ПИТЧ БЛЭК ПИКЧЕРЗ
БОЛЛ КГ ПИКЧЕРЗ ПРЕДСТАВЛЯЕТ
СОВМЕСТНО С ПИТЧ БЛЭК ПИКЧЕРЗ
ФИЛЬМ УВЕ БОЛЛА
Поздравляю, Нами.
Мы у ворот рая божьего.
- Славь его... - Славь его как следует!
Скоро мы будем рядом с истинным богом...
...рядом с нашими предками...
...и 99 отборных девственниц...
...будут восхвалять нас целую вечность!
- Я думал, будет сотня девственниц. - Что?
Сотня, они пообещали нам 100 девственниц.
99 или 100 - какая разница?
Если сначала тебе сказали одно, а потом мне -другое...
...может, они сами точно не знают? - Возможно.
Возможно, число девственниц точно неизвестно.
- Может, их всего 90. - Или 75.
Эй, я не жадный, но в чем тогда разница?
- Ну... - А если их всего 10?
И нам придется их как-то делить?
Ну, там девственниц осталось не больше пяти, и что?
Мы же сейчас говорим о вечности!
На сколько хватит этих пяти девственниц?
На месяц?
Послушай, тебе будет спокойнее, если мы позвоним боссу?
- Ладно. - Возьми штурвал.
Усама, привет, это Иосиф... Нет, все в порядке.
Но служба безопасности заставила попотеть.
В общем, у Нами вопрос.
- Ты поговоришь с ним? - Нет!
Привет! Да...
Это насчет девственниц...
Правда?
Когда меня отправляли, речь шла о сотне!
Он сказал, больше девственниц нет.
- Хватит не больше, чем на два месяца. - Ты, похоже, шутишь!
Чего ради тогда мы здесь? Отдай телефон!
Держи штурвал!
Усама, это Иосиф.
Прямо сейчас можешь назвать...
...количество девственниц, которое ты гарантируешь...
...мне и Нами, поскольку нас это весьма беспокоит?
Нет, это прекрасно.
Давайте, открывайте!
Он гарантирует 20.
Откройте эту чертову дверь!
- Это того не стоит... - Я рад, что ты первым это сказал!
Ладно, предупреди пассажиров...
...меняем курс и движемся на Багамы! - Багамы!
Мы летим на Багамы!
ПОСТАЛ
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ПАРАДИЗ!
ПАРК ТРЕЙЛЕРОВ "РАЙСКИЕ ВЕТРА", МЕСТО РОЖДЕНИЯ АКСЕЛА РОУЗА
Сегодня в передаче "Доброе утро, Парадиз"...
...мэр расскажет о политическом ландшафте.
И главная новость...
...куклы-задницы.
Оставайтесь с нами на супер-пупер шоу!
Выключи этот гребаный ящик! Я не слышу свою передачу.
Да там все равно ничего особенного не происходит, так просто...
Держи!
Да ты трахаешься, как недомерок.
Никто тобой не заинтересуется.
- Черт возьми! - Какого дьявола там происходит?
Ничего.
Целую, целую, сладкая попка.
Нет! Нет!
О...
Плохой мальчик, плохой мальчик. Я же говорил...
...никаких ка-ка во дворе, никаких ка-ка в этом дворе!
Какай во дворе соседей.
Какашки во дворе...
...нарушение пункта порядка содержания трейлера номер 101-0.
- Прекрати гадить! - Я внесу тебя в список.
В список? В список. Чудно, и что мне будет из-за этого списка?
Пункт 103-11.
Вчера в обеденное время.
Мне плевать, чем вы двое занимаетесь в своем трейлере...
...но пункт 103-11 запрещает...
...занятия сексом после 10 часов утра.
Ты понял...
...о чем я говорю?
Ну...
Меня хотя бы не родила проститутка.
К твоему сведению, чертов Билли...
...вчера днем меня даже не было дома.
Ненавижу этот город.
Что за дерьмо...
И НАСА - Национальное агентство по космосу...
...не существует.
Все эти космические машины, о которых мы слышали...
...и о которых рассказывают детишкам в школе...
...голливудские создания.
Мы не высаживались на Луне...
...не существует никакого...
Эй, алло, ты, профессор!
- Здесь что, читальный зал? - Ага, две минуты, приятель.
Ну знаешь, покупай сейчас же или до свидания!
- Да, да... - До свидания!
- До свидания? - Пока, пока!
- Дверь там! - Эй!
Папа! Мохаммед сказал...
...что хочет с тобой поговорить. Еще раз. - О чем?
Так, что именно она обо мне сказала?
Как это...
НЕВЕРНЫМ НЕ ВХОДИТЬ
СЕКРЕТНОЕ УКРЫТИЕ ТАЛИБОВ "УДАЧЛИВЫЙ ГАНЕШ ХАБИБА"
Брат мой... Что произошло сегодня?
Есть что-нибудь подозрительное?
Нет, нет, поверь мне.
Вы здесь сможете безопасно прятаться столько, сколько захотите.
Ну, это может продлиться не так долго.
Есть новости! Из Афганистана.
Новости?
Оно идет.
Отправка состоялась 3 дня назад.
Слава Аллаху! Это... мы...
Нет!
Пришло время...
...обнажить свои клинки...
...для гениталий неверных!
ГЛАТТКО ИНК., МИРОВОЙ ЛИДЕР В ПРОИЗВОДСТВЕ ИЗЛИШКОВ
Боже!
Вижу, вы заметили наше изобретение.
Там каждый не прошедший собеседование на эту чертову работу.
Иисусе!
Да ладно, это папье-маше.
Он решил, что они настоящие. Садитесь.
Приступим.
Я надеюсь...
Надеюсь, вы не возражаете против записи.
Она нам позже понадобится.
- Хорошо? - Ладно, это ничего.
Что, черт возьми, с вами такое?
Это стул...
Это не помешает, так что давайте начнем, да?
- Конечно. - Так...
