1 00:00:13,046 --> 00:00:15,014 Care package entering impact zone. 2 00:00:15,016 --> 00:00:16,782 Thirty seconds to delivery, sir. 3 00:01:08,602 --> 00:01:12,404 so sorry. I... tried texting. 4 00:01:12,406 --> 00:01:15,307 Oh, it's fine. He's paid for all night, so come in. 5 00:01:18,345 --> 00:01:22,147 Trevor. How you doing? Yes, it's what you're thinking. 6 00:01:22,149 --> 00:01:24,416 There are worse ways to mourn. I could be sitting at home eating ice cream. 7 00:01:24,418 --> 00:01:27,686 It's general Phillips. He says it's urgent. 8 00:01:27,688 --> 00:01:30,622 I've seen you somewhere. It's a big city. I doubt it. 9 00:01:30,624 --> 00:01:32,291 In the paper. The cover of the wall street journal. 10 00:01:32,293 --> 00:01:33,692 You read the wall street journal? 11 00:01:33,694 --> 00:01:35,360 You were at a funeral. Looked really nice. 12 00:01:35,362 --> 00:01:37,129 Whose funeral was it? 13 00:01:37,131 --> 00:01:38,831 My husband's. 14 00:01:38,833 --> 00:01:40,833 I should be back in an hour. 15 00:01:42,569 --> 00:01:44,403 General Phillips, 16 00:01:44,405 --> 00:01:46,705 to what do I owe this pleasure? 17 00:01:46,707 --> 00:01:49,408 Operation north star. 18 00:01:49,410 --> 00:01:51,143 I'm giving it the green light. 19 00:01:51,145 --> 00:01:52,711 Operation north star. 20 00:01:52,713 --> 00:01:54,580 The humanitarian workers? The plane crash? 21 00:01:54,582 --> 00:01:56,381 I worked this out with Howard months ago. 22 00:01:56,383 --> 00:01:58,851 Well, then, a plan is already in place. Tell me about it. 23 00:01:58,853 --> 00:02:01,153 The care package has been delivered. 24 00:02:01,155 --> 00:02:03,689 Great. What's next? 25 00:02:03,691 --> 00:02:05,591 You really don't know, do you? 26 00:02:05,593 --> 00:02:07,559 No, which is why-- we should postpone. 27 00:02:07,561 --> 00:02:09,628 General, Howard's gone, 28 00:02:09,630 --> 00:02:11,396 and now I'm in charge of the company he built. 29 00:02:11,398 --> 00:02:13,532 So whether I like it or not, 30 00:02:13,534 --> 00:02:16,301 I have to stand out, stand up, 31 00:02:16,303 --> 00:02:18,370 and I can't do that without therapy, 32 00:02:18,372 --> 00:02:20,439 antidepressants, and people like you, 33 00:02:20,441 --> 00:02:22,141 who Howard confided in, 34 00:02:22,143 --> 00:02:24,376 sometimes more than he confided in me. 35 00:02:24,378 --> 00:02:27,613 You're unprepared. So? Prepare me. 36 00:02:27,615 --> 00:02:28,714 The accident. 37 00:02:30,450 --> 00:02:33,752 The accident was no accident. 38 00:02:33,754 --> 00:02:35,420 What the world knows-- 39 00:02:35,422 --> 00:02:37,689 an isap plane carrying relief workers 40 00:02:37,691 --> 00:02:39,558 went down last night in a remote region 41 00:02:39,560 --> 00:02:42,594 of the ural mountains, well inside the Russian border. 42 00:02:42,596 --> 00:02:43,862 What the world doesn't know-- 43 00:02:43,864 --> 00:02:46,698 it was downed on purpose... By us. 44 00:02:46,700 --> 00:02:49,501 There were 17 fatalities. No, there were 17 dead people. 45 00:02:49,503 --> 00:02:51,937 What's the difference? They were already dead. 46 00:02:51,939 --> 00:02:54,406 John Doe's from a morgue in Estonia. 