感謝你做的一切
猜猜昨晚我做了什麼
老兄!
現在讓我們去西區院校大幹一場!
嘗嘗激情的滋味!
只要你遠離毒品
你可以在一生中做任何你想做的事情
為什麼一個人會吸毒呢?
許多原因
也許他們正試圖交一群新朋友
也許他們有好奇心
也許他們只是無聊
但是無論什麼原因
當有人給你毒品時你應該說什麼?
說 "不 謝謝 我有Minotaur(人身牛頭怪物)"
遠離毒品! Minotaur!
謝謝你 牛頭人
嘿! 不錯的母牛裝 同性戀
我在哪裡可以找到 同性戀動物園嗎?
哦 不 它不是... 它不是一頭母牛
它是Minotaur(人身牛頭怪物)
出自神話故事
他從你媽媽的衣櫥裡得到的
幹了她後 她讓我留著
毒品有害 能量飲品 很好
所以每當你想品嚐一罐時 請隨意
並且 每出售一罐 Minotaur將捐贈其中一部分
給"讓孩子遠離毒品"基金
上帝 這衣服聞起來像泰特土豆
是的 我知道你需要什麼
- 親吻? 你是在開玩笑吧? - 不 上帝
我愛親吻
沒有人愛親吻
Paul Stanley(KISS主唱)都厭煩親吻
哇! 不要提星辰之子
嘿 別誤導我 好嗎?
我喜歡"整夜搖滾 每天的一部分!"
是終日派對 "整夜搖滾 終日派對!"
- 我喜歡 整夜搖滾 每天的一部分 - 終日派對
- 我通常有差事 - 派對
- 我的搖滾可以從1點到3點 - 你需要去派對
嘿 夥計們 近況如何?
當有人給你提供一些非法毒品 你會說什麼?
你說 "不 謝謝 我有Minotaur"
我見過很多這樣的事情
我不是在開玩笑
我可能尿濕了褲子 洗手間在哪兒?
哦 他媽的
老兄 這就像Shrek的尿尿
所以記住 遠離毒品 喝Minotaur...
嘗嘗激情的滋味!
你知道這份工作偉大之處是什麼嗎?
你的意思是 除了一無所有?
我們把世界變得更美好
如何做到?
給孩子們宣傳遠離毒品
我們是為了出售6美元一罐的馬尿
- 多麼了不起的成就啊 - 感覺很好 對不對?
容易貪杯
我可能一直做這項工作
如果我不得不一直做這項工作 一槍崩了自己得了
開心點 兄弟
給你一個驚喜!
耶!
就是你 夥計! 就是你了!
週年快樂! 你知道嗎?
不
行 那太好了!
噢 我的上帝 你在這裡
Wheeler打電話給我的 嗨
謝謝你提醒我
嘿 我試圖告訴他們你不喜歡驚喜
但是他們真的想要慶祝你里程碑的時刻
怎麼樣 各位?
怎麼了 Wheeler?
我的好朋友!
"我的好朋友!"
各位 我們來為我最好的朋友Danny慶祝!
我們只是在一起工作 不是"最好的朋友"
友好些
Danny已在這裡工作10年了!
10年 像是活在夢中一樣
你是今天的主角 Danny!
我想和你一起慢慢變老 Danny
讓我們懷著無限的希望
為我們的未來歡呼吧!
- 耶! - 好的!
# 清晨 太陽出來了#
# 昨晚激情搖動 聲音相當的大 #
這簡直是一場噩夢
來吧 我特意請了一下午的假
那裡有蛋糕! 讓我們嘗嘗吧
製圖部的Mitch 接著來!
- 做就對了! - 咱們下一個吧!
- 來吧 將會很有趣的 - 不
為什麼不呢? 來吧 我們來個二重唱!
站到一群人面前唱歌
不是我的興趣所在 好嗎?
太丟臉了
# 另一種罪惡 #
我要去唱
# 我在這裡 #
# 哇! #
# 像颶風一樣撼動你 #
來吧! 來吧! 來吧! 耶! 耶!
# 我在這裡 #
來吧 唱這首歌!
# 像颶風一樣撼動你 #
Danny?
你到底怎麼了?
我很抱歉 可以嗎?
我不是Wheeler 在某些不用動大腦的工作中尋求快樂
沒有目標 沒有野心
嘿 你不知道Wheeler的感受
他就像你一樣 討厭自己的工作
我喜歡這份工作!
嘿 Wheeler! 她在品嚐你的激情!
早上好 你要點什麼嗎?
能給我一杯大的香料奶茶嗎?
和一杯大的黑咖啡
一杯什麼?
大杯黑咖啡
你的意思是一個特大杯?
不 我的意思是大杯
他指的是特大杯 你們這最大號的杯子
那就是特大杯
不 venti是二十的意思
Danny
是的 "大"就是大 事實上 "高"也是大
grande在西班牙語裡是大的意思
Venti是唯一不意味著大的詞
在意大利語裡也一樣
祝賀你! 你完全不懂這三門語言
你這傢伙 特大杯就是一大杯咖啡
真的嗎? 誰說的? Fellini?(20世紀意大利的電影名家)
多少錢? 這裡有10美元
你們接受lira(意大利和土耳其的貨幣單位) 還是都是歐元呢?
不用找零了
天哪 Dan 你根本不知道他們這的大小
每個人你都要挑刺
- 派對上的那個女孩... - 她說越快越好
越快越好 我很抱歉 真大的罪行啊
就像"24l7" 或者 "在那裡 做那個" 你也討厭的
我沒有討厭到足以讓它毀了我的一天
情況會越來越糟 你知道嗎 夥計? 陽光燦爛
但你已經失去了能夠享受歡樂的能力了
我受不了了!
你就是一個可悲的傢伙!
你對每個人都懷著敵意!
供你參考 它被叫做venti因為它是20盎司一杯!
20! 特大杯!
這是真的嗎?
她說 我對生活感到無趣
我看得出來
我得跟她談談
忘了吧 朋友
讓我告訴你點我在生活中的格言吧
你要戰勝它 然後放開它
沒有束縛 沒有糾纏
沒人告訴我該做什麼
我要敲 敲 敲響戰鼓
什麼? 這不是格言
這只是你說了一大堆東西
你知道嗎 Beth是對的 我是個可悲的傢伙
好吧 枯燥乏味 就會從學校到學校
賣些毒藥給我們國家的未來
它不是毒藥 裡頭有果蔬汁
你知道麼 我已經35歲了
卻一事無成
我認為我該做點什麼
做點有意義的事情 當個教授 或是工程師
我不知道
我想結婚 想...
- 你知道嗎? 我們在走彎路 - 什麼?
- 我們在走彎路 - 哪裡?
- 我們在走彎路 - 為什麼?
夥計 你太抬高Minotaur了 這根本是個錯誤
沒關係 我馬上就回來
嘿 我們必須在1點30分趕到藍谷中學
好的!
不 我不想認罪協商
我沒有做過這件事
Garvin先生 我們沒有其他的選擇了
因為他們有你偷了大量電視的
- 清晰錄像帶 - 夥計們! 走 走 走
這可以是任何一個禿頂的傢伙
看著我 我 David Garvin 在偷電視呢
誰會相信嗎?
那不是我
嘿 嗨 我需要跟你談一談
Danny 我有委託人在這 遲些再談吧
- 我可以迴避 - 不 不 你留下來
我就呆在這直到你能跟我談談
請原諒 一分鐘...
- 謝謝 - 什麼? 快說
好吧 你是對的
我是個可悲的傢伙 我是個可悲的傢伙!
- 你承認自己令人討厭了? - 是的 我是令人討厭
我是個令人討厭的傢伙 還很枯燥乏味 我們都是
讓我們改變一下 我有一個主意
讓我們結婚吧 雖然我沒有戒指
你是認真的嗎?
- 恭喜! - 不
- 別介意 - 什麼?
- 不 - 為什麼?
因為儘管經過深思熟慮以及浪漫的求婚都很好
但我對成為你的太太不感興趣
- 聽到了吧 - 真的?
- 你聽到了嗎? - Danny?
也許你聽到了 因為你離我們只有2英尺遠
這是另一點我所厭惡的 "聽到了吧!"
你只是想擺脫單調乏味 所以結不了婚
你結婚 是因為你愛某人
你不想度過沒有她陪伴的一生
- 這傢伙是誰? - 謝謝 Garvin先生 他是個小偷
錯誤指控
噢 好的 他看起來像Phil Collins(歐美流行歌壇的一棵萬年青)
是的 我知道
生活是艱辛的 好嗎?
- 我們已經在一起生活了七年... - 你知道嗎?
Danny 生活很艱辛 你卻成為我生活中最艱辛的部分
我應該離開
不 你坐下
你知道嗎 Danny?
我們確實需要改變一下
我知道! 這就是我要說的!
我搬出去了
等等 你要和我分手?
是的
真的嗎?
哇
今天糟透了
Danny 每當一扇門關上時 另一扇就會打開 好嗎?
