Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
- Do you mean Hye Rim? - I don't know if it's Hye Rim or not,
but what are you going to do?
May I ask what are you trying to say?
This man is so frustrating.
Are you doing this intentionally or do you really not know?
I'm sorry. I'm really now sure what you're saying...
Getting married, I say...
- Are you not going to get married?! - Grandfather!
You're saying marriage also?
How come everyone who comes here says to get married?
It's because you're not getting married.
So you're saying that you don't like Sang Eun?
It's not that I don't like Sang Eun, but that I don't like marriage.
That's the same thing.
Really, I don't like him at all.
What does he not like about Sang Eun?
I'm sorry. It's because I'm lacking that he's like this.
That's what I'm saying...
How is it that your son's taste in women
is just as bad as his grandfather?
Very problem! Understand?
Why don't you stop now?
How is that you cause such a ruckus the minute you get here?
Your explosive personality will change only after you die.
Age hasn't changed you a bit. You're exactly the same.
Your boisterous personality is exactly the same as well.
If you're only going to speak such nonsense, then why don't you just go rest?
Nonsense?
What do you mean nonsense?
Grandmother, who do you think you're talking to?
Let go. Let go.
Then do you think what you're saying is helpful to the kids?
Father.
Mother, please calm down.
Father. Hold on.
Mother. Calm down!
Creating Destiny Episode 9
- Why? - What do you mean why?
Why are they all here together, all of a sudden?
Are you complaining that my family's here?
I'm not complaining...
I'm wondering if my father invited them here for a wedding.
- It's so sudden. - Wedding?
Are you saying...
You and I?!
Then... is there someone else?
No way...
It can't be, right?
I'm sure it's not!
How can they just arrange a wedding like that?
How about the betrothal? Was it our idea?
What should we do?
We can't talk in here. Let's meet outside.
- Yeo Jun! - Yes. Go wait outside.
I'll follow you out soon.
President Shim. Calm down. Calm down, calm down.
What kind of an old man is that?
How can I talk to someone who's so foolish?
President Shim! Please!
Ouch. That hurts.
Are you all right? It's because I'm agitated.
I'm fine but... what shall we do?
It seems like they're really going to get married. Right?
How can they get married? What about our Hye Rim?
What are you talking about? Getting married?
You startled me. When did you get here?
I asked what you were talking about. Who's getting married?
It's... what happened is... Hye Rim...
- Honey... - Stepmom!
Where are you going?
The whole family's together. If you go now, you'll just look bad.
It looks like Yeo Jun is already taken.
Just think of it as a good thing, and let it go.
What did you say?
Think about it. They're betrothed and live in the same house.
They started looking for a new place together
and the whole family is together. It's pretty clear.
- A new place? - Honey!
She should know what's going on also.
That's right. Yeo Jun's been going around looking for a new place.
Even the great Shim Hye Rim gets dumped by a guy.
It's the first time you've been dumped by a man. Right?
Hye...
Long time no see.
Are you crazy?
You acted all high and mighty, but this is what you were up to?
Calling your family here and trying to coerce Oppa.
What did you say?
What did you say to me?
You said you weren't interested in Oppa.
Then you should take responsibility for your words and stop causing him such torment!
You. Shim Hye Rim.
Who are you to say that I'm tormenting him?
Are you really that clueless?
You should know to leave, or at least live on your own.
I'll never give up something of mine to someone else.
Don't you think you should at least apologize?
I'm not a nice enough person to forgive your violence.
What's going on here? Why are you like this?
I'm sorry, Sang Eun.
My father didn't go visit to be rude.
Oppa you know what my stepmom is like also.
I think he was worried because he knew my heart.
If that made the adults upset, I'm sorry.
Sang Eun must have felt slighted by it.
Since she wants an apology, I should apologize.
That's not Hye Rim's fault.
That's OK. My father's mistake is my fault.
I'm sorry, Sang Eun.
I'm sorry to you too, Oppa.
I'll see you next time.
What the heck is she?
Why are you doing that to Hye Rim?
What did she do wrong?
If you don't know what you're talking about, just keep your mouth shut.
Did you call me out here for this?
What?
