Перевод: Philcher Редактор: Sharingan Корректор: KeeperRus Оформление: ximik Лирика: ximik
Yakusub Studio представляет http://yakusubstudio.home-forum.com/
Лучше бы я умерла.
Что случилось, Балот? Что-то сказала?
Ничего, Шелл.
Просто вспомнила, как ты играл сегодня в шоу.
Сегодняшнее пари прошло гладко.
Теперь всё будет хорошо.
Приближаемся к Центральному Парку.
Если ничего не выйдет - уходим.
Этот парень меняет дома как перчатки.
Четыре самоубийства. Двое пропавших без вести.
Если с девкой ничего не произойдет, все в порядке.
Ну, проблема в том, согласится ли она на 09, как мы того хотим.
Цель изменила направление. Держи дистанцию.
Если ничего не произойдет, вернемся обратно, пропустим их машину.
"Ничего не произойдет", да?
Мир опален по краям сильнее, чем ты думаешь, Уфкоку.
Точно, нужно не забыть сделать остановку.
Я верну все, что ты потеряла.
Это значит, что ты будешь меня любить?
Отличный вопрос.
Любить значит "отдавать". И у любви есть правила.
Подчинишься правилам и будешь любима.
Почему я?
Не надо сомнений.
Знаешь, что случается с девочками, которые забыли правила, Балот?
Уфкоку, обернись-ка.
Начать видеозапись.
Уже начал.
Странно. Я почуял страх в запахе, идущем из этой машины.
Объясни-ка, как это понимать людям без особого чутья, как у тебя.
Они оба напуганы.
И мужчина? Почему же?
Почти как инстинкт смерти.
Планирует устроить двойное самоубийство с этой девчушкой?
Что за изумительный псих.
Еще одна машина!
Ты должна остерегаться того, что тебе дают.
Но сейчас все в порядке, Балот.
Моя жизнь жестока и твоя жизнь жестока. Достаточно, чтобы я захотел умереть.
Нет, мои воспоминания точно умрут.
Но кое-что осязаемое они могут оставить.
Как и эти голубые бриллианты, я создан из праха тех девок.
Оставь так. Прекрасный вид.
И вот-вот станет еще прекраснее.
Голубой бриллиант. Это мое решение для девочек, нарушивших правила, Балот.
Что за черт? Это ж Бойлед!
Поверить не могу, что он работает на Шелл.
Запах мужчины изменился. Только один из них умрет.
Объявляю чрезвычайное положение.
И что теперь?
Шевелись уже! Нужно спасать её!
Почему я?
Сдохни, ублюдок! Сдохни!
Мразь! Ты просто мусор!
Сдохни!
Шутка... Чаша...
Чистота...
Деньги... Рыба...
Я не хочу умирать...
Вот видишь! Наш мир прожжен...
Попробуй только поджариться, Уфкоку!
Я потушу пожар прежде, чем меня захотят поджарить. В этом моя польза.
Вам больно, господин Шелл?
Это операция А-10 еще с детства.
Когда я напряжен, то в мой мозг ударяет волна эйфории.
Это было одна из тщетных мер по предотвращению преступления,
...но они уже были растерзаны, когда осознали ошибку.
А у меня это вызвало потерю памяти.
Эти пилюли "Героик" мне на замену.
С ними нет ни стресса, ни побочных эффектов.
Знаете вы как из несчастья счастье добыть.
Думаю так.
Это-то и помогает мне обойти сею процедуру.
Эти прекрасные голубые кристаллы позволяют мне взойти по лестнице к величию в городе.
Ладно, стабилизирую на какое-то время.
Она может стать моим партнером. Так что полегче.
И впрямь пронумеровал ее...
Думаешь, она выберет 09? Или прекращение поддержки жизни?
Может предложим ей второй вариант.
Так то, что я учуял, было воспоминанием о самоубийстве?
В своей башке, вероятно, он видит убийство девушки и свои воспоминания, как романтично.
Все умирают в одиночку.
Это не то же самое, если чья-то смерть влечет твою, что намного дороже.
Почему я?
Выбирай.
У тебя есть на это право.
Или мне лучше умереть?
Можно ли продолжать жить?
Я не хочу умирать.
Проснулась, как погляжу.
Я доктор Истер.
Я отвечаю за твой ремонт, то есть твое лечение.
Это мое убежище. Бывший морг.
Говорят, тут 800 тел хранится. Можешь поверить?
С 800 трупами для игр, я как дитя в кондитерской.
Буду рад, если включишь свет обратно.
Скажи "A".
A!
Хм, как я и думал... Говорить можешь?
