--Ibu!
Ibu.
Hei.
Ada sesuatu di luar tingkap saya.
Oh, sayang, awak mengalami mimpi ngeri, kan?
Baik.
Mari saya meletakkan anda tidur balik.
Saya hendak Ayah untuk melakukannya.
Bagaimana kalau kita menunggu dia bersama-sama, huh?
Masuklah, Bawa Beruang sekali..
Faham.
Kita akan memastikan setiap selamat antara kita.
Tak guna.
Hi.
Adakah awak mencari penyelesaiannya?
Apa?
Apa yang anda akan menjadi untuk Halloween.
Mungkin.
Tetapi anda kena
menunggu sehingga esok untuk mengetahui.
Saya akan menjadi lanun.
Ah, pilihan yang baik.
Ibu membantu saya mengambil itu
selepas kami mendapat labu.
Ibu berkata dia akan mengukir dengan saya,
tetapi saya mahu menunggu untuk anda.
Oh,
Baiklah...
Kita akan melakukannya esok,
sebelum kita pergi helah atau merawat, ok?
Janji?
Saya janji.
Sekarang, tidur semula.
Oh, dan ayah...
Ya?
Bolehkah anda menyemak di luar tingkap saya?
Saya melihat sesuatu.
Pasti.
Tiada apa-apa, semua selamat.
Saya sayang anda, ayah.
Saya sayang awak juga, nak.
Saya minta maaf.
Saya dah bosan tidur tanpa awak.
Jika mereka di atas pagar, saya akan perlu
menerbitkan artikel yang lain secepat yang saya boleh.
-Adakah Mereka di atas pagar? -Saya tidak tahu.
Hanya kelihatan seperti saya akan tunggu menerima surat sekarang.
Charlie semata-mata mahu menunggu untuk anda malam ini.
Saya fikir,
jika anda tidak mengukir yang labu dengan dia esok,
dia akan melarikan diri dari kamu.
Dia boleh melakukan itu?
Saya rasa dia akan mempunyai sebab, ya.
Dan bagaimana pula dengan awak?
Adakah anda bersedia untuk berlepas diri dari saya juga? Huh?
Bolehkah saya mengambil bahawa sebagai tidak?
Saya tidak mahu anda berfikir Saya tidak marah pada awak, ok?
"sayang saya, sayang saya, saya lihat petunjuk
Parliament Willows kelabu tua menipu mata-Mu "
". Saya suka kepadamu
Saya sedang terpesona dengan-Mu kecantikan, kanak-kanak sekalian
Dan jika tidak bersedia, kemudian memaksa saya akan menggunakan "
". Ayah saya, bapa saya, dia menyita saya berpuasa,
Untuk amat di Erl-King telah menyakiti saya akhirnya "
i> Bapa sekarang gallops, dengan keganasan separuh liar,
Dia menyempitkan dalam tangannya anak shuddering miskin,
= = Dia mencapai halamannya; dengan kepayahan dan dengan kritikal,
Kanak-kanak di tangannya mendapati dia bergerak-gerak, mati .
-Sangat Baik, kan? -chuckling)
Kyle.
Siapakah dia ini, uh, Earl Linking?
Dan anak perempuan menyeramkan beliau.
Kita tidak tahu kepastiannya.
Mereka mungkin makhluk daripada mitologi utara.
Atau suatu tradisi Celtic.
Atau mereka hanya melangkah keluar
Johann Wolfgang von Goethe mimpi buruk ini.
Tetapi apabila anda keluar malam ini,
ganti pemikiran untuk Lovecraft.
Untuk Stoker, untuk Poe...
Dan untuk Goethe Erl-Raja.
Sebab mereka semua terikat dengan satu
besar, dan objektif mulia.
Untuk menakutkan hidup di antara kamu.
Happy Halloween.
Hello, hello, hello!
Hei, ibu.
Di mana lanun kecil saya?
Ibu, lihat ini.
Wow, itu adalah satu aktiviti dalaman yang hebat.
-Yeah. -Awak...
Awak kelihatan menakjubkan.
Dia sedang bersemangat, huh?
Dia begitu teruja.
Lanun kelihatan sempurna,
terima kasih banyak.
Dan kita akan melihat anda esok, ya?
Oh, ya.
Happy Halloween!
Happy Halloween kepada anda, juga, Rosa.
- Bila Ayah pulang ke rumah?
Dia harus berada di jalan sekarang.
-Rosa membawa anda ke kelas seni? -Yeah.
Saya mahu melihat.
Charlie, ini benar-benar menakutkan.
Anda mahu beritahu saya tentang itu?
Itulah benda yang saya melihat di luar tingkap saya.
Saya fikir anda memberitahu saya anda tidak dapat melihatnya?