If you want to take your great younger sister,
don't get me involved, and the two of you can talk.
Now I look at it, you guys seem compatible.
Why are you being like this?
Don't ask me. Go ask your girlfriend.
How can you be dating someone who's exactly like you?
What do you mean dating? I said she's just my younger sister.
Why are you yelling at me? What did I do wrong?
Hey, what's going on? Did you fight again?
Sang Eun, what's wrong with your face?
What about my face?
Did someone hit you?
Your cheeks are red like a plum.
No, it's nothing. I just ran into something.
What? Ran into something?
Let's see.
- Did you hit my granddaughter? - Huh?
No, that can't be.
I may not have raised him well,
But I didn't raise him to be a really villainous person who hits women.
I'm sure. That's right. Of course.
What do you men of course? How would you know?
Did you see that he didn't hit anyone?
Sang Eun, be honest.
You got hit, right?
No, I didn't.
Yeo Jun might not have good taste, but he doesn't get violent.
At least not yet.
What? Not yet?
No matter how mad I get, I wouldn't touch a woman.
Then did you psychologically abuse her?
What would have happened if we didn't find out about it?
- Yes, Father. It's a good thing you came. - Father, Father.
Please let go of your anger, and have a drink.
- My wife prepared something for us. - Yes, Father.
I'm so mad that my face is burning right now. What good would a drink do?
Let's go. Let's unpack at the hotel and get some rest.
Father, I'm sorry I didn't think of that.
You must be tired from traveling all this way.
What were you doing until now? Why aren't you getting the room prepared?
What? A room?
No, it's OK. We should go.
How can our whole family intrude like that?
Don't worry. It's tiring to go back and forth. Just sleep here tonight.
That's right. Of course! Tell Yun Hee to clean the room.
Honey. You should have already prepared the rooms.
Um... uh... wait a minute... Honey, let's talk.
Please rest comfortably.
Things are getting a little embarrassing, so I guess she's avoiding us.
Hold on. Hyo Eun. Where's Hyo Eun?
Did she run back to Australia?
We should have let them stay at a hotel. How can that whole family stay here?
There aren't even enough rooms here.
Why don't we have enough room?
Hyo Eun can sleep with Sang Eun.
And Yeo Jun can sleep with his uncle.
We stayed like this last time without any problems.
How is it the same as last time? How can we feed all of them? And...
We can just eat like we normally do and just put out a few more plates.
That's just talk. Do you know how much work that takes?
It's not even 1 or 2, how can I take care of all of them?
Besides Sang Eun who was already here, one, two, three...
It's three people. What's the difference between 2 or 3?
What kind of math is that?
How is it the same as just Sang Eun?
Grandfather, Kyung Tae, and Sang Eun's sister.
You can just talk a big game but I'm the one who has to work.
How much work is it that you don't want to?
Our friend Kyung Tae. Think about what he did for us.
You don't want to give up a room now?
He always makes me the bad one.
Why is this Unni sleeping in my room?
Unni must have been really tired. She came a long way.
Then where will I sleep?
Han Hyo Eun! What am I gonna do with her?
I'm sorry, Unni.
Wake up. Han Hyo Eun!
Chris! Wake up, wake up!
Victoria?
Wow, it's all pink!
You're taste is the same as me.
I'm Han Hyo Eun. Who are you?
- I'm Jin Ju. Kim Jin Ju. - Jin Ju. Pearl?
Your name is pretty too!
Hyo Eun! Let's go!
Jin Ju, let's see each other again.
- Unni, I'll see you next time. - Yes.
Your sister is really different from you.
She's kind of shameless, right?
It's not bad.
Yes. It's not bad. She's pretty.
Really?
Wash these together.
Look, that grandmother.
It's been over 20 years but her personality hasn't changed a bit.
Stop it now. Let's just talk about good things since we're meeting with good people.
Why is she a good person? Didn't you hear what she said in the room?
She said I need to die first before I can change my personality.
Is that something that good people will say to each other?
That's because you kept insisting...
Whose side are you on?
Would you like it if your daughter was pushed around all the time?
Then would you like it
if I had to keep following that grandmother around, massaging her shoulders?