Было довольно просто восстановить твое обоняние и слух, но это...
Ну, я подумаю, как быстрее это исправить.
На коже нигде не болит, не чешется?
Пока ты была в коме, мы говорили с твоим подсознанием.
"Хочешь ли ты жить?", "Хочешь своим правом воспользоваться?" Ну, в таком духе.
И твое подсознание выбрало 09, "Мэрдок Скрэмбл 09".
Это исключительное постановление по сохранению жизни...
дает особое дозволение для использования технологий, что обычно запрещены.
Понимаешь, я работал над разработками военно-космического развития.
И для тебя разработал новую кожу.
Но война закончилась и сейчас я доказываю свою полезность как офицер по делу 09.
Если провалюсь, меня посадят за эксперименты над людьми.
Эта кожа также предназначена для твоей защиты.
Итак... если согласишься, твоя программа "Поддержания Жизни" будет реализована.
Последуешь за мной? Мы хотели бы, чтобы ты звала нас офицерами по этому делу.
- Какому делу? - Шелл-Септинос.
Он показушный игрок, известный как хитрый менеджер казино.
Он стоит за этим.
Он работает под покровительством некоего крупного конгломерата. Корпорация "Октябрь".
Это наш злейший враг.
Враг?
Их бизнес позволяет использовать запрещенные технологии помимо 09.
Веселье и наслаждение. В этом вся корпорация "Октябрь".
Шелл отмывает их грязные деньги.
Тебя мы защитим. Его поймаем.
За раскрытие дела власти заплатят, а прибыль поделим пополам.
Начнешь новую жизнь. Что скажешь?
- А как насчет мышки? - Чего?
Мышь. Милая, с золотым мехом, говорящая.
Видела ее! Потрясающие способности!
Выходи, Уфкоку! Тебя зовут!
Этот недоваренный комок меха...
Пугать леди некрасиво, доктор.
Он тоже был для космоса разработан.
Способен превратиться во что угодно, уникальная вещь.
Добрый вечер, юная леди. Не боитесь мышей?
Если да, я превращусь обратно в радио.
Я могу обратиться в радио, телевизор, во что скажешь.
О чем ты трепишься? Мы о деле, а не о...
Она все потеряла.
Разве не следует сначала проявить немного заботы?
Что я должна делать?
Вам нужно, чтобы я согласилась помочь?
Быстро схватываешь! Подержи-ка Уфкоку и подумай о Шелл.
Я поражен, обернулся в меткую вещь.
Это физическое доказательство желания твоего сердца.
Итак, поймаем Шелл, разгромим Корпорацию "Октябрь" и...
Эй, погоди!
Т-ты зачем это сделала? Заскучала, что ли по нему?
Вовсе нет.
Броня у ее сердца не треснула, вот и все.
Слишком многое причиняет боль.
О чем ты говоришь?
Это мы спасли ее жизнь.
Мы ответственны за поиск смысла для нее.
Моя обязанность сейчас - убедить ее, что она не желает от жизни отречься.
И какого быть возрожденным?
Словно я от долгого сна проснулся.
Сохранение памяти.
Мои воспоминания извлечены, записаны и удалены из головы.
Несомненно, не сделав это, мой мозг бы прогнил.
Есть вероятность, что врачи скопировали данные?
Ну. Для меня, вся эта дребедень словно сон.
Естественно, новая память означает, что...
Мои воспоминания - чипы. А ты козырь в моих руках.
Для людей, воспоминания бесценная, незаменимая вещь.
Но мне по душе быть пустым.
Наполнюсь позже.
Сосуд должен быть заполнен триумфом, это про меня.
Скрэмбл 09 снова был выдан.
Рун Балот? Это еще кто?
Девушка из вашего сна, что должна быть мертва.
Моего сна?
Незрелый, как я полагал, материал для голубых бриллиантов был собран, и теперь жив-здоров?
Предварительная правовая процедура проведена.
Полагаю за этим стоит грязный неотложник?
Уфкоку Пентино. Мы работали с ним прежде.
Он, наверняка, пронюхал о Вас.
А потом приметил девчонку и решил использовать ее против меня.
Это моя игра. Ну и твоя, конечно.
В случае смерти истца или исчезновения,
...дело будет закрыто как неразрешенное.
Насчет докторов...
Совершенно неразумно кому-то вроде меня держать свои же чипы.
Понял.
Странно. Девчонку я не помню, но палец дрожит.
Она была такой особенной, что я хотел ее обернуть в обручальное кольцо?
Воспоминания о женщине...Они всегда пытаются разрушить мой мозг.
