2015年在水下發現了一台攝像機
我們要提醒的是 攝像機裏頭有圖片資料
準備好了嗎
好的 一 二 三 跳
《顫慄汪洋3》
27人從這個碼頭駛離
他們期待著一起度過一個刺激的一天
然而卻遇上了危險
海上高級遊戲項目
今天早些時候 一個鯊魚籠潛水展被掀翻了
每個人都掉進了冰冷的水中
緊急搜救任務正在進行中
在一艘鯊魚潛水船被一股奇怪的波浪傾覆後
南澳大利亞海岸
旅客和船員被困
在鯊魚出沒的水域
一群不知情的遊客
和有經驗的鯊魚洞穴潛水隊
今天出發去做一次日常的有趣的旅行
潛水地點已誘使鯊魚到來
大白鯊 有的長達19英尺
沒有人可能預測接下來會發生什麼
目擊證人的證詞表明 這艘船
被某種奇怪的波浪擊中
一些人被困在潛水保護籠之中
洶涌的大海沖刷著船上的每一個人
進入鯊魚出沒的水域
這次沒有籠子的保護
過了一會兒 我們就看到了這股巨浪的到來
失蹤人員中有三個來自加利福尼亞的朋友
警察和救援人員仍然希望他們能活著
我們會找到那些失蹤的人並把他們安全地帶到岸上
一周後
咱們去找些寶藏 好嗎
我已經在澳大利亞潛水10年了
和幾個朋友去了 我們都去了阿德萊德
而且我只是在好好潛水 我的夥伴在別處
我跟著幾條熱帶魚 看到了一些東西
我很驚訝
那是一台照相機 我想
「攝像機在海上做什麼」
離海岸10 20公里
我們查到了什麼
告訴過你我們會發現一些東西
我打開它 看了看
並且SD卡被保存了
我把它放進我的電腦裏
開始瀏覽一些錄像
還有三個美國人
-就這樣 -嘿
-夥計 這看起來很甜 -清晰嗎
是的 會很完美的 兄弟
-這讓我看起來不錯嗎 -是的 你看起來很棒
這裏有拍照功能
法比奧 你為什麼不擺個姿勢給我看
等一等 大家等一下
這不是電影 夥計
就是這個抓到了梅根
別擔心 夥計們 他只是我同父異母的兄弟
這就是為什麼你只有一半
拿著這個 小丑
你要為我們做什麼
傑弗裏 我什麼都不用做 就表現的很好了
嘿 酷襯衫 夥計
這是我去澳大利亞的襯衫
-那對地表洞穴有好處 -夠深了嗎
籠子潛水就像是一個水面的潛水籠子
不是很深
老兄 我把浴盆忘了
這個電池快沒電了
是的 我知道我還沒有去充電
哇 它會流出來的
你什麼時候開始洗澡的 昨天
-好了 準備好了嗎 開始吧 -好的
-喲 -嘿
明白了
我們在這裏
-嘿 你看起來不錯 -你好
哦 你有新相機了 真的很好
-很好用 -棒極了 酷
嘿 嗯 你收到格雷格的消息了嗎
到機場來接我們 他酷嗎
他是 他是 他今早發電子郵件了
好吧 我下班回來了 我需要洗澡
你們需要這麼快離開嗎
噢 你需要幫忙嗎
不 我沒事
我要開始了
-好吧 這是我們的節目 夥計們 -哦 不
我一直在說的
是一場極端激烈的真人秀
-尋找瘋子 -瘋子
我還以為你們會合得來呢
-哦 看 10萬 -我告訴過你的 對吧
你肯定
是的 我們會玩得很開心 這會讓我們變得富有
第一步 我們做一個7分鐘的試鏡磁帶
為什麼我們作為一個團隊一起工作
為什麼他們要選擇我們
然後我一起編輯 我們一起上傳
就這麼簡單
我來給你錄
給你 弟弟 把另外一隻手拿開
來 做一個
好的 讓我們一起錄
嘿 你好嗎 我叫喬希
-我是傑夫 -我是梅根 我們來自...