Saya agak melihatnya.
Ia hanya agak kelihatan seperti itu.
Bolehkah kita pergi, sudah?
Mana ayah?
- Ya? - Hannah...
Oh, Michael, datang ke sini, datang ke sini.
Marilah melihat ini.
Ia terdampar minggu lepas di Pantai Jones.
Apakah mereka, angka Latin?
Tepat sekali. Ia adalah M dan D,
dan mungkin C.
Enam belas ratus.
Mereka digunakan untuk mengukir kapal dengan tahun mereka telah dibina,
yang bermaksud sekeping ini kayu hanyut pernah
sebahagian daripada badan kapal yang membantu
menyelesaikan bandar ini 400 tahun yang lalu .
Itu macam sesuatu, bukan?
Dan ini.
"Ke hadapan Profesor Lawford."
Tahniah, Mike!
Anda telah datang jauh daripada itu
Yank sombong yang minum dirinya Heidelberg.
Terima kasih kerana mencadangkan saya, Hannah.
Anda berhak menerimanya, lebih daripada sesiapa.
Saya harus pergi,
Saya mempunyai temujanji sangat penting dengan lanun.
Hei.
Tuhan, ia adalah yang paling luar biasa pameran yang pernah saya lihat.
Dan mereka, wah, wah , wah, wah!
Berhati-hati pada gula-gula, anda semua, sila.
Mungkin Ayah dipanggil dan anda terlepas ia.
Saya akan cuba sekali lagi.
Hi, ini Mike, meninggalkan mesej,
saya akan kembali kepada anda sebaik yang saya boleh
Hei.
Anda okay?
-Adakah Anda melihatnya, ibu? -Adakah saya dapat melihat apa?
Burung itu.
Burung itu?
Tak.
Tidak, saya tidak.
Saya fikir saya akan menjadi Robin Hood tahun depan
Dia mencuri dari orang kaya dan memberi kepada orang miskin.
Nah, itu adalah sangat mulia, seorang lelaki kecil saya.
Dan saya pasti dia menyimpan sedikit tambahan di sebelah
- hanya untuk dirinya sendiri.
Saya lihat.
Ibu, kita boleh pergi ke karnival ini, sila?
Tidak, bukan tahun ini, lelaki kecil.
Saya minta maaf, ia adalah lewat, dan anda mempunyai sekolah esok.
Ikut saya. Ayuh, mari putera saya.
Saya berkata, Draw, rakan kongsi!
Ayah!
Anda menjadi koboi!
Saya tidak dapat mencari topi koboi saya,
tetapi budak, kamu semua kelihatan hebat.
Anda membuat lanun besar, Charlie.
Di manakah engkau?
Ibu berkata anda akan bertemu dengan kami.
Saya memohon maaf, telefon saya mati.
Ayuh, mari kita pergi tidur.
Ibu,
kita boleh pergi ke karnival,
hanya sekejap, boleh?
Oh, biar saya membawa-Nya.
Hanya memberi kita setengah jam.
-Ayuh, Kristen. -Okay, Okay.
Baiklah, tetapi anda akan tolong saya
dan bawa dia tidur, malam ini?
Beliau hopped pada gula yang cukup
lepas dia sehingga Krismas
dan saya perlu menyelesaikan beberapa pelanggan reka bentuk malam ini.
-Sudah Tentu. -Baiklah.
Saya mendapat.
Anda mendapat apa?
Drum roll, sila.
Saya mendapat tempoh.
- Oh, ya tuhan!
Oh, ya tuhan, Saya sangat berbangga dengan anda!
Adakah ini bermakna bahawa kita boleh pergi?
Ya, ia bermakna anda boleh pergi.
Ini bermakna bahawa kita akan meraikan malam ini.
Semuanya akan untuk menjadi lebih baik sekarang.
Anda lelaki mempunyai malam menyeronokkan.
Mari sini.
Candy sila, anak muda.
-Ayuh, Sudah. Hei, mari kita melakukannya.
Hey, Profesor? -Uh huh?
Simpan chaps anda, ya?
Yeah!
Mari kita pergi, ayah.
Semyum, ayah.
Anda seronok?
Ini adalah hebat.
Anda melihat orang-orang rangka?
Sangat menakutkan, kan?
Charlie?
Okay.
Baiklah?
Saya minta maaf kami tidak mengukir labu bersama-sama.
Ia adalah okay.
Saya tahu anda mendapat banyak kerja yang perlu dilakukan.
Tidak, ia tidak baik-baik saja.
Saya berjanji saya akan berada di sana,
dan janji-janji ayah membuat untuk anak-anak mereka adalah perkara-perkara khas.
Anda tahu anda terpenting
orang dunia kepada saya, bukan?