Она не более, чем обычная женщина...
"Обычные" 20 грамм пули убьют мужчину.
Добудь мне это кольцо.
Можем отложить явку Балот в суд?
Ты чего? Я только что все наши записи отправил!
Хочешь, чтобы я обратно засунул в скорлупу яйцо, которое уже разбил.
- Яйцо еще не пожарено. - Чего?
Прервал передачу файла?
Ты еще на кое-что способен.
Но зачем? Хочешь, чтоб я всю жизнь тут скрывался?
Если не выполнишь свои обязательства в зале суда,
...все, что ты сможешь - сидеть здесь и ждать, пока плохие парни пришлют убийц за тобой.
Никому нет до меня дела.
Так ты говоришь, что не можешь нам доверять?
-Не хочу, чтоб предали. - Да мы никогда...
Все это время вы следили за мной.
Вернули к жизни и изнасиловали.
Изнасиловал?!
A, доктор... Э... Ну...
Тогда позволь полностью тебя осведомить.
Во-первых, мы в приоритет поставили сохранение твоей жизни.
Однако, отвезти тебя в больницу мы не можем.
Найди тебя враги, и тебе тут же придет конец.
И тут появляюсь я.
Для спасения твоей жизни мои технологии необходимы. Согласна?
Во-вторых, необходимо было предоставить тебе возможность отказаться.
Возможность отказаться?
Самооборона и возможность использовать оружие.
Солдатом становиться не хочу.
Пока была в коме, мы раскрыли твоему подсознанию...
...все наши технологии и планы.
Текущее положение выбрала ты.
Эту отговорку уже слышала.
Вы, мужчины, всегда говорите: "Ты тоже этого хотела".
Также я знаю, что ты мне не лжешь.
Оставляю тебя в надежных лапках Уфкоку.
Я знаю, что должен сделать, но не знаю как...
Как восстановить тело 15-летней девочки...
...и как заставить ее дойти до суда.
Итак, чего же ты сейчас хочешь, Балот?
Одежда, которую она заказала, прибыла.
Говорит, хочет переодеться, выйти и перекусить.
Также утаим ее доктора, так как мы в бегах.
Так ты не хочешь оставаться взаперти, да?
Плохие парни найдут тебя.
Для нее это будет отличной возможностью оценить на деле мою полезность.
Вот, держи.
Я обратился к Отделу Социальных Пособий. Считай их своими средствами.
Если что-то будет не ясно, спросишь у Уфкоку.
А это твое лекарство. Смотри принимай.
Заплатки на твоей коже еще нестабильны.
Оу, думаю сегодня тоже будет прохладно.
Не будь беспечной и не простудись.
Прошу, научись правильно использовать Уфко, не злоупотребляя им.
Думаю, хорошо.
Не жмет?
Я горжусь своим белым халатом...
но и твоя одежка неплоха.
Ну, идем?
Думаю, наш новый клиент сам скажет как быть.
Простите за прошлое.
За что?
Я ранила ваши чувства.
Но я благодарна. Я верну ваши деньги.
Э, прекрати использовать голос Уфкоку, когда говоришь, хорошо?
Это жутковато.
Я не помню, как должен звучать мой голос.
Вспомнишь. Со временем.
Остановись, Балот!
Не видишь сигнал светофора ? Он не предупреждает опасность для жизни?
Но до этого ты меня не остановил.
Я оценивал твой самоконтроль.
А ремень? Хочешь разбиться?
Почему ты вдруг такой злой? Потому что я играла со светофором?
Я не злюсь.
Если кого-то собьет, потому что ты меняла огни светофора,
...тебе будет больно, не мне.
Пожалуйста, не злись.
Я хочу, чтобы ты поняла для себя, какие правила надо соблюдать.
Ты весьма сообразительна.
Не говори так.
Конечно.
Я больше так не буду.
Не хочу силой навязывать тебе правила.
Когда я говорю тебе "нет", это означает границу, за которую я не перейду.
...что также означает твою безопасность.
С моей стороны, я никогда не сделаю что-то, чему сказал бы "нет".
Пусть это будет нашим договором?
Хорошо.
Ты добра с ними.
Для этих девчонок я была лучшей.
Говорят, у меня были отличные руки.
Я могла бы добывать ископаемые или объедаться.
Если захочется сделать что-то в будущем, это прекрасно.
Не знаю. Может, о чем-то другом мне думать не хочется.
Ты должна прикупить вещей, которые захочешь.
Стой, Балот!
Я буду следить отсюда. Иди внутрь.
Долго ты там.