В общем...
Я пришел по поводу работы.
Верно, вы рабочий с фабрики.
Работал, да, я работал на фабрике.
Но она закрылась...
...и меня сократили...
У меня еще 50 соискателей на эту вакансию. Почему вы считаете...
...что подходите лучше, чем они? - Ну, я не знаю...
Черт возьми, приятель! Если тебе нужна работа...
...добейся и заполучи ее! Или твоя голова останется на стене!
Давайте свои вопросы.
Каковы ваши самые значительные достоинства?
Я действительно хорошо работаю в команде.
Неверно.
Каковы ваши самые значительные недостатки?
- Я бы сказал, чрезмерное усердие в работе. - Неверно.
Как бы вы передвинули гору, используя только ложку?
- Ложку... - Если бы вы оказались в коробке...
...как бы Вы выбрались наружу? - Наружу...
Неверно.
Последний вопрос.
Какая разница между уткой?
И?
Что с вами такое, люди?
Утка и... мне плевать...
Я пришел за работой.
И, насколько мне известно, работа не имеет отношения...
...к чертовой мать ее утке!
Поздравляю, парень.
Ты ведешь. Как ощущения?
- Ощущения хорошие. - Нет, нет, нет. Как ощущения?
Как ощущения?
Как это чувствуется - поместить 50 голов на ту чертову стену?
Я тебе скажу - чувствуется охренительно хорошо...
Охренительно хорошо...
- Так я получил эту работу? - Минутку.
Нет, нет, мы просто узнаем тебя получше.
У нас есть еще несколько...
- 120. - Да, у нас есть еще кандидаты...
...с которыми надо побеседовать. Это только начало.
И последнее перед вашим уходом.
Спеть песню компании.
Мы вам перезвоним.
Ненавижу этот город.
СЕКТА ОРГАНИЧЕСКОГО МОНОТЕИЗМА.
ДУМ - ЦЕНТР ПО ВЫЖИВАНИЮ ПРИ КОНЦЕ СВЕТА
Братья и сестры! Я горд...
...представить вам единственного!
Поберегите свою энергию для дяди Дэйва!
Спасибо, спасибо.
Добро пожаловать в секту...
...органического монотеизма.
Поздравляю вас всех с первым шагом...
...к свободе...
...и завершением тренировочной программы.
Очевидно, вы все пришли к верному выводу...
...что американская мечта...
...мечта не для вас.
В действительности это ночной кошмар.
Кошмар, который скоро захватит...
...и вовлечет...
...всю проклятую нацию.
Да!
Давайте скажем, люди, э-эй!
О-о-о!
- Кто любит Бога? - Мы любим Бога!
- Дэйви! - Да...
О, посвящение...
...моя самая любимая часть!
Нет, Ричи, нет, это все...
...невинная фигня - ритуал такой.
Дядя Дэйв, извини...
...что помешал богу, но у меня...
...очень важное дело.
Девочки... Они должны уйти.
Ладно. Дети, нам с братом Ричи надо...
...надо объединить наши энергии.
- Сладкая, сладкая... - Давайте, давайте, пошевеливайтесь...
Воттак!
Самый любимый прием пищи за день. Обещаю.
Вперед.
О, привет...
Ричи, какого черта, в чем проблема?
У меня...
...проблема перерасхода.
Какого черта ты несешь? Видел всех этих последователей сегодня?
Это правда, взносы за членство и пожертвования растут...
...число последователей...
...постоянно увеличивается, но...
Так в чем проблема, Рич?
Ну...
Чего они хотят?
Похоже, они годами не получали с нас налогов.
Ну и что, приятель?
Конечно, я попытался им объяснить, что, находясь в постоянном...
...ожидании конца света, сложно беспокоиться...
...о таких долгосрочных программах...
...как здравоохранение или социальная защищенность, но...
По-видимому, выборочная уплата налогов...
...не выход.
Ладно тебе, Ричи, ты же знаешь, мне это не нравится...
...так сделайте с этим что-нибудь, ладно? - Ладно...
Ну, каков твой план?
Мы заплатим им или... о!
Мы им заплатим, иначе...
...все эти семейные вечеринки...
...закончатся, а ты...
...ты попадешь в тюрьму.
Так сколько мы задолжали?
1,3 миллиона долларов...
...и 79 центов.
Черт возьми, Рич.
Нет, нет, нет, не отчаивайся, дядя Дэйв.
Когда правительство захлопывает дверь...
...б- о-г всегда открывает окно.
Какая прелесть... Дебильные сантименты, Ричи!
Сейчас, если не возражаешь, я хотел бы побыть один.
Если понадоблюсь, я в другой комнате.
Помолись, Рич.
К сожалению, куклы-задницы популярны и у детей, и у взрослых...
...которые неделями не могут оторвать от них руки.
Вернемся через две минуты, увидимся!
Эй ты, приятель! Подойди.
Помоги-ка мне парой баксов.
У меня нет денег.
Ну же, я серьезно, мне нужна пара баксов...
...чтобы купить жратвы детям.
У меня... извините, у меня нет денег.
Эй, подойди сюда! Подойди, хочу поговорить... подойди!
Катись к черту отсюда. Мне до смерти надоели такие, как ты.
Хорошая работа, большая машина...
У тебя есть все, а у меня ничего.
Хрен с тобой и со всеми, кто хотя бы похож на тебя.
Катись на хрен отсюда!
Плевал я на твои деньги, парень!
Зеленый же! Что, не видит, какой цвет?
Эй!
Зеленый цвет! Давай! Сука!
Что нужно сделать со светофором?
Она же забыла свои очки.
- Ты говоришь "о'чки"? - Да.
Ты говоришь "о'чки", твои чертовы мама и папа...
...американцы, какого же хрена ты говоришь "о'чки"...
...вместо "очки"?
Ты издеваешься над языком...
...а эта сука издевается над водителями!
- Успокойся. - Сам успокойся!