Yeah.
Mari kita mendapatkan beberapa ais krim!
Hei.
Charlie.
Saya benar-benar memerlukan anda untuk tinggal dekat dengan saya,
dan saya perlu anda untuk melihat mana anda akan, okay?
Biar saya, izinkan saya mengambil itu.
Ayuh.
Apakah jenis ais krim yang anda mahu?
Kon berputar-putar dengan taburan pelangi.
Pilihan yang baik.
Ayah,
boleh kita membayar hantu?
Bayar apa?
Seterusnya.
Baik, uh, ya, kon berputar
dengan taburan pelangi, sila.
Okay. Enam dolar.
Yeah.
Simpan baki.
Charlie?
Charlie!
- Seterusnya! - Adakah anda melihat di mana anak saya pergi?
Uh-uh.
- Charlie. - Siapa seterusnya?
Charlie!
--Di mana awak?
Charlie!
Charlie.
Hei!
Lepaskan dia pergi!
Apa yang anda buat?
Charlie!
Charlie, di mana anda?
Charlie!
Ini adalah topi anakku;
Budak itu adalah memakai topi ini,
-Adakah anda melihat dia? -Tuan, Adakah anda baik-baik saja?
Anak saya memakai topi ini!
- Tuan... Hei, Kawan! - Charlie!
Pegawai, Pegawai, ini adalah topi anakku.
Dia hilang!
Bila anda kali terakhir melihat dia?
Beliau adalah di sini dengan trak ais krim,
dia betul-betul di sebelah saya.
Pernahkah anda cuba memanggilnya?
Dia berumur tujuh tahun, dia tidak mempunyai telefon.
Tuan, adakah anda tinggal di sini?
Mungkin dia hanya pulang ke rumah.
-Charlie! -Mike kenapa ni?
-Adakah Dia di sini? -Apa Yang tak kena, apa yang tak kena?
Mana Charlie? Mana Charlie!
Saya memegang tangannya, saya mencari di semua tempat!
Apa yang anda memberitahu saya? Adakah anda mengatakan anda meninggalkan dia?
Ya tuhan, Mike!
Charlie!
- Charlie! - Charlie!
-Charlie! -Charlie!
Charlie, di mana anda?
Charlie!
Bolehkah anda mendengar saya?
Ada masalah di rumah?
Ada sebab mengapa Charlie mahu lari?
Tidak.
Okay.
Kami telah mengeluarkan Amber Alert,
menghantar statistik Charlie menghadap ke wayar.
Setiap polis dalam Arizona'll perhatikanlah dia.
Biasanya kes-kes ini diselesaikan dalam tempoh 24 jam.
Jadi, cuba dan duduk ketat.
Pulanglah kepada isteri anda, kami akan berhubung.
Selamat malam.
Selamat malam, tuan.
Ada apa-apa?
Kristen?
Bagaimana anda boleh kehilangan dia?
Charlie!
Charlie...
Oh.
Mana kamu?
Adakah anda melihatnya?
Lihat apa, Charlie?
Pada tingkap.
Ada apa-apa di sana.
Lihat sekali lagi.
Ayah!
Hi, anda telah mencapai
mel suara bagi Kristen Lawford
Sila tinggalkan saya mesej, dan saya akan -
Semasa perjalanan lewat malam
manakah Ichabod Crane mencari dirinya,
. tetapi dalam Sleepy Hollow.
Dengan hanya nama yang sangat,
Irving menetapkan mood dan nada,
berciri bayangan seram yang akan datang.
-Terima kasih.
Bagaimana anda?
Tidak dapat memberi motivasi kepada diri saya sendiri.
Tidak dapat memberi motivasi kepada pelajar-pelajar saya.
Anda tahu, Charlie akan berada dalam gred kedua sekarang.
Apa yang saya terpaksa lakukan ialah melindunginya.
Bukankah itu yang ayah seharus lakukannya?
Dia melindungi.
Saya tidak dapat berbuat demikian.
Mike, dengar apa yang anda katakan.
Anda tidak boleh menyimpan menyalahkan diri awak.
Ia tidak akan membawa kembali.
Anak saya tidak mati.
Saya rasa dia.
Dan sehingga saya tahu apa yang berlaku kepadanya,
Saya tidak akan berhenti mencari dia.
Ia akan membantu jika anda mengambil cuti lain tidak hadir?
Tak. Tolong, saya perlukan ini.
Hanya cuba untuk bertahan di sana, Mike.
Teksi!
Teksi, yo!
Mike Hi, Rhonda, kertas iklan baru.
Mike, kita masih mempunyai bahawa longgokan dari masa lalu.
Adakah Detective Jordan di sekitar?
Uh...
- Beliau adalah agak sibuk sekarang.