Там была камера для подглядывания.
Камера, что незаконно снимает женщин?
Ты понял?
В тот момент ты была раздражена и смущена. Ну и разочарована.
- На твой запах не похож. - Запах?
Мыши могут сказать по запаху, что чувствует человек. Ты не знала?
Я точно знаю, чем бы поплатилась, попавшись на эту камеру.
А. Не понимаю твоих чувств. Все-таки я не человек.
Ты добрее, чем человек.
Наверху кафе. У нас там работенка.
Мы контролируем регистрацию ID граждан, что сфабриковал Шелл.
Согласно этому, ты 19-летний рабочий банка.
Он перекачивает деньги, создавая вымышленные фонды.
Без сомнений, это один из его способов отмывания денег.
Эффект будет виден, если получишь доступ к файлу.
Моя смерть как спусковой механизм?
Да, когда дело отрыли, нам дали право его взломать.
Этим вопросом я сам займусь. Хорошо?
-Это твой старший брат. -В тюрьме.
Твои родители живы?
Да, но оба в больнице.
В какую школу ходила?
Я не могу ходить здесь в школу, нужно согласие родителей.
Твои родители, они...
Они обо мне как о своем ребенке не думают.
У меня есть все необходимое.
Теперь, если воспоминания Шелл находятся где-то в файле...
Я больше не могу...
Ты проявила храбрость.
Все, что мы должны сейчас сделать - отправить это в Министерство Юстиции.
Покажем людям? Скажем им, на что мое прошлое было похоже?
- Балот... - Подожди!
Прошу. Пойми, для меня это тяжело.
А как насчет такого варианта? То, что мы делаем - добываем ископаемое.
Даже самые страшные монстры во сне в камень обернулись.
Единственный, кто жив здесь и сейчас, это ты.
Ты так больнее хочешь меня ранить?
Удалить файлы я не могу. Для тебя будет легче иметь дело с ископаемыми.
Но придется все снова разворошить?
Если скажешь "нет" я не стану.
Давай дальше, Уфкоку.
Думаешь, я испорчена?
Испорчена? Почему?
Потому что я девушка, берущая деньги у мужчин, а после, позволяющая им себя трогать.
Нет. Как мне известно, в основном мужское представление базируется на подобной системе.
Если ты "испорчена", это значит что-то более важное пришло в негодность.
Можно я немного расскажу о себе?
Расскажи мне все.
Когда клуб, в котором я работала, накрыла полиция,
один из офицеров задал мне вопрос.
-Зачем быть проституткой? -Потому что не девственница.
Что смешного?
И когда ж ты успела счастливцу отдать свою девственность?
Счастливцу? Не думала, что вы это так скажете.
Это был отец. Мне было 12.
Вы никогда не хотели прикоснуться к своей дочери?
Испорчена.
Не знаю, в чем была испорченность.
Просто знала, что на моей стороне никого нет.
А потом пришел Шелл и сказал, что будет меня любить.
Вот почему я села в машину к Шеллу.
Думаешь, я испорчена?
Не знаю.
Я просто мышь, чей разум был поднят до человеческого уровня.
Есть те, кто говорят, что я "испорчен".
Ты? Почему?
Для них, быть таким как я - безумие.
Хотя я и сам не понимаю, кто я.
Я был создан по заказу военных, но само исследование прекратилось.
На сей момент, мое существование допускается...
...при непрерывном доказательстве своей полезности обществу.
Вот почему ты мне помогаешь?
Заставил их позволить мне жить?
- Что такое? - Вражеский запах. Несколько источников.
Должно быть выследили по камере из того кафе.
- Что делать? - Возьми меня в руки.
Не волнуйся.
Я универсальная вещь, созданная, чтобы быть любым оружием.
- Они идут сюда! - Протяни руку, на которой я.
Да как ты!
Что?
Так, возвращаемся на стоянку.
Еще одна группа здесь.
- Их тоже обезвредим? - Нет, если они не предпримут попытки, отправимся домой.
- Правда думаешь, что ничего не произойдет? - А мышь не может помечтать?
Не знаю, могу ли я рассчитывать на тебя!
Но допустить этого не можем. Ты свидетель моей полезности.
А вот и они.
Видишь? Что-то происходит!
Попробуем оторваться от них. Я укажу направление.
Пристегни ремень и жми на газ.
Я раньше не водила!
Всегда случается впервые.
Отлично, потихоньку оторвались.
Мы едем по встречной, а ты называешь это "тихонько"?
Ну, не могу же я обернуться в ракетную установку и разнести их в щепки.
- А ты так можешь? - Это преступление!
