片名：羅賓漢
很久以前
英國正直的理查國王
率軍前往聖地進行十字軍遠征
在國內，他貴婪而又奸詐的兄弟
約翰親王，篡奪了王位
羅賓漢成了人們唯一的希望
他劫富濟貧 受到了英國人民的愛戴
羅賓漢和他的好漢們 出沒於榭活森林
躲避諾丁翰侍衛長的追逐
誰都知道 有很多關於羅賓漢的傳說
五花八門
不過在動物王國
也有關於羅賓漢的故事
這故事就發生在榭活森林
有那麼一天
羅賓漢和小約翰
正行走在叢林中
根本不知道諾丁翰侍衛長
帶著手下的士兵
已經悄悄的盯上了他們
我叫艾倫
我是個遊民歌手 就是早期的民歌手
我就用歌來告訴各位
我要講的故事
羅賓漢和小約翰 漫步穿過樹林
開口大笑…前仆後仰情不自禁
回憶拄事…天南地北兩人都一樣
快樂的一天
他們怎麼不會想到
不知道危險正在等著他們
沒有料到一會兒工夫 官兵已經盯上他們
正在設下天羅地網
羅賓漢和小約翰 跑步穿過樹林
跳過籬芭和樹及叢林
想辦法去藏身
三十六計走為上策
他們溜之大吉
快樂的一天
說真的，羅賓漢
我們已經夠冒險的了
冒險？你開玩笑
那只不過是玩玩，小約翰
是嗎？看看你的帽子
你以為是蛋糕上的蠟燭
好啊
大致上差點刻上我的名字
他們有點進步了
你不能不承認
他們確實難對付了
是啊
下一次那侍衛長會把繩子 套在我們脖子上
吊在那兒，我可笑不出來
侍衛長和他的爪牙
可沒辦法吊你
看箭
小心點，我只有這頂帽子
行了，老夥計
別這麼婆婆媽媽的了
羅賓漢，我一直在想
這麼搶劫富人救濟窮人
我是說我們…
到底算好人，還是壞人
搶劫？
這辭多難聽，這個不叫搶
只是…
只是從有錢的人那兒借一點
借一點？
那我們的債可大了
看樣子那些窮人可吃頓飽飯了
小約翰
對，財神來了
收稅
真好啊，我喜歡收稅
陛下，你要窮人 把他們的東西全交出來
這太絕了
套一句老話，親愛的軍師
那就是搶劫窮人，救濟富人
是嗎？
告訴我，我們下一站要去哪裡？
親愛的爵士
讓我想想
哦，對…下一站是諾丁翰
是最富格的地方，諾丁翰
沒錯，陛下，是最富格的
您那麼莊嚴、高貴
真誠、顯赫、具有騎士風度
別太過份了，爵士
那兒，我想那兒就要到了
這頂皇冠能讓我感覺 權力，權力
原諒我這種冷笑
權力
理查國王的皇冠 戴在您頭上太合適了
真的嗎？
你說…理查國王
我告訴過你 絕不要提我哥哥的名字
這…只不過是說漏了嘴 陛下
這是我們一起策劃的 還記得嗎？
是您的主意，讓我給他催眠 然後就…
然後把他送去 瘋狂的十字軍遠征隊
還讓太后傷透了心
媽媽
媽媽一直對哥哥理查偏心
陛下，請您不要這樣
您別介意
您瞧您把手指頭酌的太響了
讓我來催眠 來去掉您的不安吧
非常容易
我不要，我不要
我只是想幫幫您
我不相信你，你這條蠢蛇
叫我蠢蛇？
你瞧你
你再…你再嘶嘶嘶的話
蠢蛇
我就讓你走著去諾丁翰
蛇不走路，蛇是爬行
就這樣
那裡會有什麼東西好搶的？
只是個馬戲團
沒有什麼好東西
誰說沒東西？真笨
那是皇家車隊
是約翰親王的車
約翰親王？
慢著，法律是禁止搶劫王室
我過後再來
什麼？
不想在王室面前表演一番嗎
那再來一次吧
誰要算命啊？