47 00:02:54,408 --> 00:02:56,341 The crash took place near what we think 48 00:02:56,343 --> 00:02:58,377 is a secret Russian military base. 49 00:02:58,379 --> 00:03:00,812 The reason we think, but don't know, is that the russkis are using 50 00:03:00,814 --> 00:03:04,249 some kind of ground-based signal to jam line-of-sight with our birds. 51 00:03:04,251 --> 00:03:06,685 Since we can't see it by air, we need boots on the ground. 52 00:03:06,687 --> 00:03:09,555 So you downed a plane. Edgy. 53 00:03:09,557 --> 00:03:11,456 To avoid an international incident, 54 00:03:11,458 --> 00:03:14,493 Russia has invited a go-team from ntsb to investigate, 55 00:03:14,495 --> 00:03:16,461 in the hopes of ruling out an act of terror. 56 00:03:16,463 --> 00:03:18,363 You and tom are on that team. 57 00:03:18,365 --> 00:03:19,565 You need to get eyes on that facility. 58 00:03:19,567 --> 00:03:21,266 Any idea what we're going to find? 59 00:03:21,268 --> 00:03:23,202 Intel indicates that whatever's going on there 60 00:03:23,204 --> 00:03:25,470 is specifically targeting the U.S. 61 00:03:25,472 --> 00:03:26,471 That's it. 62 00:03:31,945 --> 00:03:35,314 Howard didn't tell me about this operation with the Pentagon. 63 00:03:35,316 --> 00:03:37,950 I want to know if he was hiding anything else. 64 00:03:37,952 --> 00:03:39,585 You're one of the few people who knew 65 00:03:39,587 --> 00:03:41,920 that before Howard died, he went off his meds-- 66 00:03:41,922 --> 00:03:43,388 that he'd become paranoid. 67 00:03:43,390 --> 00:03:44,690 I haven't told anyone. 68 00:03:44,692 --> 00:03:46,592 Which is why i need you to handle this 69 00:03:46,594 --> 00:03:48,860 personally and confidentially. 70 00:03:48,862 --> 00:03:50,495 I want an internal audit. 71 00:03:50,497 --> 00:03:52,698 Every contract or financial transaction. 72 00:03:52,700 --> 00:03:54,566 Leave no stone unturned. 73 00:03:57,837 --> 00:03:59,605 I wasn't notified. 74 00:03:59,607 --> 00:04:01,506 You're going to have to talk to my superior. 75 00:04:01,508 --> 00:04:02,941 Come on. Look, you have our credentials. 76 00:04:02,943 --> 00:04:04,610 I'm sorry. It's a restricted area. 77 00:04:04,612 --> 00:04:06,511 Guys, we were invited here to do our job. 78 00:04:06,513 --> 00:04:07,980 Now, we can only do that on our own, 79 00:04:07,982 --> 00:04:10,616 with complete access to the entire debris field. 80 00:04:10,618 --> 00:04:13,385 And if that's going to be a problem, we're going to have to call the embassy. 81 00:04:16,389 --> 00:04:17,823 Take nothing. Touch nothing. 82 00:04:17,825 --> 00:04:20,359 Thank you. Thank you. 83 00:04:20,361 --> 00:04:21,593 Thank you very much. 84 00:04:23,296 --> 00:04:24,529 Excuse me. 85 00:04:30,004 --> 00:04:31,737 On my signal. 86 00:04:43,383 --> 00:04:46,318 Fuel leak! Fuel leak! 87 00:04:46,320 --> 00:04:48,854 It's not secure. Everybody back! 88 00:04:53,726 --> 00:04:56,461 Okay, I'm on the move. Where am I headed? 89 00:04:56,463 --> 00:04:57,729 Northeast, over the Ridge. 90 00:04:57,731 --> 00:04:58,930 Half a click to the clearing. 91 00:05:11,411 --> 00:05:15,514 You're moments away, tom-tom. Now make a left. 92 00:05:23,890 --> 00:05:26,725 You get there, you snap some photos, and you get out 93 00:05:26,727 --> 00:05:29,494 before anyone misses you at the crash site. 94 00:05:29,496 --> 00:05:32,097 You find it? I found something. 