那么 梅 凪就拜托你了
甜的 酸的
甜的
辣的
Yesterday 言葉がたりなくて
昨天 想說的話還沒有說完
すれ違ったとしても 止めないで
即使擦肩而過 也不要停下來
もっとわかりたい
我還想更了解你
時に一人なりたくて
有時想要一個人
旅をしても心は埋まらないそして
即使去旅行 心里還是空空的
大切な人に氣づくよ
時刻掛念著重要的人
いつもいつも そう
總是 總是這樣
うまく行くとあかぎらない每日
雖然每天都過的不太順利
だけど笑って
但總是微笑著
君がくれた
你來到我身邊
たった一言がどれほど嬉しかったが
即使只是只言片語 我也會很高興
ずっとずっと覺えてる
會一直一直記在心上
惠 早上好
我拿来了惠喜欢的大芥饭团哦
竹田
黑泽君
北川呢 我和她联系不上
所以从出版社过来了
我叫她她也不出来 我要怎么办
北川 你在吗北川
大和君
惠
发生什么事情了吗
如果可以的话请和我
回去
惠 开门啊
不要
不管是谁拜托我
我都不会回去了
惠
我对谁都没有必要
为什么说这样的话呢
就算是你也一样吧
明明我怎么样你都没所谓
不要装的像我的朋友一样
本字幕由汐空字幕组（xksws.com）制作 仅供试看之用 请勿用于商业用途 谢谢合作！
惠
我已经厌倦了 被利用和被嘲笑
就算好的时候勉强被敷衍
总之还是会被背叛的吧
朋友什么的对我来说没必要
我也不需要
回去 让我一个人待着
片源：小咒 翻译：山桜 薰薰
北川 有人曾经像现在的北川一样说自己待着就好
校对：小飞侠 仰望星空 时轴：Haruka
说人总是会背叛的
后期：十五夜与你重逢
朋友什么的也不需要
正是如此 去了也只是会受伤
制作：汐空字幕组（xksws.com）
但并不是大家都这样的
也有想解决问题的人在
也在好好的为你考虑
好好地看看你的周围吧
就算这样消沉下去
也不会有什么改变
我们什么也做不了
这样就是背叛了担心你的那家伙的情意了
惠 对不起 因为我太软弱
才留下惠一个人的 对不起
为什么你要道歉啊
惠现在是因为什么而痛苦着 我是想象不到的
就算问我 也可能什么都不知道
但是 我想和你说话
阿姨也在担心
你说出来吧 唠叨也好 骂人也好
为了让大家高兴而做的事 全部都是白费
不管我怎么努力
结果还是没有选择我 还是不需要我
大家都不觉得我是有必要存在的人啊
那种事情随便别人怎么想
和别人怎么想没有关系啊
惠从小时候开始就很努力很努力地让自己变得可爱
所以现在才能得到那么多人的支持
难道这不是事实吗
这样不就好了吗
不要特意的去破坏自己的努力啊
我一直觉得惠比别人都要厉害啊
所以我希望惠明白惠就是惠 比谁都要厉害
因为我一直在注视着惠啊
惠你长得这么高真好啊
因为我最笨所以不知道
不用在意那个啦
看吧 果然可爱吧
给自己再多一点自信嘛 惠
不管什么时候都在我身边
都会好好听我说话的
桃酱 对不起 对不起 对不起啊
惠小姐恢复工作了
对不起
惠 没关系了吗
嗯
感觉松了一口气呢
真的吗
啊 这个
（给惠 母）
我真的能相信自己吗
能否改变自己呢
懦弱的心会让别人受伤
这就是我对以前所做的事情所付出的代价
不要那样做了
哈 那家伙可是无视了桃子啊
我们为了桃子
他们没对你们两个做什么吧
那样只是单纯的欺负人吧
你要干什么啊
算了吧 别管她了
开什么玩笑啊 笨蛋
人们为什么
要把不愉快加上不愉快呢
在做什么呢
早 早上好
要拿人家的桌子做什么啊
对 对不起
反了吧 真过分
反了
我想着把它搬到教室里去
为什么你要
因为不能坐视不管嘛
小惠是很温柔的人嘛
小惠遇到这样的事情
我不能袖手旁观
都说了不是这样的
以前的我不是真正的我
对你温柔也只是因为可以利用你