加利福尼亞拉古納海灘
美國
-耶 -美國
開始吧
-好吧 我們收到了嗎 -在那兒
哇
拍好鏡頭
下一站
-我們小冒險的明星 傑弗裏 -你在幹什麼
我要抓住B-羅爾
這就是他們在企業裏所說的
只是捕捉瞬間 兄弟
它在申請中說
你不能有不好的疾病
所以你可能想刪除這個
那是我不知道的事 我可以照做
我們將帶你從加利福尼亞出發
一直到澳大利亞的悉尼
在那裏我們要見我們的表弟 格雷格
他在那兒 帥哥
然後我們要去阿德萊德
拍攝我們最極端的活動
鯊魚籠潛水 去看看吧
在這裏
看看那條該死的鯊魚的大小
看看他們有多接近
天哪
-哦... -你真是個混蛋
你為何願意如此做
你要怎麼對付鯊魚
我連咖啡都不能喝
我發現他們在製作試鏡磁帶
我想 「我會在社交媒體上發佈其中一些」
看是否能找到這個SD卡的所有者
把它送回給他們
明白了嗎 喬希
哦 給我的
-我喜歡這個地方 -是的
還記得三年前我們第一次在這裏約會的時候嗎
這就是為什麼我帶你回到這個美麗的夜晚
所以我才會拍下來
有時候你很浪漫
對此你很討厭
哦 我喜歡這個
♪ 嘿 寶貝 ♪
♪ 我知道我愛的東西 ♪
所以你要關掉攝像機
嗯
脫掉你的內褲
關掉它
好吧
洛杉磯高清KLSE調頻
什麼都有了嗎
請你們兩個 現在潛水時要非常小心
-答應我 -我們會的
-拜託 -一直都是
不要錯過你的航班
收到我的包了嗎寶貝
-沒錯 -而且注意你的藥物
是的 是的 我已經給你看過了
我知道 我知道
我愛你
-再見媽媽 -非常小心
愛你
喬希 請照看好他
好的 我們得走了 我們得走了
我們要錯過飛機了 來吧
再見 加利福尼亞 你對我們很好
距離籠式潛水還有三天
我收到了我表哥喬希的電子郵件 他說傑夫
和他的女朋友梅根要來澳大利亞
我們從小就沒見過面
你好
傑夫 你要去哪
格雷格 格雷格過來 到這兒來
這些是你的美國表兄弟
所以我覺得這很棒
這是我重新建立關係的好機會
我們剛到澳大利亞的悉尼
我們要見格雷格
就像他們從未分開一樣
-歡迎來到澳大利亞 -謝謝 謝謝
哦 他十分強壯 我喜歡
走吧 我們搖滾吧 走吧 走吧 走吧
我們是...
哇
我只是想讓他們有一段美好的時光
我只是想讓他們在澳大利亞的時候
墜入愛河
準備好了嗎
-你是認真的嗎 -到了
怎麼啦
你在開我的玩笑嗎
你好
巴勃羅叔叔
這是喬希
-還記得他嗎 -喬希 喬希
-巴勃羅... -小喬希
♪ 回頭看你的情人 ♪
♪ 麻煩製造者 這就是我們 ♪
♪ 而且我知道 ♪
♪ 她讓我感覺很好 ♪
我要把你送到那個島上去
幾天 看看你能不能活下來
老兄 我會喜歡的
♪ 在月光下醒來 ♪
♪ 剛剛夠 感覺很對 ♪
♪ 就像它應該 ♪
♪ 噢 她讓我感覺很好 ♪
♪ 她站起來 ♪
♪ 起來 現在又起來 ♪
♪ 一切都是慢動作 ♪
♪ 只是為了告訴我 ♪
♪ 震動 ♪
♪ 現在她把一切都做得更好了 ♪
海盜最喜歡的信是什麼
呃
你以為是的 但那會是C
♪ 我們可以做任何事情 ♪
♪ 只要我和你在一起 ♪
♪ 她站起來 ♪
♪ 起來 現在又起來 ♪
♪ 一切都是慢動作 ♪
♪ 現在一切都好了 ♪
別吃我
我 喬希和傑夫在上面
梅根在水裏 一個人
好了 夥計們 我準備好了 勇敢點兒
行了 走吧
三二一
再來一次
好的 我現在進來
等等 我們又要走了
怎麼啦
而且 你知道 有些事情不太對勁
怎麼啦 我聽不見 怎麼啦
-梅根 -什麼
-哇 -夥計...
對我們來說 這是個美好的一天
你應該看看你的臉
很大 兄弟
你應該好好瞧瞧你的臉
你看上去很興奮
我真不敢相信他們有多親密
難以置信
太棒了
天哪 他們總是這麼近嗎
噢 看那兩個人太近了
又一個出來了
天啊 你看
開玩笑的
格雷格 你是個傳奇人物
我愛死你的帽子了
這是我的幸福
所以我們從船上回來後
我組織了一個小聚會
我們都有機會喝幾杯
放了音樂 讓它有一點樂趣
你知道我們怎麼處理這附近的空杯子嗎
兄弟 我們意見一致
讓我們到游泳池去吧
你們彼此相愛嗎
發生的就是這樣嗎
老兄 我愛你 不 但說實話
我只想說謝謝你 因為不僅僅是今晚
這幾天你為我們所做的一切
是的 夥計 你真了不起
喬希也想感謝你
她在網上看了喬希的照片
她非常感興趣
梅根 你用相機拍的
電池沒電了
我要把它裝上
我還以為這是指控呢
這是對節目製作人的一個小秘密
我認為你應該選擇我們的另一個原因
是因為我打算在節目中向我未來的妻子梅根求婚
她對此一無所知
嗯 只是想告訴你我有多認真
我已經給她買了戒指
-我計劃... -傑夫
稍等一下
傑夫
嘿 你在幹什麼
呃 你媽媽在打電話 她想和你談談
酷啊
我要去一下 我需要一點時間
哦
嘿
噓...