95 00:05:36,737 --> 00:05:38,837 Sure as hell isn't a weapons facility. 96 00:05:38,839 --> 00:05:41,506 What is it? Come on. Don't leave the d-man out of this. 97 00:05:44,345 --> 00:05:45,944 I don't know. 98 00:05:45,946 --> 00:05:48,647 I think you're gonna have to see this one to believe it. 99 00:05:48,649 --> 00:05:51,750 Hey-- I don't-- 100 00:05:51,752 --> 00:05:53,852 I-i don't know what you're saying. 101 00:06:00,560 --> 00:06:04,396 Hey! Hey, why didn't anybody tell us there was an active fuel leak? 102 00:06:04,398 --> 00:06:06,932 Now I gotta report this to your superiors in Moscow. 103 00:06:10,603 --> 00:06:12,037 So what's over the hill and through the woods? 104 00:06:12,039 --> 00:06:14,139 Grandma's house, if she lived in Topeka. 105 00:06:14,141 --> 00:06:15,741 I guess we're not in Kansas anymore, Toto. 106 00:06:15,743 --> 00:06:17,109 I wouldn't bet on it. 107 00:06:20,613 --> 00:06:21,813 What's this? 108 00:06:21,815 --> 00:06:23,849 A numbered account in the Dutch antilles. 109 00:06:23,851 --> 00:06:27,619 Registered to an I.P. Address matching Howard's computer at your house. 110 00:06:29,155 --> 00:06:30,589 Did you find anything else? 111 00:06:30,591 --> 00:06:32,424 No. Except for a troubling line item 112 00:06:32,426 --> 00:06:34,025 listed only as "Iran-contra." 113 00:06:34,027 --> 00:06:35,694 What was the account used for? 114 00:06:35,696 --> 00:06:37,996 I don't know. Briar metcalfe might. 115 00:06:37,998 --> 00:06:39,931 He's the one who set it up. 116 00:06:39,933 --> 00:06:41,700 Briar. Of course. 117 00:06:41,702 --> 00:06:43,769 Would you like me to go see him? 118 00:06:43,771 --> 00:06:44,803 Desperately. 119 00:06:44,805 --> 00:06:46,138 But I need to do it. 120 00:06:47,440 --> 00:06:49,508 Where are we? 121 00:06:49,510 --> 00:06:52,077 Independence. Population 216. 122 00:06:56,849 --> 00:06:58,950 What is it? 123 00:06:58,952 --> 00:07:00,652 During the cold war, there were rumors 124 00:07:00,654 --> 00:07:02,687 that the Soviets built replicas 125 00:07:02,689 --> 00:07:05,724 of American towns to train their agents how to live like us. 126 00:07:05,726 --> 00:07:07,659 No one ever proved they existed. 127 00:07:07,661 --> 00:07:09,161 You know, a place to train sleeper agents 128 00:07:09,163 --> 00:07:10,662 made sense back in the day. 129 00:07:10,664 --> 00:07:12,431 But today, when you can get a visa 130 00:07:12,433 --> 00:07:13,698 and send them to Disneyland? 131 00:07:13,700 --> 00:07:15,534 What are they up to? 132 00:07:15,536 --> 00:07:17,702 Should we inform general Phillips? 133 00:07:17,704 --> 00:07:20,705 No. Not until we know who we're dealing with. 134 00:07:20,707 --> 00:07:22,707 Seems like maybe you already do. 135 00:07:22,709 --> 00:07:24,910 I don't, but I know someone who might. 136 00:07:27,647 --> 00:07:30,015 Hey. Hey! Men only. 137 00:07:30,017 --> 00:07:31,716 I'll let you know if I see any. 138 00:07:37,490 --> 00:07:40,125 I said I couldn't help you. 139 00:07:40,127 --> 00:07:43,061 Yes, but you didn't mean it. Not after riga. 140 00:07:43,063 --> 00:07:45,664 Please, don't push me on this. 141 00:07:45,666 --> 00:07:47,499 You don't know the people involved. 