Эти сволочи приезжают к нам, занимают наши дороги...
...и едят наших чертовых собак!
Иди помоги ей, давай.
Ты прав. Пойду помогу.
Оставайся в машине.
Она же старая леди.
Мне уже стыдно.
Эй... Свет зеленый!
Свет зеленый!
Что вы говорите?
Что ты говоришь, сука?
О боже...
Парень, что там произошло?
Она назвала меня ниггером.
О, ты это видел?
Ага...
Один день со мной - и она выглядела бы...
...как воронка от снаряда.
Точно, ты парень упорный.
Да, надеюсь, она вернется.
Спасибо.
- Так. - На вынос?
- Да. - Что будете брать?
Я возьму средний...
Нет, я возьму большой...
...мокко.
- Ладно. - Нет.
Нет, знаете, возможно, возьму ванильный.
Ладно.
Как думаете, может, взять печенье?
Ты 10 минут не можешь принять решение!
Что такое, люди, кто-нибудь может мне объяснить?
Мы продаем кофе - больше ничего.
Вы же не машину покупаете, примите свое хреново решение, ну!
Я знаю!
Вы возьмете стандартный кофе.
Осторожно, бумажный стаканчик может быть очень горячим!
Следующий!
Что?
Два латте без пены, пожалуйста.
Похоже, ты здесь впервые?
Ну так я Дэйв - чертов дядя Дэйв.
Да.
Так когда я тебя в последний раз видел?
На той вечеринке на моей свадьбе.
Черт, верно.
Было весело...
Так что ты думаешь об этом месте?
Оно... оно потрясающее.
Да... Знаешь, я же не старше тебя.
Да?
Ну, мы всегда снимаем такие уголки.
Люди поверят всему...
...если повторить это...
...хотя бы пару раз.
Да...
Не могу в это поверить...
Да...
Знаешь, забавно, что ты воттак объявился.
Я же сам сейчас переживаю финансовые затруднения.
У меня есть план, но нужен партнер.
Нет, нет, я знаю, к чему все идет, дядя Дэйв.
Я больше этим не занимаюсь.
Ладно тебе, будет как в старые добрые времена.
Сколько раз мы вламывались в поместье губернатора?
- Дважды. - Да.
Этот план сработает.
Меня арестуют во второй раз.
Нет, этот план сработает.
Если я попадусь...
...и сяду...
...не смогу закончить колледж...
...и найти хорошую работу.
Это обязывает играть по правилам.
Парень, никто не играет по правилам.
Ты обходишь или нарушаешь их.
Все остальное - просто медленная смерть.
Да, очень похоже на это.
Ладно, старик, я тебя ни к чему не принуждаю...
...ты идешь своей дорогой.
Да тебе это и ни к чему...
...с красивой женой, уютным домом.
Если все-таки передумаешь - дай мне знать.
Вот, возьми пепельницу как сувенир.
Симпатичная.
СЕЙЧАС ОБСЛУЖИВАЕТСЯ № 23
Эй, ты следующий, возьми мою ручку.
И не забудь дату!
Номер 3-6.
Эй, вы слышали, что с тех пор, как США закрыли границу...
...ситуация изменилась. - Я вас не понимаю.
Все небольшие компании пойдут с молотка.
Я не... Идите прочь!
- Форма не та. - Что?
Форма не та!
Мне плевать, что там за форма, мне плевать!
Давай, приятель...
Где моя ручка? Эй, у него моя ручка!
Эй, иди сюда!
Помогите, кто-нибудь!
На пол, на пол!
Не делай этого, не делай!
Мне нужно подкрепление!
К черту все!
Где это чертово подкрепление?
Номер 25!
Вот!
Извините, мы закрыты!
Что за...
Дай мне его, папочка! Дай его своей плохой девочке!
О да, дай его мне!
Привет, сосед! После нее чувствуешь себя...
...негром с плантации.
Так...
Нужна мука, парень!
Дай сюда и включи камеру.
Да...
Дай его мне, да!
Да, давай.
Прошу, дядя Дэйв, всего несколько сотен баксов, всего...
Прошу, буду должником до конца жизни, пожалуйста!
Эй, последний шанс.
Давай, помоги мне несколькими баксами!
У меня ничего нет.
С кем ты думаешь, ты разговариваешь, а?
Слушай, ты меня дураком считаешь или что?
Если не хочешь мне помочь...
...я помогу себе сам. Открывай бумажник...
С кем ты говоришь?
Нет...
Отдай мой пистолет, что ты делаешь?
Эй, брат, ты еще там?
Эй, брат?
Хочу тебя спросить, что ты думаешь...
...обо всех этих социальных программах?
- Что такое, отпусти! - Нет.
Ты мог бы воспользоваться такой программой...
Понимаешь...
- Последний шанс! - Нет.
- Отдай пистолет! - Нет.
Вот дерьмо...
Это как на каникулах...
- Дэйв? - Да?
- Я в деле. - Да?
Черт, это круто, парень!
Знаешь что? Я сейчас немного занят...
...так что...
Мы, арабский народ...
...вступаем в борьбу с людьми Запада.
Они считают нас слабаками...
...но уже через несколько дней...
...мы нанесем по Америке удар настолько страшный и сильный...
...что все рухнет раз и навсегда.
Просим всех истинно верующих ждать...
...молиться.
Молиться Аллаху...
Снято!
Замечательная сцена, Сэмми, замечательная!
Ты так хорош...
Такой мощный...
Невероятно, я почти плакал в момент, когда...
Ты можешь принести миру нечто...
...ты настоящая суперзвезда.
Твой голос, твои глаза...
Разве ты не знаешь, что я такое не пью - пытаешься меня убить?
Кому понравится это дерьмо?
Они меня больше не слушают, Мохаммед.
Я сказал им об Аллахе, о славе, а что получил?
Что я получаю каждый день, все время?
- Девственниц. - Динь-динь-динь.
Никто больше не хочет умирать, если взамен не получит девственниц.