你只需要去尋找它
而且 說真的
你會找到更好的女孩
這個月就是個很好的時機
我不想那樣
只是在一起而已 兄弟
好嗎? 我們還有一所學校要去
我們出去 喝些啤酒 再談談這個
高興起來
嘗嘗激情! 遠離毒品!
Minotaur!
毒品 為什麼孩子吸毒呢?
因為他們很酷?
不? 也許他們只是明白生活是痛苦的
當你吸毒或嗑藥 可以暫時緩解一下
我會喝點來緩解
老兄 老兄 老兄 老兄 別這樣
不 不 不
人們說 "擁抱生活 享受生活
做吧! 活吧! 瘋狂吧!"
去它的 因為生活是可怕的
知道嗎 我也許不是個樂天派 但我是現實主義者
準備好夢想的破裂吧 孩子們
因為生活
絕不會心想事成
乾杯 順便說一下 這東西是毒藥
面具 老兄 面具
你哪部分不理解?
見鬼...
嘿 嘿 嘿 嘿!
老兄 我以為可以停在這兒的
那麼你錯了 你這毛茸茸的一團
求你了 就掰一下開關把車放下來
太晚了 都吊起來了
別這樣 求你了
設身處地為我想想 好嗎?
不是我的問題
老兄 求你了 高抬貴手好嗎?
我今天已經夠糟糕了
好 即使你這樣 仍然不關我的事
喔 喔 喔!
嘿 夥計 我能問你個問題嗎
給我滾開 混蛋!
你要我走開?
高興點 老兄
Danny?
他在幹什麼?
他在跑 我們在跑
我們跑了!
不 不
嘿 你在... 你在... 出...
- 我是不會享受生活的人嗎? - 錯!
- 那就來享受這個! - 對!
等等 什麼?
哇 哇 哇!
嘿 夥計 你在幹什麼?
喔 喔! Danny!
嘿 老兄!
該死 夥計!
老兄!
享受激情!
遠離毒品
你們兩個混蛋
我跟你說過 你這個混球!
- Beth? - 嗯 Wheeler?
我只是想說你很迷人 好嗎?
你就是美麗和智慧的化身
你看 順便說下 你可以這樣 好嗎?
現在 那樣是那樣 既然已經這樣了 我什麼也沒幹
所以如果你不介意 把我的名字劃掉
我馬上就出去
真的? 根據這個 你們是一夥...
一夥 不是派對
... 危險行為 毀壞學校財產
妨礙警察執法 企圖偷盜汽車
擾亂治安 違章停車
我告訴過你 你是個混蛋嗎?
是的 早些時候
還有 Danny 他們吊銷了你的執照 你知道嗎?
是的 我就知道他們會那麼做的
我的意思是 你們兩個覺得這樣很好玩嗎?
我覺得 如果你仔細想想 這也是你的錯
我... 怎麼會是我的錯?
是你的錯 因為你拋下了這一切
我到這裡 向你求婚...
你的求婚算個屁!
但是真心的 是發自內心的!
閉嘴! 好嗎? 閉嘴!
接下來要怎麼樣?
他們要你們坐30天牢
什麼?
但我在法官前發揮了下
作為代替 在接下來的30天
你們得為社區服務150個小時
社區服務? 什麼 我們得去掃廁所?
不是 你們去Sturdy Wings(社區組織)
這是法官最喜歡的組織
什麼事 Wheeler?
Sturdy Wings是個什麼玩意兒?
Sturdy Wings是個簡單的概念
我們把大人和小孩按照一定形式組織起來
通過1對1配對形成的友誼
來改善孩子們的成長環境
人們問我 "Gayle 你是怎麼
想出這個生活互動計劃的?"
我告訴他們 我小時候經常孤身一人
我父親是個四處奔波的推銷員
我母親 可有可無 是個妓女
青春期時 我極度渴望從
忠誠的 有愛心的成年人那裡得到引導
20到30幾歲時 我經歷了一連串的
失敗交往 始終覺得自卑
不過12年前 我還是個狂暴的酒鬼
更糟的是 我吸毒成癮
沒錢 沒工作 沒有希望
但就在那個時候 我知道我該做什麼了
以前吸毒成癮
現在我迷上了幫助別人
當你迷上了幫助別人
根本沒法停止
因為有時在生活中 每個人都需要...
Sturdy Wings! Sturdy Wings!
# 一點愛 耶 耶 耶 #
# 我們需要一點愛 耶 耶 耶 耶 #
# 一點愛 耶 耶 耶 #
看 那就是我?
好 然後
歡迎大家
對我來說 給一群大朋友和小朋友 或者叫小可愛
在Sturdy Wings裡我們是這樣叫的
配對是一件令人興奮的事情
我看到了一張熟悉的面孔
來贖罪的
我寧願去監獄
好了 讓我們言歸正傳
看清附表 你們可以跟
孩子們呆很長時間...
- 嘿 - 或者很少
在一個鎮上發生的
嗯?
Hillary Clinton 我有點喜歡政治
我已經訂婚了
我犯了一個可笑的錯誤
好吧
有很多講義和資料要講
那我們開始吧
第一次參與這個計劃?
哦 上帝啊 真的麼?
- Wheeler 跟我換位置 - 沒門 老兄
Martin Gary 我總能認出新手
我在這裡5年了
我猜Paul McCartney沒從我這得到任何東西吧 哈?
# 愛 帶我到那條街 #
那不是會歌
對 那是他們70年代選的一首
- 我不確定是哪首 - 它不是... 它不是
- 不是嗎? - 是的
- 我以為是呢 - 不 不是 沒人唱那首歌
我不太清楚 我得去谷歌查查
對了 有些孩子對汗過敏
所以最好不要做體育活動
可以玩紙盤遊戲或者講敲門笑話
哦!
Martin!
開門 開門 是誰?
Mike Snifferpipits
誰是Mike Snifferpipits?
誰是Mike Snifferpipits? 你認識多少個叫Mike Snifferpipits?
快點! 讓我進去 外面好冷!
天啊
Martin 上來
讓我們做些示範
這樣...
啊!
大人和小孩之間最合適的擁抱
哦 啦 啦!
這個不是
顯然 我們不會想從背後干小孩子
似乎 我的講義講完了
那為什麼不休息會兒 喝杯咖啡?
我肯定我很快就能回來
你們回來的時候 就到時間去見... 鼓請敲起來
... 你們的小可愛了!
我等不及要見我的了
我要帶他們去動物園
因為我聽說那裡的大熊貓
生了一個熊貓寶寶
沒什麼會比
熊貓寶寶更可愛的了...
算了 我幹不了這個
Danny 別啊
在監獄裡我們會被蹂躪的 你明白嗎?
那又怎樣?
我是說 我沒什麼可給予小孩的
如果你是小孩 你想和我出去嗎?
嘿 你想被蹂躪?
你們好 先生們
嘿
- 你也許聽出我們談話的言外之意了 - 能再說一遍嗎?
我問我朋友Danny是不是寧願在牢裡被蹂躪
我要你們兩個聽我說 好嗎? 聽好了
我知道你們為什麼來這裡 所以不要破罐子破摔
好嗎? 你們"出現"在這裡 是法庭命令的
"出現"為什麼要加引號?
你是在暗示我們本不是在這裡的?
要不是我給法庭打了一個電話
你們也跟M.C. Hammer一樣去了監獄
M.C. Hammer進過監獄?
是的
沒去的話也快了
我肯定他申請了破產 所以現在別跟我胡扯 好嗎?
我不明白 我們怎麼騙你了?
確切地說 我專門揭穿謊言
這有兩張時間表
每次帶小孩出去後 你得讓家長簽字 明白嗎?
這樣的話 我還可以扇走討人厭的蒼蠅
這才是你們所說的
好嗎? 還有問題嗎?
嘿 小朋友們 你們的大朋友來了!
很有趣!
Danny 你的小朋友在別的地方 跟我來
噢 夥計
我只聽說過往臉上潑爆米花 確實是很搞笑
兄弟們武裝起來 跟我上!
邪惡國王Argotron把我們困住了
可愛的Esplen女士 Navalore的守護神
我為你的榮譽而戰
你要吻我?
寶貴的時間不多了
管他呢
不! 不 晚點再說! 現在我必須戰鬥!
你要輔導的小孩叫Augie Farks 比大多數孩子大點兒
哦
嗯 那個...
我還沒百分百準備好
別從剛才的動作給我下結論...
我不會有麻煩 對嗎?
這只是... 這只是些柔軟的泡沫 管子什麼的 不會傷害任何人
別擔心 我的陛下
好!
這是Danny 他想成為你的朋友
那麼先讓你們兩個相互認識下
我就閃了啊
怎麼樣?
你編的動作很漂亮
我希望你不會殺了我
好極了
來 Wheeler 看看你的小朋友 他叫Ronnie
他是最小的幾個之一 單親媽媽 全職工作
6周前送到這來的 配過8個大人
沒人能挨過一天
但我想你能搞定 因為你年輕 又風趣
而且不想去監獄
好怕怕!
哦!
順便說一下 你現在是在我的地盤 明白嗎?
- 所以你得按她的規矩來 - 你是教練?