能卜凶吉
預測未來
根據您的星象來算命
是算命的，好極了
快停車
陛下，陛下，可能是強盜
別胡說
哪有女強盜，蠢貨
親愛的女士
我允許你們親吻國王的手
先吻哪個？都可以
多麼慷慨，多麼仁慈
陛下，陛下 你沒看見她們…
你弄得我好癢
滾開，蠢蛇
你嘶完了沒有？蠢蛇
疑神疑鬼的蛇
你真是幹的好極了，陛下
好了，閉上眼
集中注意力，把眼睛閉緊
不許偷看，陛下
時間慢慢過去
神靈即將出現
好了，小螢火蟲，發光吧
發光吧
靜靜等待
睜眼一下，快看啊
太神了
飄浮的神靈
不行…不行
您不能趣，我的孩子
你竟敢打國王的手
不能破了法術，看水晶球
出現了一張臉
他高貴的頭上，有頂… 有頂皇冠
在哪裡？
皇冠，太好玩了
這張臉英俊、莊重
十分威嚴
很可愛
很討人喜歡
英俊、莊重還很威嚴
很可愛，不錯…不錯
討人喜歡
那就是我，沒錯
還有什麼？
還有…我還看到
對，您的大名
看到我的大名？快說下去
您的英明會載…
載入史冊，沒錯
是的，我知道，我早知道
聽見了，爵士
你…癱在簍筐裡
記住，你給我記住
還有什麼？
純金的車軸
這兒還有呢
強盜
我被搶了
爵士，你滾到哪兒去了？
我被搶了
沒錯，你是被搶了
能卜山吉
預鋇q未來
快追她們，笨蛋
不，不…
我知道
我就知道您早晚要倒楣的
我一直提醒您，可是您不聽
別發火
倒楣，真倒楣
您打碎了太后的鏡子
媽媽
髒髒的手指
儘管約翰親王
巨額懸賞抓拿羅賓漢
但那位大俠客
還在不斷的劫富濟貧
這可是千真萬確的事
可憐的諾丁翰百姓
那些課徵雜稅
把他們逼得饑寒交迫 走投無路
又有不幸的事了
這是諾丁翰有名的侍衛長
課稅是天經地義…
快瞧那兒
是勤勞的塔克修士
他又去做什麼好事了？
您早，早安，塔克修士
這個給你，奧托
羅賓漢給的
願上帝保佑羅賓漢
侍衛長來了
快，藏起來，快一點
是我來了，沒想到吧
你們的好鄰居、好朋友
稅收官向你們問候
行行好吧，侍衛長大人
我這條不爭氣的腿一直沒好
我什麼都幹不了，侍衛長
這我明白，奧托
不過你欠下的稅總得交啊
積點德吧，侍衛長
你沒見他站都站不住
來吧，奧托
坐下來歇一會兒
謝謝，好的
讓我來幫你一下
把你的腿抬起來
讓我再幫你把…
真有趣，是嗎？
不過約翰王說過
交稅的確是件苦事
你這個壞蛋
你真是鐵石心腸
夠了，夠了
你少說教，修士
今天不是星期天
罵我鐵石心腸…
祝你生日快樂
我說孩子
那小盒子包的真漂亮是嗎？
是的，侍衛長
先生，是我的生日禮物
真好極了
為什麼不打開呢？
天啊，是一個硬幣
你沒半點良心
我們全家省吃儉用
才留下這個硬幣的
你們的精神真偉大
全家省吃儉用
那這硬幣 就算你們全家繳的稅吧
我說別太傷心，孩子
偉大的約翰王 祝你生日快樂呢
行行好，行行好
可憐可憐我
好啊
今天早上我可真大豐收了
繼續唱吧
他真太可惡了
可憐的老人
快進來吧
進來歇一會兒吧
謝謝你，好心人
我的耳朵剛才好像聽到
有人唱生日歌了，是不是？
是的，先生
可…可那壞蛋侍衛長
把禮物搶走了
是真的嗎？
不過你要做個勇敢的小伙子 就不能夠灰心
我的天啊，你是羅賓漢