142 00:07:47,501 --> 00:07:48,800 Acquaint me. 143 00:07:54,507 --> 00:07:57,108 They inserted agents at three mile island, 144 00:07:57,110 --> 00:08:01,546 at O'Hare airport before flight 191 went down in Chicago. 145 00:08:01,548 --> 00:08:04,583 Agents that were trained in towns like this 146 00:08:04,585 --> 00:08:06,585 to infiltrate America. 147 00:08:06,587 --> 00:08:08,753 Then the wall fell, 148 00:08:08,755 --> 00:08:11,556 and the program stopped. 149 00:08:11,558 --> 00:08:14,993 Mm. Doesn't look like it stopped to me. 150 00:08:14,995 --> 00:08:19,965 No. This new place is something else. 151 00:08:23,035 --> 00:08:25,770 Agents trained, not just to conceal themselves, 152 00:08:25,772 --> 00:08:27,839 but to... 153 00:08:27,841 --> 00:08:29,241 Slivat'sya-- 154 00:08:29,243 --> 00:08:31,610 to merge with their cover identities. 155 00:08:31,612 --> 00:08:33,245 What does that mean? 156 00:08:33,247 --> 00:08:35,614 I hear only rumors 157 00:08:35,616 --> 00:08:37,816 that this program is the next generation 158 00:08:37,818 --> 00:08:41,052 of what came before, but even more dangerous. 159 00:08:41,054 --> 00:08:43,522 People are afraid to talk about it. 160 00:08:43,524 --> 00:08:45,957 People who aren't afraid of much. 161 00:08:45,959 --> 00:08:47,826 I need to get a look in there, vadim. 162 00:08:47,828 --> 00:08:49,194 It's important. 163 00:08:49,196 --> 00:08:52,664 Occasionally, some of the new boys call me, 164 00:08:52,666 --> 00:08:55,033 ask for recommendations-- 165 00:08:55,035 --> 00:08:57,102 agents or assets i may have had 166 00:08:57,104 --> 00:08:59,170 who are fluent in Russian or English. 167 00:08:59,172 --> 00:09:01,039 For assignment in independence? 168 00:09:02,241 --> 00:09:05,110 You don't want to do this. 169 00:09:05,112 --> 00:09:07,612 I have two agents for you to recommend. 170 00:09:07,614 --> 00:09:09,581 Listen to what I'm telling you. 171 00:09:09,583 --> 00:09:13,585 I send agents in, but they never come out, ever. 172 00:09:13,587 --> 00:09:16,021 I'll have two dossiers for you within the hour. 173 00:09:22,695 --> 00:09:25,096 You think scottie knows more than she's saying? 174 00:09:25,098 --> 00:09:27,799 Every day of the week and twice on Sunday. 175 00:09:42,815 --> 00:09:45,216 I hope you're a quick study. 176 00:09:45,218 --> 00:09:46,952 What's this? Your cover. 177 00:09:46,954 --> 00:09:48,954 You and Nez are fsb agents 178 00:09:48,956 --> 00:09:50,188 being transferred to independence. 179 00:09:50,190 --> 00:09:52,958 Nez? What about Solomon? 180 00:09:52,960 --> 00:09:54,626 I have another assignment for him. 181 00:09:54,628 --> 00:09:55,827 You're wheels up in an hour. 182 00:09:55,829 --> 00:09:57,162 Two hours. I have an appointment. 183 00:09:57,164 --> 00:09:58,196 Cancel it. 184 00:09:58,198 --> 00:09:59,197 I can't do that. 185 00:09:59,199 --> 00:10:00,298 Of course you can. 186 00:10:00,300 --> 00:10:03,034 Clearly you don't want to. 187 00:10:03,036 --> 00:10:04,636 Why? 188 00:10:04,638 --> 00:10:06,237 Who are you meeting with that's so important? 189 00:10:06,239 --> 00:10:09,207 It's personal. 