我是教練 我是教練 我是分衛
我是二中鋒 中鋒 還是別的後衛
我就是老大
嘿 Ronnie 今天感覺怎樣? 在畫畫麼?
蠻酷的嘛
我想讓你見個很特別的人
我想你們兩人會像家人一樣親密
Ronnie 這是Anson
叫Wheeler就好
隨便
嘿 大傢伙 你在這幹嗎?
你好嗎 Ronnie? 見到你很高興
你在畫什麼?
噢 Beyonce? 她真性感!
我不想把我的褲子脫掉!
什麼? 哇噢 噢!
好了 Ronnie 別鬧了
這個賤東西想摸我下面!
說什麼呢 Ronnie!
我說的是英語!
這個混蛋想抓我小雞雞
我自己有雞雞 小鬼
傻白鬼想摸我的蛋蛋!
白鬼? 這是種族歧視
噢 我相信你們兩個會解決好這個問題 我就不管了
不是我的風格
我對這小孩一點兒也沒轍
我也是 我打賭要是我提議來場魁地奇比賽 他準會屁顛屁顛的跟來
我和他說了半小時的話 這孩子什麼也不說
也許我們直接去監獄好了 那只要三十天
哇噢!
我不知道這對你來說是不是個笑話 Danny
但是我還是熱愛我的生活的 懂嗎?
這樣 要是我去蹲監獄 我就會丟掉我的工作 聽我說
我們去監獄的話 你就永遠也不會和Beth復合了
等我們30天後回到家 她就和她的頭搞上了 我保證
真的? 她會和Patricia Feingold一起?
她的頭是個妞?
哦 天吶
Danny 聽我的 好嗎? 我們是一隊的 懂嗎? 你和我
我們能做到 我們只要一起 就能做到
- 好吧 - 很好
那麼 你準備拿這些孩子怎麼辦?
嘿 孩子們! 我們修薯條道士要打破沉默的誓言 我們想要歌唱!
# Charlie的薯條修道士的修道士 #
# 我們會給你帶來美味 #
# 只要它到了你的胃了裡 #
# 我們才會走開 #
我們是薯條修道士的屁股
但是我們有屁股...
得了吧! 坐下!
好嗎? 求你了 Danny
我更喜歡Ronnie的版本
我喜歡它讓人想起屁股和臀部的概念的做法
好吧 謝謝
別亂丟東西 Ronnie 拜託
我們還剩幾小時?
那麼 你要可樂麼?
我喜歡這個主意 比我實際喜歡還要喜歡
噢! 他們有雞翅膀
我希望這雞翅上開火車
我要像...
讓我猜猜 你沒有真的和學校裡的女生拍拖吧 對麼 Augie?
噢 不是 我和學校的護士是好朋友 她是離婚人士
呃 Aug 這件斗篷還真有趣
你是個像超級英雄還是什麼的?
是啊 我希望是
不 這是... 這是我在Laire中的戰鬥服的一部分
Laire到底是什麼東西?
那是個 什麼事都有可能發生的 夢幻王國
這一分鐘你可能還在和妖精爭吵
下一分鐘你可能在和一隻 一心想著偷光你的金子
讓你身無分文的巨怪作戰!
聽上去像同性戀玩的
不 不是 那有女生也玩
女生也可以是同性戀
如果你說的"gay"(同性戀) 是古英語中
"有趣的 娛樂的 和 無憂無慮的"意思 那麼 是的 那真是太"gay"了
我覺得他們指是另一個意思
我知道 但是要理解它 你真得親自去看看
好吧
嘿 兩個小時後來接我們
操你媽 Daisy小姐!
那麼 Augie 為什麼他們要稱它為"Laire"?
這是真人互動角色扮演遊戲
我們都被分為不同的國家
為了佔取領土 而進行一場永遠不會停止的戰鬥
或者他們把你從遊戲中踢出的時候 才會停止
噢!
你好 貴族!
Blufgan的朋友就是Kuzzik的朋友
Leponius的第五個兒子 Ringor伯爵
月之女神敞開了她的胸懷
太陽之神把他的衣服脫了 這一天到來了
我能向你介紹下我的家臣麼 這是Artonius?
你們好 朋友們
你好
告訴我 Blufgan 你正在準備為皇族戰爭作戰嗎?
還有幾個月就開始了
是啊 我的王
太好了 太好了!
祝你成功Blufgan 向Xanthia致敬!
- Xanthia萬歲! - Xanthia萬歲!
加油!
剛剛他媽的是在幹什麼?
他們是我的國民
我們都是Xanthia這個國家的
我們是個小國 但是我們可不是Cacedonia的 Danny
- 噢! 別打那麼重! - 好吧
嗨 Blufgan
嘿! 嘿 Esplen
Blufgan! Blufgan! Blufgan!
Blufgan!
好吧 Gleebo 再給一個
我真不應該開始餵這些該死的小妖精
上帝啊
嘿 主教
噢! 那個傻子是誰?
那是國王
哦 我應該猜到的 沒什麼比"漢堡城"這個名字更莊嚴的了
是啊 他和他的跟班每次戰鬥前都會在那吃飯
- 國王駕到 - 哦 糟糕!
國王駕到!
國王萬歲
你在幹嘛?
在國王面前你必須跪下
鞠躬 小女孩 小女孩兒 鞠躬 鞠躬
為什麼?
因為他是國王 我求你了!
不要
該死
嘿 在那個迷你超市前停下 給我去買點橙汁來
不要那種濃縮還原的垃圾
你說句"請"會死麼?
有可能
"濃縮 非濃縮稀釋 含果肉 含少量果肉"
"大量果肉"
瞧 瞧 瞧
嘿 在這見到你真巧 怎麼 你在跟蹤我麼?
我來買熱狗 小Ronnie怎麼樣了?
哦 你真說對了 我們真是對好搭檔 是啊
你知道 就像過聖誕節時 收到禮物一樣? 這就是給Ronnie
一個禮物 我太喜歡他了
哇噢 那真不錯
那麼 要是你不建議的話 我得去買些別的東西
哦 先看看這個
瞧瞧 這像什麼?
好吧
開門 Ronnie
你忘了說"請"
請開門 要不我就把你的果汁倒了
我才不喝果汁 賤貨!
拜託 嘿 Ronnie
哦 不 別開發動機 我向上帝發誓....
好了 好了 玩笑到此為止 夥計
不 不 不 不 不 不 不!
噢 噢 噢!
很好! 很好 Ronnie! 現在把這該死的門打開!
Ronnie! 你在幹嘛?
夥計 夥計 夥計 夥計!
你在做什麼?
寶貝! 耶!
你趕碾我!
哦 糟糕!
哦! 小心點!
嘿!
哦 太好了 非常好 真是好時間
你處境危險了 朋友
那麼你就退出
我從不退縮
把果汁給我
- 噢 這個果汁? - 對啊 那個果汁
去你媽的
小賤貨
那個小伙就著果醬酒 吃羊肉 不是蜜酒!
嘿 你看見我給那些獸人施的強力瘋癲咒了麼?
沒有
月亮的長度 就是"蜜月"
過了八小時了 還剩142個小時
真難熬
夥計 我剛剛在中土世界跟巨怪和妖精
過了一下午 懂嗎?
讓我他媽的休息一下吧
我車他媽的被人搶了
是嗎? 我被人拋棄了
你活該!
我討厭你那張臭臉
Ronnie! Ronnie! 把好方向盤!
- 好耶 - 你在幹嘛?
這不安全! 他不會開車!
這不安全
好吧 停! 停下! 好吧!
搞什麼? 我在開! 什麼...
噢 我的天!
這下好了 看看 你挑起的
- 現在開心了吧? - 我要殺了你!
我做了什麼?
那麼 我說明天大概9點的時候來接你?
嗯 能10點麼?
小鬼 你到底想不想在一起時間多點?
夥計 如果我要開車帶你們倆 還是約10點吧
好吧
嘿 Danny 你想不想來看看我的烏龜?
不用了
他當然有龜頭(turtle和"烏龜"同一詞)
明天見 Ronnie
去你媽的 Anson!
永遠長不大
等等 等等 等等
你這個小賤貨!
哦 天哪 她要搬出去
夥計 這真殘酷
糟糕
哇哦 你不是在開玩笑
是啊 我很抱歉
我本想在你回家前就離開
不 這沒關係 這樣更好 你知道
現在我們要和Wheeler一起分享這個時刻了 還有...
Becca和Sarah
對啊 與Becca和Sarah一起
你大概見過她們127次了
- 我知道 - 這是鑰匙
Beth 拜託 你沒有必要這樣
我把瓦罐鍋留給你了
我知道你喜歡辣椒
我知道你現在很難過 但是我只想讓你知道
當你愛一樣東西的時候 就給她自由
如果那時命中注定的 你只要...
你要把她拿回來 她就會回來...
是啊 我知道你的意思
嗯 要是她不會來 我會去找她那個穿針織衫的朋友
看得出來她有些胖 但是 你知道 按我的經驗
體型大點的會很多東西
好建議 Wheeler
10點來接你
嗨 Ronnie
- 今天怎麼樣? - 你在這幹嘛?
我說過我10點來接你 對麼?