生日快樂，我的孩子
哦，他真英俊
和外面佈告上的一樣
小朋友，告訴我
你今年幾歲了？
我滿七歲了，明年八歲
七歲？
你可是家裡的男子漢了
你瞧，我給你帶來了一份禮物
給我？
謝謝，羅賓漢先生
先生，我現在看上去怎麼樣
一點也不像羅賓漢先生
她說得對，缺點什麼？
哦，對了
給你這個
你們看快看，我現在怎麼樣
帽子太大了
要注意禮貌
是啊，要注意禮貌
別著急，會長大的，小伙子
我就去試試
再見，羅賓漢先生
我過生日你要再來
你帶給他一個 多麼喻快的生日啊
怎麼感謝你才好呢？
這是我喜歡做的
拿著
記住，別灰心
總有一天這兒會充滿歡樂的
等著吧
羅賓漢，你為了我們 冒這麼大的風險
願上帝保佑你
哇，這真是羅賓漢送給你的
對，帽子也是他送的
我真想試試你這副弓箭
邦尼，讓我試試
不，不，讓我先來
你瞄的太高了
不高，看我的
看你幹的
射進約翰親王的後院裡了
邦尼，你不能進去
對
約翰親王會砍你的腦袋的
像這樣
哦，我不怕，我想找回箭
你等一等，托尼會說出去的
對，托尼你得發個誓
發誓？
對，把手放在胸口上
看著我，以蜘殊的腦袋發誓
以蜘殊的腦袋發誓
如果我洩漏秘密就不得好死
該輪到你發球了
準備好了嗎？夫人
小姐，我等著，我等著
我太老了
女士，你打的真棒
你也不錯呀
真要命，真要命
到底掉在什麼地方？
一定就在附近
可愛的女士 你看上去好滑稽哦
你看，在你後面
你好啊
你從哪來的？
求求你，別告訴約翰親王
媽媽說，他會砍我腦袋
別害怕，你又沒做錯什麼
瑪莉安，多可愛的小兔子
這位弓箭手讓你想起了誰
你是要我說
想起了威名傳播的羅賓漢
說得對
羅賓漢才戴這種帽子
對，瞧這個
這是他用的弓箭
瑪莉安，別回頭
我想我們大概被包圍了
我的天
他出賣我們了
沒事，孩子們
不要害怕，到這兒來
你說會有危險嗎？
是瑪莉安小姐
媽媽說她很善良
去吧
你們跑慢點，等等我
我說邦尼射高了
可我很高興他射高了
好，我們都認識了
哇，你真漂亮
你要嫁給羅賓漢嗎？
媽媽說，你… 你是羅賓漢的情人
那是幾年前的事了
我還在倫敦
他吻過你嗎？
沒有
可他把我們倆的名字 刻在樹上
我記得很清楚
你們要孩子嗎？
我媽媽生了很多孩子
也許他早把我忘了
羅賓漢不會的
他會衝進這個城堡
打敗衛兵
故意把你帶到榭活森林
等等，等等，年輕人
你可別忘了，約翰親王
那個老傢伙嚇不著我
我最怕他了，他怪怪的
我就是約翰親王
我要求和你決鬥
我看你拄哪兒跑
給你這個
死吧，壞蛋
把他撕成碎片
我的英雄，救救我
這不公平
媽媽
約翰親王就這樣
好，約翰，你給我進來
救命啊，救命啊
我射中了，我死了
他同意了嗎？
沒有
下一回是你帶漂亮小姐
回到了榭活森林
來吧，小姐，我們走
羅賓漢，你真勇敢還很魯莽
這就是榭活森林？
對，這就是
接下來幹什麼呢？
通常應該是 英雄給小姐一個吻
親吻？
哦，男子漢才不幹呢
要是你不願意，那我來吧
他們親嘴
天啊，多麼年輕
多好的姑娘
可愛的女士 他應該知道我還愛著他
那當然，親愛的
相信我，總有一天
你叔叔理查國王
會回來同意你嫁給這個逃犯
