本字幕由喵萌奶茶屋製作 如喜歡本作品請支持購買正版 謝謝合作 字幕組招新QQ群：421320480
我
能和你相遇真是太好了
翻譯：koya yosomi 校對：御邪魔蟲 時後：Poi 繁化：風風 外掛壓製：GEEK
我回來了
爸爸回來啦
嗯 我回來了
回來啦
禮物呢
在袋子裡
怎麼又是瓶裝的什麼東西
哇 真好看
為什麼媽媽的禮物是漂亮的戒指 我的卻是水
那個瓶子裡可裝著夢想和浪漫喔
價格呢
我想想 10金吧
真便宜
重要的不是價格 而是心意喔
我開動了
抱歉 幾乎都沒怎麼待在家裡
沒事 那麼下次旅行要離開多久呢
下次同行的癒術士有些任性
可能會是個很長的旅行
冬天應該能回來
冬天？
是的
這是個不錯的村子
雖然地處邊境 但人和魔寵和睦相處
不過 以前的魔寵只會一味地襲擊人類
直到癒術士出現
你也擁有癒術士治癒魔寵的力量
這個已經聽了有一百遍了
哪有那麼多次啊
爸爸
冬天已經快要結束了
女孩子？
無氣力少年與瓶中少女
註：旅行用品商店
優
是我 梅露可啊
能幫我對付一下那傢伙嗎
真是服你了
那個 咱家的優勞煩你了
謝謝
真是一場激烈的戰鬥
哪裡激烈了 倒不如說看得人又想笑又同情
總之讓人心情很複雜
我也沒辦法啊 可怕的東西就是很可怕
你想 那些傢伙又聽不懂人話
不知道在想些什麼
雖然現在被治癒了 也不知道什麼時候會再…
客人 難不成是在嘲諷吧
對不起 不是這樣的
我們真的是來買東西的
呀 亮晶晶的 好漂亮啊
優 先買那個
不不不 還有對旅行更重要的東西吧
只有你們兩個人去旅行嗎
是的 可能大概也就差不多那個樣子吧
就是那樣喔
喂
你認真的嗎 外面到處都是沒被治癒的魔寵
也 也是呢
梅露可 人家說得沒錯 還是下次再去吧
不可以
今天的占卜說了
現在就是踏上尋找自我的旅行的時機
說實話 你是更期待後面寫的能夠遇上帥哥騎士吧
省省吧 液體和固體是很難擦出愛情火花的
這種事不試試怎麼會知道
不可思議的小姑娘
沒戲唱沒戲唱
是啊
鎮子上從沒看到過這樣像妖精的女孩子
難不成她是很厲害的魔法師之類的
居然被你發現了
其實我是能夠治癒經歷漫漫旅途 內心疲憊的旅人的
☆瓶裝魔法少女☆
看吧 光是看著我 都能很快變得精神起來
你除了吐槽和裝傻 別的什麼都不會的吧
也就是說這位小哥才是…
居然被你發現了
我的真實身份是
村上最弱雞的男人 特技是逃跑時比誰都快
拜託不要揭我老底啊
這兩個關係真好
我好像沒有和優相遇之前的記憶
所以想要有一天能去旅行 找回自己的記憶
我知道的
但是不要靠什麼占卜 認真準備一下
不過旅行的契機不就是這樣嗎 小哥
總之 只要跟著商人的車隊
就可以去很多國家
這樣一來可能會遇到知道那個妖精小姐的事情的人吧
因此 首先是旅行基本套餐
切換營業模式如此迅速 佩服佩服
然後還有
這個
可以驅趕魔寵的驅魔香囊
驅魔香囊？
很推薦的喔
只要帶著這個 魔寵就不會靠近你
真的嗎
畢竟外面有的國家還在和魔寵戰鬥
買了
好快
5000金
好貴
但我也要買
謝謝惠顧
優的零用錢沒問題嗎
話說既然這樣子亂花錢 我也想要亮晶晶啊
下次會給你買其它的東西的
只要帶著這個 不怕什麼魔寵…
剛才是
會動的大福嗎
不 是魔寵吧
絕對是魔寵
我們追上去
謝謝
等等我 梅露可
快停下 我的亮晶晶指環錢
都說了不買亮晶晶了