-你在這裏幹什麼 -你在這裏幹什麼
出來吧 我們去參加聚會
不 我只是 呃 我需要點時間 好吧
你生氣什麼... 你嫉妒嗎
不 別自以為是 好吧
你嫉妒 不是嗎
聽著 嘿 嘿 她在外面 我和你在一起 對
這是... 這太瘋狂了 他就在外面
太瘋狂了 好吧
一直都看到你和傑夫在一起
我不能碰你 我不能和你說話
你不是也有同樣的感覺嗎
我們現在不能談這個
-好的 他可以進來 -等等
對啊
不 她就在這兒 媽媽說你好
不 嗯 她很好
-傑夫... -是的
我真的不舒服
和你一起做鯊魚籠潛水的事
媽媽 我告訴過你 會沒事的
過一會兒我再打給你 好嗎
你吃藥了嗎
是的 我一直在服用
好的 你能直接打電話給我嗎
有人聯繫我 我聽說找到了錄像機
在我的腦海裏 我在想他們活下來了
錄像帶上會有一個線索
謝謝你 兄弟
謝謝你的來訪 我真的很感激
-愛你 夥計 -享受鯊魚潛水的樂趣
-哦 我們會的 -你不吃了嗎
我要盡量不被吃掉
謝謝 格雷格 老兄 你是個傳奇人物
-這真是我的榮幸 -再見
平安回家
離籠式潛水還有1天
哦啊
我們到了 歡迎來到阿德萊德
兄弟 我可以用這個做希區柯克
這個你看見了沒
這是夏天
等等 等等 林肯港酒店
-這是我們 -就是這個
嘿 他們有鯊魚酒吧 是這裏嗎
鯊魚灣潛水
就這樣 明天我們就在那裏了
你真是個...混蛋
濕的時候你看起來很性感
對 對
當心
-老兄 你這麼做是為了什麼 -夥計 你是認真的嗎
怎麼啦
嘿 喬希 喬希 我想快點
梅根不在的時候給你看點東西
是的 當然 兄弟
這裏有一個小秘密給節目的製片人
這是什麼 夥計
你應該選擇我們是因為
我打算向我未來的妻子求婚
梅根 在節目上
她對此一無所知
這是真的嗎
兄弟看看戒指
我已經給她買了戒指
我計劃...
不管發生什麼 梅根都不會知道 好嗎
最後 她差點就進來了 把驚喜給毀了
哇 老兄 我真不敢相信
哦 沒錯 它一直在錄音
傑夫 傑夫
謝謝 夥計
哇 那麼你已經想了一段時間了
可能在過去的四個月裏 我一直在考慮這個問題
三年後 我想
太完美了為什麼要等
我想先告訴你這件事所以...
老兄 我很高興你這麼做了 老兄 我為你高興
太棒了
如果你不介意的話
編輯並把它放進試鏡磁帶
哦 是的 嘿 傑夫 傑夫 傑夫
別擔心 老兄
我們會想辦法的 但讓我們
咱們去喝一杯什麼的吧 我們來慶祝一下吧
老兄 你要結婚了
別他媽給我高調 愛你 兄弟
行了 我們開始吧 你的呼喊
很明顯
等等 我只是忘了帶相機
哦 是的 夥計 我來
啊... 新一天的黎明
這就是我們要去的地方
是的 我看了所有的錄像
我不知道公開它是否正確 或者其他什麼
喬希 繼續拍
嘿 嘿 鯊魚籠潛水
對啊
看 就在那兒
名單上有我的名字 喲
-名單上有我的名字 -貴賓名單
是的 把我的名字拼錯了 但沒關係
嘿 今天真是個好日子 就在那兒
我的肚子裏有一種興奮的蝴蝶
我的名字是安德魯 我將是你今天的隊長
去開普敦災難的旅程應該相當順利
如果是的話 不要從後面摔下來
一定要帶別人一起去
就像在「泰坦尼克號」裏一樣
吹響這個哨子
顯然鯊魚也會逃跑
現在不能回頭了孩子們
船長
海洋很美
過來 看看這個
意思是每個人都能享受
鯊魚攻擊致死的幾率
是世界上每9億人中只有一人
哇 我不知道
然而 鯊魚襲擊卻很少發生
有幾件事你可以做
以避免不太可能的遭遇
飛濺和敲打
鯊魚被水裏不穩定的運動所吸引
當它複製痛苦的魚的信號時
不要在黎明 黃昏或夜晚游泳
這是典型的狩獵時代
對大多數種類的鯊魚
那麼 我們就別那麼做了
避免單獨遊泳
如果你和別人一起游泳
不要與小組分開太遠
鯊魚更容易攻擊單獨的個體
鯊魚能從0.25英里外感覺到血液
這是喬希 他簽下自己的生死狀
好吧 那麼進出水面
鯊魚籠裏可能有鯊魚
希望這就是我們來這裏的原因
這些都是不可預測和危險的
使我遭受攻擊 這可能導致傷害或死亡
是的 但是有一個很大的籠子
從這裏我可以看到
我覺得 你知道嗎 我覺得我們會沒事的
我認為我們會沒事的
你那個到底是什麼獎啊
大白的衣服能穿進去嗎
嗯 如果它能適應這一切
我認為我們沒有什麼好擔心的
-這是有趣的部分 對吧 -是的...