哦，是嗎？
可是什麼時候？什麼時候？
要耐心，親愛的，“耐心”
記住，分別會讓愛情更濃
要更淡呢
我們分別了太久了
他要把我忘了怎麼辦？
嘿，羅大情人
煮好了嗎？夥計，我餓了
羅賓漢
你怎麼了？
什麼？你說什麼？
沒說什麼
你心不在焉
眼睛直愣愣的，在想什麼人吧
你聞聞鍋裡甜甜的香味
怎…怎麼搞的？
怎麼燒焦了？
對不起，小約翰
我剛才又在想瑪莉安了
我沒有辦法
我真是愛她
那你為什麼不結束 這種流浪生活呢？
你可以娶她呀
娶她？
就這樣去找她
遞給她一束花
說“嘿，我們青梅竹馬 嫁給我好嗎？"
不行，這怎麼行呢
行的，羅賓漢
爬上城牆去
帶著你的心上人遠走高飛吧
沒用，小約翰
我都想過了，不可能成功
再說，我能給她什麼呢？
是啊，連飯也不會做
別開玩笑了
她是位出身高貴的姑雉
出身高貴？那又怎麼樣？
可我是個逃犯
一個好姑娘不該過流浪生活
結果會是怎麼樣呢？
我說看在上帝的份上，孩子
你不是個逃犯
將來有一天 你會被人稱作“偉人”
偉人？
聽著，小約翰，神寬恕我了
廢話，我們又沒有被抓住
好了，給你們兩個說說笑話
不過諾丁翰 馬上就要熱鬧起來了
沒聽說嗎？
約翰親王打算…
在明天舉行一場射箭比賽
射箭比賽？
羅賓漢要贏還不是小菜一疊
謝謝你，小約翰
不過沒人邀請我們
是的，不過…
如果你不去的話
有個人會很失望的
對，那個老傢伙
尊敬的諾丁翰侍衛長
不
瑪莉安小姐
瑪莉安？
對，她會給贏家一個吻
給贏家一個吻
去呀，小約翰
我們還在等什麼？
等一等，羅賓漢
你別太冒失 那裡可到處是士兵
不過…
懦夫永遠別想贏得美人的芳心
別怕，我的朋友
筆著看我最拿手的 精彩表演吧
爵士，今天是個好日子
靶場誘補逃犯
我創造了一個新招
對…太絕了，陛下
設下一個圈套 當眾緝拿羅賓漢
爵士，沒人比國王更高明
要我提醒你嗎？爵士
對不起，陛下
我不是想要…
我的誘餌早已準備好
接下來就是要復仇
我要復仇 對
別這麼大聲，陛下 噓
要明白只有我們倆知道內情
這是你我的秘密
住嘴
你別對著我耳朵嘶
秘密，什麼秘密？
怎麼了？
就是捉拿羅賓漢啊，陛下
那個粗魯的惡棍、流氓
要讓他瞧瞧國王的厲害
我和您一樣恨他
那可惡的傢伙
用愚蠢的偽裝鷗了您
居然敢搶劫您，讓您當眾出醜
夠了
爵士，你這麼說是在故意氣我
可…可是陛下，請息怒
別裝腔作勢了，歇著去吧
謝謝陛下
克拉，我太興奮了
怎麼才能認出他呢？
他會讓你知道的
你的流浪漢會讓你大吃一驚的
等著瞧吧
是她，小約翰
她很漂亮吧
冷靜點，大情人
控制住你的心和腦袋
你不用擔心
我這樣能騙過我媽媽
不錯，可是你媽媽不在
你要鷗的是那個老傢伙
侍衛長閣下
你好
能和你見面 真是我莫大的榮幸
莫大的榮幸
謝謝你的美言
對不起 我得去把金箭贏到手
羅賓漢演的不錯
別急
看我給約翰親王演的節目
陛下
尊敬的萬人之上的國王陛下
我向您致敬
您漂亮極了
他與眾不同
伶牙俐齒
說得很動聽是嗎？爵士
我想說的您都說了，二大王
二大王？我很喜歡這個名字
爵士，以後就這麼叫我吧
二大王
二大王，很好…