暫且不提這個
要是香囊被魔寵吃掉的話 那個大福恐怕會很慘的
必須趕快追上它
掉下去了
魔寵
走過路過 不要錯過
超級人氣的移動遊樂園
今天是第一天開放喔
這是魔寵們的遊樂園
等 等等啊
喂 等一下
等我啊
大福
你冷靜一下
先把那個袋子…
呀 超級軟綿綿的說
優
好險
不要一個人跑那麼快嘛
因為不知道瓶子碎了會發生什麼事
真是抱歉
好啦 多虧了你才拿回了驅魔香囊
我的天啊
這是…
弗蘭貝亞好像非常生氣
那個小小的大福 突然跳了過去
弄壞了帳篷
優 既然這樣 快使用癒術吧
癒術
術
是癒術嗎
你原來是癒術士啊
你為什麼會在這裡
得救了
快治癒那隻弗蘭貝亞吧
不 其實我 怎麼說呢
還不怎麼會使用癒術
好樣的 好好教訓一下它
加油喔
拜託你了
註：梅露可物語
～無氣力少年與瓶中少女～
不會有人再追過來了吧
優 真的非常抱歉
害你那麼緊張 本來能做好的也做不好了
對不起
是我太為難你了
不過就算不緊張 搞不定的可能性也是很大的
接下來
對了 那個軟綿綿的魔寵呢
還是算了吧
我是說這個
我在意得不得了
在意什麼
它故意偷走那個驅趕魔寵的香囊
這讓軟綿綿自己也變虛弱了
我想一定有什麼內情
既然是內情還是不要知道會比較好吧
這樣真的好嗎
住手啊
不要多管閒事
那傢伙剛才已經趁亂跑掉了
只是一時興起而已
現在一定躲在哪裡玩得正開心呢
好吧
這個聲音是
是從對面的森林裡傳出來的
好像出了什麼事
痛痛痛
梅露可 你沒事吧
我沒事的
是艾尼格瑪
還沒有被治癒的魔寵
軟綿綿剛才保護了優
不會吧
不要緊吧
為什麼總是衝我來啊
沒有被治癒的魔寵有襲擊人類的習性 在書裡有寫的
為什麼
這個我也不知道
軟綿綿
優 看前面
糟了
它這是在試圖救我嗎
優
優 趁現在 快使用癒術
它現在看起來溫順了許多
是你治癒了它
嗯
你也擁有癒術士治癒魔寵的力量
看來要想習慣和魔寵相處還需要些時間
離我遠點 離我遠點 別再過來了
謎團已經全部解開了
為了阻止自己的伙伴艾尼格瑪靠近城市 魔寵大福才…
大福是什麼
就是那個軟綿綿魔寵的名字啊
真沒品味
這個現在無所謂的啦
總之 大福是為了之前癒術士沒能治癒的伙伴
才搶了驅魔香囊的
沒有被治癒的魔寵有看見人類就發動襲擊的習性
大福不想看到它的伙伴和人類發生衝突
原來是因為這個
它們原來是伙伴
是的喔
魔寵和人類一樣 也有為朋友著想的心
話說 你是怎麼知道的
是大福告訴我的呀
旅途所需的行李 已經放到和你們同行的加墨先生的馬車上了
謝謝 費用的話…
不需要
作為你治癒森林裡的魔寵的謝禮
不 那只是順勢做了而已
雖說是形勢使然 但你的確提前避免了一場爭鬥
如果沒有癒術士在 就不得不和魔寵戰鬥了
喂 是時候出發了
祝旅途愉快
好的 謝啦
能作為護衛和行商加墨同行真是太好了
是啊
真是的 開心一點嘛
我們又不是去觀光
加墨先生 加墨先生
這是要去哪裡呢
這個嘛 我想想
梅弗特哈涅大陸很廣闊的
總之先去那種能狠狠地賺上一筆的國家吧
好期待啊
所以到底要去哪裡
那傢伙
好漂亮
它想和我們一起走
請多關照
請多關照個鬼 快走開啊
註：王國
註：動物之國
我是緹緹
我是茶茶
動畫梅露可物語終於開播了
我和姐姐會努力為大家提供梅露可物語的消息
下集 黎明之王和被囚的新娘
黎明之王和被囚的新娘
敬請期待