你知道嗎...
嗯
我還沒有看到任何東西
另一邊有個大的 夥計
-有一個巨大的 -馬上
天啊
天啊 噢 哇
我們需要一艘更大的船
好了 夥計們 萬一你們做了傻事
從籠子裏掉下來
有幾件事你必須記住
基本上 如果你有這麼倒霉的話
把兩隻腳併攏
把胸前的帶子拉起來
看到這兩個標籤沒有
當你拉它的時候 你身上的重量就會減輕 知道嗎
然後你背著的東西就會像那樣直接從你身上掉下來
誰先進去
再見 兄弟
-祝你好運 -他來了
他只是生氣...
他來了 看啊
哦 你可以看到他來了
噢 那太可怕了
嘿 真幸運
撞到籠子了夥計
是的 只是敲門 敲裏面的人
我得了恐慌癥 看不見
她做得很好
鯊魚潛水並不適合每個人
我猜不是
其實我現在有點緊張
深呼吸 保持鼻子...深呼吸
深呼吸
我的心在跳動
梅根
怎麼樣 好嗎
你沒事的
她甚至還沒見過鯊魚
和她一起下水
-就這樣吧 -謝謝
不用擔心 你要我錄下你進去的樣子嗎
應該馬上錄下來 罩子
是的是的
呃 夥計
老兄 船要沉了...
天哪
你沒事吧
你們沒事吧
我們要來了
有很多血
把他的頭放在水面上好嗎
噢 該死
只要把它拉起來 施加一些壓力
我要檢查他的脈搏
沒有脈搏
你得從他的血裏出來 好嗎
離我遠點 滾開
得從血裏出來
不太好 我到處都在流血
沒關係 梅根 這只是血
喬希 你能看到什麼嗎
-哦 該死的 -你看到了嗎
梅根 沒事的
不行 我們以前被關在籠子裏
救命
沒關係 梅根 放鬆點
-天啊 -閉嘴
-救命 -說真的 閉嘴
-安靜 安靜 -救救我們
安靜 聽到什麼了
嘿 嘿 夥計
-發生了什麼 -這邊
-發生了什麼 -出現了一股奇怪的浪潮
-你能游過來嗎 -我們在這邊
水中有東西
怎麼了
噢 該死 梅根
我是喬希 和我哥哥在一起
傑夫和梅根
我們在南澳大利亞
我們的船... 我們的船沉沒了
我不知道有多少人活下來了
別說了
我不想聽這個好吧
關掉攝像機就行了
在南澳大利亞 我們在等待救援
梅根 你好嗎
不 我的腿受傷了
請檢查一下好嗎
好的 我去看看
喬希注意
傷的不嚴重
看起來傷的不嚴重
我在流血 流血了嗎
這是一個小傷口
噢 該死 我要去看看水下...
傑夫
-傑夫 看 有一條船 夥計 -什麼
-是的 在外面 -船在哪兒
噢 該死 救命
我認為他們聽不到我們的聲音
讓我們游泳過去吧 來吧
我游不了那麼遠 我游不了那麼遠
救命
傑夫 傑夫 傑夫 傑夫
過來 帶... 我來做
兄弟 我先走
怎麼啦
傑夫要和你呆在這裏
等等 不 不喬希 喬希 別走
-待在這裏和我們在一起 -我能做到
拜託 你沒看到那個人剛才被吃掉了嗎
是的 這就是為什麼我們需要從水裏出來
不 如果你一個人去 他們會吃了你的
我們必須團結起來 好吧 來吧
-喬希 去吧 -什麼
你同意他就這樣過去嗎
我們要抓住這個機會
我們必須團結一致
不 來吧 陪著我們
另一個也會來的 好嗎
你本可以獲救的 喬希
海岸警衛隊會來的
我們不能分開 好嗎
一個反常的波浪打翻了一艘鯊魚潛水船
把所有人扔進鯊魚出沒的水域
嚴重程度不一
而且我們可以確認已經有幾個人死亡了
救援工作仍在繼續
我們有幾個人沒有被找到
能聽見嗎
這太瘋狂了
我們在外頭幹啥
還好吧
我再也不會游泳了
我太累了
放鬆點好嗎 梅根
好的 這是我們要度過難關的唯一途徑
仰臥著
它會幫助你漂浮 靠後
這就是你要的
我將繼續尋找直升機
什麼事呀
-什麼事 梅根 -有感覺
我感覺什麼碰到了我
天哪
噢 這是一片誘餌
-傑夫 -傑夫
待在一起夥計們
你看到它去哪兒了嗎
我要去看看
不見了 不見了
沒事的 沒事的
我看到它遊走了
那到底是什麼鬼東西
是什麼啊
-你能看見嗎 -我不知道
我們要出去 漂在那東西上 不管它是什麼
它肯定朝這邊來了
來吧 來吧 游過去
嗯
擊掌