190 00:10:09,209 --> 00:10:11,376 Two hours, not a minute more. 191 00:10:21,988 --> 00:10:25,690 She's doing a complete audit. 192 00:10:25,692 --> 00:10:27,292 Tell me about operation north star. 193 00:10:27,294 --> 00:10:29,761 Accounts, case files, everything. 194 00:10:29,763 --> 00:10:31,196 The relief workers. The plane crash. 195 00:10:31,198 --> 00:10:32,330 Has she taken the contract? 196 00:10:32,332 --> 00:10:33,898 She knows you hid things from her. 197 00:10:33,900 --> 00:10:35,133 And if she looks closely enough, 198 00:10:35,135 --> 00:10:36,801 she's going to find out it's me. 199 00:10:36,803 --> 00:10:38,336 Let me worry about her. You worry about the op. 200 00:10:38,338 --> 00:10:41,673 Wha-- what is all this? 201 00:10:41,675 --> 00:10:43,842 It doesn't-- it doesn't matter. Not now. 202 00:10:43,844 --> 00:10:45,276 Look, if I'm going to work with you, 203 00:10:45,278 --> 00:10:47,178 I need to know that you have a clear head-- 204 00:10:47,180 --> 00:10:48,747 that you're not-- 205 00:10:48,749 --> 00:10:49,914 that you're focused. 206 00:10:49,916 --> 00:10:51,383 I've never been more focused. 207 00:10:51,385 --> 00:10:53,652 Says the manic-depressive who's off his meds. 208 00:10:53,654 --> 00:10:54,919 She told you that? 209 00:10:54,921 --> 00:10:57,689 Clearly you're not taking them. 210 00:10:57,691 --> 00:11:00,425 Which is why I can see the truth, tom, for the first time. 211 00:11:00,427 --> 00:11:03,228 What truth? Did you hear what I said? She's looking into what you're hiding. 212 00:11:03,230 --> 00:11:05,897 She is going to find me out. You're telling me that's not important, 213 00:11:05,899 --> 00:11:07,799 but some village in Siberia is? 214 00:11:07,801 --> 00:11:08,833 Yeah, it's critical. 215 00:11:08,835 --> 00:11:10,402 Critical to what? 216 00:11:10,404 --> 00:11:12,370 To everything. To the whole picture. 217 00:11:12,372 --> 00:11:14,172 That's what she doesn't want me to see. 218 00:11:14,174 --> 00:11:15,974 It's why she kept me medicated-- 219 00:11:15,976 --> 00:11:17,942 to keep me from finding the truth. 220 00:11:19,311 --> 00:11:21,813 You have to get on that plane. 221 00:11:21,815 --> 00:11:23,848 You have to go to Russia and see this through. 222 00:13:13,392 --> 00:13:17,095 From this moment on, you will only speak English. 223 00:13:17,097 --> 00:13:18,863 No exceptions. 224 00:13:18,865 --> 00:13:20,064 This complex was built 225 00:13:20,066 --> 00:13:22,367 on the site of a former missile facility. 226 00:13:22,369 --> 00:13:25,069 Groundwater was polluted. 227 00:13:25,071 --> 00:13:26,404 Be aware of it. 228 00:13:26,406 --> 00:13:28,973 Short showers. Bottled water only. 229 00:13:28,975 --> 00:13:30,975 No exceptions. 230 00:13:30,977 --> 00:13:34,979 You will be given a new identity. 231 00:13:34,981 --> 00:13:38,983 Study it. Become it. 232 00:13:38,985 --> 00:13:40,285 It is you. 233 00:13:40,287 --> 00:13:44,889 Do not break character for anything or anyone. 234 00:13:44,891 --> 00:13:46,424 You will be tested. 235 00:13:47,493 --> 00:13:49,961 You will be pushed. 236 00:13:49,963 --> 00:13:53,231 You will become someone new. 237 00:13:53,233 --> 00:13:55,266 You will receive your assignment 238 00:13:55,268 --> 00:13:59,103 and will take our fight to America. 