Saya hanya akan satu saat.
Hi, Mike Lawford akan datang
Detective Jordan tuhan, Mike, anda tidak boleh hanya
Datang ke pejabat saya bila-bila masa anda mahu.
Pada 30 Oktober tahun lepas, terdapat pesalah.
Colin O'Malley, beliau telah dikeluarkan dari Pulau Rikers.
Beliau berkhidmat 15 tahun untuk penculikan,
diculik anak jiran pada 10 dan Avenue A.
Saya akan semak itu.
Oktober 28, Maxwell Porter dibebaskan dari Sing Sing.
-Mereka Membiarkan lelaki ini pergi, -Mike--
tiga hari sebelum Charlie hilang.
-Dia Hanya melakukan tujuh tahun. -Mike--
Tujuh tahun!
Untuk menculik dan mencabul
lapan tahun budak pada Stanton.
Saya akan memeriksa kali kedua, Mike.
Anda akan memeriksa kali kedua website saya?
Ya!
Setiap, dan saya maksudkan setiap yang didapati bersalah berdaftar,
di setiap kota kecil dan daerah sekitar
telah dua kali dan tiga kali ganda diperiksa.
Sekarang anda tahu ini.
Sekarang, saya akan lihat pada nama-nama ini
hanya dalam kes kita sesuatu yang terlepas.
Tetapi hakikatnya masih kekal,
bahawa anda adalah orang yang terakhir untuk dilihat dengan anak anda.
Oh, Tuhan saya.
Anda terus menunjuk jari kepada saya
sebab anda tidak menemui jack najis sepanjang tahun.
Baik, dalam tiga hari ia adalah Halloween lagi!
Dan setiap kanak-kanak akan keluar,
dan setiap pemangsa mengetahuinya,
dan salah seorang daripada mereka mengambil anak saya.
Dan ini adalah apa yang anda lelaki lakukan, bukan?
Sebab anda terlalu celaka malas untuk melakukan kerja anda.
Malas?
Ini fail Charlie, Mike.
Dan ini hanyalah apa yang di atas kertas.
Komputer ITU mendapat sekurang- -kurangnya 20 kali ganda.
Setiap minggu saya meletakkan keluar selama NCIC.
Skuad Penderaan kanak-kanak, penyeludupan manusia, FBI.
Saya sentiasa berhubung dengan mereka semua.
NYPD mungkin banyak perkara, Mike,
tetapi satu perkara yang kita tidak malas.
Sekarang ada apa-apa lagi?
Cari anak saya.
Charlie!
Hei, hei, berhenti!
Hei!
Charlie!
Hey, tunggu!
Charlie!
Berhenti!
Hei!
Beri saya masuk, beri saya masuk.
Charlie. Charlie!
Charlie!
Charlie.
Charlie!
Maafkan saya.
Hello?
Hi.
Uh, di luar, di dinding,
ia berkata, "Bayar Hantu."
Apa yang anda bercakap tentang?
Eh, contengan.
"Bayar Hantu."
Adakah sesiapa tahu apa itu bermakna?
Tutup api!
Meliputi mereka.
Apa tu?
Tiada siapa yang tahu.
Dia sentiasa keluar sebelum Halloween.
Apa "Bayar Hantu" ini?
Saya melihat ia ditulis di luar.
Ikut saya.
Apa maknanya?
Hanya apa yang dikatakan, saya rasa.
Masa tamat, anda perlu untuk meninggalkan.
Kristen.
Saya benar-benar... saya perlu bercakap dengan anda.
Ia bukan masa yang baik.
Saya telah mendapat beberapa pelanggan reka bentuk Saya terpaksa akhir.
Sila.
Jadi, apabila saya melihatnya, di dinding, contengan,
Saya teringat sesuatu bahawa Charlie berkata kepada saya,
pada hari itu, sebelum dia--
-Yep. Nanti tuhan bertanya kepada saya,
"Ayah, boleh kita membayar hantu?"
Okay.
Jadi, apakah anda memberitahu saya, Mike?
Maksud saya, kita berada di sebuah bandar itulah penuh grafiti, bukan?
Adakah dia pernah berkata apa-apa seperti itu kepada anda?
Kristen, adakah anda telah apa-apa pendengaran,
atau melihat apa-apa yang mungkin membuat anda
berfikir atau merasakan bahawa Charlie mungkin
cuba untuk berkomunikasi dengan anda?
Saya tidak tahu apa yang berlaku kepada saya,
tetapi saya benar-benar berfikir bahawa Charlie
mungkin menjangkau kepada saya.
Okay, saya tidak boleh melakukan ini dengan anda.
Kristen...
-Saya Tidak boleh melakukan ini. -Kristen, tolong!