-謝謝 -天哪
噢 我的手
該死的鹽
再過一兩個小時 海岸警衛隊就要到了
這將是一個瘋狂的故事
只是個瘋狂的故事
喬希 你要把所有的小雞都拉出來
告訴他們這個故事
你知道的
我不可能不用這個故事
我要得到終身免費的啤酒
夥計們
我要告訴所有的女孩 你救了我們
夥計們 你們能...你們能不能閉嘴一下
別開玩笑了好嗎
梅根 我們要保持積極的態度
對什麼保持積極態度
梅根 你得節約精力
喬希 我們會渡過難關的 是嗎
-是的 -我們會挺過去的
但是他媽的手都快被吃掉了
對 來吧 梅根
你不必一直害怕
開什麼玩笑
我們可能被鯊魚包圍了
回家後 我們談談你想做什麼
噢 只是 你知道 去麥當勞
就吃個漢堡吧
回來後你想吃漢堡
梅根 你想做什麼
梅根 你回來後想做什麼
噢 真冷
-從哪裏來的 -看到了嗎
聲音越來越大了
-我看得出來 -哪裏
-在上面 -就在上面
-我看見了 -就像一個白色的小東西
噢 太高了
沒關係 它可能只是在偵察這個地區
-他會回來的 -嘿
梅根 他不是... 梅根 他看不見我們
梅根 梅根
-梅根 放鬆 -那就幫幫我
-你好 -梅根
別再嘲笑我了
這他媽一點都不好笑好吧 我們需要獲救對吧
你得幫我
-我們幾乎看不到... 梅根 -救命
我們幾乎看不到飛機 他們看不到我們
老天 只是說放鬆
沒關係 梅根 沒關係
我們至少要試一試
比如 你甚至想獲救嗎
是的 我知道 我想上船 但你拒絕了
我們不能分開
傑夫
怎麼了 你能說點什麼嗎
你沒事吧
還好吧
是你的心嗎
-你... 您需要什麼嗎 -我很好
-我很好 我很好 -你確定
梅根離開他
我正準備仰臥著
好的 我們有你 我有你 傑夫 沒事的
翻船後的第5個小時
我希望他們能來
噢 該死
-什麼 -喬希...
看到了嗎...朝那邊走
喬希 你能放大一下嗎
我要去求救
不 傑夫 傑夫 待在這裏 趕快
-梅根 沒事的 不 -跟我們走
你不會游泳
喬希和我 我們不會把你留在這裏的
那你就呆在這裏 馬上回來
不 那太遠了 兄弟
我覺得它要來了 我認為它正向我們走來
等等 等等 等等
看來水流對我們起作用了
-傑夫 -傑夫 回來
看來水流對我們起作用了
讓我們等著看它是否更近一點
夥計們
那裏走得不快
馬上就要到我們這裏了
再等幾分鐘好嗎
好了 夥計們
它離我很近 我能做到 好嗎
它飛得很近 但現在已經漂走了
我去拿
不 你可以多留幾分鐘
不 我們不能錯過這個 我們錯過了船
我有救生衣 那可以的
我知道 但我不會游泳了
我們必須團結起來 回來 來
-梅根 看 -傑夫 馬上回來
梅根 裏面可能有食物和水
我們不知道我們要在這裏呆多久 好嗎
我不會待在外面的
我就去拿 我馬上回來
不 傑夫 傑弗裏
你看到他了嗎 我看不見他
他去哪兒了 傑弗裏
傑弗裏 回來
傑夫 你看到他了嗎
-傑夫 -你還好嗎
沒事吧 夥計
我還以為我會一帆風順呢
傑夫 馬上回來
也許就這樣吧 夥計
夥計們 我快到了 讓我去吧
-傑夫 回來 -傑夫
噢 媽的 我再也見不到他了
怎麼啦
-傑夫 -媽的
-傑夫 -傑夫 離開那片區域
-傑夫 -回來 夥計
喬希在哪 他在那邊幹什麼
我不知道 我不知道
噢 該死
傑弗裏 傑弗裏
-沒事的 梅根 -傑弗裏
你這個狗娘養的東西
老兄 我... 你到底怎麼了
不好意思 夥計們
天啊
那邊有閃電嗎
我們必須想出一個策略
熬過這一夜
噢 該死
看起來很黑
那邊有一場大風暴
至少我們有這件救生衣
如果沒有人來的話 它不會起多大作用
我知道 我知道 沒關係 我們能行 梅根
我愛你
關掉攝像機好嗎
請把它關掉...把它關掉
等等 我們說過我們會記錄下一切
-是為了試鏡磁帶 -什麼意思
你想拍我們在這裏死去
以便有人能找到它
-不 -請關掉
-是的 我想 喬希 -拜託
那東西...