Я буду уничтожен на следующий же день.
Теперь, ляжем на дно.
Мы точно в начале оторвались, но я чую странный запах.
Словно за нами следят...
Я запрошу раскрытие информации по делу у офицеров.
Откажешься и агентство авто проката заявит о твоем поведении.
Что? Ты о чем?
Офицеры по делу согласуют действия, чтобы достичь мирного урегулирования.
Отказ от сотрудничества плохо скажется в суде.
Что нам делать?
Поговорим с ними немного.
Расслабься. Пока я здесь, он ничего тебе не сделает.
Теперь это твой пользователь, Уфкоку?
Какую информацию ты хочешь раскрыть, Бойлед?
Отзыв Программы Жизнеобеспечения.
Запугиваешь. До сих пор считаешь это возможным?
Скажи, что будешь делать в случае смерти истца.
Все расходы останутся неизменными.
Думаешь, ее убийство все разрешит?
Напугана?
Не хочешь умирать, снимай перчатку.
Не слушай его, Балот. Если сдашься, тебя никто не защитит.
Слушание через три дня. В процессе схлопочешь срок.
С нетерпением жду, когда вновь сожму тебя в своей руке, Уфкоку.
Ты знаешь его?
Димсдаль Бойлед. Он был моим партнером.
Твоим партнером?
Теперь мы враги.
Я не хочу умирать!
Верь в меня. Защищая тебя, я докажу свою...
Почему я?
Не испорчена ты.
Ты не сделала ни одной ошибки... Ты ни в чем не ошиблась.
Не сделала ничего, чтобы быть убитой.
Я хочу служить тебе, как пользователю и раскрыть твое дело.
Мое дело?
Точно.
На суде меня спросят, что произошло между мной и отцом?
Они будут говорить, что я делала мужчинам, и что делали они мне,
...какой бы работой я хотела заниматься,
...и скажут, что эти мужчины плохого не делали.
Не позволю им вести подобные рассуждения.
Я тоже хочу тебе помочь. Веришь мне?
Да.
Я хочу оправдаться. Перед тем, кто уверяет меня, что я не сломанная вещь.
Не важно, умру ли я. Но в то же время, умирать я не хочу.
Пока я чувствую подобное, умирать не хочу.
Ты все время боролась с собой. Это само по себе подвиг.
Что это значит?
Ты терпела, даже будучи под гнетом.
Это трудная битва, требующая мужества и упорства.
Теперь мы будем сражаться вместе.
Для тебя это может быть непривычным.
Но я также хочу, чтобы ты понимала, как мы поведем битву.
Это твое оправдание?
Я такой же как ты. Я хочу понять, кто и что я.
В этом городе, я свою тень бросаю на неприятности...
...которые вот-вот сгорят.
Для меня нет будущего.
Хотя и у девушек, которых я знала - тоже...
... в конце нас изжевывали и выплевывали из-за наркотиков или мужчин.
Все, что они хотели - жить, даже в такой ситуации.
- Люби меня, Уфкоку. - Ну я...чего?
Дай мне эту причину. Я хочу быть тебе полезной.
Даже в суде, я скажу все, что ты велишь.
Поэтому прошу, люби меня.
П-погоди! Это залечит твои раны?
Я хочу быть любимой кем-то, как ты.
Заставляешь меня обернуться? Можешь сломать мою защиту?
Кто я для тебя?
Ну, т-ты мой клиент и истец по делу.
Если мною недовольна, обратись в Министерство Юстиции.
Меня это не волнует! Все равно!
Погоди! Погоди, погоди! Гляди! Гляди, я же мышь!
Думаешь, если сильно возжелаешь, я в мужчину превращусь? Ну так, я не могу!
Я знаю! Ты милый маленький мышонок.
Ты тоже думаешь, что я испорчена?
Ты чего думаешь, я кто-то вроде твоего питомца?
"Мой новый партнер".
Ты так сказал. Ты посмотрел на меня и сказал, что я могу стать твоим партнером.
Ты чего все понимала, пока была в таком состоянии?
Поразительное качество.
Может, поэтому мои возможности Снарк настроились на тебя так хорошо...
Хм... у меня много требований к людям, что используют меня.
Вот почему я обратился против своего бывшего партнера.
Если хочешь быть моим партнером на время, пока ты мой клиент...
Я сделаю все, что скажешь. Даже в суде появлюсь.
Ну, думаю, разногласий не возникнет...
Сработаемся, партнер.
Балот. Пожалуйста, зови меня по имени.
Рад с тобой поработать, Балот.