Kristen!
-Kristen! -Saya Tidak boleh melakukan ini.
Saya tahu bagaimana ia berbunyi,
tetapi tidak mungkin?
Tahukah kamu orang?
Adakah saya melihat dia?
Aku melihat dia setiap hari.
Aku melihat dia di jalan,
Saya melihat dia dalam kereta bawah tanah,
Aku melihat dia di sekolah kecilnya apabila saya melalui kawan-kawannya.
Aku melihat dia apabila saya di kedai runcit.
Tetapi setiap kali saya mendapat lebih dekat, ia bukan dia.
Ia tidak pernah dia!
Anda terpaksa membawanya itu adil bodoh.
-Dia Masih anak saya. -Saya tahu.
-Dia Adalah anak saya. -Saya tahu.
-Dia Adalah... -Saya tahu.
Maka mengapa kamu tidak melindunginya?
Lihatlah bagaimana tinggi bahawa lelaki itu?
Senyum, ayah.
Anda berseronok?
Ini adalah hebat.
Ya, ia adalah.
Kristen.
Adakah anda baik?
Saya perlu bercakap dengan anda.
Um, saya rasa anda telah betul tentang Charlie.
Saya rasa dia cuba untuk mendekati kita.
- Ayuh masuk
Bagaimana jika saya sedang membayangkan ia.?
Mungkin ini semua dalam kepala saya,
mungkin ia hanya...
Tidak.
Anda tidak bayangkan.
Anda tidak.
Ia adalah benar.
Saya telah melakukan beberapa penyelidikan.
Pilihkan tarikh.
Mana-mana satu.
Hari jadi Charlie.
Sempurna.
Ini semua adalah kanak-kanak yang hilang
pada 15 Julai di bandar New York sejak enam tahun yang lalu.
Sebahagian besar daripada mereka telah ditemui.
Sekarang mari kita cuba hari lahir anda.
Kebanyakan kanak-kanak ini juga.
Tetapi jika anda cuba Halloween?
Hanya kira-kira separuh daripada kanak-kanak hilang
telah pulih.
Mengapa kamu menunjukkan saya ini?
Bagaimana jika semua ini kehilangan kanak-kanak,
pada Halloween, di Bandar New York,
bagaimana jika mereka semua ini berkaitan?
Bagaimana jika ada sesuatu di belakangnya?
Bagaimana kita akan mengetahui?
Saya mempunyai alamat Alexis Moldanado,
dia hilang pada Halloween dua tahun lalu.
Saya fikir kita perlu pergi bercakap dengan keluarganya.
Hello?
Maafkan saya.
Encik Moldanado?
Kami mahu bertanya kepada anda tentang anak anda.
Anda lihat,
anak kita hilang juga.
Tetapi berilah wang dulu, manusia.
Dia dibawa tahun lepas pada Halloween.
Gracias, amigo.
Saya terpaksa membayar hantu.
Adakah anak anda mengatakan bahawa?
Saya di sana
di Devon Bodega.
Dan dia berkata kepada saya,
"Papa, podemos Pagar Nosotros phantasma," katanya.
"Bolehkah kita membayar hantu?"
Saya terganggu.
Saya tidak ingat dia di depan saya.
Perkara seterusnya yang saya tahu, dia hanya hilang.
Dan satu tahun selepas,
Saya mula mendengar sesuatu.
Dan kemudian saya berjumpa dengannya.
Ia hanya berkelip.
Ia cepat nyata.
Tetapi dia ada.
Ia adalah dia, saya tahu ia adalah beliau.
Apa yang berlaku?
Ia berhenti.
Sama seperti itu.
Dia hilang pada Halloween
dua tahun sebelum Charlie.
Sebelum dia hilang,
dia berkata kepada ayahnya, "Bolehkah kita membayar hantu?"
Sekarang, adalah apa yang Charlie
berkata kepada saya sebelum dia hilang
Apa neraka anda bercakap tentang?
Lihatlah ia sehingga.
Pada setiap lain malam tahun ini,
lebih kanak-kanak yang hilang yang akhirnya dijumpai.
Tetapi pada Halloween ia adalah berbeza.
Pada Halloween, lebih hilang kanak-kanak tidak pernah dijumpai.
Saya tahu bagaimana saya berbunyi,
tetapi ada sesuatu yang berbeza,
sesuatu yang misteri di luar sana,
dan ia mengambil kanak-kanak pada Halloween.
Saya minta maaf, Mike, tetapi saya benar-benar tidak mempunyai masa untuk ini.
Beliau percaya kepada guru?
Adakah anda?
Carol,
Saya memerlukan anda untuk mencari pangkalan data bandar.