但是我以為你會發飆不來
呃 你瞧? 這樣很棒 我們兩個互相瞭解了很多
嘿! 你一定是Wheeler
- 我叫Karen - 你好 Karen
哇 你看上去真是太年輕了 一點也不像Ronnie的媽媽
你是做什麼的 保姆?
你真風趣
要是你準備和我兒子呆在一塊 你得要有那種幽默感
Sturdy Wings很長一段時間沒找到能勝任的人了
是啊 我覺得Ronnie是個不錯的小傢伙
"好小伙"? 你真逗
準備好了麼 夥計?
我不是你的夥計 娘娘腔
Karen 你能幫我簽時間表嗎?
- 當然 - 太好了
好了
好了 你們玩得開心點
他對於開心的概念就是口交 唷
嘿 嘿 嘿 說話注意點 小傢伙
我愛你
我也愛你
我要做前排!
哇 哇 哇!
慢著 你是誰? 想幹嘛?
我是Sturdy Wings的Danny 我來找Augie
哦 對不起 Augie 是的 他馬上來
我問你點事
你能和小孩好好相處 是吧?
是啊 絕對是
因為 小孩 我真的搞不懂
他沉迷於魔怪神話
還有 和流浪漢混
是的
所以 我該對他說什麼?
嗯 我不知道 我不...
嘿 剛好現在離我很近
你能幫我把昨天的時間表給簽了嗎
哦 不 我不... 我不是孩子他爹
不 那是... 父母簽名是母親的責任 等會
Lynette! Augie的朋友在這呢 他需要你的簽名
- 哦! 你好! - 你好
- 我是Lynette - 我是Danny
- 很高興見到你 - 我也是
也許你能幫我把昨天的時間表給簽了
沒問題!
當你說能跟Augie一起玩的時候 你知道我們有多激動嗎
因為 他這個鬼樣子
他怎麼了?
我很高興 你能稍微使他脫離他的小世界
就好像"離開這! 快出家門!"
嘿 為什麼你週末不過來吃晚飯
好讓我們更瞭解你一些呢?
不太好吧 不是你的問題 我不喜歡跟別人吃晚餐
嘿 Augie 準備好...
- 好了 走吧 - 好的
他們可能在這裡
我很失望 這麼做不會有人受傷的
你的父母... 哇
Jim不是我爸爸
好吧 那可能是件好事
嘿 嘿 Odeon 給Argotron國王讓路!
老兄
快跟你女兒一塊跪下
Xanthian人
幹嘛費心呢?
說的好 老大
老兄 你為什麼要給那傢伙下跪?
因為他是國王 他統治著整個領域
- 他統治整個領域? - 是的
我的錯 他是在玩虛擬人生嗎?
你知道的 Augie 也許你應考慮把那斗篷丟掉
至少在公共場合
人們會疏遠那些戴斗篷的人
我知道那種情況不會在這發生
你看這些人
- 我喜歡這些人 - 不是 我知道
但你知道嗎 這不是現實 這不是真實世界
我知道 但在這裡 我不需要做我自己
我又被卡住了!
哇 看起來你們有人需要幫助
- 幫個忙! 幫個忙! 幫個忙! - 我可不喜歡她
好了 這就是我家
狗窩
聽著 小鬼 你確實不太喜歡我 但沒關係
但在我們餘下的139個小時裡
我們還是要有些收穫的
是的
你知道嗎 我爸在我很小的時候就離開了
所以我知道這很糟糕
但我們愈挫愈勇 不是嗎?
這個是住在狗窩的糞青說的
這些小丑是誰?
Kiss?(美國的一支硬金屬樂隊)
你不知道Kiss是誰嗎?
不知道 從來沒聽說過
我覺得他們看起來像傻子
不 不 不 兄弟
這是有史以來最聰明的四個傢伙了
他們是在紐約長大的猶太人
他們化上妝拿起吉它 來接近女孩
他們的歌都跟做愛有關!
我聽聽
說真的 這首歌叫"愛槍" 說的就是Paul Stanley(樂隊吉他手)的老二
以及一個女孩是怎麼和他搞上的!
真酷
我不知道猶太人能唱那樣的歌
不 不 當時他們是不能的 所以他們才穿小丑裝
這樣能泡到妞嗎?
你懂麼! 他們三十年來一直都沒間斷過的泡妞!
也許此刻他們就在做愛 他們都是老傢伙了!
他們化上妝就一切搞定!
不可能吧?
# 你為我的愛槍 #
# 扣動了扳機 #
聽懂沒 Ronnie? 他的雞雞就是那支槍!
# 愛槍 #
好了 我們這星期累計了14小時
這是不夠的
所以平時我們也得把他們帶上
嘿 我們可以假裝是他們的叔叔帶他們出校
聽起來好恐怖
我想也是
嘿! 你就像草莓巧克力那麼性感
她有啥毛病?
我不知道
你對她說出了那句神聖的台詞
真不敢相信她沒有上你的當啊
就是嘛 真奇怪吧?
哇 哇 哇
這不是吹牛先生和滿嘴胡言教授嘛
我們怎麼就滿嘴胡言了?
我們誰有博士學位?
你們跟孩子們相處的第一周怎麼樣?
很好 我們累計了14小時 你能幫我們簽名嗎?
或者給我們多簽點 就為了好玩? 加到50?
別跟我頂嘴
怎麼 你認為我好控制嗎? 你知道我從前拿什麼當早餐嗎?
可卡因
你知道我曾拿什麼當午餐嗎?
可卡因
- 那你拿什麼當晚餐? - 可卡因嗎?
我會簽名 但你們要知道我不是為了你們的時間表
我是為了這些男孩們
你覺得我會在乎你們去坐牢嗎?
我坐過牢 我坐過
我坐過牢
一個由毒品 酒精和病態思想構成的監獄
我曾有過病態思想
所以你們可別再進來
跟我談服務時間的事
一個站在這 一個站在那的
我不知道你們的屁股上不是長腦袋上了!
嗯... 我們還能回來麼?
- 我們能回 - 是的
過來
我們這週末將會在大熊湖紮營過夜
我建議你們把小朋友們帶上
最好多關心他們而不是你們的服務時間
過夜? 太好了 把我們也算上吧
還有 夥計們 你們能幫個忙嗎?
下次你們就別想忽悠我了
你倆互相忽悠就得了 好嗎?
看看是什麼感覺
- 好的 - 行
- 好 行 - 好的
好了
我討厭露營
你可以 在野外打個盹兒
露營糟透了 很髒 而且我不喜歡在石頭上睡覺
帶點安眠藥 你會睡得很香
露營的時候總會有個帶著木吉它卻不怎麼會彈的傢伙
# Kumbaya 我的... #
等等 我知道的
# Kumbaya #
等等 我知道的 等等
# Kumbaya 我的閣下 #
不 等等 哦 沒錯 我找到了
就是這裡
帳篷弄好了
我靠 Ronnie!
怎樣? 我是黑人你就覺得是我幹的?
不是 因為就是你幹的所以我覺得是你幹的
我跟你說 我不是你的大朋友 所以我會打你
我會打小孩的
我從沒這麼做過 但這次我要揍扁你的臉
來跳舞吧 Ben Affleck!(指他長得像本阿弗萊克)
Ronnie! 別惹他
好吧!
我會盯著你的 冒失鬼
看起來你們需要幫助哦
別這樣 大哥! 找點樂子而已
- 我們去爬山 - 謝謝
別擔心 一旦那些小屁孩睡著了 就可以空出來看下教育學的東西了
Kumbaya 沒錯吧?
你該不會碰巧會彈"翼"吧?
"翼"? 會啊
# 愛 把我帶到大街上 #
沒錯!
哇! 她咪咪好大!
你真的很喜歡咪咪 Ronnie
我確實是
有時候我會自稱咪咪監察者
我甚至還有我自己的漫畫書 監察者的冒險
好了 你知道嗎 我有一套關於咪咪的理論
- 真的嗎? - 沒錯
你看 這地球上的男人和女人一樣多
沒錯 沒錯
並且大多數女人都有兩隻咪咪
所以 咪咪的數量是男人的兩倍
我們的數量被壓倒性的超過了
我們如此無助只能接受它
我喜歡你對咪咪的觀點
我也喜歡咪咪
小孩 你不懂的還多著呢
- 我知道我在幹嘛 - 真的嗎?
那你知道你犯了一個
看咪咪新手最常犯的錯嗎?
什麼意思?
永遠不要盯著咪咪看 小孩
是的 一旦被逮著 遊戲就結束了
- 那要怎麼做? - 訓練
要神不知鬼不覺地看
你以為我沒看見在左邊的那個穿著迷彩抹胸
胸圍34 C杯的正在架帳篷的女人嗎?
那在正西方50碼山脊上爬著的那對佳能炮呢?
要麼山脊的形狀?
佈滿草的圓形山峰的形狀就像...
咪咪!
別看那別 看這
是的 專心點 你會明白的
老Sweeny不能參加這次旅行真是太可憐了
她來了一定會很有趣的 是吧?
