Похоже, в деревне готовятся к побегу.
Глава приказал мне лично устранять всех, кто ведёт себя подозрительно.
Скорее всего, вам тоже скоро прикажут.
И что ты будешь делать?
Само собой... устранять всех.
Даже если... это твои друзья и важные люди?
Организация дала мне всё.
Моё имя... гордость и смысл жизни.
Только здесь мне нашлось место.
У шиноби есть великая цель,
и всех, кто встаёт на пути...
нужно... уничтожить.
Дзай!
Мы сделали всё, что могли.
Даже если не сейчас,
но когда-нибудь... и он обязательно нас поймёт.
Пора нам уже решиться.
Ничто не сравнится в величии с сегодняшним днём,
даже когда молния надвое разверзает небеса.
Тайное искусство:
Удар грома!
Сколько бы раз ты ни оживал,
я буду тебя убивать.
Искрится... тихое озеро в лучах утреннего солнца,
и на нём ни следа ряби от лодок.
Тайное искусство:
Безмятежность.
Он отточил все свои пять чувств до предела.
И даже сверх того!
Дзай!
Ты ведь знал, что они замышляют?
Почему дал сбежать?
Будешь молчать?
Стать нукэнином — значит смириться с тем, что лишишься жизни!
Ты сам во всём виноват, Хига́н!
Не будь ты так глуп, чтобы пренебречь кодексом,
то ничего бы этого не случилось!
Мы не пренебрегали!
Просто мы поняли, что никакой кодекс...
не стоит того, чтобы отказываться от того, что любишь и хочешь защитить!
Это наш выбор!
Ты как-то сказал, что нашёл своё место в деревне!
Но вот только нам двоим, как оказалось, там не место!
Тогда зачем мы все вместе давали ту клятву?!
Почему вы повесили всё на меня?!
Быть может, с вами...
откроются новые горизонты...
и у меня?
Пойдём вперёд вместе.
Я поверил, что впервые...
у меня появились друзья!
Ты предал не только деревню, но и меня!
Я не врал!
Ты всегда... был очень важным для нас обоих человеком, и именно поэтому!..
Заткнись!
Этот узор...
Я выбрал его, чтобы никогда не забыть... о тебе.
Мы ведь всегда...
хотели вместе с тобой увидеть новые горизонты!
Заткнись!
Ты опять пудришь мне мозги!
Я не успокоюсь...
пока не убью всех шиноби.
Я должен уничтожить то, что ты считаешь самым главным в жизни!
Поэтому я и пришёл к тебе.
...то докажите, кто из вас прав.
Собственной силой.
Я пришёл доказать правду, в которую верю!
Я... не... могу...
ошибаться...
Мари как-то сказала.
Если когда-нибудь придёт Дзай,
я позволю ему поступить так, как он хочет.
Будь то по кодексу... или из ненависти.
Только... хотя бы Рэна... он должен пощадить.
Что бы ни случилось.
Потому что именно Рэн сможет открыть Дзаю новые горизонты.
Эта маленькая жизнь...
сумеет показать ему, что даже у нас когда-нибудь...
может быть будущее.
Дзай.
Нам нужно наконец-то...
разобраться с настоящим.
Чёрт!
Ну что должно же быть что-нибудь, ну что-нибудь, ну хоть что-нибудь!
Не пугай так!
А ты запирай двери.
Где Утка?
А ему прилетел какой-то вызов на дуэль.
И он пошёл к руинам, где была база шиноби.
На дуэль? От кого?
Без понятия.
Чёрт, нашёл время.
Ну? А что там с твоим планом?
Ничего. Стало только хуже.
За нами скоро приедут.
А у тебя? Получилось?
Я нашёл, где хранятся данные.
Ещё возишься?!
А что поделать? Тут везде нужны биометрические данные Эммы!
Я уже всё испробовал — никак!
Я даже обыскал всю лабораторию и не нашёл там ни единого отпечатка!
Она как программа безопасности — не оставила ни единого следа!
Если мы не сможем расшифровать данные, то всё окажется впустую!
А я тут при чём?! Это вообще ты всё испортил!