Saya memerlukan cetakan semua kanak-kanak kes hilang
dari 31 Oktober di lima tahun yang lalu.
Hanya mendapatkan saya orang-orang yang belum kembali.
Nah, anda berada di rumah.
Mahu datang?
Ia adalah rumah anda, juga.
Makan malam Order, mempunyai beberapa wain.
Pasti.
Puan Wen?
NYPD.
Ia adalah mengenai anak perempuan anda, Mia.
Anda mendapati sesuatu tentang Mia?
Bolehkah kita bercakap secara peribadi?
Hanya untuk satu minit.
Puan Wen, ia adalah mungkin
bahawa mungkin ada pautan untuk kes lain.
Ia boleh membantu kami mencari siapa yang mengambil Mia.
Dua hari lepas, sesuatu yang lain berlaku.
Katakanlah.
Saya melihat dia.
Mia?
Ia adalah lewat malam, saya telah menutup kedai.
Dan saya fikir untuk mendengar panggilan suara Mia,
"Mama..."
Saya berlari melalui lalu lintas untuk mendapatkan beliau,
Tetapi apabila saya tiba, Mia telah hilang.
Adakah mungkin bahawa anda hanya membayangkan ia?
Ia mesti mempunyai menjadi orang lain.
Mia tidak akan lari daripada saya.
Apa maksudnya?
Apa yang anda mendengar panggilan dia?
"Mama..."?
Ya.
Mama, tolonglah aku dari hantu.
- Saya tidak tahu.
Mereka memakai pakaian lama.
Adakah Charlie salah seorang daripada mereka?
Maksud saya, ada begitu banyak daripada mereka, saya tidak tahu.
Mungkin sudah tiba masanya untuk membawa seseorang ke dalam rumah.
Seperti psikik atau medium atau sesuatu.
Orang-orang adalah penipuan.
Pada telefon saya bertanya jika anda boleh mengesan objek?
Ya, uh...
Dia pernah mengambil ini mana-mana dengan dia.
Dia masih tidur dengannya.
Dia pernah.
Jadi, bagaimana ini berfungsi?
Ia adalah mengenai memanfaatkan frekuensi yang betul, yang semua.
Jika sesuatu yang berada di sini, saya tidak akan perlu untuk mencari ia.
Saya hanya perlu biarkan ia mencari saya.
Tiada apa-apa.
Adakah terdapat mana-mana bilik lain
bahawa beliau menghabiskan jumlah hujan masa dalam?
Apabila kita mula-mula berpindah dia mempunyai masa tidur yang susah.
Beliau menghabiskan banyak masa di bilik kami, pasti.
Ia adalah di sini.
Apakah di sini?
Ia mempunyai semua kanak-kanak.
Apa kanak-kanak? Adakah anda... Charlie?
- Dia melihatnya.
Perkara yang mengambil kanak-kanak.
Perkara yang mempunyai anak-Ku.
Itu perkara yang mempunyai seorang anak lelaki anda.
Anda memberitahu saya wanita yang terbang di sekitar siling anda.
Saya percaya kepada fakta, logik.
Dan semua yang saya tahu adalah bahawa banyak
benda yang buruk berlaku sekeliling anda, Mike.
Dan sehingga saya memikirkan apa neraka itu berlaku di sekitar sini,
jangan meninggalkan bandar bila-bila masa tidak lama lagi.
Saya minta maaf, adakah anda membayangkan
bahawa suami saya mempunyai apa-apa kaitan dengan ini?
Saya hanya menjalankan tugas saya.
--Saya minta maaf.
Saya tidak boleh tidur.
Bolehkah anda?
Ya, saya akan cuba.
Saya hanya nak...
saya akan di tingkat bawah.
Hei, Mike...
Mike.
Selamat malam.
Kristen?
Hei...
Kristen?
Anda okay?
Saya sejuk, ayah.
Ia adalah sejuk di sini.
Charlie?
Dia akan datang, ayah.
Saya takut.
Sila menyelamatkan aku.
Saya akan.
Saya akan, Charlie.
Beritahu saya di mana anda berada.
Kristen!
--Kristen!
Tidak mengapa, ia adalah okay, itu boleh saja.
Ia adalah okay.
Apa yang berlaku?
Anda telah memotong diri awak sendiri.
Anda tidak ingat?
Tidak.
aku mendengar suara Charlie.
Beliau berkata, "Bangkitlah menyelamatkan saya."
Di mana? Dimanakah dia?
Mike, apakah itu?
Ya tuhan.
Ia bukan kelihatan Greek atau Rom.
Menarik.
"The Celtic Dewi,
yang paling dihormati semua simbol Celtic."
Tiada Celt di Amerika.
Dan budaya asal mereka
sudah wujud lebih 1,000 tahun yang lalu, jadi...