它有夜視功能 我們可以使用它 所以也許可以保存它
嗯
翻船9小時後
你看到什麼了 喬希
我看到了 就像一盞閃光燈
直升機什麼的
某種救援
對我來說 他們好像飛走了
他們不會...我認為他們會在晚上停止救援
怎麼啦 為何他們要那樣做
這是呃...
夥計們 我們只能待在這裏
好好照顧彼此吧 挺過去
噢 太冷了
喬希 你拿攝像機幹什麼
還以為我聽到了什麼
嘿 那是什麼
怎麼啦
愚蠢的夜視器不起作用
天哪 那是鯊魚嗎 天哪
-噓... -不不不 天啊
-傑弗裏 -沒事的 沒事的
-喬希 你能看到什麼 夥計 -一直往前走 夥計
有些東西浮在水面上...
剛剛從我們身邊飄過
等等 等等 等等 傑夫 傑夫 回來
-抓住它 -傑夫 傑夫 別走得太遠
噓... 明白 夥計
-那是什麼 -拿過來
傑夫 請小心點
嘿 老兄 我看不見你了
-拿到了嗎 -傑夫
噢 該死
-傑夫 -明白了
我要回來了
他來了
-你在騙我 -天哪
-真的嗎 -看看這東西
天啊 你沒事吧
天哪
-上面寫著什麼 -天哪
我覺得是救生筏
四個人
噢 該死 你說得對 夥計
「操作 拋出船外和拉線」
對
我們得救了
拉線 拉他媽的繩子
-一... -你需要我幫忙嗎
一直挺過來 我要再拉一次
-好的 -好的
一 二 三
喬希 你明白了嗎
就像他媽的彈跳城堡
-看 -哇
-天啊 -我們有城堡
好吧 你覺得呢
進去 夥計
覺得裏面有燒烤
-上車 天哪 -也許...一箱啤酒
那東西是他媽的...
正常嗎 現在就像嘶嘶聲
沒關係 我覺得是個氣瓶在裝藥
天啊 真他媽大
我要進去了
別讓我踢你
-好吧 梅根 -哇
把她弄上去夥計
趕快
大王大小的床我開槍了
-喬希 你去睡雙層床 -給 傑夫
-混蛋 -拿著這個 帶上救生衣
梅根 你想生火嗎
拿著攝像機
-看看這個 -傑夫
傑夫 把我弄上去
傑夫
傑夫 拿著攝像機
-拿著相機 -抱歉 兄弟
天哪
哇 天啊
就在那兒
-在那兒 -天哪
基本上 我們有足夠的食物來維持一段時間
我們已經在公開水域呆了幾個小時了
我不確定現在有多久了
但我們偶然發現了一個救生筏
我們現在做得很好
呃...我們這裏有一些補給品
甚至一些餅乾 那有多好
是的 太棒了 小心那些
但是我們有... 傑夫 我們找到什麼了 夥計
-給我放下來 這裏 -我們收到煙霧信號
我們收到一些煙霧信號
-水 我們有... -緊急飲用水
我們有蛋白質 喬希 你可以保持健康
如果你願意的話
急救包
-急救 -好的
噢 別拍那個 真是噁心
請把攝像頭轉到別處去
好的 拿著 拿著 拿著
一定要弄到這個
好的 梅根要引爆我們的第一顆耀斑
一定要把它指向上
它正指向上
數到三準備好了嗎
嗯
一 二...
哇
哇哦
嘿 她來了 明亮的燈光指引我們回家
太酷了
哇 如果這不是讓我們上節目的生存技巧
我不知道是什麼
看看它 有人會看到的
肯定
是的 明天早上這個時候
我們都將享受威吉姆三明治
這個我要了
傑夫 你放屁了嗎
哦...是誰幹的
誰在放屁 傑夫 是你嗎
-是我 -哦 真臭
臭氣熏天
噓 噓
能聽見嗎
喬希 看看 夥計
天啊 你看到什麼了嗎
天哪
我甚至再也見不到他了
天啊 我們錯過了
所以現在我們已經等了幾個小時尋求幫助了
我們什麼都沒看到但是...
沒有人會來
是的 梅根
我們希望明天早上
如果我們能在這裏呆著...
我們就給我們的水和食物配給幾天
我們今天早些時候看到一架直升機
我相信他們會回來的
希望我們明天能見面
我只是想留下一些東西
一些...
因為我們可能無法擺脫這一切而且...
媽媽...
還有爸爸還有...
朱利安 我非常愛你們
天哪
而且我知道我犯了很多錯誤而且...
我傷害了他們倆...