Выпьешь?
Может, мы... сходим выпить?
Очень красивый рисунок.
Сейчас он кажется проклятьем, но, возможно, сможет стать и источником силы.
Приветики! Извини за звонок.
Просто хотел с тобой поболтать.
Помнишь, как мы впервые встретились?
Когда Министр обороны сказал, что нас будут защищать ниндзя.
Я подумал, что это дурацкая шутка.
Однако... твоё мастерство
и твоё умение оставаться рассудительным, как профессионал,
очень меня тронули.
Именно поэтому я решил изготовить для вас эти костюмы.
Не говоря уже о том, что это был отличный способ испытать наши технологии для развития компании.
Было интересно. И так волнительно.
Но тебе, похоже, так не казалось.
Ситуация неприятная.
Мы получили данные по реактору и костюмам.
И, вероятно, сможем производить их сами.
Что ж, момент настал.
Скажи, дедуль...
Ты правда думал, что я не пойму, что за воду ты мутишь?
Я всегда говорил, что хочу изменить мир.
Однако... никогда не делился деталями своего плана.
Знаешь, Яма́джи... У меня этот мир уже в печёнках.
Но стоит заполучить эту подобную чуду энергию от "Аузы",
как мир кардинально изменится.
Люди станут жить лучше, станут жить богаче,
и постепенно все мировые проблемы разрешатся.
И войны тоже изменятся.
Оружие станет настолько мощным... что нынешнему человеку даже не осознать эту силу.
И под моим контролем...
человечество перейдёт на следующую ступень.
Вся информация от вас непременно использована во благо.
Прощай... Яма́джи.
Джозеф.
Я всё помню.
Всё до последнего.
Но как?..
Прощай.
А кто это там?
Подозреваемый обнаружен.
Их грузовик движется на северо-запад по Трассе-16.
Прошу подкрепления!
Господин Джозеф!
Идёмте!
Дилли!
Если я убиваю, то сразу.
Стой! На крыше есть вертолёт!
Уже поздно.
В лабораторию.
Приказываем остановить машину!
Выходите! Руки на землю!
Только не подведи.
О да! Да, да, да!
О да, о да, о да! Да, да, да, да, да!
О да!
На нём отпечатки Эммы!
Сколько у нас времени?
Я выиграю нам время.
Либо пан, либо пропал!
О да!
Я уже вижу кислую морду этого директоришки из "Аузы"!
Я прикрою тебя сзади!
Не стоит. Даже если промахнётесь, я справлюсь.
Ура!
Всё-таки с реальной пушкой гораздо веселее, чем в стрелялке!
Яма́джи.
Твоими методами мир не изменить.
Я смотрю, ты тоже птица гордая!
Дилли.
И ты тоже предатель?
Предатель?
Вообще-то...
Насколько я помню, это вы поручили мне миссию по защите Джозефа.
Что ж, тогда доведи эту миссию до конца.
Простите меня.
Дилли!
Ди... ли...
У нас появилась новая информация ещё по двум беглецам.
Один из них Хига́н.
А вторая — Мари.
Однако с ними...
ещё ребёнок. И уничтожить нужно всех.
Во имя справедливости.
Дзай. Ты сможешь.
Ты любишь звёзды, да?
Да не то чтобы.
Просто смотрю и вспоминаю.
Как жил слабаком и смотрел под ноги, не поднимая головы.
Это самовоспитание.
Знаешь, у каждого шиноби есть своё несчастное прошлое.
Но, если честно,
я не хочу навсегда остаться скованной им.
Наше прошлое всегда будет с нами.
Да.
Но мы сами решаем, в какую сторону нам смотреть.
Мы ведь можем... смотреть не в прошлое, а устремить взгляд в будущее.
Что это за "будущее"?
Я пока не знаю.
Но, думаю... однажды пойму.
Может, это и есть... те самые новые горизонты.
Надеюсь, что так.
Мари как-то сказала.
Потому что именно Рэн... сможет открыть Дзаю новые горизонты.
Эта маленькая жизнь...
сумеет показать ему, что даже у нас когда-нибудь...
может быть будущее.