Terdapat sekumpulan kecil reconstructionalists Celtic
yang berhijrah dari Ireland.
New York adalah sebuah pusat perdagangan besar pada masa itu.
Apa yang berlaku kepada mereka?
Wabak influenza di New York, 1679.
"Apabila ia melanda, ia musnah penduduk
Sesetengah penjajah menuduh seorang wanita Ireland
Menggunakan ilmu hitam untuk membawa mengenai wabak maut itu.
Mereka membakar dia di pancang "
Adakah ia katakan dalam terdapat apa yang namanya
Tidak dalam dokumen ini,
tetapi saya pasti saya boleh merasa
Saya akan menyemak arkib malam ini
Ini berlaku apabila New York
masih seorang penyelesaian luar bandar, 300 tahun yang lalu
Pada masa itu, jawatan perdagangan akan telah
hanya di sepanjang taman ini, betul
Ya
Ada satu gereja lama di kawasan itu
Saint Joseph Ia adalah di sini..
Masyarakat kecil Irish masih mengumpulkan terdapat setiap tahun
untuk meraikan Halloween dalam tradisi Celtic.
-Malam ini. -Boleh Kita pergi ke sana?
Apa yang anda fikir anda akan mendapati di sana?
Saya tidak tahu.
Happy Halloween, Jordan.
Apa anda mendapat untuk saya?
Anda tidak akan percaya.
Terdapat helah sebenar atau merawat untuk anda.
Anda bersedia untuk ini?
Apa neraka yang saya melihat, Ray?
Organ dia atau apa yang kiri mereka juga.
Ia seperti dia telah dibakar,
dari dalam, seperti pembakaran spontan.
Maafkan kami.
Hello, selamat datang, selamat datang.
Saya tidak fikir saya telah melihat anda penduduk di sini sebelum ini.
Kami tertanya-tanya tentang lagu.
Bolehkah anda memberitahu kami tentang perkara ini?
Sudah tentu.
Ia adalah lagu Portal, ia dimainkan semasa Sawan.
Ia bertujuan untuk menghormati dan menyambut roh.
Tempat ini adalah rumah
sambutan Sawan pertama di negara ini.
Halloween pertama.
Anak kami telah diculik tahun lepas pada Halloween.
Saya bersimpati mendengar itu.
Selama hampir setahun selepas dia hilang, ada apa-apa.
Kemudian dua hari lepas, kita mula mendengar suaranya.
Perbuatan apabila kita dapat melihat dia.
Saya hanya seorang guru sekolah dari Bayside.
Kami berkumpul di sini setiap Halloween untuk keseronokan.
Saya meminta maaf, tetapi saya tidak tahu apa-apa mengenai anak anda.
Tidak, tidak, tolong.
Tidak, tunggu, tolong
boleh anda beritahu kami mengenai Celtic Dewi?
Saya lakukan sesuatu untuk diri saya malam tadi
Tanpa apa-apa memori itu.
Adakah anda mengenali simbol ini?
Ini bulan mengambang.
Anda boleh memberitahu kerana sabit menghadapi kiri.
Ini bermakna Maiden.
Dan bulan menyusut?
Sabit menghadapi betul.
Ini bermakna Crone.
Ia adalah paling buruk daripada semua simbol-simbol Pagan.
Mengapa?
Dikatakan bahawa kebencian membuat dia
lupa sifat sebenar beliau sebagai seorang ibu.
Bolehkah dia mengambil anak kami?
Adalah dipercayai bahawa ada satu hari setahun,
Apabila Crone boleh mengambil seseorang ke sisi lain.
Hari terakhir Sawan,
apabila sempadan di antara dua dunia larut
dan dia kembali untuk mengambil tiga anak-anak pada malam Halloween.
Jadi, Crone adalah hantu
dan anda membayar hantu dengan anak anda.
Itulah sebabnya anak membakar patung malam ini.
Ia adalah persembahan, sehingga mereka tidak akan diambil.
Jadi, jika anak kami telah diambil,
adakah ini bermakna dia telah mati?
Apa yang boleh saya memberitahu anda adalah
bahawa pada awal Sawan,
Sebagai pintu di antara dua dunia perlahan-lahan terbuka,
sahaja kanak-kanak diambil pada tahun sebelumnya
masih boleh mencapai kepada dunia ini.
Dan mereka adalah satu-satunya yang siapakah yang dapat diselamatkan.
Tetapi hanya sehingga tengah malam, iaitu apabila portal
antara kedua-dua dunia menutup lagi.
Dua jam.
Di mana, di mana kita dengan Dia?
Legenda mengatakan bahawa dalam hari sebelum Halloween,
di Crone boleh didengar menangis untuk anak-anaknya yang hilang.