但我知道我現在需要做什麼
如果我們能擺脫這一切我會... 我要把這件事情處理好
醒醒 醒醒 那是什麼 說真的
是你嗎
有東西向側面撞到我們的救生筏了
撞到它了嗎
不 不是我 有... 事情還在繼續
那裏還有些東西
撐住
那是什麼
你確定你有感覺到嗎
天啊 是鯊魚
天啊 你看到了嗎 你看到它去哪兒了嗎
-這邊 -哪裏
夥計們 不要都站在一邊 注意
喬希 喬希 夥計
-你還好嗎 -把你的手給我 夥計
-把手給我 -拉我起來
-喬希 -喬希
爬上去夥計
-爬上去 -快點 快
有東西
噢 該死 把手電筒給我
哦 是人
嘿 嘿 這裏 這裏 這裏 拿著燈
我要過去了
嘿 喬希 喬希 小心點 夥計
喬希 你還好嗎
就這樣 喬希 你知道了
-她還好嗎 -梅根 拿著這個
把她弄出來 把我們從水裏弄出來
就這樣 夥計
抓住她抓住她抓住她
她太冷了 夥計
親愛的你能聽見我說話嗎
你叫什麼名字 你知道你在哪一個區嗎
嘿
嘿 她有脈搏嗎 兄弟
告訴我她有脈搏
她太冷了 傑夫...
是的 是的 夥計們 她有脈搏
她有脈搏 但很虛弱
先讓她暖和一下好嗎
只是...
它不起作用 她不醒過來
我們還得做點別的
繼續為我摩擦她的腿
哇 哇 你拿著那個幹什麼
我們得做點什麼 喬希
她還沒醒 我也不知道還能做什麼
我們將盡我們所能 但我們不會使用那顆信號彈
有人會看到的 有人要救我們
沒人會看到的 想想第一顆信號彈
-這次會有人看到的 -夥計 傑夫...
喬希 阻止她
-梅根 聽我們說 -我不在乎她
我關心你 也關心傑夫
而你這樣做會把我們都搞砸的
它將拯救我們四個人
-不 不是 -不 是的
-你連思想都不清醒 -我想得很清楚
-我們要這麼做 -梅根
小心 你指的是哪裏
-走開 -她還在裏面
對她來說太晚了
天哪 喬希 她還在裏面
退後
不 不 不 不
我們都幹嘛了
不 媽的
傑夫 回來 寶貝 拜託
-他走了 -我說了
梅根 我告訴過你不要去管信號彈了
-看看你做了什麼 -別管了 喬希
我只想幫助她
梅根
回過神來 你嚇壞了
把攝像機關掉 我不想把這記錄下來
-夥計 冷靜 -夥計 她嚇壞了 夥計
你幹嗎呢 你在開我的玩笑嗎 喬希
放鬆 好吧 這是我們最好的工具
我不會把它關掉的
你瘋了 你沒在想
我們為什麼還在這裏 這太愚蠢了
因為你我們才被困在海中 喬希
你他媽在開玩笑嗎
是你點燃了救生筏上的火炬
因為你是那個想做這愚蠢的試鏡磁帶的人
現在我們正處在海洋的中間
而我們要死在這裏
我們都決定要一起做這個好嗎
-喬希 喬希 喬希 放鬆 -哦 別撒謊了
-一直都是你的主意 -她嚇壞了 夥計
這一直都是你的主意
-別潑水了 -現在別碰我
好的 快下來
你要吸引鯊魚
你是個騙子 好嗎
怎麼啦 你這麼說是什麼意思
騙我騙你自己
-你在騙傑夫 -什麼
只是...只是...冷靜
閉嘴兩秒鐘吧 上帝
等等 等等 你什麼意思...
-沒什麼 夥計 -她他媽的...
-你說她在騙我 -沒什麼 梅根 閉嘴
-關於什麼 -沒什麼 夥計 回來
-他只是在說... -不 喬希說...
-不不 -閉嘴
喬希說什麼 你他媽的在騙我
大家都冷靜下來 好的 回來
聽著 我們只需要集中精力
熬過這一夜好吧
喬希 你有什麼要告訴我的嗎
不 夥計 我們沒什麼要告訴你的
不 你剛才說梅根在騙我
她在騙我什麼
-什麼都沒有 好嗎 -什麼都沒有...
什麼 你們在做愛嗎
在我背後閒逛還是怎麼的
傑夫 請冷靜 好吧 現在不是時候...