沒錯 肯定好玩
是啊 也許她要管理事務
你對Sweeny有點意思嘛 Martin?
Sweeney? 我? 不是 你的話題轉得真硬
你在升旗了
什麼?
你沒事吧?
自然啊
你知道禿鷹是在一個奇異的交配儀式上訂婚的嗎
他們向上高飛 鉤住彼此的爪子
然後盤旋著朝地面俯衝
在撞擊地面前一刻分開
就是 只是為了使它們的性愛達到極點?
如果無法達到 他們寧願墜落在地面上死去
這是一場爭分奪秒的終極競賽
你為什麼要告訴我?
我為什麼不?
嗨 Danny
我忘了告訴你他們一會
要說鬼故事
你該來聽聽
只聽"吱"一聲 穀倉門慢慢地打開了
門外站著一個人 月光照在他的背上
他手裡 拿著兒科醫生母親的頭
這個人是 Philip
是故事一開始時 他們訂過比薩
那家店的 送外賣男孩!
給點反應啊 你們!
- 好吧 隨你們吧! - 嘿 過來一下
要嚇到你們真難
覺得你們講的更好麼? 誰可以講個更好的故事? 講吧
你們真是太厲害了 誰能講比我那更恐怖的故事?
- 找我幹嘛? - 那 怎樣?
我不知道啊 你怎麼了?
我知道你已經訂婚了 我一直沒忘
恩
那 這是什麼?
噢
那是我的睪丸
是啊
聽著 我不是和我未婚夫訂婚了嗎?
在大洛杉磯地區 我對他絕對忠實
在這裡呢 我就只是一個準備好偷情的女人
給我兩分鐘
你呢 Daniel? 你覺得你能超過這個故事嗎?
- 我是Danny - 哦
哦 男孩Danny 男孩們Danny仍是男孩們Danny(愛爾蘭民歌)
哦 哥們! 我們急得要命 給我們說個故事吧
好吧 我想到一個很好的恐怖故事
其恐怖之處在於 它是真的
噢 一個真實的故事!
在世界上的很多國家 也包括我們的國家
很多孩子們 像你們一樣的孩子們
被拐賣到
地下色情交易世界裡
- 他在說什麼? - 好啦!
親愛的Danny 你先說到這裡吧 這確實是個可怕的故事
今天的故事時間結束了! 大家都有 我們現在分組行動
A組 跟我一起 去Martin午夜神秘遠足
B組 跟Duane一起 Duane 你們有什麼活動?
我們要用白巧克力做夾心餅乾
噢
恩 我不確定這是個好主意 但是 自己做了自己吃吧
嘿 Danny 這些是你所有的安必恩(一種安眠藥)了麼?
是啊
好 因為我和Connie要吃一點這個
然後我們還要盡量熬著不睡
因為當你和睡魔作戰的時候
會產生幻覺 所以我們要做愛
那個訂了婚的Connie?
哦 就是她
知道嗎? 不用擔心 我們每人只吃三片
撐住 來呀 保持清醒
你們知道嗎 很多人不知道灌木和花一樣
會發出芬芳的香氣 尤其在晚上
誰想聞一聞這棵灌木?
所以Ronnie現在去參加什麼遠足了
那Wheeler呢?
在和一個已婚女人上床
哦
- 你在縫什麼嗎? - 是的
這是我的國家的徽章
我們能私下說幾句話嗎?
可以 可以啊
我已經和Kuzzik還有Artonius談過了
我們想正式邀請你加入Xanthia軍隊
哇 非常謝謝你們 但是我要謙恭地拒絕
我是個和平主義者
我不信奉 想像中的殺人流血
但是在Laire 任何信仰都可以共存
甚至包括早期的野蠻模式
Augie 聽著 你是個好孩子 我喜歡你
但是我不是很喜歡 "兄弟們
我們一起去幹嘛" 那樣的事情
是嗎 那你為什麼會來這裡?
這是法庭的命令
你做了什麼?
我只是 有天早上起床時 突然想問自己
"我過去十年都幹了什麼?"
我一時衝動就向我女朋友求婚
結果她和我分手了
然後我開著一輛看起來像公牛的貨車 撞到了一個馬的雕塑
順便提下 我也不是自己要來的
不是?
我的輔導老師幫我登記的
- 真的嗎? - 是的
他說 像我這樣穿著披風提著劍的戰士 應該多交些朋友
跟被強姦似的 對嗎?
所以我們倆都不想來這裡
不想
好 那我們有一個共同點了
那 你有女朋友嗎?
沒有 怎麼了?
你... 你為什麼這樣問 沒有 我沒有
那麼 你一直盯著看的那個女孩呢 戴著帽子和...
我不知道你在說什麼
少來! 少跟我胡說
你總是盯著她看
你是說Esplen嗎 Navalore的女神?
我不知道啊 有可能
她叫Sarah
Sarah
啊 Sarah
你對她表白了嗎?
沒有
在戰鬥中我殺死過她幾回 不過那真的不算什麼
和她談談
不行 我不能和她談
說點甜言蜜語 把你縫的那塊徽標送她 她肯定喜歡
不行 我不能送她這個
她肯定會很開心的! 為什麼不送?
這個是要送給你的
你做那個是要送給我?
是的
太好了 現在我必須得加入了
是啊 你的反應在我計劃之中
這招太不上道了 哥們
不要睡 來呀 Connie 保持清醒
媽的
我要撒尿
是的
嘿! Martin!
嗯
你在這幹嘛呢?
我只是在周圍檢查一下安全
嘿 你知道其實恐龍沒有滅絕嗎?
因為鳥屬於恐龍類 而鳥到處都是
好吧!
好 好了吧
我要撒尿 我真的要撒尿
看那裡
喲 Wheeler! 你在嗎?
噢 天啊
哥們 哥們 你夠厲害
噢 孩子
這是 地上之人的經典造型
- 對不起 - 我不介意
好吧
我聽說 這次野營中有些性事
還有些藥物問題
唯一缺的似乎就是亂倫了
Danny帶那些安眠藥幹嘛?
他在野外睡不著覺
Wheeler為什麼會裸著躺在營地中間?
他夢遊了
- Danny有沒有給你吃奇怪的藥物? - 嗯...
- 回答我的問題 - 沒有 女士
Wheeler有在你面前暴露自己的身體嗎?
天啊 沒有!
夥計們? 這兩個少年已經決定了你們的命運
如果要我說 我要把你們都鎖起來 但是他們說你們沒問題
這是你們的最後一次機會 試著做個像樣的成年人
謝謝你們 哥們
噁心 "馴鹿遊戲"來了!
我可不是本·阿弗萊克 (電影"馴鹿遊戲"的主演)
你是白人吧? 那你就是本·阿弗萊克
- 是吧 Wheeler? - 是的 你是白人
這倒沒錯 我是白人
我們走吧
準備好了嗎?
- 是 我準備好了 - 那好
太棒了!
你就要死了!
你最好別招惹我的黑魔法
你就要被殺死了
- 是嗎? - 是啊
我靠! 對不起
- 我有一個問題 Wheeler - 問吧 JJ
要和女孩約會多少次 才可以摸到她的...
- 胸部? - 是的
問的好
那麼 如果你胳膊被打到
- 那你就丟了一條胳膊 - 是的
你必須把它放在背後 像這樣
如果腿被打到 那你腿就沒了
看你呀
你就得跳啦
- 你不能再用這條腿 - 要跳來跳去?
嗯 是 你必須得跳著走
那 如果你胸部中招 那你就...
你怕不怕自己選擇的生活方式
- 可能會讓你死的既悲傷又孤獨? - 什麼?
- 不會 - 那你的性病呢? 皰疹?
- 淋病? 起碼你已經有陰虱了 - 什麼亂七八糟的?
我沒有陰虱 Ronnie 你都和他們說了些什麼?
說你生陰虱了
你們好
Whitey 來呀! 跳起來! 這很有趣!
他出局了
- 謝謝 - 沒事
打電話給她 迷倒她
這沒你說的那麼簡單 Augie
只是讓她知道你的感覺
就打一個電話給她
好吧 我會...
少跟我嘮叨了
你知道嗎 14世紀的時候
騎士們會給他們心愛的女人寫情詩 情歌
即使那個女人是已婚的也沒關係?
不 我沒聽說過
好啊 你現在知道了
沒人接 轉到她語音信箱了
嘿 Beth 最近怎樣? 是我
- 告訴她她的頭髮有千顆太陽那麼亮澤 - 聽著 我...
我想知道想不想出來聚一下
我知道 我有很多話想說
會說話的眼睛
所以 如果你有時間的話 回我電話 還有...
- 你渴望見到她會說話的眼睛 - 我們可以...
我們可以見見彼此
我很想見你
還有她會說話的眼睛
還有你那會說話的眼睛
好 就這樣 拜拜
會說話的眼睛?
它指的是陰道
它是指陰道
這招很絕 小子
它是指陰道
是啊 帶著你會說話的眼睛上車來 Augie
陰道!