На этот раз никому не понадобится умирать...
...в этом гениальность груза.
Груза... О-о!
Что на этот раз, наркотики?
Сэмми... Сэмми.
Почему ты так себя ведешь?
Тебе не нравился тот план с самолетами несколько лет назад, помнишь?
Давай вспоминай, ну... Припоминаешь?
Детские игры!
Сегодня мы добьемся большего.
Ты, я...
...и куклы-задницы!
Я собираюсь смотреть шоу Опры.
Она хорошо выглядит сейчас, диета сработала.
Я сделаю что угодно, чтобы выбраться из гребаного Парадиза!
Что угодно!
Ладно. Трахни меня в задницу.
Шутка!
Вот, тебе это знакомо?
- Куклы-задницы? - Да.
Да...
Будет какое-то большое шоу по ТВ.
А приглашенный парень - крупная звезда, так?
Это неважно, важно то...
...что все хотят этих кукол, так?
Но, к сожалению...
...перевозивший их китайский танкер затонул.
Им удалось спасти всего...
...сотню тысяч кукол. К сожалению, команду не спасли.
Так что, кукол не хватит?
Смотри сюда.
Одна из этих кукол...
...ушла сегодня с аукциона за 4 тысячи долларов.
Черт меня дери!
А 2 тысячи...
...на 4 тысячи...
Это восемь...
Три нуля...
- Восемь тысяч... - И в уме... Это...
Это чертова туча денег!
Ладно... Ладно.
Так чего ты хочешь от меня?
Как ты помнишь...
...идея кражи - моя.
- Верно. - На тебе - инструктаж.
Да... Да.
Ладно, хорошо.
Так все, что нужно сделать...
- Отправиться в Маленькую Германию? - Да.
Ворваться туда...
...забрать кукол...
...и привезти их сюда.
Их надо как-то привезти...
- Грузовик! - Грузовик - это неплохо.
- Точно. - Ага...
Да...
- Да? - Есть идеи?
Да, есть кое-что...
- Нет, мысль ушла. - О...
Джордж В. Буш - фикция.
Он актер, это даже ненастоящее его имя...
Он слишком много знает.
Нет... он чокнутый.
Он ничего не знает.
Ты хороший человек, Хабиб.
Мы у критической отметки нашего плана...
...и должны действовать быстро.
Прощайте, хрустящие хлопья...
...шоколад и воздушная кукуруза.
Прощайте, сладости...
Аллах!
Сколько это стоит?
ВЪЕЗД ТОЛЬКО ПО ПРОПУСКАМ НЕ ВХОДИТЬ
Гарри...
У тебя мои деньги, Гарри...
Как прошел день?
Нет, нет, нет...
Ты сидишь здесь уже два часа и...
Вот, держи...
Какие-то...
...гребаные 13 долларов.
Идем.
Что? О, мне показалось, ты что-то сказал.
Одни пятерки и десятки...
Вот, твой обед.
Тебе понравится, давай.
Вкусно, правда? Давай, малыш.
Ну, спокойной ночи.
До завтра, да?
Что? Ох.
Твой плед.
Извини.
По ночам становится холодно, да?
Воттак хорошо. Пока, Гарри!
Добро пожаловать в парк отдыха.
Центр развлечений Парадиз-Сити.
Завтра самое важное событие...
...произойдет... здесь.
На сцене - церемония...
...открытия кукол.
Здесь будет звезда...
...международного масштаба.
И вдруг -удар!
Я и Дэйв в грузовике...
...подъедем ко входу.
Боже, благослови моих братьев...
Об этом говорилось в благословенной книге!
И затем они будут приходить...
...каждый месяц, и Постал...
...вырвет нас из тисков...
...покупательской лихорадки...
Вы написали чертову библию для этих людей?
Группа С, как только смолкают колокола...
...уносит кукол со сцены.
Группа И контролирует периметр...
...пока наша служба разведки...
...со своим оборудованием...
...можеттоже заниматься куклами.
Я отвечу.
Бен Ладен, алло, разговор за Ваш счет.
Усама, парень...
...это Джи Вэ.
Мои люди с ног сбились - следят за тобой.
Это не моя вина.
В чем дело, Джорджи, я вроде как занят.
Ну, знаешь, нефть и арабский вопрос...
Нам надо решить вопрос со страховыми компаниями.
После той истории...
Ладно, напиши мне по электронной почте...
...о каком самолете идет речь.
Мы были бы очень благодарны, если бы вы...
...ужесточили наказание, ты же знаешь...
Ладно, позже.
Джихад!
Сначала обещают частный джип...
...а потом посылают за мной чертов автобус!
Боже, разве они не знают, что я звезда мирового масштаба?
Боже...
О боже...
Парадиз - 8 миль?
Боже!
Чертовы ублюдки!
Так... хорошо... хорошо...
Говорю тебе, Мохаммед, я никогда не видел этой заправки.
- Мы заблудились! - Мы не заблудились.
Все заправки выглядят одинаково, что с тобой такое?
Может, просто узнать дорогу?
Хватит! Я из кожи вон лезу!
- Эй! - Надо было самому сесть за руль.
Ты что, думаешь все делать сам - быть лицом организации...
...и водить машину? Нет.
МАЛЕНЬКАЯ ГЕРМАНИЯ
СОСИСОЧНАЯ ХАССЕЛЬХОФА
ОЧЕРЕДЬ ЗА КУКОЛКАМИ - ТАМ
СТАНЦИЯ СКОРОЙ ПОМОЩИ ДОКТОРА МЕНГЕЛЯ
ИГРОВАЯ ПЛОЩАДКА КОНЦЛАГЕРЯ (СРАЗУ ПОСЛЕ ГАЗОВОЙ КАМЕРЫ - НАПРАВО)
Я нахожусь в Маленькой Германии...
...рядом с ее владельцем...
...и руководителем Уве Боллом.
Уве, значительную часть состояния вы сделали...