No... I'm always on my father's side.
- Ring, ring. - The bell is ringing well...
We really are here... in Korea!
Yes! We're finally here... in Korea!
Are you thinking that you're going to sleep in this bed with me?
They told me to sleep in this room...
How can that be? Get out.
You must like it that you can do whatever you'd...
What should I do tomorrow morning?
It's not like I can go shopping at this time of the night.
Stop it now.
How difficult is to cook one meal that you're making such a fuss?
Men!
If you think it's so easy, then why don't you do it.
Oh dear... all right. All right. I know you're working hard...
Let's go to sleep now.
Why? You're not going to Kyung Tae tonight?
I'm going to see him everyday from now on.
I can sleep with my enemy wife for one night.
Yeo Jun oppa is good looking.
Good looking?
Where?
He's cute.
And kind of sexy.
Han Hyo Eun, that's your taste in men?
Move over, let's sleep together.
It's too tight here.
My back hurts. I can't sleep on the floor.
- Unni, you should just bear it. - Hold on. There's plenty of space.
Unni, if other men are like Yeo Jun oppa,
I think I can tolerate Korea.
Please, I should just tolerate you.
Let's sleep.
Why are you mad at me? What did I say?
I'm mad because you didn't do anything.
What?
Where's the academy?
I'm not sure.
Are you stupid?
How can you say that you don't know as you're leaving for work?
I don't know the exact area, but I know where to go.
It's really here?
It's a famous place.
Yes. That's the place.
What happened last night?
Did someone really hit you?
You don't need to worry about that.
You're not dating Hye Rim, right?
Why are you so curious about that?
I'm just worried. Why that kind of girl...
It's not good to see a person talk behind a person's back...
I'm sure you don't think anything's pretty about me. Forget it.
Who is it that you're staring at them like that?
Huh? It's someone. Some idiot.
Why is that person idiotic?
It's just something.
Se Won, you must meet someone really nice.
There are a lot of weirdoes in this world.
I already have someone nice.
Really?
A person who knows true love
person who falls in love at first sight.
A person who knows true love is a person who falls in love at first sight.
Shakespeare?
I only have my first love.
I wish my first love knew this.
I'm sure she knows.
Truth is always relatable.
That must be right.
I'm nervous for my first class?
Mommy!
You were here.
Mommy, let's go take pictures.
Huh? Pictures?
I took a lot of pictures earlier but we haven't recently because we were busy.
I don't think we can today. The adults are waiting for us.
You saw the grandfather who came from far away. Right?
Then we can just quickly take them. Right, Uncle?
You don't have time to take just a couple of pictures?
Mommy...
All right.
All right...
Oh dear. Forget about me.
Now that I'm older, my pictures don't look pretty anymore.
If it's ugly, only I'll look at it.
If it's ugly, then you should get rid of it. Why should you look at it?
Wow. Jin Ju is better than models.
Her expressions are really exuberant.
She's only like that in front of people she knows.
She's really restrained in front of people she doesn't know.
You're gonna fall.
You can go. I'm good for today.
Yes, Director.
It's pizza ahjussi.
Hello.
Can you take Jin Ju with you?
Will you be OK by yourself?
I'm OK. Please take care of Jin Ju.
Jin Ju, let's go home.
How are you behaving yourself?
What?
What's going on with that jerk? Are you guys dating?
That's not something you should get involved in.
Who I date doesn't have anything to do with you.
Why doesn't it have anything to do with me? I'm Jin Ju's dad.
So?
I don't like that my daughter is around that jerk.
Too bad.
I don't like that you're near my daughter.
You're much more dangerous that Kyu Han.
I'm her dad!
Are you going to let her grow up without knowing her dad?
Jin Ju grew up without any problems until now without a dad.
It's going to be like that going forward also.
I'm a bad guy.
But you're also a disgustingly selfish mother.
Do you know how irresponsible this is?
Is this something that a mom should be doing to her child?
Why are you making her into a fatherless child, when the father is alive and well?
Irresponsible?
How could you possible talk about responsibility in front of me?
How can you call me selfish?
I don't know about anyone else, but you don't have the right to say that to me.