請問你
到底是什麼人啊？先生
我是雷傑爾爵士
秋尼的君主
別老對著我嘮叼，小子
現在尊敬的陛下
請允許我向您致以問候
不…請原諒我 這樣已經丟了不少珠寶
好吧，你請坐
謝謝，二大王
我就坐在這 國王寶座的邊上嗎？
等等，這是什麼？
對不起，小傢伙
小傢伙？
先生 你佔了我的位子
爵士 誰要你在這兒
就像個宮廷小丑
你給我離遠點
用你的蛇猴眼
盯著你想盯的人吧
您是…您是要我退下
你沒聽見陛下說的嗎？
快離開，滾吧
滾遠點，越遠越好
放肆
滾吧，小傢伙
越遠越好
他以為他是什麼人？
他又要搞什麼陰謀了
對，跟著他
尊敬的小姐，請您原諒
為您這樣可愛的小姐 表演射箭是我最大的榮幸
希望能夠贏得您的吻
謝謝你，細腿弓箭手
祝你好運，我的心屬於你
太奇怪了
陛下，按照您的聖旨
一切都準備好了
那就開始吧，隊長
我宣佈金箭比賽…
現在正式開始
好啊，老爸
正中靶心
好，非常出色
這就是您說的拉弓射箭啊 大王
我要贏得那隻金箭
然後我就出現在瑪莉安面前 而且還要…
聽著，小子
如果你的射箭本事
比你的嘮叼還行
你就能贏羅賓漢
你說羅賓漢
沒錯，我是最出色的
不過比他差遠了
那傢伙有本事，對嗎？二大王
的確有本事，雷傑爾
好啊，好啊
順便問問
我聽說你抓羅賓漢
遇到一些麻煩，是嗎？
他怕我，這膽小鬼
你注意沒有，他今天沒敢露面
我能從人群中一眼就認出他來
是他，是羅賓漢
我等不急了
得趕快報告陛下
放開我
求求你，求求你
我不會喝酒
各位，請注意了
我宣佈尊敬的諾丁翰侍衛長
進入了決賽
還有那個 來自德維郡的細腿選手
大嘴巴鸛鳥
親愛的，我想你是支持那 細腿鸛鳥的是嗎？
我…是嗎？
沒錯，陛下
他很有意思
真工召的很，親愛的小姐
我也覺得他很有意思
今天決賽開始
把靶背拄後移三十步
你沒聽見嗎？那斯
拄後移，快移，你這笨蛋
你要記住你今天的職責
明白，閣下
行了，今天的金箭我是穩拿
還包括瑪莉安的親吻
他贏了… 真是太好了
弓箭手，我祝賀你
為你出色的表演
你該得到屬於你的東西
我向你表示最最衷心的祝賀
非常感謝您，陛下
得到你的親自祝賀 尊敬的陛下
這是我最大的榮幸
快放開我的手
現在我宣佈你為勝利者
確切的說是…
失敗者
捉起來
現在我當眾宣佈
將你判處死刊
並且馬上執行
求求你
求求你，陛下
我求你饒他一命
請你把他放了吧
我可愛的小姐
告訴我為什麼？
因為我愛他，陛下
愛他？
可這犯人 用什麼來報答你的愛呢？
瑪莉安，親愛的
我愛你勝過我的生命
年輕人
你別想用花言巧語 打動我的心
對於那些背叛國王的人 必需處死
國王？我們的國王是理查
理查國王萬歲
夠了，我是國王
國王…
砍下他的腦袋
不，住手
通知劊子手等等
先別動手
很好，陛下
告訴他馬上鬆開我兄弟
侍衛長，馬上鬆開我兄弟
馬上給犯人鬆綁
馬上給孑已人鬆綁？
沒聽見他說嗎？你這蠢貨
侍衛長，我是國王
法律就是我制訂的
輕點，你這傢伙
放開他，聽見沒有？
你讓他走吧
愛勝過一切
你是我的生命，親愛的
沒你我活不了，羅賓漢
肯定是出了什麼岔子
聽著