...на видеоиграх и фильмах.
Но этот парк - ваша истинная страсть. И сегодня...
...большой день для Маленькой Германии.
Именно. Я совершенно счастлив.
Эти куколки сосредоточены в Китае...
...так что мы единственные люди в Северной Америке...
...у кого есть этот эксклюзив.
Эй...
Что это за дерьмо, мужик?
Ну, Гарри, пора немного поработать.
Твоя шляпа. Дай-ка взглянуть...
Да...
Смотри, смотри. Скажи: "Мы работаем на Германию".
- Э... - Вот дерьмо.
Давай, двигай.
Хорошо работает.
Осторожно, цветы!
Я воспользуюсь тем, что мы в прямом эфире...
...и кратко расскажу о финансировании моих фильмов...
...и откуда взялись деньги на Маленькую Германию.
Вы же слышали все эти слухи о том, что...
...мои фильмы финансируются нацистами.
И вот что я скажу - это правда.
Но ведь должен же кто-то вкладывать деньги.
Я иногда перевозбуждаюсь, стоя на сцене...
...видя всю эту толпу, детей...
Какого хрена вы надо мной издеваетесь?
Проходите сюда.
А как же я?
Хорошая работа... идиот.
Вы что, собираетесь меня уволить? За слово "хрен"?
Так хрен-хрен-хрен с вами!
Какого хрена, я веду программу, мне продолжать работу?
Спасибо!
Четыре, пять... Как мои зубы?
Спасибо...
Привет, мы в прямом эфире из Маленькой Германии, Парадиз-Сити.
Удивительная картина: люди трепещут в нетерпении...
...они занимали очередь за несколько дней...
...чтобы первыми увидеть куколок.
Дамы... Сегодня вы - орудие Божье.
Так идите и поработайте во славу Божью.
Ой-ой, похоже, я слегка обгорела...
О боже, какие они...
Ребята, вы мне не поможете?
Идем.
Секси, мать их...
Гейл, что там происходит?
Мне не видно, Боб. Но, похоже, там пикап.
Пикап?
Как стильно.
Я приношу извинения.
Мне очень жаль, я лично беру на себя...
...ответственность за недоразумение с транспортом.
Плевать на тебя, я хочу, чтобы тебя уволили.
Как прошло?
Ладно, хорошо, дамы.
Хорошо отработали.
Я бы даже сказал...
Просто...
Гениально!
Здесь заперто!
Должен быть другой вход!
Да!
Где мои деньги?
У меня есть кое-что получше -золотые зубы.
Привет, Парадиз!
Ой, я задница, красивая дама, ой...
Ну, она говорит кое-что поинтереснее...
У меня есть задница и киска, потрогай меня там.
- Дядя Дэйв, берегись! - Черт!
Все в грузовик! Встретимся снаружи!
Внимание, мы уходим!
Миссия прекращается, выходите.
Вас могут арестовать через секунду!
Вы представители всей страны.
Их нужно отвлечь! Нам нужно их отвлечь!
Ваш город первым увидит...
...наших куколок!
Боже всемогущий, помоги им, пожалуйста!
Эй, я не понял, какого черта ты сделал с моей игрой?
В чем проблема, кино классное!
ВИНС ДЕЗИ, СОЗДАТЕЛЬ ВИДЕОИГРЫ "ПОСТАЛ"
Вот черт!
Офицеры, вы видите, что те двое дерутся?
- Прямо сейчас, на сцене? - Ага...
Мы отступаем немедленно...
- Спокойно... - Отвали, убери свои руки!
Нет! Он подстрелил Гарри!
Сукин сын!
Осторожно.
Эй, я помогу тебе, малыш!
Ненавижу видеоигры...
Прочь с дороги!
- Вот дерьмо! - Мне так жаль!
- Мои вещи! - Я все соберу.
Воттак!
Ваш дилдо...
Боже! Какого хрена?
Что за черт.
Я в своем собственном чемодане.
- Беги, Ричи, какого хрена... - Мои вещи...
Эй, задницы!
Э...
- Кофейня. - Латте без пены.
Да...
Мне пора.
Зачем ты его сюда приволок?
Мое дело, быстрее убираемся отсюда!
Ходу, ходу!
Вперед.
Черт...
Где ключи?
Я думал, ключи у тебя.
Это как в детстве - иногда помогает...
...воспроизвести собственные шаги. - Эй, Мохаммед!
Эй, ублюдок!
Ты убил Гарри!
Джон, вышиби из него все дерьмо!
Постарайся никого не задеть.
Какого хрена он делает...
Мы должны быть храбрыми!
Вы отдадите свои жизни, чтобы отомстить за эту дерзость.
Или... можно убить тех парней!
Да!
- Господи боже, ты удержишь эту штуку? - Да.
О боже!
О, это та корова...
...из офиса соцзащиты.
"Извините, мы закрыты". Сука!
Что это было?
Я думал, у нас прокол...
...а там какая-то девица. Слава богу.
У нас труп на Мэйпл.
Номер 42, уточните свое местонахождение.
Мэйпл, как название сиропа.
Зашибись, просто фантастика.
Боже, какие эти дети тяжелые.
Так, ладно... Гарри!
Погоди. Подожди, подожди.
Да. Так, хорошо.
Ну, Гарри, сделай меня звездой.
Это Гейл Рейвенсед в прямом эфире...
...из парка Маленькая Германия...
...который отныне будет больше известен под названием...
..."место, где умер смех".
Знаменитый Верн Троер, возможно...
...исчез или убит.
Трус, ответственный за эти массовые убийства...
...сбежал - это рыжеволосый мужчина...
...в футболке.
Слово тебе, Боб. Ах да...
...ты же мертв.
Эти детишки начинают пованивать.
Не могу поверить.
Вот черт возьми.
Вот дерьмо.
Нужно быстро занести все внутрь.
Боже, они уже здесь.
Что же теперь делать, это самое безопасное место в Парадизе.