-哦... -傑夫
現在一切都有意義了
你他媽是認真的嗎
別那樣 夥計
傑夫 你能回來嗎
傑夫 過來 好吧 我們再談這個
你應該是我的弟弟
傑夫 別那樣 夥計 來吧
是的 還有你 別碰我
操你們這些傢伙 你們得靠自己了
-什麼 -傑夫 你在幹什麼 夥計
靠你自己 你可以滾出去
-你在說什麼 -別傻了 夥計
-來吧 -我再也不想看到你的臉了
-不 拜託 -傑夫
你們值得擁有彼此
傑夫 快 回來 夥計
你們都可以下地獄
回來 傑夫 快點
天哪
-梅根 -你看到什麼了嗎
梅根 我什麼也沒看到 梅根
有東西
-什麼東西碰了我的腿 -梅根
-你還好嗎 -幫幫我 拜託
幫幫我 傑夫 拜託
沒關係 梅根 放鬆點
梅根 沒事的
-救我 -不 不會有事的
-向我游過來 好嗎 -不行
專注於我好嗎
我可不想被宰掉 我也不想死
傑夫...
梅根
-梅根 -傑夫 我看不見她 我看不見她
繼續找 繼續找 喬希
喬希 你能看到她嗎
傑夫 我找不到她 我找不到她
你他媽的...
你為什麼要遊走 老兄
你為什麼要遊走
梅根
喬希 你是個混蛋 你知道吧
今晚發生的事之後 你的良心怎麼樣
喬希
你什麼都不說
喬希 嘿 喬希
嘿 看攝像機 夥計
現在我正在製作錄像 看啊
嘿
脫掉救生衣
找到了 去找你自己的救生衣
下車
喬希 你還在這幹什麼 夥計
沒人要你
是啊 你知道嗎 如果我們回去了
我要把這段視頻放到網上
每個人都會因為你的卑劣而認識你
喬希 你覺得怎麼樣
兄弟
是的 嘿 你知道嗎
你不再是我哥哥了 希望你瞭解這一點
我對你感到丟臉
每個人都會看到這個
也會有同樣的感覺
少來這一套
戒了吧
別說了
-你怎麼能這麼說 夥計 -我告訴過你...
你覺得我他媽的感覺如何
梅根要嫁給我
你覺得我們在做什麼
那你又做了什麼呢
你認為如何
我也愛她
-什麼 -我也愛她
-別...這麼說 -我想告訴你
-我想和你談談 -你想告訴我
我想告訴你好吧
你沒必要跟我說什麼 只是...
是我想的
少來這一套
傑夫 別說了
傑夫 傑夫 你沒事吧
是你的心嗎
我告訴過你冷靜下來的夥計 讓你安定下來
一切都會好起來的...
傑夫
嘿 嘿 跟我來 夥計
堅持住夥計 會有幫助的
他們要把你的藥帶來 我們要離開這裏
我們倆兄弟
堅持住堅持住
堅持住 夥計 堅持住
救救我
我不想這樣做
我得放手了
傑夫
抱歉 傑夫
對不起
我沒剩多少電池了
而且我不認為我會讓活下來
所以 如果有人發現
告訴我爸媽我愛他們
我愛你 也非常想念你
這一切都不是我的本意
傑夫 如果可以的話 我絕對不會這麼做的 夥計
我絕不會越界
和你還有梅根在一起
你是我的整個世界
你是這樣說的
但我知道這不可能發生
我看著你死
現在輪到我了
嘿 嘿
嘿
謝謝所有參與的家庭成員
他們把一切都放在上面了
這一切都是如何發生的 真是太殘酷了
我們看到他們...
試著抱著希望
你能給我們拍張照片嗎
進展如何
-很好 是的 -我知道我看起來不錯
一 二 三
♪ 我在夜裏迷路了 ♪
♪ 你在黑暗中游泳 ♪
♪ 我們會想出辦法的 ♪
♪ 在我們前進的過程中彌補 ♪
♪ 我們可以保持這樣 ♪
♪ 我們可以談一整夜 ♪
♪ 仰望星空 ♪
♪ 等待光明 ♪
♪ 以前的所有錯誤 ♪
♪ 現在就彌補 ♪
♪ 在我們前進的過程中彌補 ♪
♪ 我在夜裏迷路了 ♪
♪ 你在黑暗中游泳 ♪
♪ 我們要搞清楚 ♪
♪ 在我們前進的過程中彌補 ♪
♪ 我在夜裏迷路了 ♪
♪ 你在黑暗中游泳 ♪
♪ 我們會想出辦法的 ♪
♪ 在我們前進的過程中彌補 ♪
♪ 一個接一個 ♪
♪ 大家都走了 ♪
♪ 他們還在這裏 ♪
♪ 一個接一個 ♪
♪ 所有人都走了... ♪
♪ 還在我身邊 ♪
♪ 一個接一個 ♪
♪ 我要回 ♪
♪ 只是我是誰 ♪
♪ 一個接一個 ♪
♪ 我要回到 ♪
♪ 只是我是誰 ♪
♪ 一個接一個 ♪
♪ 大家都走了 ♪
♪ 一個接一個 ♪
♪ 我要回到 ♪
♪ 只是我是誰 ♪
♪ 一個接一個 ♪
♪ 大家都走了 ♪
♪ 一個接一個 ♪
♪ 我要回到 ♪
♪ 只是我是誰 ♪