Yun Hee, let's start again.
Wow, you're really ridiculous.
So, you want to go back to 6 years ago?
So you want me to go back to you and you want to marry some other woman?
Are you possibly wanting to get married?
You must be crazy.
What I really want is never seeing you again.
Do you know what's the best thing I've ever done?
First is having Jin Ju.
Then, it's ending my relationship with you.
It makes me sick to even think about have a man like you be Jin Ju's father.
You don't think you'll regret it?
I don't think you know that I can be a real bastard if I put my mind to it.
You don't think I know?
You've been the same bastard to me, 6 years ago and now.
Wow. I can't believe I'm back here while I'm alive.
I figured I'd stop by here on my way to heaven.
I'm sorry. I should have brought you here earlier.
How is that your fault? You've been working hard to raise a family.
How can you do everything that you want to?
- You're going to stay here from now on. - Yes, yes.
Well... how much longer do you think I'll live?
What... around 28- 29 years?
I didn't feel it when I was coming here. But now I'm here, it really feels great.
Ah, yes.
Because it changed so much, I thought it would feel foreign.
But it's not like that either.
Whether I'm looking at signs or hearing people talk on the street,
I can understand everything since it's all in Korean.
I can tell is it's a compliment or a curse.
That's right.
- It's a good thing you came. Right? - Yes.
We'll have to live here longer to see.
Either ways, I wonder
if they will be a beauty like Sandra around.
I'll have to call America later or something.
Uh... her.
- Isn't she Yun Hee's daughter? - Yes?
Jin Ju!
Jin Ju.
- Grandpa. - Yes, yes.
I took pictures with Uncle.
Really?
You left Mom behind and went just with Uncle?
Mommy's talking to Ahjussi.
Ahjussi?
What?
You! Are you that thoughtless guy?
Father.
Can I ask who you are?
I'm Yun Hee's family. Her grandfather.
I thought that Yun Hee's grandfather passed away a long time ago.
You've researched someone else's family tree thoroughly.
That you knew that old man passed away a long time ago.
I'm not sure what it says on a piece of paper,
but I'm Yun Hee's grandfather.
You look fine on the outside, but it doesn't look like you know much.
Do you know what it means to be family?
It's not based on names written on a piece of paper.
It's people who've the same heart and mind, even though they don't share the same genes.
That's what a real family is.
What do you plan on doing to Yun Hee?
I'm not just doing something.
I think it's natural that I want to bring back my daughter.
Do you think she's a piece of furniture?
How do you bring her back?
Do you know what it means to be a parent?
A parent is someone who puts their child first.
If a sword is coming from the front, they carry the child on their back and run.
And if a bullet is coming from behind, they hold the child in their arms to run away.
It seems like you don't think of Jin Ju as a child,
but as an item. Am I wrong?
Father, please stop now.
I don't know how a good woman like Yun Hee
ended up with a bad man like you.
It's really unfortunate.
You have to keep this a secret from mother.
If she knows this, she won't stay still.
Or she could faint and won't ever get up again.
Yes, I know.
And be careful.
The scariest type of person in this world is one who's intelligent and stubborn.
They're hard to deal with. I don't know what to do.
According to Yun Hee,
it seems she wanted to have a baby,
but I feel that it won't be good for Jin Ju. I don't know what to do.
What are we going to do if the parent doesn't know what to do?
You have to live for your children. You were that day.
Are you scared of people?
They're your children.
Whether they have a child or get old,
they are forever your children.
You have to take care of them and support them.
That's what children are.
Do whatever you can. Don't just sit around.
You didn't leave? What about Jin Ju?
She's at home. What did he say?
Do you think I'm a selfish mother?
Is it so irresponsible for me to raise a child without a father?
When I was 12, my stepfather came into my life.
I had a father like everyone else...
but everyday felt like a jail.
I thought my mom was so irresponsible.
I thought it would've been better if she didn't marry and raise me alone.
Why have the pain of being hit by him all the time?
Did she really need a man? Did she really want to marry?
No, my mom didn't really want to marry.
She married because of me.
Because she didn't want me to grow up fatherless.
Of course, it wasn't a great decision.