Парни, а нет здесь какого-нибудь бомбоубежища...
...или чего-то в этом роде?
- Нету! - Есть!
- Что? - Есть. Это же...
...огромная огороженная территория.
- Идеальное место. - Идеальное место -засунь себе в задницу.
Что вы за люди, черт возьми?
- Какого хрена ты его привез? - Увидишь, дядя Дэйв.
Думаешь, сможем тайком проскользнуть мимо талибов?
Где, черт возьми, будем прятать моих куколок?
Пойдем, парень.
- Какого хрена, что происходит? - Идем... идем...
Граждане великой страны...
Города.
Мы разыскиваем этого психопата...
...серийного убийцу...
...также известного как... - Парень Постал.
Парень Постал.
Он несет ответственность за похищение людей...
...стрельбу в офисе соцзащиты...
...убийство кандидата Уэйлиса...
И убийство китаянки.
И убийство бедной невинной китайской дамы.
- Так что если вы его видели... - Знакомое лицо.
Нет.
Эй, эй...
Парень Постал! За ним!
Вроде бы...
...похож...
...на Иисуса.
Черт, черт, черт...
Вперед!
Спасибо!
Эй, куда он побежал?
Туда!
Почему ты ему помог?
Хочешь снова быть свидетелем?
Стоять!
К стене, быстро!
Руки за спину...
О черт...
Сукин сын!
Ты сломал мне нос!
Чертов выродок!
Извини.
Полицейский...
Наручники - это круто.
Еще что-то там...
Офицер!
Он побежал туда...
Хорошая работа, гражданин.
Это парень Постал?
Да, да, вам туда.
Граждане, все слышали? Держи ублюдка!
Симпатичная форма. Когда успел переодеться?
Вот пингвин...
Ладно, теперь.
Вы стойте здесь.
Иди через спальню.
Ладно. Хорошо.
Я пошел.
- Усама, ты... - Не знаю.
- Ты знаешь хоть что-нибудь? - Нет.
Ну хоть что-нибудь?
Не знаю.
- Дурак! - Извини!
Чем все эти жертвы заслужили смерть?
Предотвращая контакт...
...с остальными частями планеты.
По мнению ведущих экспертов, видеоигры...
...порождают насилие...
Кис-кис, кошечка...
Эй, сюда, скорее... Фу.
Давайте тихо.
Хорошо, иди. Вперед, вперед...
Дженни, не могла бы ты открыть?
С удовольствием.
Дженни, ты тоже в курсе?
Я что, единственный человек, который не знал...
...о наличии бомбоубежища в собственной спальне?
Это не бомбоубежище, дядя Дэйв.
Не могу поверить...
Это божье убежище.
Что это за хрень?
Это невероятно...
Что это здесь такое?
Библия Дэйва - глава 11, стих 23.
И сойдет...
...огонь небесный...
И души, и тела...
...и яйца...
...все человеческое...
Кроме тех, кто прячется в траве...
...как кролики.
О, какой интересный...
Нет, ничего не трогай!
Под конец нам понадобится каждая пуля.
Все здорово, Ричи, но прямо сейчас у нас есть проблема.
Да? Мой дом полон...
...религиозных фанатиков, считающих себя...
...избранным народом. - Я думаю...
- Заткни свой чертов рот. - Да пошел ты!
Да какого хрена...
Засунь себе в задницу этот палец.
- Ага, потрахаемся позже. - Себя трахни.
Что за черт...
Ричи, дело в том...
...что сейчас не время волноваться о конце.
Надо взять пару стволов, подняться наверх, замочить этих талибов...
...и вернуть мой товар.
Пока еще целы наши задницы.
Дядя Дэйв, товар не пойдет на продажу.
Что?
Извини, но это...
...никогда не было частью плана.
Так что это за план?
Конец света, разумеется.
Вы, парни, совсем без башни.
- Ты знал об этом? - Ни хрена я не знал.
- Ты знал! - Ничего я не знал!
Я вас слышу.
Ричи, Ричи...
Пришло время остальным...
...узнать наш план.
Вот для чего нам нужны эти куклы.
Что у меня в заднице? О, моя задница!
Вирус птичьего гриппа.
Болезнь, от которой...
...нет лекарства.
Если этих кукол распространить...
...по всем Соединенным Штатам...
...это принесет смерть...
...и разрушение!
Да!
Вот о чем я говорю.
В общем, короче говоря...
...бла-бла-бла...
Как бы там ни было, мы хорошо начали.
Именно! Мы их остановили.
- И сейчас можем двигаться собственным путем. - А?
Понимаешь, кукол распространят...
...по всем США...
...но если вспомнить пророчество из Библии Дэйва...
...мы должны охватить всю планету.
Он рехнулся, на хрен.
Что касается вас, мистер...
Если он написал обо мне хоть слово в своей библии...
...его ждут серьезные неприятности.
"И вы узнаете...
...о начале последнего дня...
...потому что в этот день...
...тысячи смертников..."
Я надеру твою чертову задницу.
Извини...
Довольно, довольно.
Остановите их. Мы должны заняться своими делами.
Обезьяны!
Это настоящие обезьяны?
Что все это значит?
Откуда мне знать, к этому дерьму не имею отношения.
О нет...
Да, день не самый приятный.
- Да. - Но...
К сожалению, отчаянность ситуации...
...предполагает потребность...
...в дополнительных силах...
...когда наша борьба подойдет к концу.
Как насчет Абдула?
О, прекрасная идея...
...прекрасная, гениально!
Разумеется, человек должен согласиться добровольно.
Так, Абдул.
Если ты не хочешь, чтобы тебя разорвало...
...на миллион крохотных кусочков...
...подними руку и спой "Вольную птицу".
Абдул согласен.
Так, если бы с нами был Усама...
Кто-нибудь знает, где его черти носят?
ГОСТИНИЦА "АДСКИЙ ДЕНЬ". ВХОД СЕГОДНЯ СЕМИНАР "ДОМИНИРОВАНИЕ"
Итак, вы поняли, что, просто заменяя слова...