嘿
嗨
謝謝你和我見面
我給你買了特大杯奶茶
這是他們所謂的大杯 當然我也喜歡
哇哦
你轉變很大哦
是啊 你也知道 我做社區服務已經將近一個月了
而且我的確感覺到 它讓我對很多事情有了新的認識
恩 那很好啊 我希望是真的 Danny
那我們結婚吧
- 好吧 我現在必須要走了 - 等等
Danny 你沒認真對待我們這次分手
沒錯 因為我不想分手
你覺得我想要這樣嗎?
聽著 嘿 這是我們
這不是我們
我和你已經很長時間不是我們了 因為你不是你了
Danny 你並不開心
我和你在一起七年了 而現在的情況越來越糟
而這讓我感覺自己很糟 因為我沒法讓你更開心
我要去哪裡再找一個 喜好和我一樣的女孩?
你真浪漫
嘿 嘿
"你使我的生命完整"
- "我對你一見鍾情" - 哦 天啊 Danny
- Beth 不要走 - 你沒有...
你根本沒有在聽我說話
"我只是一個站在男孩面前的女孩 對他說... 嗯... 請愛她"
你甚至那都不明白那意思
嘿 拜託
"你想打電話給誰?"
- "捉鬼敢死隊" - 好了 你懂什麼?
不 我堅持分手 這是我倆最好的選擇
需要法律咨詢的話 可以給我打電話
來吧! 讓我們去殺掉Cacedonia人!
我給你弄了件衣服穿
我才不會穿這個
不穿?
過不了多久 過不了多久你就會想穿的
嗯
呦 Wheeler 有空麼 狗崽? 混蛋 你幹嘛呢?
呦 Hogan今晚又有個宴會 你應該去哦
那裡會有很多美臀女郎 性感女郎
喔! 嗯...
謝謝邀請 或許下次吧
你是國王 wheeler 你是國王
Dude 不要因為我 而放棄美臀們啊
我和你一起去
好吧 既然你這麼說的話
好的 你是我的PIC Wheeler
- 什麼是PIC? - 犯罪同夥
你是我的PIC 別妨礙我的好事就行啦
你絕對想不到 我們會玩的很愉快
我們去舞會 我們吃披薩
玩遊戲
這麼直接
同胞們 聞聞空氣中戰爭的味道
Esplen Navalore的女神
維納斯都會嫉妒的 Braman 很高興見到你
早上好 先生! 祝你早上好
早上好
要武力更要智力哦
啊! Gleebo 看看你的樣子 精神點
男士們 準備拿劍起舞吧!
歡呼吧! 墨丘利神給了我們多麼美妙的人啊
穿著奇怪而又可怕的服裝?
讓我們感謝上帝
給了我們Xanthia如此勇敢聰慧的騎士
歡迎Lunesta
歡迎 Lunesta!
- 什麼? - Lunesta?
那不是一種幫助睡眠的藥麼?
是 那是因為我把敵人們送到了永久的安息之地
"去安息 恐怕還做夢呢"
好 歡迎 Lunesta 我們邀你參戰
準備顛覆你的世界觀吧
讓我們開始吧
開始吧 我們會的!
戰爭開始!
轉身攻擊 懦夫!
你別想抓到我!
你看什麼呢?
Cacedonia的人包圍了我們的兄弟
把他們交給Davith
準備受死吧!
弟兄們!
Cacedonia!
國王沒有人保護
我從後方接近他
上帝拯救你!
- 哦 干了我 好的 你幹掉我了 - 我幹掉你了
這... 你看起來真酷
多謝 兄弟
你死了
沒門兒 我殺死你了
你沒有殺掉我 現在清場了
等等 那不公平
聽著 你這小蠢貨
你被強大的國王殺了 現在死了
給自己點自尊 驕傲的死去的
不 是我殺了你
你不能在我殺了你之後再殺我
勇武的Davith
在 陛下
他殺掉我了嗎?
他沒有殺掉國王
事情發生時 你甚至都不在這裡!
我在這裡
夥計們 我說的是真的 我殺了國王!
我...
你們為什麼不相信我? 我發誓...
Xanthia人都像少女一樣哭泣嗎?
你為什麼嘲笑我?
你在幹什麼?
Danny 我沒有...
我殺了國王 哦 我的天哪
你撒謊了
- 你說我是騙子? - 你是騙子
Danny 算了 我們走吧 沒關係
你是說 一個孩子可以殺掉強大的國王麼?
不能殺了真正的國王 但可以殺了你
- 你在撒謊 我作證 - Danny 別說了
他殺了你 把你的帽子給他
這是皇冠
- 把帽子給他 - Danny
這是皇冠 豬頭!
豬頭! 你是個騙子
那只是塊兒塑料
好了 遊戲結束
你們倆永遠沒有資格 再到Laire來
- 什麼? - 你在開玩笑麼?
Augie! Augie!
Augie
走開
聽著 我錯了
不 你沒錯 你根本一點都不關心這些!
這如此不公平!
- 嘿 不要這樣 夥計 - 我不是你夥計!
你做這些僅僅是因為 法官讓你做而已
你知道什麼? 你不去取笑他們就沒關繫了
你沒必要為了我破壞這些 因為我被人取笑了
取笑得很厲害!
聽著 會好的
不 不會好的!
你是最差的導師! 難怪你女朋友要離開你 你這混蛋
呦 Wheeler 你好嗎 夥計?
嘿 你好嗎?
好吧 小子 咱們配合下
好的
嗯
- 打擾下 小姐 - 嗯?
你像巧克力草莓一樣迷人
誰教你的?
他是Wheeler
我的犯罪夥伴
- 很好 - 加油 寶貝!
- 衝過去 - 不
- 不 - 不!
嘿 我去找點樂子
你看這孩子幾分鐘?
沒問題 你是國王 Wheeler 你是國王
嗯 好
隊伍真長
我見過更長的
- 我們見過嗎? - 我不知道 可能吧?
嗯 你是幹什麼的?
嗯 我現在中斷了工作
但我的工作就是 穿成人身牛頭怪 教孩子們遠離毒品
哦 那就對了 我在Morgan小學教書
很有趣 因為我認為小學很有節奏
嘿
- 你來這幹嘛? - 我想和你聊聊
不 我現在不想和你說話
嘿 Danny
你決定來吃晚餐了 太棒了 進來吧
- 謝謝 - 真該死
他怎麼了?
我應該撒尿頻繁點
我不知道 我沒帶安全套
不用擔心 我主張墮胎合法化
好吧
上帝 我真的踢到你屁股了
那是因為這是英式足球
黑人不玩英式足球
那個傢伙就是黑人 那裡
坐下 小傢伙
你是個壞男孩
我做壞事了
那麼下課後你要留下來
哦 夥計 看那
儘管這是我四大最佳艷遇之一 但我不能 好麼?
我很想 但我要去找我的朋友了
哦 是嗎?
你確定?
哦 上帝
做你應該做的吧
他沒問題 他都十歲了 來啊
我們來吧
啊哦!
結果就是這樣
遊戲勝利者! 我贏啦!
我們走 Micheal
夥計 忘了你 夥計
那是贓物 兒子
我們走 我完啦
在這82E6E0A3里 別人沒理由不叫我國王!
Wheeler 你在哪兒?
Wheeler? Wheeler Wheeler
Wheeler
Danny 你應該很高興你就要過完
必須和Augie在一起的時間了吧
你還剩下多長時間?
十一二個小時吧
天啊 Augie 你看起來就像死了金魚
- 我沒養金魚 Jim - 你知道我什麼意思
你看起來就像 你有個金魚但是它死了一樣
Augie今天碰釘子了
我殺了國王 媽媽
- 得了 - 他殺了國王
- 好 好 別鼓勵他 - 他殺了國王
但他對所有人撒謊說他殺了我
我再也不想聽你的龍和地下城的故事
還有你的水果可可泡芙
他總是活在神話世界裡
我們努力保持... 努力保持真實
Navalore女神看到我哭了 媽媽
嘿 Augie 小時候 我曾在喜歡的
女孩面前不小心堵輸了褲子
我能理解你的難受
哦 他喜歡女孩 這是個好事 對我來說是個驚喜
已經無所謂了 他把我踢出局了
- 什麼 - 什麼 你開玩笑吧
- 他們可以踢你出局?
- 是 我被剝奪權利了 - 這很棒啊
- 該離開了 大小伙子 - 那意味著
我們終於可以扔掉那些靴子
和你用我桌布做的可憎的披風了? 我可討厭透了
我要把他們燒了...
我們要辦個篝火晚會 我們要慶祝一下
你們不想讓他穿 讓自己開心的衣服嗎?
- 不 不 我願意 - 不
你知道什麼時候 我願意他穿自己喜歡的衣服麼?
在10月31號 萬聖節 胡說八道
抹口紅 我都不在意
嗯 嗯
- 穿成修女的樣子 - 當然
我們要開個慶祝會
慶祝你加入我們的世界
- 成為一個正常的孩子 - 他是個正常的孩子
- 你覺得他正常? - 你覺得他正常
- 你覺得他正常 - 他很正常
我和他這麼大時
我同時有過四五個女朋友 我沒告訴過你麼?
他幹了他表姐
我沒干我表姐 我...