Я Уфкоку. Признан как офицер по делу 09.
Министерство Юстиции думает обо мне, как о человеке, но...
Я тоже так думаю.
Идеально сидит. Ты выбрала, Балот?
Она сказала, что это ее условия для появления в суде, доктор.
Если ей не нравится моя одежда, надо было раньше сказать.
Ой, не хорошо. Придется снова извиниться.
Говорю тебе, устройство на стадии разработки как шило в заднице...
Ты чего это?
Я по-разному пробовал восстановить голос Балот.
Ты же не хочешь всегда заменителем пользоваться?
И что это было?
Не уверен.
Вдобавок к счастью, она источала негативные эмоции и страх.
Думаешь, она начала размышлять о нашей пригодности?
Погоди, смотри.
Это...
Человеческий поступок, который мы можем интерпретировать как знак любви?
Конечно же, Уфкоку.
Кажется, с нами она прям сиять начала, да?
Просто нажмите на одну из трех кнопок. Да, нет, или молчание.
Можете без чьей-либо подсказки.
Отличная работа, Истер.
Если бы все время так одевался, моя жизнь стала легче.
Теперь о ее виде. Она весьма хороша, если ты понимаешь, о чем я.
Не создает вида, что соблазняет мужчин.
Господин Шелл не имел намерения причинить ей вреда.
Да даже если бы и было, почему же она не сопротивлялась?
Учитывая то, что она потеряла...
Хочу убедиться, что делаю это для тебя.
Это просто слушание. Настоящая битва впереди.
И сейчас мы должны обсудить некоторые шокирующие вопросы.
Когда она была моложе,
...эта женщина состояла в сексуальных отношениях со своим отцом.
Это так, Рун Балот?
Такого рода допрос к делу отношения не имеет, Ваша Честь!
Да.
Того пожелал ваш отец?
Да.
Вы сопротивлялись?
Нет.
Почему не сопротивлялись?
Она не может ответить на такой вопрос!
"Я любила своего отца".
Любила его как мужчину?
Нет.
Вы же не раз вступали с ним в такие отношения?
Да.
Узнав о ваших отношениях...
...ваш старший брат совершил нападение на отца, так?
Да.
Понимаете, почему брат пришел в ярость?
Справится ли она?
"Потому что он любил меня."
Как женщину?
Нет.
В результате нападения, ваш отец стал инвалидом, так?
Да.
- После этого навещали отца? - Да.
Все еще его любите?
Молчание.
Любите своего отца как мужчину?
Я не знаю, как еще сильнее любить свою семью.
Осознаете ли вы, что произошедшее с семьей - ваша вина?
Да.
Все было как надо. Она была спокойна, невозмутима и очевидно травмирована.
Продолжим в том же духе на следующем слушании и вынесем приговор.
Идем, Балот.
На следующем слушании все детали раскроются, как только к делу приступлю я.
Что?!
Если хочешь передумать, сейчас самое время.
Как пользователь Уфкоку ты не подходишь.
Полагаю, ему следует пояснить тебе, как я раскрываю дела.
Ты была храброй, Балот.
Научи меня тому, как вы ведете свои битвы.
Да?
Возьмите меня к себе в компанию. У меня оплата.
- Вы о какой компании? - Компания-паразит.
Вы, наверное, господин Бойлед! Босс велел ожидать вас.
Входите.
Добро пожаловать в компанию Бандер Снэтч.
Я Редкие Волосы. Рада знакомству, Крутой Парень!
Что ж, приветствую, господин Бойлед.
Обойдемся без церемоний рукопожатия.
Я Средний Ноготь. Это мое рабочее имя.
Предоставьте подтверждение.
Пальцы пятерых нейрохирургов.
Ну и женские пальчики по моему желанию.
Меди, я расставил ящики.
Это Подмигивающий Фарш.
Минс, покажи ему, что у тебя есть.
Вы разделяете... наши интересы?
Для подтверждения.
Гляди! Глаза докторов невероятно романтичны, ага?
Поблескивают ведь?
Ты такой непослушный мальчик, Минс!
Это мое. У них отличная кожа и волосы.
У врачей такие беспокойные будни.
- Что насчет файлов? - Сюда.
Привет! Я Филе Щуки!
Буду рад, если пощупаешь груди!
- Файлы. - Вот.
На этом диске теперь только копия обработанных данных мозга.
Вы что-то от тела выбрасываете?
Ничего! Пересадки, эксперименты, провизия...
Все, что мы выбрасываем - небытие, остающееся после смерти.
И у вашего Босса есть пересаженные части?
Да, очень важная часть. Босс?