...можно создавать мотивацию...
...своим сотрудникам.
Если вы овладеете моими 117 способами...
...управления подчиненными...
...я лично гарантирую, что вы создадите команду убийц...
...смертников, согласных жить или умереть...
...по вашему приказу.
Вы сможете заставить их работать по 72 часа...
...особенно если подмешаете им...
...что-нибудь в воду. Кто-то может спросить, законно ли это.
Технически да, воздушные силы США...
...использовали этот метод для своих летчиков...
...пилотировавших самолеты над Афганистаном.
Так может ли это быть противозаконным, если воздушные силы США...
...этим пользуются?
Что это значит?
Хочу посмотреть, сможешь ли ты так просто нас пристрелить.
Да...
Извини, приятель, но это, похоже, какое-то недоразумение.
Но я собираюсь остаться в деле.
В смысле, хоть ты и мой племянник, но это мои люди.
Я веду их к заповедной земле.
- Чушь. - Нет.
Да.
Вообще-то в библии не говорится...
...убить именно тебя.
Какого хрена, Ричи?
Прекрати, я же бог на земле, помнишь...
...из этой чертовой библии...
Когда читаешь между строк...
...смысл меняется.
И когда читал я...
...ничего о тебе...
...не было.
Богом должен быть тот...
...кто искренне верит.
Нет, Ричи...
Черт...
Черт возьми, я гей!
Никогда не подозревал...
...но это многое объясняет.
Мне придется научиться...
...любить себя таким, какой я есть.
Это классно!
Знаешь что?
Сегодня у меня началась новая жизнь.
Митци...
Ладно, пока...
Ты...
Тебе повезло.
Мы разрешаем тебе жить...
...пока не заразишься птичьим гриппом.
Понял, что я тебе сказал?
Вообще-то...
Вообще-то тебе...
...придется сохранить мне жизнь...
...Ричи...
...если тебе нужен...
...небольшой апокалипсис.
Почему это?
Потому что я единственный человек...
...который знает, где припаркован грузовик...
...с запасами птичьего гриппа.
Да, умно, как умно.
Но в этом нет...
...ничего особенного.
Мы тебя все равно убьем.
Или не убьете. Помнишь...
...в библии написано, что тебе нет необходимости...
...меня убивать.
И ты убил Дэйва.
Ну я так сказал...
...но это была паршивая идея.
Иди отсюда.
Что вы до сих пор здесь делаете?
Ждем, пока Ричи не вернется с грузовиком.
А потом мы съедим отравы...
...и отправимся на небеса.
Стар не смогла ждать и она уже там.
У меня свой план.
Пойду наверх...
...убью пару террористов.
И если по случайности...
...останусь жив...
...вернусь, найду чертова Ричарда...
...и запихну этот пулемет...
...в его жирную задницу.
Да...
Решения, решения...
Мой.
Твой.
- О, какой мужик... - Ты справишься лучше.
Я знаю.
Идем.
Ты хитрая маленькая сучка.
Ты не умственно отсталая, так ведь? Ты только что думала.
Встретимся позже.
Ну, дамы, все закончено.
Отправляйтесь к свои семьям, позаботьтесь о себе.
И больше никаких психов с идеями о другом мире.
Не волнуйся, мы решили стать христианками.
Ну...
Минуту, минуту, погоди.
- Притормози... - Почему?
- Ты женат? - Нет.
Просто хочу, чтобы вы соблюдали очередь.
- Привет... - Привет...
О боже...
2 МИНУТЫ СПУСТЯ...
Парадиз, я иду.
Кстати, о дерьме.
Ты видел жену того парня?
Да, здоровые сиськи.
Хотя трахается хорошо.
- Ты ее трахнул? - Несколько раз.
Все так хлопает, и трейлер ходуном ходит...
...вверх-вниз, вверх-вниз...
Чувствуешь себя рок-звездой.
Рок-звезда в трейлере.
Эй, это же парень Постал, держи его!
Давай, давай, давай!
Вперед!
Ну же... ну...
Черт!
Мать вашу!
Ты такая горячая штучка.
А ты, оказывается, настоящий псих.
Этому есть весьма веские причины.
Все вы так говорите.
Мне нужно разделаться с грузовиком с этими игрушками...
...чтобы не позволить религиозному фанатику и группе террористов...
...уничтожить весь мир.
Ага, так я и поверила.
Джихад!
Ладно, и где грузовик?
Ха-ха-ха...
Прекрасно. Так...
Извините, мистер... Ладен, похоже, ваша кредитная карта заблокирована.
- Что? - Похоже, какой-то идиот...
...на планете заморозил ваши активы.
- Примете чек? - Наличные.
- Американские. - У меня некоторая нехватка...
Сэмми, ты нам нужен. Немедленно.
- Есть наличные? - Нет.
Бежим!
Придурочные арабы. Возвращайся в свою Мекку...
...и захвати там побольше черных баксов!
- Черт! - Что?
Да вот, похоже, нужна пилка для ногтей.
Какого черта это было?
Трахни ее, да, давай, трахни как следует.
Давайте оба сразу.
О да...
Да... давай...
Кто это?
Моя жирная бывшая жена.
Да! Да!
- Тебе это нравится? - Да! О да!
Хорошо работаешь, немного быстрее!
Так, на месте...
Эй, Джем...
Джем, иди сюда, приятель!
Вот черт. Давай уберемся отсюда.
Слишком поздно.
Да, да...
Какого хрена, что это?
Вали его, стреляй!
Пока, папочка.
Черт...
Назад, назад.
Сделаем это, да!
Эй, вы!
Пошли вон с моей собственности!
Ну, давай, чертов кусок дерьма!
У меня вирус птичьего гриппа, неверный!
Эй!
Он же в грузовике, точно.
Вот он! Тот парень, который убил дядю Дэйва!
Соберите всю свою энергию, разделимся!