239 00:14:03,909 --> 00:14:05,376 I'm Lisa. 240 00:14:05,378 --> 00:14:07,445 I'm an unemployed bank teller, 241 00:14:07,447 --> 00:14:11,382 and I live with my brother-- hmm-- who's in construction. 242 00:14:11,384 --> 00:14:13,518 What fight could we possibly bring to America? 243 00:14:13,520 --> 00:14:15,520 One no one will see coming. 244 00:14:15,522 --> 00:14:16,888 Who are you? 245 00:14:16,890 --> 00:14:19,290 Uh, I'm Stan. 246 00:14:19,292 --> 00:14:21,025 I'm a janitor, and... 247 00:14:22,027 --> 00:14:23,928 I live with my wife. 248 00:14:25,931 --> 00:14:27,966 Hello? Anyone home? 249 00:14:27,968 --> 00:14:30,535 In here, sweetie. 250 00:14:30,537 --> 00:14:32,604 I was wondering where you were. 251 00:14:36,109 --> 00:14:37,375 Hey. 252 00:14:37,377 --> 00:14:38,610 Hi there. Oh, Sam, 253 00:14:38,612 --> 00:14:39,878 leave daddy alone. 254 00:14:39,880 --> 00:14:41,312 Oh, that's okay. Hi, boy. 255 00:14:41,314 --> 00:14:43,548 I'm just finishing up the tuna casserole. 256 00:14:43,550 --> 00:14:45,950 I'll need about 15 minutes or so. 257 00:14:45,952 --> 00:14:47,518 You better change, or we'll be late. 258 00:14:49,355 --> 00:14:50,922 Uh, late-- late for what? 259 00:14:51,924 --> 00:14:52,957 The tugenbergs. 260 00:14:54,326 --> 00:14:55,560 Linda's birthday? 261 00:14:55,562 --> 00:14:57,362 Right. 262 00:14:57,364 --> 00:14:58,897 I swear, you'd forget we were married 263 00:14:58,899 --> 00:15:00,331 if you didn't wake up next to me every day. 264 00:15:00,333 --> 00:15:02,267 Yep. 265 00:15:02,269 --> 00:15:03,935 Uh, smells great. 266 00:15:03,937 --> 00:15:05,136 Don't even think about it. 267 00:15:05,138 --> 00:15:07,372 Now shoo. 268 00:15:07,374 --> 00:15:09,340 Go on. 269 00:15:09,342 --> 00:15:12,043 Go put on that sweater i got you for Christmas. 270 00:15:12,045 --> 00:15:13,678 Right. The, uh, sweater. 271 00:15:13,680 --> 00:15:16,180 I laid it out on the bed. Of course you did. 272 00:15:16,182 --> 00:15:18,483 Along with your khakis and your penny loafers. 273 00:15:19,585 --> 00:15:21,185 What would I do without you? 274 00:15:21,187 --> 00:15:23,488 Honestly, I shudder to think. 275 00:15:33,999 --> 00:15:36,134 Hey, I am on my way home now. 276 00:15:36,136 --> 00:15:38,403 Open a bottle of beaujolais and let it breathe awhile. 277 00:15:38,405 --> 00:15:42,473 Sorry, briar. You're going to be late for that beaujolais. 278 00:15:42,475 --> 00:15:44,309 Scottie, what are you do-- briar, if I were you, 279 00:15:44,311 --> 00:15:45,977 I'd talk little and listen big. 280 00:15:45,979 --> 00:15:49,414 I don't want Mr. Solomon to have to get bloodstains 281 00:15:49,416 --> 00:15:52,083 all over these aniline leather seats. 282 00:15:52,085 --> 00:15:55,553 The account in the antilles, the one you set up for Howard without telling me-- 283 00:15:55,555 --> 00:15:57,088 I don't know what you're talking about. 284 00:15:57,090 --> 00:15:58,623 Howard was making secret payments to someone. 285 00:15:58,625 --> 00:16:00,124 You would know who. I want a name. 286 00:16:03,262 --> 00:16:06,331 Effective immediately, you're out as cfo of halcyon. Whoo. 287 00:16:06,333 --> 00:16:09,467 What you say next will determine if that's the worst thing that happens to you today. 