Отправить его сюда.
Привет, Господин Бойлед.
Я Велдон Пуссихэнд.
Из своей коллекции я пересаживаю только редкость.
Я ищу одну совершенную часть.
Превосходная "киска", такая узкая и чувствительная...
Ваша оплата.
Это наша следующая цель?
Два офицера по делу 09 и Секретная Организация ее охраняет.
Мне нравится! Эти пальчики!
Такая красивая кожа, хочу! Очень хочу ее!
У нее чистые глаза... Словно ангельские!
Очарование... Я хочу им каждый день вкалывать гормоны...
...и тискать их еще и еще!
Очень хорошо. Посмотрим внутри.
Ее "киска" может оказаться достойной моей правой руки.
Врачи - проверка, настоящая цель - она?
Так, какая ее часть тебе нужна?
Отдай мне небытие, что остается после исхода ее жизни.
Нет, Балот! Вот здесь я провожу черту!
Прости, я больше не буду наступать на твой хвостик.
Я даже говорить об этом не хочу!
Я чую, будто моя индивидуальность отброшена!
Если для тебя это многое значит,
почему не запрячешь свой хвостик в штаны?
Это все вина глупого Докторишки!
"Из твоих штанов сзади что-то выпирает! Обделался, что ли?
Да как он смеет так говорить о моем великолепном хвостике?
Прошу тебя, не смейся.
Не злись.
Не злюсь.
Давай разберемся с твоей одеждой, а не моими брюками.
В отличие от меня, у тебя нет должного тела, так что ты можешь простудиться.
Хорошо.
Этот костюм защитит от жары, холода и ударов.
Он также усиливает твои Снарк-способности.
Не очень-то стильно.
Можешь изменить дизайн по своему вкусу.
Слушай, ты же можешь позже пожаловаться на свой костюм.
Так, в теории, ты сможешь вызвать Снарк на теле...
...и направить туда, куда направишь свои ощущения.
Так, попробуй пару раз пальнуть.
Не думай. Просто чувствуй.
Отлично. Хотя замысел был, что ты с шарам и за один присест.
Поняла.
Дальше, испробуем стрельбу в движении.
Это особые мишени!
Поверить не могу, что у нее 100%-ое попадание и ни одного рикошета!
Из прокуратуры.
Говорят, 5 нейрохирургов Шелл одновременно исчезли.
Все в порядке. Мне не страшно.
Пойду переговорю с ними, вдруг это повод для оснований...
...повысить твою Программу по Жизнеобеспечению до предела.
И принять меры для нового убежища.
Конечно. Они ведь не атакуют, пока меня нет?
Здесь расположен состав Организации Безопасности.
Это должно нас на ночь защитить.
Надеюсь, ты прав.
Так, я ушел. Смотри, делай как Уфкоку говорит, Балот.
Можно я еще постреляю? Мне лучше становится.
Ладно, только не усердствуй.
Шелл устранил всех докторов?
Наверное, с делами Шелл связанно.
Но от того выше вероятность, что где-то хранятся воспоминания Шелл.
- Кто нас атакует? - Не знаю. Не уверен, что такие будут.
- А если будут? - Оставь это охране.
А если людей из охраны устранят?
Справимся сами.
Убьем их? В них я должна стрелять также?
Будем защищаться столько, сколько потребуется.
Мы не будем ими убиты.
- Хочешь передохнуть? - Я в порядке. Еще немного.
Почему она не оказала сопротивления?
Статус охраны?
Телефон, каналы Организации Охраны, все блокировано.
Я тоже здесь.
Это детские игрушки. Заварю-ка я себе кофейку.
Займемся целью, как со свиньями покончим.
Моя свинья упакована.
Мое сердечко бьется, словно это наша первая ночь...
И мое. Поспешим и вернем ее.
Запах насилия. И смерти.
Ты готова?
Обними меня. Сожми покрепче.
Тепловое излучение в ванной и на первом этаже.
Меди, проверь.
Фреш, кто здесь есть?
Они ждут тебя с пушечками наготове.
Посмотрим кто быстрее, крутой парень!
Что за черт?
Фреш! И что я тут выискиваю!
Посмотрим, кто быстрее, крутой парень!
Что случилось, Меди? Я не могу связаться с Меди!
Ничего. Здесь никого.
Продолжаем поиск цели.
- Хочешь, чтоб я этим занялся, Фреши? - Именно.
- Меди и другие нашли цель? - Так точно.
- Поэтажный план мне. - Есть.
Говнюк!
Велл! Фреши убили!
Велл!