Воттак...
Бомба! Бомба!
Бомба! Бомба, у меня бомба!
Какого хрена!
Огромная бомба...
...способная взорвать весь город.
Все меня слушают?
Ляг на землю!
Люди, что с вами всеми такое?
Все так заняты...
...уничтожением мира...
...во имя божье...
Богу не нужна ваша помощь, он же бог!
И он - она...
...оно -дарует вам жизнь...
...а вы тратите ее попусту.
Оглянитесь вокруг, посмотрите...
Смотрите, мать вашу!
Видите?
Мы не настолько разные.
Мы все из одной семьи...
...под названием "человечество".
А что полагается делать в семье?
Разве в семье дерутся?
Да. Конечно. Но в семье мирятся...
...потому что любят друг друга.
И знают, что привязаны друг к другу.
Так же, как и все мы.
Здесь, на этой...
...огромной безумной площадке под названием Земля.
Так что прекращайте, люди.
Давайте попробуем найти что-нибудь общее, а?
Ну... мы все ненавидим евреев.
Это все знают.
Нет, нет, нет, не ненависть!
- Вот черт... - Что-нибудь радостное.
Пришло время...
...выпустить из рук оружие...
...чтобы обняться.
Если вы хотите и дальше отнимать бесценный дар...
...называемый жизнью...
...я не смогу вас остановить.
Так что вперед.
Стреляйте. Или...
Обнимитесь.
Пристрелите его.
Черт побери!
Опять началось...
Эй, что ты там возишься?
Разогревайся без меня, присоединюсь через секунду!
Мать вашу, вы, похоже, надо мной издеваетесь.
Нравится?
Эй, Мо, оставь для меня парочку девственниц!
Для установления соединения...
...опустите в аппарат 25 центов...
- Алло, говорит Джордж-счастливчик-Буш. - Эй, это Усама.
Мне нужна помощь, мужик!
Привет, Усама, как дела?
Говори громче, Джордж, я тебя не слышу из-за стрельбы.
Стрельба, я в ловушке в трейлерном парке в Парадиз-Сити.
ПОКАЖИ УСАМУ
Я с тобой, приятель, сейчас тебя запеленгуют.
Хочешь, отправлю туда парочку снарядов земля-воздух?
Нет, я...
Пожалуйста, опустите еще 25 центов...
...для продолжения разговора.
Я подумал о вертолете...
...который забрал бы меня отсюда.
Да, это могло бы сработать...
...там недалеко есть поле. Подберем тебя там.
Спасибо, Джорджи, я...
Что?
Хотел бы я выбраться отсюда!
Дерьмо!
Только не яйца, только не яйца...
Минуту...
Внутренняя налоговая служба, Френк Дюмонт.
Мы исполняем приказ в отношении мистера Дэвида Кларка.
Вы из американского правительства?
Да, сэр. Мистер Кларк дома?
Подождите минуту, люди из правительства.
Кое-кто захочет с вами поговорить.
Нелегальная торговля продуктами...
Следовало прихватить его.
Да, джихад, да...
Абдул! Абдул, где твой пояс?
Ты же не надел свой пояс с взрывчаткой!
О нет...
Давай в машину.
Абдул...
Лорейн, Лорейн, хватит выискивать себе засранцев, ладно?
Ты мой издатель.
Ты сказала, это лучший пример того, почему каждый купит мою книгу...
..." Как уволить сотрудника и не превратить его в парня Постал"...
...потому что я...
Ты знал все время...
Дерьмо, вот дерьмо...
- Отвали, Дик. - Нет...
Дик...
Это ты... Джем! Приятель!
Эй, эй!
Вот откуда запашок...
Сидеть.
Говорит Президент Соединенных Штатов Америки.
Служба разведки ЦРУ подтверждает...
...что правительства Китая и Индии...
...несут ответственность...
...за массовую резню в Парадиз-Сити.
Хуже того, они продолжают...
...изготовление своих рубашек.
В ответ мы вынуждены разрушить...
...оба государства при помощи ядерного оружия.
Китай, несмотря на все наши усилия...
...способен ответить...
...тридцатью ядерными боеголовками.
Удар ожидается через 2 минуты.
Желаю всем успехов в будущих начинаниях.
Боже, храни Америку.
Ну?
Я ни о чем не жалею.
Шевелись давай.
Что ты делаешь, надо выметаться отсюда!
Ну же, давай, выметайся!
Джорджи, думаю, это начало прекрасной дружбы.
ПРОДЮСЕР И РЕЖИССЕР УВЕ БОЛЛ
АВТОРЫ СЦЕНАРИЯ УВЕ БОЛЛ И БРАЙАН С. НАЙТ
ПРОДЮСЕР ШОН УИЛЬЯМСОН
ПРОДЮСЕР ДЭНИЭЛ КЛАРК
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОДЮСЕРЫ ВИНС ДЕЗИДЕРИО И СТИВ УИК
АССОЦИАТИВНЫЙ ПРОДЮСЕР ДЖОНАТАН ШОР
АССОЦИАТИВНЫЙ ПРОДЮСЕР МАТИАС ТРИБЕЛЬ
ОСНОВАНО НА ВИДЕОИГРЕ "ПОСТАЛ - БЕГУЩИЙ С НОЖНИЦАМИ"
В РОЛЯХ: ЗАК УОРД
ДЭЙВ ФОЛИ
КРИС КОППОЛА
ДЖЕКИ ТОН
ДЖ. К. СИММОНС
РАЛЬФ МЁЛЛЕР
ВЕРН ТРОЙЕР КРИС СПЕНСЕР
ЛАРИ ТОМАС МАЙКЛ ПАРЕ
ЭРИК АВАРИ ЛИНДСИ ХОЛИСТЕР
И ДРУГИЕ
ГЛАВНЫЙ ОПЕРАТОР МАТИАС НОЙМАН
КОМПОЗИТОР ДЖЕССИКА ДЕ РУЙ