心描き出す地図上の未知なフロンティア
在心中描繪著地圖上未知的邊疆
翻譯
時間
校譯
3
leo
凡
FalconIA
leo
凡
FalconIA
拖稿
连星
3
扉開いたら道は続いているよ
打開門扉 道路延續
特效
Jupiter
Nicole
FalconIA
埃巻き上げて 君の街へ
捲起塵土駛向你的街道
片源
Okita 風之殤
空と大地が重なるルートで
奔馳在天與地的交接線上
壓制後期
Sunnycard
FalconIA
風之殤
走る南風に乗って
乘上馳騁著的南風
蒼く染まる風を切って
穿過那染成青色的風
心ごと駆けだしているんだ
心也隨之躍動
真昼の月を追い越して
追逐著白晝之月
昨日とは違う世界へ
來到與昨日不同的世界
どこまでも走り抜けてく
正如那陣無處不至的風一樣
あの風のように
あの風のように…
正如風一樣…
P
I
OPGO
FreeWind
漫游自由风工作室
平衡
即将到达基地
重要的是平衡
人和国家都是
所以太倾向一边不好
就是不好
破坏平衡的话
就会这样
两者保持平衡是最重要的
也是为了我们的生意
指南北中国吗
好咯 马上就能和玉兰见面咯
玉兰？
你不知道吗
真是的 是玉兰啊
接受遗体后准备做什么
美少女的尸体吗
有各种用途呢
Scene 11 他的问题
谜之粤语：稳乜野
喂 有事吗
不是这里的人吗
韩国人？ 日本人？
我没有国籍
没事的话就快滚吧
老子现在很忙
避难吗
是啊
谜之粤语：喂 快D啦！
喂 快点啊！
谜之粤语：吵乜野啊！（米吵住啦?)
吵死了！
给我这个
我很忙
谜之粤语：仲未得？
还没好？
谜之粤语：就快得啦！
马上来！
店家 这个…
好了 拿去吧
不想死的话你也快逃吧
死…
那也不错
Uruz 9呼叫全员
现在清洗地点28
如果15分钟没联络的话
请缩小范围
Uruz 2收到
王府HQ 收到
请小心
怎么了 杨
没什么 从刚才开始就没相良中士的回音
出事了吗
上士没说什么吗
没 什么都没
我们做我们的
走了 吴
是 是
不是
这样就剩下12间了
是这儿的工作人员
估计是
大概死了两天
这里是据点吧
不知道
就算是的话 也已经不会再来了吧
对了 这大叔的胸口
给Bdakshon的幼虎
Bdakshon（巴达克珊）：阿富汗偏远的东北部的一个省
去尖沙咀见Hamidra
Tsim Sha Tsui（尖沙咀）：位于九龙半岛南端 Hamidra：阿拉伯国家常用名
下士 知道什么意思吗
完全不知道
作战本部 司令中心
还没有发现Venom的报告吗 泰莎
现在已经消化了约6成的搜索地点
请稍等 勃泰提督
对了 双方政府首脑的交涉工作呢
已经尽力了
但是要让人消除不信任不是那么容易的
而且是相互钩心斗角多年的对手那就更难了
当然会继续劝说
但别抱期望
还有3小时
3小时…
在此前希望能听到好消息
完毕
舰长 线路G1有Uruz 2的通信
接过来
是 长官
Uruz 2呼叫TDDHQ
杨下士有发现不名尸体和信息的报告
请继续
在搜索地点28发现被射杀的中年男子和留在那里的信息
信息的内容是
给Bdakshon的幼虎
去尖沙咀见Hamidra
还有从情报部得到有同样信息的报告两件
登载当地报纸的三行栏广告上的还有三件
其它的呢
没有了
是吗 请继续任务
明白
通信完毕
到底是什么呢
说到Bdakshon
对加里宁少校来说可是因缘之地呢
叫少校来
然后开始接读这条信息的密码信息
是 长官
什么意思呢
我不认为这是搅乱或佯攻
知道什么吗
Bdakshon之虎是
传说中阿富汗游击队的指挥官
马基德的别名
阿富汗的？
我也曾多次与其交手
为了除掉他 曾多次派出暗杀者
但都以失败告终
在暗杀者中还有未满8岁的孩子
孩子？
很有慈悲心的他
把抓到的少年当自己的孩子领养了
并赐予了他新的名字
那名字是…
卡修姆
卡修姆？
卡修姆 卡修姆的
叫得那么亲热 混帐
相良…
上校阁下
相良中士…
嗯 请接Uruz 7
是 长官
请
TDDHQ呼叫Uruz 2
请转Uruz 7
这里是Uruz 2
嗯…
怎么了
对不起 Uruz 7不在这里
谜之粤语：哥哥仔 玩下添啦
帅哥 和我玩会儿吧
谜之粤语：仲玩？ 赶紧走人咧！（……）
哪有那时间 快去避难吧
谜之粤语：做乜甘嬲啧
干吗这么讨厌我？
谜之粤语：（再唔走 想死啊?）
你脑子不好吗 再不走的话会死在这里的
谜之粤语：喂 XXXX 走啦
喂 时间不早了 走了
谜之粤语：走唔走啊 死八婆
再见 去死吧 臭婆娘
谜之粤语：乜野话？
你说什么？
谜之粤语：你先死啦 痴线！
你才去死呢 神经病！
谜之粤语：嗟！
哼！
谜之粤语：喔！
啊！
谜之粤语：你做紧乜野啊？
喂 你在这儿干什么啊？
谜之粤语：哦 唔饮哽系唔得啦
哦 不喝酒当然是不行的了
谜之粤语：嗯？