是这样啊
我没有被小惠温柔的对待过
带着我去玩什么的
就算小惠说这是不一样的温柔
但是我也很高兴了
我 不讨厌小惠啊
这种事情没关系啦
反正别的恶作剧也被做过 也习惯了
对你大喊 对不起了
谢谢
没什么的
我再也不要扮演假的惠了
因为我知道了假扮只能是伤害周围的人
不会再看别人脸色行事了
也不会再去进行那种朋友多交情浅的人际关系了
我想作为真正的北川惠生活着
真的可以吗
嗯 谢谢
早上好
哟 小惠把头发剪了吗
嗯
真好啊 我总是下不了决心改变发型呢
在网上被写了什么的话就讨厌了呢
那样又如何呢
那样的话会没完没了的
永远都做不了自己想做的事情吧
不用一一在意那些背后讨论人的东西
我想要毫不掩饰的活着啊
对不起 打工晚了
辛苦了
于是 季节转换
在哪儿来着
啊
给我留一半啊
夏日祭典快要到了呢
没约好吗
约什么
什么什么啊
梅去邀请他不也很好吗
为什么
为什么 梅
千春 已经可以下班了哦
啊 好
小梅呢
有什么事吗
庙会啊
千春和谁去呢
不 那个
是这样么 千春有好对象了么
真是的 都不说一声 真见外啊
这样啊 庙会原来是今天啊
麻美同学来的
给大家
今天 去庙会吗
能去的人三点在商店街的招牌前
梅
小梅
好慢哦
对不起 因为打工
突然叫你 对不起啊 因为想大家一起去
我很高兴
太好了
海和北川呢
说有事
麻美一直都太突然了啊
虽然这么说不也很有合得来嘛
哈哈 就像监狱的大姐头一样
爱子真帅
哈哈哈哈
好了 走吧
要去吃了哦
啊 走吧走吧
啊 苹果糖
小麻美 买巧克力香蕉吧
诶 为什么
每个好像都好吃啊
梅 从哪个开始吃
我也穿浴衣就好了
梅平时的样子就够可爱了哦
啊 在大家面前
不是
啊 不用介意我们
什么什么
明明很热 还变更热了
梅 吃什么
五平饼
抱歉啊
我家也养了猫
捞也很开心了 可以了
谢谢惠顾
啊 热狗
小麻美 等等
那家伙还要吃么
没事吧
小麻美吃太多了啊
回去休息比较好吧
也是
能走吗
不好意思啊
对不起啊
我们怎么办 等烟花吗
还要很长时间吧
我回去了 脚已经到极限了
我背你吧
那样很奇怪吧
那先解散吧
啊 也是啊
边休息边回去吧
恩
别勉强哦
拜拜
我回来了
梅 去哪了啊
没看到我打的电话
电话 对不起
以为你会看到才赶紧回来的
浴衣 你说想去庙会所以才准备好了
好了 快点
没关系了
刚刚已经去过了
对不起啊 还特地为我准备了
再去一次吧
今年不是你一个人吧
是和大和同学一起吧
所以说 大和已经说了
不去不行 不是这装扮
好好穿上浴衣 化个妆吧
但是
至少在这种日子 好好当个女孩吧
这种日子里
一直期待着为最喜欢的人而努力
这是最重要的
让我帮你吧
妈妈能帮梅做的事也只有这些了
来吧 梅
现在开始烟花大会
梅
请来神社
我走了
切
居然说切 你不去庙会吗
有认识的人很麻烦
然后不过已经和你碰上了
真过分
真漂亮
是啊
啊 为什么和你一起
哈
好热 烟花要结束了
头发乱七八糟的
难得化了妆的
烟花大会结束了 非常感谢
没赶上么
我为什么在现在想到这些事呢
爸爸 妈妈
两个人的手很温柔
即使在学校有不愉快的事
感觉好像对我说 会保护你的
大和
那个 都回去了的 还突然把你叫出来 对不起
那个
大和
啊啊 对不起
总感觉你超可爱
穿来妈妈为我准备的浴衣
虽然烟花大会结束了
但无论如何也想让大和看到这样的我
因为这种无聊的事叫你来 对不起
才不无聊 我很高兴
一定 今后
不管发生什么
第 十 二 话
会 保 护 你 的 哦
今天天气很好
对不起啊
谢谢你
妈妈
有开始的话就会有结束
季节循环 时间流逝
感慨啊
啊 是大和来的
什么什么 感冒了 打喷嚏 流眼泪
大和 没事吧
这样人形化就有可能了喵