288 00:16:09,469 --> 00:16:13,371 Scottie, I would, honestly, but Howard was like a brother to me. 289 00:16:13,373 --> 00:16:16,074 You know, funny thing. 290 00:16:16,076 --> 00:16:17,642 Most people think only men can be brothers. 291 00:16:17,644 --> 00:16:19,210 I used to think that too, 292 00:16:19,212 --> 00:16:21,245 until I stood face-to-face with my executioner. 293 00:16:21,247 --> 00:16:24,382 Hand to god, i was a dead man. 294 00:16:24,384 --> 00:16:26,484 And that part where you're supposed to see your life flash 295 00:16:26,486 --> 00:16:28,252 before your eyes-- you know what I saw instead? 296 00:16:28,254 --> 00:16:31,689 - I saw the most... - Beautiful pair of legs 297 00:16:31,691 --> 00:16:33,658 staying the hand of my executioner. 298 00:16:33,660 --> 00:16:36,427 This woman-- she's my brother. 299 00:16:36,429 --> 00:16:38,563 Owe her my life, really. 300 00:16:38,565 --> 00:16:40,365 And if she asks me to remove your head... 301 00:16:42,267 --> 00:16:44,702 I'll do so without thinking twice. 302 00:16:44,704 --> 00:16:49,073 So, let's get talking, 303 00:16:49,075 --> 00:16:51,242 or let's get surgical. 304 00:16:51,244 --> 00:16:53,177 Who did Howard give that money to? 305 00:16:53,179 --> 00:16:55,079 I-i-i don't know his name. 306 00:16:55,081 --> 00:16:56,314 Howard never told me. 307 00:16:56,316 --> 00:16:58,216 Then for the sake of your leather seats, 308 00:16:58,218 --> 00:17:01,586 I hope Howard told you where we could find him. 309 00:17:05,657 --> 00:17:08,159 You made it! Oh, my god, 310 00:17:08,161 --> 00:17:09,594 please tell me that's what I think it is. 311 00:17:09,596 --> 00:17:12,263 Nana's tuna casserole, straight from the oven. 312 00:17:12,265 --> 00:17:15,199 Happy birthday to me. Come on. Let me show you where to put it. 313 00:17:19,172 --> 00:17:22,440 They offered me a full ride. I could've gone pro. 314 00:17:22,442 --> 00:17:24,709 The coach said I had the arm for it. 315 00:17:24,711 --> 00:17:26,110 Stanley? Hmm? 316 00:17:26,112 --> 00:17:27,712 You remember Angela and David? Uh-- 317 00:17:27,714 --> 00:17:29,781 no, I don't think we've met. Of course I remember them. 318 00:17:29,783 --> 00:17:31,449 She thinks I don't remember anything. 319 00:17:31,451 --> 00:17:34,118 - How was your trip? - Oh, great. 320 00:17:34,120 --> 00:17:37,555 David's niece, joanne, just got married in boca. 321 00:17:37,557 --> 00:17:41,492 Janelle. And it was palm beach. 322 00:17:41,494 --> 00:17:43,694 I think someone's had a little too much punch. 323 00:17:47,533 --> 00:17:49,667 Well, I think weddings are forgettable. 324 00:17:49,669 --> 00:17:51,402 Anyways, that's why we eloped 325 00:17:51,404 --> 00:17:53,337 after only three days. 326 00:17:53,339 --> 00:17:55,606 Yup. It was four years ago, 327 00:17:55,608 --> 00:17:56,741 in a blizzard, 328 00:17:56,743 --> 00:17:58,142 on February 2nd, 329 00:17:58,144 --> 00:18:00,211 the day of the hedge-- 330 00:18:00,213 --> 00:18:02,346 or the hog, or the, uh-- 331 00:18:02,348 --> 00:18:04,148 uh, groundhog. 