There's no such thing as an irresponsible or selfish mother.
Whatever decision you make is right.
I hope that's how it is.
I hope I'm making the right decision.
- Doctor. - What?
Is Hye Rim coming today?
Do you really have nothing to do? Are you taking care of Hye Rim or patients?
Oh, umm...
Stop talking nonsense, read up on the next lesson.
Oppa!
Oh, Hye Rim!
I feel like you're coming to the hospital too often.
It's because you're here.
Hye Rim.
Did Sang Eun say something yesterday?
Did something really happen between you two?
No, nothing happened. I told you, I apologized.
Oppa, do you know when I started to like you?
Shim Hye Rim!
My stepmom told me that it was Oppa's birthday and told me to invite friends.
That's when I first met you.
When you said that all my friends were children of swindlers and low lives,
I was so embarrassed that I wanted to kill myself.
But on the way home, do you remember what you said to me?
You said, parents
are not something you can choose.
You just have to be responsible for what you can choose to do.
Because of that one sentence, I am here today.
Yeah, you've really succeeded. I'll admit that.
I chose you, and I'll take responsibility for my feelings.
I won't lose to any woman. So, just recognize my feelings.
You're really ridiculous.
You and I aren't in a relationship.
You can't make decisions on your own like that.
So, you're really dating that woman?
You're going to marry that girl?
That's none of your business either.
Oppa!
Yes, Grandmother.
How would I know when Sang Eun's classes end?
Ok. I'll go home as soon as I finish.
Rice wine? Oh makkuli?
Do you like soju better or tequila better?
People who are new here are tired and their throats are dry by the end of class.
Ice cream is the most effective for that.
Thanks.
How was the first class?
It was all right.
They answered the questions, I wasn't too nervous, and we laughed a lot.
Really?
No. Actually, I don't remember anything I said.
It's ok, it'll get better.
You're done with your afternoon classes right? Let's eat.
It's your first day so I'll treat you.
No, later. I'll treat you later.
Really? I guess there's nothing I can do about it then. Let's go. I'll drop you off.
Are you busy?
I have to do something at Shin Hye and meet someone there.
What are you doing here?
I have something to tell you.
I don't.
It's important.
What's so important?
You want me to say it here?
When you first came, we were betrothed.
Next your father came, they wanted us to get engaged.
Now that Your whole family has come, it's marriage.
So?
My family alone was so pressuring.
Don't you see how much worse it'll be with both families like this?
I don't want to think about it.
- So I thought about it. - I don't want to know your thoughts.
Aren't you sick of this?
When you wake up, they tell you to date me,
and when you come back, they tell you to marry me.
It is sickening. So can't you just get married?
You're not going to get married either so don't push it on me.
So... let's just date. What do you think?
Us two?
That doesn't make sense. I don't want to.
You think I want to? But there's no other way.
My life is already complicated as it is.
I don't want to waste any more time on this matter.
Still, how could we date?
We'll fake it.
- What? - We'll just act it.
I wouldn't really want to date you.
If we say we're dating,
my grandmother wouldn't say anything anymore.
And your family would stop too.
Or we could just keep going like this.
Your grandpa seemed pretty difficult to deal with too.
You think you can deal with it?
Yes I'm coming. I'm on the way now.
They're starting again.
Which will it be? You decide.
I told you, you can't go n without an appointment.
You should understand by now after I've told you so many times.
Even though I didn't make an appointment,
if you just tell him I'm from the Rice Cake House, he'll definite meet me.
Just tell him that!
Our director doesn't eat rice cake!
What's the problem here?
I'm sorry that they didn't recognize you downstairs.
Please sit.
It's definite that they wouldn't recognize me.
It would be scarier if they did.
I heard you wanted parental rights.
Yes. Jin Ju's my daughter.
No matter what, I want to see her.
Yes, Jin Ju is your daughter.
Now that you have a child, you should know.
How you would feel if Jin Ju held onto a man like you.
Do you even know what you did to my Yun Hee?
I'm sorry.
Sorry?... Well, that's simple.
You just bow once and it's over.
After you did that, Yun Hee had to quit school.