Прибью их! Вырву твои глаза и оттрахаю в задницу!
Как это могло произойти? Парнишка Минс...
Объясни мне, почему сейчас здесь был Минс, а не цель, Фреш!
Жирный ублюдок!
Где ты прячешься, хакер? Не на того напал!
Думаешь дерьмо умное?
Я тебя под свиней запихну, говнюк!
Дистанционно?
Ты труп!!!
Заставлю свиней тебя отыметь.
Чую смерть! Беги!
Ты как?
Я больше не хочу сгореть в огне.
Последняя добыча рядом?
Не говори так. Наслаждаешься этим?
Делаю то, чему ты научил, вот и все.
- Я не... - Не волнуйся.
Я справлюсь.
Фреш! Кто-нибудь, ответьте!
Покажи свою задницу, вызываю тебя! А то использую это!
Что?!
Стой! Соблюдай основы тактики!
- Все как и должно быть. - Балот?
Все эти люди, вот, что они чувствовали.
Не делай этого. Пожалуйста! Не злоупотребляй мной! Стой...
Я буду в порядке, Уфкоку.
Я буду нежной.
Бесполезно, никого не найти!
Все... Не верю! Этого не может быть!
Злоупотребление. Его владелец негодяй.
Мы закончим здесь.
Я отымею тебя, подонок!
Отымею тебя, отброс!
Отымею!
Ты просто мразь!
Умри, скотина!
Уфкоку? Поговори со мной! Что случилось?
Скажи что-нибудь, Уфкоку!
- Уфкоку! - Пожалуйста, пусти меня...
Н-не трогай меня, пожалуйста...
Уфкоку? Что случилось? Уфкоку!
Прекрати. Он идет...
беги на крышу!
Возвращайся ко мне в руки, Уфкоку.
Между этой девкой и мной разницы нет.
Она не ты!
Беги, Балот...
Он угрожал мне так долго, чувствую моя жизнь в опасности.
Я не убегу!
- Бесполезно, он... - Пожалуйста! Пойми мои чувства.
Он тебе не говорил?
Ты и я - монстры, созданные одними и теми же запрещенными технологиями!
Уфкоку!!!
Это защитный механизм против тех, кто им злоупотребляет.
Уфкоку отверг тебя.
Ошибаешься, Бойлед...
Почему? Почему ты терпишь злоупотребление этого пользователя?
Уфкоку...
Прости, Уфкоку. Прости.
Не уходи! Останься в моих руках!
Пожалуйста, Уфкоку...
Пожалуйста...
Прости... Это что-то вроде отказа.
Не волнуйся, я скоро справлюсь.
Нам нужно отыграть немного времени здесь.
Берегись. Он придет со стороны здания.
Он и раньше так делал...
Псвевдо-гравитация. Так же может отклонить траекторию пули.
Должен был раньше сказать.
Это моя ошибка.
Пока я мог избежать этого, не хотел говорить тебе о его теле.
По той же причине, ты не хочешь обсуждать с посторонними свое прошлое.
Ты правда добрый. Я больше не хочу тебя ранить.
Все в порядке. Ты не навредишь мне.
Он идет!
Ты должна... превратить меня...
Быстрее...
Используй меня...
Защити себя...
Это пистолет, который у тебя был в тот раз.
Ты была создана как и я принести больше...
...небытия в этот мир, насколько это возможно.
Уфкоку.
Это ответ на вопрос о нашем существовании.
Amazing grace,
Изумительный изящный,
how sweet the sound
Как мелодичный звук
That saved a wretch
Спасло горемычную,
like me
Как я.
I once was lost,
Как-то потерялась я,
but now I’m found
но сейчас я нашлась
Was blind,
Была я слепцом,
but now
А сейчас
I see
Прозрела
yasashii ai no tenohirade
Нежная любовь в ладони
kyo mo watashi wa utaou
И сегодня я пою
nani mo shirazu ni ikite kita
Живу, кроме этого ничего не замечая
watashi wa mou mayou wa nai
Я уже не сомневаюсь
hikari kagayaku shiawase wo
Любимый, меня ты
ataeta mouta anata
Счастьем осветил
ookinami mune ni yudane mashou
Большими сиськами
Tsuzuku sekai no heiwa wo
Мир успокаивать будем.
Amazing grace,
Изумительный изящный,
how sweet the sound
Как мелодичный звук
That saved a wretch
Спасло горемычную,
like me
Как я.
I once was lost,
Как-то потерялась я,
but now I’m found
но сейчас я нашлась
Was blind,
Была я слепцом,
but now
А сейчас
I see
Прозрела