Wanita menangis.
Saya tahu tempat itu.
Sebab itulah saya nampak dia, dia cuba untuk menunjukkan kepada saya.
Untuk membawa saya di sana.
- Baiklah. - Mike
Ya, Hannah?
Saya mendapati namanya. Annie Sawquin.
Namanya ialah Annie Sawquin.
Katakanlah.
Dia adalah seorang janda muda dengan tiga kanak-kanak,
hidup di atas pertama penyelesaian New York.
Dapatkan di dalam! Kini, kanak-kanak.
Pada Halloween malam 1679,
perusuh marah mendekati rumahnya
Wabak influenza telah dijangkiti
kebanyakan penyelesaian,
dan banyak orang menyalahkan keluarga Annie
kerana kepercayaan Celtic.
Orang ramai memecahkan ke dalam rumah mereka,
mencari untuk menghukum dia dan anak-anak
untuk kesengsaraan mereka telah mengalami
Tidak!
Manakah young'uns, Annie?
Tidak!
Ibu!
Tetapi akhirnya, mereka ditemui
dan ditawan oleh rusuhan.
Pada malam yang sama, mereka membakarnya di pancang.
Sebagai kanak-kanak berteriak minta belas kasihan,
ibu mereka terpaksa untuk menonton di dalam seram.
nafas terakhir,
dia bersumpah untuk kembali setiap tahun pada hari itu
dan menggantikan tiga anaknya disembelih
dengan orang-orang dari yang hidup.
Itu sahaja yang Maklumat yang saya ada, Mike
- Terima kasih.
- Perhatikan!
Ia adalah 10:15.
Anda perlu untuk pergi mencari Charlie.
Dia memerlukan anda, saya baik-baik.
Tinggal di sini, rakan, kita akan mendapatkan anda tetap up.
Hanya apabila saya tahu anda semua betul.
Dia akan menjadi baik-baik saja?
Dia akan selamat, tuan.
Kami adalah keperluan akan lakukan beberapa sinar-X, walaupun.
Biar saya membersihkan bahawa untuk anda.
Polis dalam perjalanan mereka.
Pergi.
Hei!
Hello?
Sesiapa sahaja di sini?
Hello?
- Sesiapa sahaja?
Ada sesorang?
Bolehkah seseorang membantu saya?
Mengapa semua orang pergi?
Ia adalah Halloween.
Hantu semua keluar.
Kenapa kamu kembali?
Saya memerlukan bantuan anda.
Bagaimana saya mencari wanita menangis?
Apa yang anda mahu dari dia?
Anak saya kembali.
Berikan saya jam tangan anda.
Anda mahu menyeberang ke sisi lain atau tidak?
Anda boleh lihat?
Saya buta untuk kelawar.
Bukan pekak.
Bawa saya kepadanya.
Portal ini dibuka.
Apa yang anda cari berada di sebelah yang lain.
Anda lebih baik kembali sebelum tengah malam.
Apa yang berlaku kemudian?
Lebih Halloween ini.
Anda tidak belakang, anda akan terperangkap di sana.
Oh, tunggu.
Mungkin memerlukan ini.
Banyak lagi daripada saya.
Anda akan membayar!
Annie Sawquin.
Charlie?
Charlie,
saya di sini, anak.
Saya di sini.
Di manakah anda, Charlie?
Anak saya.
Anak lelaki saya.
Adakah ia benar-benar anda, Ayah?
Saya rindu anda begitu banyak.
Saya akan membawa anda ke rumah sekarang.
Bolehkah kita datang juga?
Ini adalah Mia dan Pablo, ayah.
Kami dibawa ke sini bersama-sama.
Ada masa yang singkat.
Kami terpaksa tinggal bersama-sama.
Ayuh, terus bergerak.
Kami adalah hampir di sana.
Dapatkan di belakang saya.
Ayah!
Tidak!
Bantu dia!
Ayah, jambatan!
Ayuh!
Mari kita pergi!
Saya mendapat anda.
Letakkan lengan anda di leher saya.
Saya mendapat anda, ayah.
Mari kita pulang ke rumah.
Charlie?
Ibu.
Datang ke sini.
Oh, saya kebaikan.
Di manakah engkau?
Pada Pesta Halloween.
Ayah dan saya mempunyai menyeronokkan begitu banyak.
Terdapat ia adalah.
Saya fikir saya hilang.
Dia tidak ingat apa-apa?
Ayah berjanji tahun depan Saya boleh menjadi superhero.
Anda akan menjadi superhero.
Anda akan menjadi superhero yang hebat .
Mengapa kamu menangis?
Saya amat gembira melihat anda.
Itu sahaja, yang semua.
Saya gembira melihat anda.
Terima kasih.