You talked to her many times,
so you should know what she wanted to do all her life.
But she said she didn't care about giving that up.
I still had the strength to support her even if she didn't for herself.
I withheld myself even when people were talking about our family.
What could we do? Rumors and gossip are scary things.
From the time she was adamant about having a fatherless baby,
I made up my mind to help her.
I even held myself back when I heard my Yun Hee cry every night.
Do you know...
what I couldn't hold back?
Even before Jin Ju was born, I almost lost my own child.
What do you mean?
If you had to choose between the mother or the child, who would you choose?
My Yun Hee...
was skinny when she was pregnant. Only her stomach grew.
She suffered so much while she was pregnant.
How could the baby and the mother both be healthy?
After all that, when she had the baby,
we couldn't even register her because she had no father.
Do you know how long she cried?
And now you make her cry more?
I don't want
to see you ever again.
But, still.
Now, I mean from now on, I will be good to them from now on.
No. You don't have to be good to them.
I beg you, please stay away from Yun Hee.
What will it take for you to stay away from her?
Do I have to kneel to you?
Please, Sir, don't do this.
I'll beg you like this.
Please let my Yun Hee go.
Let her go and walk your own path.
Oh, what are you doing here Father?
I just stopped by.
Are you OK?
I'm sorry.
Don't be.
I'm very thankful that you're my daughter.
After you were born,
your mother cried a lot, saying that you weren't a son.
And your grandmother was disappointed too.
People said your mother looked like she was going to have a son.
But for some reason, I wasn't disappointed.
The first time I looked at you, I knew you were my daughter.
I know it may be because you're my daughter.
It probably is, but I thought you were the most beautiful baby.
I was probably not the prettiest.
No, it's true. Everyone said you were the prettiest baby in the hospital.
Even more than Jin Ju? Everyone said that about Jin Ju too.
Of course! You think you were just beautiful?
You were so peaceful too.
Hey, Jin Ju's a bit like your grandmother, so she's a bit hot tempered.
I'll be going now. Your uncle Kyung Tae is probably waiting.
Yun Hee, don't worry about anything.
Why me?
If you wanted to date someone of equal status, it didn't have to be me.
You could date you friend's younger sister.
It can't be Hye Rim.
Why not? Because she's a younger sister to you?
How could there be such a relationship between a man and a woman?
Because it's not a relationship between a man and a woman.
I don't want to hurt Hye Rim's feelings.
Did you succeed in speaking to him?
What's there to succeed in?
There's no day of peace here.
What kind of fate is this?
Our kids are such great kids. They never give us stress.
We as parents can do this much.
I didn't say anything. I'm just depressed.
Oh, what about Kyung Tae?
I was wondering why you weren't asking. He went out with the father before.
It's been a while since he's been in Korea. There's a lot he wants to do.
I mean, he has to find a place to live right away!
What do you mean a place to live?
Were you going to let everyone live here?
Is that the problem right now?!
But still...
- We're back! - Oh, hi.
Did you go look for him first?
Oh yes, I just thought
that I have to have a serious talk with him at some time.
I'm sorry for not telling you beforehand, Mother.
Ok, what'd he say?
It doesn't seem like he'll be easy to deal with.
Well, otherwise it wouldn't have taken you so long to get home, right?
But, we have to do everything we can do.
That's true, but it's so frustrating that I can't do anything as a family.
What do you mean? You didn't fall short as a parent in any way.
If anything thing, it's that guy that's bad.
Anyway, where are all the kids? I guess we can't eat dinner together huh?
Sang Eun and Yeo Jun are still at work.
Yun Hee is looking over the store, but she'll be here soon.
And Hyo Eun went out with Jin Ju.
I don't know if they're busy so that can't marry or
they don't have any thoughts about marriage.
I hope that you or I can get one of our kids to marry.
What era is it that you can force them to marry?
Why? Weren't you angry the other day when the two of them didn't want to get married?
I have awakened my senses!
Although his refusal shows he has no taste in women,
I can see he's not a fool.
Then, are you saying that adults are stupid for wanting their children to get married?
- It's all for their good. - How do you know?
What?
How do you know that they'll like each other?