告訴我朋友快吻瑪莉安小姐
否則你背上就會多了個洞
原來是你
殺了他
別站在那兒，殺了他
別傷害我
別殺我
救命，救命
殺了他
快逃吧，小姐
這裡太危險，不是你久留之地
給你嚐嚐這個，混蛋
救命，羅賓漢，救命
親愛的，嫁給我好嗎？
親愛的 我當你永遠不會問我
可求婚該選個浪漫的地方
我們渡蜜月去倫敦、羅馬 可以
美麗的西班牙 旅行
這到底是什麼比賽？
這格鬥真精彩
誰在趕這輛大蓬車？
生六個孩子
六個
至少一打
給你這個
各位，注意了
快欄住那姑狠
給你嚐嚐，你這個無賴
捉住那個胖婆娘
理查國王萬歲
爵士 你又滾到哪兒去了？
來呀 你也來呀
我是你快樂的好夥伴
你也在這兒，老朋友
大王，你不會相信
那隻鸛鳥的確是羅賓漢
羅賓漢
你要下來，自己想辦法
愛只是昨天的情景
那是你童年的純情
如今你正在我眼裡
哦，這瞬間如夢境
從前的日子似幻如煙
而今穿梭如箭
光陰促，人生苦短
愛你就一人
愛如春
愛永恆
愛依舊依舊依然
從前日子似幻如煙
而今穿梭似箭
光陰促，人生苦短
愛你就一人
哦，羅賓漢，多美的夜晚
但願它永不消失
讓我們喊“萬歲，羅賓漢”
太好了
瑪莉安小姐萬歲
萬歲，萬歲
好啊，好極了，羅賓漢
讓卑鄙的約翰親王下地獄
對
世界都讚美他
是位英國的好國王
並非他懂法律…
也不是他顯有財望
那理查王隨著十字軍出征 前拄東方
我們只能跟隨那 無用的約翰親王
但事實證明他無能力
世上也就這麼講
他是個冒牌的英國國王
他坐在高大的寶座上…
裝模作樣當國王
他是一個小頑童
就像繩子上的木偶一樣
假如誰不稱他的心
他就會憤怒又發狂
他一面酌著大姆指
一面叫媽媽
我們來了，我們來了
他不可能成為真正國王
只能夠是個最糟糕的
該死的王，英國國王
把國家的權力交給我
來呀，小約翰，跳啊
跳啊，先生們
他搜利民脂民膏
搶走我們的麵包
那理查王的王位總會…
都拄下掉
羅賓漢是我們的好朋友
他主意多又妙
有辦法把搶奪回來的
一分也不少
他知道我們已來到
羅賓漢會把他的…內衣全扒掉
那光著身子…發火的英國國王
流鼻涕，流鼻涕
一會哭，一會笑
又卑鄙，又殘忍
又貴心，又膽小
胡說八道
蠢頭蠢腦
約翰親王是冒牌的…英國國王
要是誰不稱他的心
他就會憤怒又發狂
他一邊情著大姆指
他一邊叫媽媽
他想要人稱他約翰一世
卻只能是個最糟糕的…
怎麼樣？
這歌是唱大王的
我試試，我試試
他想要人稱他是約翰醫師
他知道是個最糟糕的…
又英明，又仁慈
你全唱錯了，爵士
他又卑鄙、又殘忍 又貴心、又膽小
夠了
可…可是陛下
你不可以打我，全城都在唱
他們在唱，是嗎？
很好，他們就會改掉的
要加倍徵稅
加上三倍
榨乾他們每一滴油水
看這些種田人還敢不敢唱
各位，各位
約翰親王用加倍收稅來報復
為此他肯定要付出 極高的代價
相信我
徵稅，徵稅，徵稅
他瘋狂的壓榨著 諾丁翰的窮苦人
如果付不起稅就去監獄
我也進來啦
諾丁翰陷入了深淵
每個地方
都有衰弱興旺
今日嚮拄
明日卻不想
不想諾丁翰
我們相信
假如我們幸運
我們有翅膀
我們也會展翅高飛會興旺
可幸福總是遠離我們