我們接吻了 因為我不知道她是我表姐
但我發現後 我就不吻她了 我幹了她的朋友
我干了我表姐的朋友
我認為Augie只是在 渡過生命裡一段難熬的時光
- 我看來很正常的 - 生活即受苦
- 是很難熬 但你知道麼? - 這是我的觀點
- 那更難熬當... - 當遇到你們這樣的父母?
抱歉? 你剛才說什麼?
我說那很難熬 但有你們這樣的父母就更難熬了
我沒想到你會說這些
我不知道你怎麼做的 孩子
我認為我的命運很慘 耶穌保佑 我真的能理解你
好了 夠了
別聽他們的 好不?
做你喜歡的事 你想穿披風? 那就穿好了
你想穿鎧甲? 誰會反對呢?
你知道嗎? 如果我知道你這麼刺的話
我永遠不會請你來吃茄合 抱歉
Augie 別理他們
做你喜歡的事 嘿 喔喔!
- 嘿 嘿 嘿! 做自己開心的事情吧... - 嘿 夥計
你可以走了
我知道你可能不會
在我的時間表上簽字
去你媽的
早知道你會這麼說 嘿 Augie 我很抱歉
出去
- 要是他是我的孩子我會發瘋的 - 走吧
親愛的 你知道嗎?
因為你是我們的孩子 我們才發瘋了
我瘋了 瘋得不輕 受不了
因為你是你媽的孩子 她才會這樣
媽 我能離開一下麼?
嘿 Ronnie呢?
夥計 Ronnie是誰?
媽的 Ronnie!
Ronnie
- 怎麼了 夥計? - 嘿 你沒事吧?
Ro-Ro
誰看到和我一起來的小孩了?
我是Karen Ronnie的媽媽
Ronnie幾小時前就該回家的
我是Karen
你們能打電話給我 告訴我你們在哪嗎?
他剛剛回來 走回來的 到底...
- 你們出局了 - 嘿
- 不 不 不 結束了 你們弄砸了 懂麼?
我懂你的意思 我們也很遺憾 但是我們只缺11個小時了
你還要11個小時? 我真搞不懂
家長們因為某些原因 都不願意讓你們帶他們的孩子出去了
所以你們出局了
恭喜恭喜 別太難過 他媽的
我本來會回紐約的
在村裡賣點可卡因什麼的 但是我沒有
知道為什麼嗎? 孩子最重要
對你們來說不重要 是嗎?
你們覺得你們自己最重要
那你們為什麼不滾回家
幹你們自己的事情
自誇自擂
拉上窗簾 打打電話啥的
抓著根稻草睡一覺?
別指望我會為你們出庭作證
你們就不是這塊料
我想你們可能會坐牢
唯一能做的
就是要讓法官相信你們已經盡全力了
看來我得採取些嚴肅的法律措施了
是啊 Beth 拜託 幫我們解決這個難題
我可不能保證些什麼
- Wheeler? - 問個問題
可能是很白癡的問題 但我還是想說
免罪卡
得要一些證據是吧...
這問題可不蠢
真的
在壟斷遊戲裡有過
是基於事實的基礎上
那... 你的意思是?
機會
我真不敢相信我們要坐牢了
信吧
嘿 也許你運氣足夠好?
如果不那樣做 你會錯過三次機會
夥計 有點信心
告訴你了 拿點信心出來
夠了 別再跟我提信心了好嗎?
這可不是打沙灘排球
不是? 那你這樣想一下
網就像你人生中的目標 而你呢就是那個球
你要麼扣殺 要麼被攔網
- 閉嘴 閉嘴 閉嘴 - 要不你就到邊線去
已經夠糟了 我要蹲大牢了
我再也不要和你這樣的人待在一起了
笨蛋 吵吵鬧鬧
"夥計 敲你的鼓去吧" 也許我該跟你一樣
"我恨自己 但是我還是比別人好"
你真能說 帶著個十歲的孩子去派對
把他一個人留在那 然後自己跑去口交
嘿
不是口交 我們上床而已
嘿! 別說髒話!
- 抱歉 - 抱歉
你真他媽的是個好朋友
他聽得懂
我可不是你朋友
哦
你想打架嗎?
住手!
你走吧 Danny 現在你沒朋友了
抱歉
- 你好? - 嘿 Ro-Ro 我是Wheeler
你們必須必須在下午三點
之前到法院 明白嗎?
好的
- 拜託 別遲到 - 不會的 知道了
我會準時的
你不必每天都這個時間吃早飯
你好 國王殿下
別 別 別 我不是來找麻煩的
我只是來道歉的
為我上次的行為道歉
我... 上次我對你發了脾氣 很懊悔
不要避重就輕 偷偷摸摸的
- 我明白 是我不好... - 丹佛起司卷要嗎?
這裡 謝謝
你也知道 我朋友很不安
他以為他刺中了你
當然了他沒有
繼續
只是...
我碰巧發現 他已經深深地為此著了魔
- 白癡 - 我知道
我不想的
你們很魯莽
是啊 不安全 我有保鏢保護我 知道嗎?
但你一碰我保鏢就形同虛設了 別以為
你還能回來說動我
我可不想讓你再侵犯我一次
無論如何 我只是想知道
你明白不明白我的心意
我懇請你 讓他今天回到戰場上來
他愛Laire勝過一切
雖然他還是個孩子 但是他有獅子的勇氣...
嗯
... 還有老虎的洞察力
嗯
要加咖啡嗎?
不用了 我只喝無咖啡因咖啡
好
如果他真的那麼勇敢
那今天為什麼不露臉呢?
你會參與他的戰鬥嗎?
嗯
他不知道我在這
嗯
他自尊心很強
嗯
魔法藥水 巫師
如何?
告訴他
我們要在今天看到他重返戰場
謝謝 謝謝 尊貴的國王
真的要這樣?
嗯哼
你知道你該幹什麼
孩子 現在你可以走了
告訴Xanthia人 如果讓Augie與他們一起戰鬥的話
我們會毫不留情地幹掉他們每一個人
在開第一瓶蘋果酒之前
嘿 怎麼了 我的犯罪夥伴?
Ronnie Ronnie
你得聽我說
聽好了 我是個野蠻的女人
非常野蠻的女人
如果你再來騷擾我的孩子 我就讓你見識下
什麼叫發怒的士巴女王
發怒的士巴女王 但是聽我說...
我是一頭母獅
那孩子就是我的幼崽
如果你敢傷害我的幼崽
我就把你碎屍萬段
- 懂了嗎? - 懂了
我要是把他怎麼樣 你會讓我死的很慘
- 我懂了 - 那就好
其實Ronnie很尊敬你 知道嗎?
他不想被人扔在一邊 置之不理
我知道 我知道 我是個混蛋還不行嗎?
我... 孩子看起來很堅強
我不知道我會傷害到他 你知道嗎?
我決定要與他講和了 好嗎?
我只是想說等我刑滿釋放了
我能帶10歲的兒子出去玩嗎?
這得問他了
嘿 Ronnie
嗯...
我真的很抱歉
我知道我不該來
不管是不是堅強的翅膀 我都想做你的大朋友
好吧 我是你的小朋友 你是我的大朋友 我喜歡
對於你們我真的深感抱歉
現在的情況真的讓人難以接受 尤其是在堅強的翅膀這兒
我們也不希望會這樣
所以我向你們保證Gary先生
是我們這最有經驗也最可靠的義工
這樣來說吧
如果我在堅強的翅膀一年留下五分的話
那我的錢已經
夠玩小精靈了
已經5年了
要是再呆5年的話
那我就再能玩一次了
- 再玩一次小精靈遊戲 - 是啊
每年5分 乘5
- 就是25 - 我們知道
25美分 四分之一美元
但我記得小精靈遊戲要花50美分
- 你在這幹嘛? - 我是來救你的
你的國家在打仗 要參戰嗎?
當然
我也要 跟我走
Wheeler還沒有回我電話 你們還來不來啊?
我不知道 Beth 我不能保證Wheeler會去 但我一定會去
- 你答應我的 - 是的 我答應你
我在幫Augie做些事情 一忙完我馬上過來 好嗎?
- 那三點法庭見 - 好的
夥計 我們要去揍Cacedonia人一頓了
是啊 徹底消滅
是Artonius
祝他明天愉快
你好啊 Artonius
準備好受死吧
什麼? 什麼? 等等 不不不 你不能這樣
- 你被逐出Xanthia了 - 你說什麼啊
抱歉 Blufgan
算了Danny
他們說我總是靠別人
他們把我踢出Xanthia了
什麼? 真的假的?
別理他們 我們建個自己的國家
不可能的
我所有衣服上的顏色和標誌都和Xanthia一樣
況且 兩個人組成的也不能算是國家啊
不算麼? 最少要多少?
你要去哪?
你哪也不能去 來吧
你想怎麼樣 混蛋?
我們需要你
我真不敢相信自己的眼睛
人身牛頭怪!
Augie?
你在哪?
注意 注意
這是一場生死較量
勝者為王
今天沒有魔法恢復藥救你們
也就是說 如果你被殺 就結束了!
戰鬥吧 最強的國家才能贏得勝利!