嗯？
谜之粤语：咦？
咦？
谜之粤语：你唔识听啊？
你听不懂吗？
你是外国人？
肯定的
奇怪的回答
算了
你有钱吗
有一点
怎么样 现在有空吗
那和我去玩玩吧
到底怎么样啊
是啊
那么 走吧
什么嘛
还是想做啊 你这色鬼
我房间就在这附近
宗介放弃任务？
真的吗 斯贝克
嗯 出了场车祸之后好像就晃去别的地方了
这家伙…
中尉你听说过什么吗
和你们一样
但是只有这个还无法判断
加里宁少校也是这个看法
不管怎么说 相良和Arbalest排除在战力之外
不管他是个多么厉害的佣兵
也只有17岁 还只是个孩子
和这没关系吧
我还是无法相信
至少相良不会那样做
我是这么觉得
那女孩… 对 就是千鸟要
自从做了她的护卫之后 他不是变了不少吗
这么一说倒确实是
罗杰怎么想
我不清楚相良的本性
但是人类与生俱来的本性不会这么轻易改变
鹰直到死也还是鹰
还是鹰吗…
兑水喝还是加冰？
随你便
是吗 那就加冰吧
这么说来你长得和那个家伙好像啊
前一阵子和我交往的男人
那个家伙也是个无聊的人
在我面前装得很威风
在别人面前却完全不行 害怕得不得了
只是看着就生气
那个家伙的脸和你有点像
不过没这么愁眉苦脸
你笑一下看看
一定比这种不舒服的表情好多了
我不知道笑的方法
我只知道战斗的方法
你说什么
清洁工打什么仗
太好笑了
你用这么认真的表情说更搞笑
是吗
怎么了 伤到你的心了吗
难道说是真的
是玩笑
会战斗的清洁工先生 你刚才在那边干什么呢
工作
一个人？
不 有同伴
他们现在在干什么
应该还在工作
这么说你是逃出来的
肯定的
不是很好吗
逃避自己不喜欢的事和痛苦的事情是最好的
是吗
是啊
这个世上越认真生活的人越像傻瓜
只要有你在身边一定能忍受过去
就算你不干 只要有人能干的话找他就行了
我才不是负担
还是说你对逃出来的事后悔？
我也不知道
不管怎么说
我已经不能回到同伴那里了
只是偷了次懒而已
之后去道个歉就没事了
不行 已经失去大家的信赖了
这样也不错
反正同伴这种东西不知道什么时候就会背叛
人是不能随便相信的
我只相信宗介
人际关系这种东西就是能用时尽量用
然后没有用了就扔掉
就是这样
话说你刚才一点酒也没喝
到目前为止没喝过酒
是吗
觉得喝了会放松警惕
算了 酒过会儿再喝
来做吧
把讨厌的事全部忘掉
要是快要想起来的时候
就做 然后再喝
让你好好舒服一下
宗介…
很舒服的
宗介！
莫非你是第一次
宗介
我会温柔对待你的
宗介
我说…
宗介
怎么了
不做了
我不做了
什么嘛 无聊的男人
受你照顾了
等一下
你忘东西了
滚吧 白痴
到了约定时间了
你准备好了吗 泰莎
让全部的M9出击
在Venom出现时发动总攻击
但是禁止使用Arbalest
我不希望让那台机体遭到危险
请等一下 司令
部下们对Venom的对策还不完全
这样出击的话不知道会有多少损失
至少再等2小时…
不行
这也是马罗利卿的意思
但是…
两军的紧张感已经达到极限
而且Venom一出现就有大量的牺牲者
已经无法阻止被害进一步扩大
你还想等多少个人死掉？
这个…
听说Venom的弱点是运作时间
只能从这点下手了
你要信赖你的部下
就是因此才集合了最精锐的部队
痛苦吧 泰莎
我当时应该说过
你要走的路就是这样的
但是你没有放弃这条路
不是吗
正如您说的
那么立刻开始任务 泰斯塔罗沙上校
明白
浮上至潜望深度
水中发射用舱口内注水
是 长官
以1/3的动力推进 上仰配平5度
浮上至潜望深度
搜索终止吗
是的
立刻返回部队 搭乘M9
在0430地点和克鲁佐他们汇合
等待下一个指示
Uruz 2收到
完毕 通信终止
水中发射用舱口内注水开始
是
没有时间了吗
就是这么回事
接下来就交给作战部
明白
完毕
可恶
上升到潜望深度
配平水平
机关停止
机关停止 是
舱口内注水结束
打开舱口
舱口开放 是
发射准备完成了 舰长
全机出发
是 长官
全机出发
Uruz 1收到
全员许可任意出发
Uruz 3收到
Uruz 5收到
Uruz 8收到
Uruz 6收到
这么难喝的东西…
给Bdakshon的幼虎
去尖沙咀见Hamidra
きっと君は今日の日も
你今天也一定
まっすぐ明日を見てる
直面明日
風が吹くあの丘に咲いた
正如在那風兒吹過的小丘上
向日葵のように
綻放的向日葵一樣
どんなに遠く離れていても
無論相隔多麼遙遠
この歌声が君に届くように
但願我的歌聲能傳達給你
涙がずっと止まらない夜
在淚水無法止住的夜晚
君の窓を照らす月になりたい
我想成為明月照亮你的窗邊
まだ必ず逢えると
因為我相信有一天
そう思うから
一定會再見面
时间限制迫近
无人街道的深处回响着冥界的声音
幕后黑手所准备好的完美讣告
呼唤我的是谁
下回 “燃烧的香港”
黑暗中死者在微笑
引导着我回到冰冷的过去