创造出可怕的生物
我喜欢这数据
打成碎片
现在切细
震动
剁碎
拍打 撕裂 碎冰
真的吗? 这倒是挺有用的
撕碎 溶解...
提纯!
Rico 讲话!
不 是我 Roger!
- Roger? - Roger?
- 成功了! - 我们做到了!
Skipper 如果那是Roger...
那Rico去哪儿了?
放轻松 Roger 我...我能叫你Roger吗?
你做的那些美味的松饼呢?
哇喔 真没想到我会这么做
很有负罪感
但你要知道 Roger 这才是真正的你
但我不能忍受任何形式的暴力...
我该怎么处理这些可怕的东西? 太恐怖了!
不 Roger 你得知道 这才是真正的你
你好像说过那不是真正的他吧
- 哦 我... - 面对现实吧 Private
谁来告诉我 哪个才是真正的我啊?
有什么关系呢
他或者你现在收回了你的房子
任务漂亮完成了!
但是准确来说 那已经不是Skipper了
我没仔细考虑
恒温和冷血动物在生理学上的差别
这可能会导致Rico的侵略系数出奇得高...
站在那儿别动 Rico...
Rico? Rico!
Rico以前从没违抗过命令
即使是逼他给我左半边屁股 吸出眼镜蛇毒液
他朝市中心走去了!
我们得阻止他...
我...他...那个家伙!
抓住他!
目标离我们5英寸远 并且快速逼近中
Private 准备好电线
Kowalski 准备再次大脑置换
- 还有Rico... - 不 是Roger
好吧 没关系
等等 Skipper 我能帮上忙的 我想帮忙! 只要告诉我该做什么
只要告诉我该做什么...
你就别再帮倒忙了 最好待着别动
就是现在 伙计们!
别惹我 Rico
如果我必须找回自我 该做的我会做的!
不信你去问Manfredi还有John他们 ...
哦 快停下 Rico!
你是头害人的鳄鱼 害人的鳄鱼!
这歌声
这天使般的嗓音
士兵 以后无论何时 你都能加入我们 和我们并肩战斗
哦 谢谢 伙计们
我好想哭
企鹅是怎么哭的? 因为我...
我们应该把这两个家伙换回各自的身体里去
我的车
好的 伙计们 从头开始
一 二 三...
天魔鲸!
# 企鹅 企鹅 许个愿吧 #
# 湿冷的东西 填饱你的肚子 #
# 再来一条可爱的小鱼? #
# 你们要吃什么东西! #
鲶鱼
- 吞拿鱼 - 海鲷
鱼!
# 别忘了手榴弹! #
那就这么决定了
Private 轮到你执行侦察任务了
什么? 就我一个? 整个晚上?
还有隐藏的敌人时刻潜伏在周围
真是个士兵的天堂
我能带些零食么?
好的 成交
太好了!
但不能带糖果
哨兵需要注意力集中 遵守纪律
- 甜食会影响大脑工作 - 哦 好的
当然 要好好照顾大脑
好了 我要走了 不用醒着等我
集中注意力 遵守纪律
然后来点小小奖励
集中注意力 遵守纪律
遵守纪律 集中注意力
再来一颗花生酱Winky好了
太多糖果了 Skipper糖果?
我是 我是最棒的哨兵! 我看见一辆消防车!
我是海盗 一只爬行动物!
名字倒过来是 Otadlos
DLOS是什么? 糖果吗? 我爱糖果!
什么? 不!
不 这不可能...
不 一定是糖果作祟 欺骗了我的眼睛
出去 糖果 快出去!
啊 好多了
哦 我的天
我应该向某人报告一下
有危险!
世界末日到了!
他怎么就疯了!
别吵 我要睡觉
有危险!
- 世界末日要到了! - 汇报一下 Private
出了什么事? 你看到了什么?
是...
一条魔鬼鲸!
是杀人鲸 它是海里的致命掠食者!
是的 这真是个大问题...
怎么可能出现在动物园里!
- 散会 - 不 你们还不知道
这头魔鬼鲸非常庞大
而且...他从天上来!
天空中的魔鬼鲸?
天魔鲸?
最近流行这种很酷的叫法
因为我们把两个词
合成一个 最近很流行的 知道不?
天魔鲸!
谁能逃脱天池中可怕恶魔的手掌心?
谁都不能!
如果同意请大声释放你们心中的恐惧吧...
现在开始
我会抓到你的 天魔鲸
抓到他 然后直接拿去烧烤
只要给我合理的酬劳
我不同意!
我们会消灭这头会飞的海洋生物
而且是无偿的
来吧 伙计们
无偿的?
不贵的东西还叫好东西?