團結一致
Anthia之吻國家的兄弟姐妹們
站在這的我不是你們曾經認識的Augie Farks了
今天站在你們面前的 是一位戰士!
一直以來
我都被那些反對我的人打倒
他們以前說 "你不該打仗"
"你該為自己感到羞恥"
"你看起來就像年輕時的Marvin Hamlisch"
好了 你們知道我要對那些反對者說什麼了麼?
我說 決不! 我要戰鬥!
我不會再蒙羞!
那個該死的Marvin Hamlisch是誰?
他為影片"騙"編過曲
那是部好電影
不過我不關心
因為此刻 做自己喜愛的事
我意識到 我已經贏了
一位可敬的 雖然是法庭任命的朋友 曾對我說
"去做讓你快樂的事兒"
而沒有什麼能比與你們這些勇敢的人 共同抗爭更快樂了
等到長老們聊起今天
他們會談起Anthia之吻的這份勇氣
來自太空人
魔鬼
星之子
以及我 貓人!
好 讓我們為勝利高舉寶劍
做到最高最好
給這個王國留下一道新的疤痕!
好!
好! 我們說的是什麼鬼東西?
Xanthia國與Anthia之吻是協約國
該死的昏君Argotron 我們跟你們一同奮戰
謝謝 朋友們 你們的幫助很有意義
來吧 讓我們小心謹慎地謀劃戰略
遊戲開始!
耶!
一旦我們衝破這關卡 就沒有回頭路了
這是生死之戰!
時間緊迫! 我們撕破這鬼東西吧!
- 對! - 好!
- 好了 - 噢 該死! 不!
- 拜託 - 不!
Augie 搞什麼鬼? 你的盟友殺了我!
撤退! 撤! 像豹一樣迅速! 要像豹一樣!
噢 聖·威尼斯!
你 你們倆?
發生了什麼破事兒?
他們殺了你 所以你必須體面且高尚地死去
好吧 我想我還是能做到的
- 不錯嘛 - Blufgan
Kuzzik
完成你的使命 Blufgan
- 嗯 - 殺了昏君
- 我會的 - 殺了昏君
我會的 Kuzzik!
去吧 去吧
看好了 你這膽小如鼠的懦夫!
- 嘿 - 嘿 你們這倆傢伙死哪兒去了?
我無法再拖下去了
我在Jefferson公園 聽好 我現在不能長談
我在Cacedonia的戰役之中
Beth 我得去幫Augie一把 我得掛了
踢飛Cacedonia人的屁股
什麼? 喂 什麼?
臭婊子!
退入城堡!
Xanthia國長存!
你失去了一隻胳膊 寶貝兒!
幹得好 兄弟
- 你好 Esplen - 謝謝你
- 好了 回見 - 回頭見
死吧 膽小鬼!
Cacedonia國的統治不朽!
如此場面
好了 我們失去了一個同伴 但我們還是能做到
這不取決於人數 而是人的力量
見鬼 這小鬼還真點燃你了
我希望你們從左邊穿過這些樹叢
他的侍從們都非常強壯
但是巨人Davith是你們要戰勝的那個
他勇猛無比
交給我們吧 Augie
好運 朋友們!
- 多謝你來做這些 - 我做這些是為了孩子們 不是為你
來啊
享受一下我狼錘上的精鐵吧!
嘿 嘿! 好了! 好了! 我死了! 我死掉了!
- 對不起 對不起 對不起 - 不過這很有趣 對嗎?
- 這是陣衝擊波 - 它很難停止 我理解
- 完全正確 - 明年再來
我會的 謝謝 好的
我們需要人手 留下你的電子郵箱
兄弟 你救了我的命
我做了任何優秀夥伴都會做的事兒
老實說 我不敢說我會為你做同樣的事情
你會的 Danny 因為你是我的朋友
我想聽你這樣說
- 拜託 - 說啊
我是你朋友
- 你會握住我手嗎? - 不會
- 親臉頰呢? - 不要
- 抱緊我 - 那些我都不想做
噢 不 噢 不
你不是已經死了嗎?
就快了 星之子
死亡逼近了
安息吧 朋友
現在他們不能傷害你了
正中蛋蛋了 靠
好了 我要去喝杯啤酒
守住領地!
包圍 刺殺
你來掌管
好的 陛下 北面
- Davith解決了 - 幹得好
太空人上哪兒去了?
這裡沒有多少倖存的戰士了 你知道
要是我能和他一對一決鬥
我發誓我會戰勝他的 我會打敗他的
撐住 兄弟 我有個計劃
嘿 國王! 國王!
是那個漢堡店裡的傢伙
噢 他好像受傷了
我要幹掉他嗎 陛下?
不 這人是我的
哇! 很好 很好
看起來你被詐降那種最老土的把戲給騙了
現在 你可是在國王面前下跪呢
噢 倒霉 我真想把那個尖尖的小帽子給贏過來
這是頂王冠!
Cacedonia!
你!
該死
Argotron 直面我 要是你夠勇敢的話
上次的教訓還不夠嗎?
我想你是在害怕 我會再次殺了你
滅了他們 Augie!
- 你住嘴 淫婦! - 我媽媽不是淫婦!
不 她就是!
- 他竟然能贏 - 這是所有人的遊戲
殺啊 Blufgan!
喲 Augie! 滅了他 兄弟!
見鬼去吧!
糟糕的決定
不 這是個好決定
喔 該死!
沒事兒 我不需要它
嘿!
求您了 別
好! 耶!
那就是我要說的!
對!
完美的一擊
Blufgan是他們中最後一位屹立不倒者!
向Blufgan國王致敬!
萬歲 Blufgan!
- 好! - 好!
什麼? Esplen還活著?
Esplen!
我一直藏在灌木叢裡
那可是個非常高明的戰略
謝謝 不好意思 我殺了你
沒事兒
向Navalore的女王Esplen致敬!
萬歲 Esplen!
遊戲結束!
一劍刺進國王的胸膛 像一袋接骨木那樣倒下!
你做的好 Augie
我是說 一個女孩兒打敗了你
完全不是我以為的同志
你真不可思議 第二名!
就像一枚銀牌 那能勾起你對金牌的渴望 嗯?
不 但是我們... 說真的 我們非常 非常為你自豪
多謝嘗試理解 媽媽 Jim
萬歲 Esplen!
恭喜你
我不敢相信我贏了
我殺死你那一刻 我曾說 " 不會吧"
呃 好了 這頂皇冠看上去非常襯你 相當的華麗
謝謝 我喜歡你的鬍鬚
- 謝謝 - 那是眼線筆弄的?
對 我拿來就塗了
看起來還不錯
- 謝謝 - 我養了兩隻貓 所以...
噢 好 酷
那 Augie
現在 我是女王了 我想知道你是否
願意做我的國王?
當然 我很樂意
能不能... 我現在能不能吻你?
靠 真爽
你知道那首歌嗎 Beth? 吻之歌?
你今晚做了相當棒的事情 Wheeler
對 他們可能會為我們今天下午
沒有出席聽審會 而加重判刑
好了 聽著 我跟這位法官關係一直不錯
而我也不想將誒是太多 但我曾為毒品而與他口交
- 噢 - 他幫我搞到了東西
簡而言之 你們倆不用進監獄了
你在糊弄我嗎? 因為我知道你是最會糊弄人的
不 我實話實說 兄弟
見鬼 謝謝
哇! 好的
- 太謝謝你了 - 沒事兒
嘿 這裡在幹什麼呢?
那麼 就隨便說說剛才你們在談的東西
我碰巧知道曼哈頓海灘 有家正宗的意大利飯館
而我正想邀請你呢 要是你有興趣的話
當然了 Martin
我只是指望我們談的是意大利麵食 而不是"小妹妹"
是的 我剛說的是兩個成年人在吃意大利麵食的事兒
呃 對 我有點希望那會扯到"小妹妹"上去
就讓我來引出話題吧
- 我是說 在這之後我們要做什麼? - 好的
安靜一下! 安靜一下! 圍過來 貴族們!
# Beth 我聽到了你的呼喚 #
# 但我不能馬上歸家 #
# 因為我 跟男孩兒們還在撕殺 #
# 並且我們無法覺察到鈴聲 #
# 這些歌詞 #
# 與我要說的話關係不大 #
# 然而它有著優美的旋律 #
# 而我 要唱出你的名 #
# 那似乎相當酷 #
# Beth 你真的很棒 #
# 讓我萬分思念 #
# 你醉人的微笑 #
# 還有你那樂觀的態度 和會說話的眼睛 #
# 我們不必結婚 #
# 而我 依然會愛著你 #
# 我們只要一起就好 #
# 就像Tim Robbins和Susan Sarandon那樣#
優秀的演員
# Tim和Sue #
# Beth 沒有你 我是如此孤單 #
# 我期盼著 我們都沒事兒 #
# 你和我將修好 #
# 就在今晚 #
還有吻!
漂亮
嘿 在你看來這個怎麼樣?
嘿 你怎麼做的?
好
是的 先生
把它推進去
- 哎喲 哎喲 - 噢 好 好
就這樣了
噢!