你可知我們心中悲傷
這就是諾丁翰
塔克修士
我想沒人會來了
不錯，塞克斯頓
也許只有教堂的鐘聲
才會給窮人帶來一些安慰
我們應該讓窮苦人 保留一點希望
那個殘暴的約翰親王
在榨我們骨頭裡的油 怎麼會有希望呢？
是啊，那些可憐人
瞧 我們教堂就像個破爛盒子
是空的
塔克修士，就剩這一個了
肯定不夠
給那些窮人吧
最後一個硬幣
好姐姐啊
你已經給得太多了
上帝保佑你們
下雨天我們也有一個硬幣
真的又下雨了
事情會更糟
你好，修士
我說看樣子我來得正是時候
這個壞傢伙來這兒幹什麼？
塔克修士
你瞧，我拿的是什麼？
慢著，慢著，侍衛長
那是…那不過是個破爛盒子
沒錯
我會把它帶去交給 可憐的約翰王
一點點也是好的
你把它放回去
國王陛下同樣會保佑你的 小妹妹
你這個強盜
聽著，小心點，修士
這是我的工作
你還在為那個貴婪成性的
殘忍的惡棍親王徵稅嗎？
聽著，修士
你是個說教的
想把你的脖子 說到繩套裡去嗎？
從我的教堂滾出去
出去，出去…
出去
上帝
你想徵稅嗎？
我就讓你徵個痛快
打的好，打的好
打的好，修士
現在我以背叛國王的罪名 逮補你
哦，不
別哭，別哭，親愛的
每個地方
都有衰弱興旺
今日嚮拄
明日卻不想
不想諾丁翰
陛下 請允許我冒昧的提議一下
今天您不像平常那麼 高興、溫和
我明白，我明白
您好幾天沒數錢了
數錢能讓您感到興奮
陛下，稅金又來了
監獄也滿了，而且…
我還有一個好消息告訴您
塔克修士進監獄了
什麼塔克修士
我要的是羅賓漢，你這笨蛋
我用全部金子 來換那傢伙的腦袋
你是說塔克修士？
我說的？
是…沒錯…
很好，我想到了
可以用那個胖胖的修士
作為誘餌，來抓羅賓漢
又是一個陷阱？
是的，你這個蠢蛇
把塔克修士帶到廣場的 絞刊架下，聽懂了嗎？
可…可是，陛下
絞死塔克？塔克是個修士
不錯，你這膽小的爬蟲
當我們那位行蹤不定的英雄
想來救這個胖修士
我的士兵會有準備
特里格，好了
斷頭台已經裝備齊全了
好，這是最好的斷頭台 侍衛長
你不覺得我們該試試 這個陷阱嗎？
真可惡
我明白你媽媽 為什麼總叫你瘋子了
行行好，可憐可憐我
我的耳朵是不是聽到
侍衛長動聽的聲音了
沒錯，老傢伙
那是怎麼回事？
我們要絞死塔克修士
絞死塔克？
要絞死塔克修士？
說對了
天一亮 他有可能舉行雙人絞刊了
別亂說，笨蛋
舉行雙人絞刊？
第一個上絞架的人是誰呢？
侍衛長，他打聽的太多了 打死他
只不過隨便問問嘛，不過…
如果羅賓漢出現 就會有麻煩了
你瞧 他在胡說些什麼呀？侍衛長
他也想到了
納斯，閉上你的嘴
別擔心，侍衛長大人很精明
他這個人又機伶、又聰明
根本不怕羅賓漢
聽見了嗎？納斯
別當瞎子看不見
他心裡面對好人壞人 清楚得很
侍衛長，我總覺得這個 愛管閒事的老頭子
知道太多了
閉嘴，特里格
一個瞎眼要飯的礙不了事
行行好，可憐可憐我
羅賓漢
我們不能讓他們吊死塔克修士
唯一的希望
就是今天晚上越獄
你要他越獄？
你根本進不去城堡
必須想辦法
天亮他就要死了
凌晨一點，平安無事
納斯
你的腦袋該提早上上弦了
是，閣下