行了 子民们 你们的国王听到你们寻求帮助的呼声
他 我 因为我 朕
接手了当前危急的形势
Maurice! 给这蹦蹦跳跳的家伙 他需要的东西
好了 伙计们 掠食者就在附近
Kowalski 战斗计划
Rico 武器
Private 我需要所有细节...
你下巴是怎么回事?
- 感染了吗? - 没 没什么
冷静 让我瞧瞧
黏黏的东西... 是糖
是啊 瞧 这是因为...
花生酱Winky
好吧 我知道你们在想什么 "Private吃了太多糖
他现在凭空想象出某条会飞的鲸 而其实它根本就不存在"
哇喔 我就是这么想的
糖果引发的幻觉 以及读心术的力量
- 你吃了多少Winky? - Skipper
这不是糖果引发的幻觉 这只魔鬼鲸...
是真实存在的
我们是挺想相信你的 Private
但是证据当前
甜美的糖果
我们发现了空盒子和糖纸 还有你的肚子有点消化不良
所以说天空中的怪物...根本就是零
比零还少
Kowalski 比零还少的数是什么?
呃... 负无限大!
也许他在移动中 也许他正朝我们过来了
嘿 我们中奖了
Winky...
Winky...Winky
这是个额外的礼物
- 那个! 看! 我看到天魔鲸了! - 在哪儿?
他刚才在那儿的
哦 这台词早就过时了!
运气真背啊
天魔鲸!
你们...你们又错过了
你的诊断呢 Kowalski?
急性妄想症
这是我见过最严重的病例
还有治吗?
糖类物质五分钟内就能消化完
五分钟太久了!
- 我要听结论 伙计! - 好的
天魔鲸完全是虚构的
所以如果我们假装打败了他
应该能治愈Private的顽固幻想症
一场虚幻的战斗 我喜欢!
好了 伙计们 开始我们的"企鹅的惊为天人行动"...
就是现在!
在这里! 看到天魔鲸了 Skipper!
攻击!
Skipper?
你们都在装模作样!
我的妈呀! 它拖住我了! 哦 你这家伙!
再次发动攻击!
他们不相信我
只剩我一个人对战天魔鲸了
如果回不来了...
你们要知道我永远爱你们
嗯 没事的
看起来Private的病比我们想象中还要严重
我们得去阻止他 伙计们
确认目标位置
冷静 伙计 我们是来帮你的
你们相信我么
我也想相信你 Private 但根本没有什么大只的天魔鲸
为什么人们在尖叫?
Kowalski 分析一下
他们好像太害怕了 以至于身体不能动了
面部表情僵硬
对着一个看不见但是很可怕的东西惊声尖叫...
真奇怪
我没听到预报说 会有一个像魔鬼的巨大阴影...
魔鬼鲸! 哦 上帝保佑!
我的天啊...这是真的!
- 抱歉 - 抱歉
- 没关系
我们得制服她 从上面攻击
听到了没 快快快!
连续六年领衔纽约气球游行的是
阴阳 我们的无敌可爱鲸鱼
哦 阴阳有些技术上的小问题
但是经过昨晚的测试
它现在已经能在大家面前调皮地游动了!
我认为结果好即一切都好 是吧 Jilly?
给我放下!
要不就打败我这个大力士!
离天魔鲸远点!
上吧 蹦蹦跳跳的家伙!
打败那只天魔鲸 还有那藏在身躯里的胆小嘴脸!
那要付钱的
看到了吗 Maurice?
企鹅们的无偿战斗在哪儿?
魔鬼鲸!
Skipper
这生物体表有着坚不可摧的脂肪层
还有...
这弹性也太好了
Rico 给我个手榴弹
我的车
炸弹也没用!
我们必须攻击他的鳍
嘿 企鹅们!
这可是我的猎物!
我兴奋得浑身发痒
Maurice 给我止痒 挠这儿
没用 Skipper 他的装甲很难入侵!
我们得继续战斗! 除了我们 没人可以阻止他了
你疯了! 那不是我们共同的敌人吗?
Joey不会和别人分享任何东西!
我刺入他的装甲了!
Private
不!
他的名字是Private
他是我们所知最勇敢的年轻士兵
他救了我们所有人
我们要如何报答他?
告诉他这里再也不会有天魔鲸了
事实上 Skipper 你是对的
从今天起 再也没有天魔鲸了
干得好 Private 干得好
会飞的魔鬼鲸
它就像我们生命中最可怕的噩梦一般
这说法很有意思
那么庞大的冰激凌又是谁的噩梦呢?
小心啊!
我们要怎么逃命?
像人类一样走路的双球冰激凌来了
啊 是啊 像我这么做 破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入