They haven't lived with each other or gotten to know each other.
Nobody can take responsibility for that.
You're so frustrating. Of course the adult has to take responsibility.
Raising them in a good household is also an adult's responsibility.
You think they're adults just because they age? Adults have to act like adults.
I don't like to act like an adult. I just like being Sang Eun's grandfather.
If Sang Eun likes a boy, then I like him.
If Sang Eun doesn't like him, then I don't like him either.
Yes, Father. For some reason, I like Yeo Jun.
Then, are you going to get married on Sang Eun's behalf?
Wait, well, that's not it. But if they...
SHUT UP.
You do whatever you want, but leave your daughter alone.
What are you doing at this time of night.
Did that person say something?
- Se Won. - Yeah?
Do you think our father would kneel down in front of someone else for me?
What are you talking about?
If bullets were flying at us,
do you think he'd run carrying me on his back or in front of him?
Hyung, is there something wrong with you? I don't understand what you're saying.
If he had to choose between the company and me, my father would choose the company.
In that case...
Well, I made the same choice.
I chose the company.
Do you regret it?
No. At the time, I thought that was the best choice.
I think I would make the same choice now too.
Then, you're saying we shouldn't arrange their marriage?
I'm saying we should listen to what the children have to say.
We don't have
many days left in this life.
It's important to listen to those who have a long life ahead of them.
They have to like each other.
- Oh you're back! - Yes, we're back.
You guys came back together.
We met each other on the way back.
Why are you so late Yeo Jun? You said you would come home quickly.
How can you ask all the adults to meet and come late?
I'm sorry.
He must be busy at the hospital.
Yes, the hospital is constantly busy. What are you doing?
Sit. You too Sang Eun.
- Father. - Huh? Oh yeah, sit. Sit
So, we've talked enough until now.
You guys must know what kind of relationship we want of you.
Yes, I know it very clearly.
Okay. What kind of relationship do you guys think?
Engaged.
Oh, yes, yes. I'm glad you guys know. So...
So, we will listen to you and try.
What? Really? You want to get married?
See that! This is their wish.
Is this real?
Is there such thing as a fake marriage?
You made a good choice. So what day should we make the wedding?
Who cares about the day?
We just need to reserve a place to have the wedding and we can even have it tomorrow!
Honey.
That's too fast. We're only going to date for now.
Wait a minute. You're not getting married? You're just going to date each other?
Before we marry, we should get to know each other.
I heard that most couples divorce because of their differences in personality.
It would be silly for us to divorce after trying so hard to get married.
We'll date each other, seriously.
They objected to it so much, and we were going to tell them to forget about it,
and now they want to date?
Did you call Sang Eun and say something to her?
No, I didn't do that. When would I have the time to do that?
Did you say anything?
Huh? Well, I did until now, but they didn't seem to listen at all.
Did you say anything mother?
I even said that I would die in the hospital bed and they didn't listen to me.
You think they'd listen to me?
They hated each other so much. What kind of change is this?
It doesn't matter what they're planning to do.
They agreed to date each other, so let's just leave them alone.
I don't like your grandson.
You're not the one getting married so stay out of it.
They like each other, so what's there to worry about?
I can't tell what they're thinking.
Whatever happens, they'll get closer with each other.
- I like this! - I like this too!
You guys are just too much.
You're so happy just because you're friends.
Do you know? My father didn't mention marriage.
My grandmother didn't talk about a marriage date either!
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translators: dw4p, nysophia_x_ii
Spot Translator: meju
Timer: szhoang
Editor/QC: annchong
Coordinators: mily2, ay_link
Are you two really dating?
Externally, we're dating, period.
- Strict secrecy. - Agreed.
Strict secrecy.
If it's to get my daughter, I'll do everything.
- Exactly, what is it you want from me? - Date?
- Absolutely no physical intimacy. - Would that make any sense?
Then how far do you plan to take the touching?!
Hello.
- Then, are you going to live with us now? - Penalty payment?
Let's not make it money. Let's make it something else.
Whoever it turns out to be, that person must get married first.
The contract is now in effect.
Watch dramas legally @ dramafever.com STOP illegal streaming sites.