你說提早？提早多少？
算了，算了
是的，侍衛長閣下
納斯，你在這兒老叫著太平無事
讓我怎麼睡得著覺
侍衛長，我看不是太平無事
我相信我有種感覺 隨時會有越獄
蠢貨，你這該死的
別把弓箭對著我見來見去
不過你別擔心，這裡有我呢 侍衛長
你到底想幹什麼？
你這該死的笨蛋
這是我的職責
你這蠢貨，聽著 沒事別瞎瘋了
聽見了嗎？
當然聽見了
一定出了什麼岔子
過去
等一會兒
你把弓箭都準備齊全了？
齊全了，侍衛長
我就知道要出岔子了
你前面走
有人在那兒
舉起手，快出來
聽著，舉起手來
真是太精彩了 我們在演一齣戲
你小心點
小心，特里格
快把弓箭放下來
快把弓箭放下，那是納斯
你這蠢貨，大驚小怪
快滾過去巡邏，還不給我走
我滾，我滾
那個特里格
弄得人人都神經兮兮的
什麼事也不會有
那個胖子修士 天一亮就要被吊在絞架上了
侍衛長
為什麼你不舒舒服服的
坐在這兒打瞌睡呢？
好吧，謝謝你，納斯
你只要閉上你發睏的眼睛
睡魔就會來了
為什麼不讓我給你 鬆鬆腰帶呢？
侍衛長，好好放鬆吧
放鬆吧
納斯，你唱的真好聽
再給我唱一遍好嗎
放鬆吧…
慢著，慢著
有人越獄，越獄
我聽見了，聽見了
侍衛長，牢門開了
你別又讓我上當
這一次要再謊報軍情
你去救修士和其他的人
我到約翰親王那兒拿錢去
是小約翰，我在做夢吧
聽著，我們馬上離開這兒
上帝，我的禱告應驗了
好了，那些壞蛋在哪兒？
小心點，孩子
是羅賓漢
那混帳在哪兒？
我要殺羅賓漢，我要殺了他
讚美主啊
把稅金都還回來了
快點，跟著我
侍衛長，現在你別發火
可我還是覺得有一些…
修士，快走，快點走
衛兵
衛兵，我的金子
不…
他們搶走了我的金子
衛兵，衛兵
快去監獄
金子…
停下來，快停下來
快停下來
大家快點，這邊走
都來了，快走吧
放心吧，這車是運乾草的
快去榭活森林
快停下，我的孩子
媽媽，媽媽，等等我
抓住他了
快走，不要為我擔心
等一下，別想跑掉
在上面
殺了他
快呀，羅賓漢，快呀
他肯定會逃出來的
哦，不
不，不
爵士，他完了，他死了
他…他不會死
是不是？小約翰
嘿，那是什麼？
小約翰，你看你看
怎麼回事？
老兄，我急壞了
我以為你回不來了呢
羅賓漢，不會的
他可以在水裡游兩個來回
羅賓漢先生，對嗎？
陛下，快看
他還活著，他偷跑了
打倒英國該死的假國王
不，上帝對我太不公平了
我一直想告訴你
不過你不願意聽
你的陷阱沒有用
你看我們的城堡出什麼事了
媽媽
你別跑
陛下，不…
你這膽小的眼鏡蛇
不，求求你
你這個壞事的蟒蛇
氣人的毒蛇
救命啊，救命啊
你是一堆爛泥
救命啊…
我以為我們永遠趕不走 那兩個無賴呢
使我們幸運的是
理查國王回來了
他把一切都恢復了過來
嘿，快到教堂去
好像有人在舉行婚禮
羅賓漢萬歲
理查國王萬歲
塔克修士
我好像讓一個逃犯成了 我的女婿了
還真不壞
邦尼，你幹麻？你不能去
怎麼啦？羅賓漢就會有兒子
總要有人幫他看孩子吧
我從來沒這麼高興過
嘿，新娘來了，特里格
立正，敬禮
好了，老鄉們
我的故事也說完了
羅賓漢，羅賓漢
快樂的一天
劇終
謝謝觀賞