332 00:18:04,150 --> 00:18:07,518 It was, uh, groundhog day. And, uh, the power was down, 333 00:18:07,520 --> 00:18:09,420 so I was bringing some ice cream out to the fire escape, 334 00:18:09,422 --> 00:18:11,122 'cause it was melting. 335 00:18:11,124 --> 00:18:14,392 And there she was, doing the exact same thing. 336 00:18:14,394 --> 00:18:17,628 So we sat there and ate ice cream in the middle of a blizzard. 337 00:18:19,298 --> 00:18:22,400 Uh, there was this moment when you... 338 00:18:22,402 --> 00:18:26,270 Turned and looked at me, and you were surrounded by snow, 339 00:18:26,272 --> 00:18:28,372 and caught in the moonlight, and you smiled. 340 00:18:29,875 --> 00:18:31,709 And I'll always remember it, because... 341 00:18:33,345 --> 00:18:35,146 It was the moment i fell in love with you. 342 00:18:44,623 --> 00:18:46,524 Based on the scale of downtown, 343 00:18:46,526 --> 00:18:48,726 we're looking at a community that's at least a square mile. 344 00:18:48,728 --> 00:18:51,629 And grushenka's watching every inch of it. 345 00:18:52,798 --> 00:18:54,799 There has to be an ops center. 346 00:18:54,801 --> 00:18:57,535 If we can find it, we can figure out what's going on. 347 00:19:00,640 --> 00:19:03,474 You've been warned about this before. I don't want to pretend anymore. 348 00:19:04,811 --> 00:19:07,712 Don't do this. Do what? Act normal? 349 00:19:07,714 --> 00:19:09,480 Torrent downloaded from RARBG 350 00:19:59,631 --> 00:20:00,932 hey. 351 00:20:00,934 --> 00:20:02,867 Hi. I thought you might want some company. 352 00:20:02,869 --> 00:20:07,505 What are you doing? Look, Cynthia-- 353 00:20:07,507 --> 00:20:10,541 whatever your real name is-- they can't hear us in here. 354 00:20:10,543 --> 00:20:12,243 I know. 355 00:20:12,245 --> 00:20:13,744 I'm not doing it for them. 356 00:20:13,746 --> 00:20:16,514 No. Stop. 357 00:20:16,516 --> 00:20:17,815 I'm married. 358 00:20:17,817 --> 00:20:19,850 We're not allowed to be married. 359 00:20:19,852 --> 00:20:21,686 I know. I lied. 360 00:20:21,688 --> 00:20:23,254 Sorry. 361 00:20:25,857 --> 00:20:28,626 You have a rash. 362 00:20:28,628 --> 00:20:30,962 Oh, everybody does. You do too. 363 00:20:34,366 --> 00:20:36,234 What's this from? 364 00:20:36,236 --> 00:20:36,234 No one knows. 365 00:20:40,239 --> 00:20:42,607 If I leave now, they're going to see me and wonder why. 366 00:20:44,977 --> 00:20:46,877 So don't get out. 367 00:20:46,879 --> 00:20:48,446 I won't bite. 368 00:20:53,752 --> 00:20:55,019 What's your wife's name? 369 00:20:57,589 --> 00:20:58,656 Liz. 370 00:21:00,826 --> 00:21:03,828 Tell me about her. Your other wife. 371 00:21:08,667 --> 00:21:11,602 Please. I'm better now. 372 00:21:13,805 --> 00:21:16,641 I'm afraid we both know that's not true. 373 00:21:21,880 --> 00:21:24,515 No! No! No, please! 374 00:21:24,517 --> 00:21:26,884 I can do better! 375 00:21:26,886 --> 00:21:29,654 I can do better! Please! Aah! 376 00:21:29,656 --> 00:21:31,455 Please! 377 00:21:56,782 --> 00:22:00,451 Hey, Pete. Going somewhere? 378 00:22:01,887 --> 00:22:03,788 I've been transferred. 379 00:22:03,790 --> 00:22:05,556 To America. 380 00:22:05,558 --> 00:22:06,791 I leave in an hour. 381 00:22:06,793 --> 00:22:08,059 Transferred. That's great. 382 00:22:08,061 --> 00:22:09,894 Isn't that what-- what we want? 383 00:22:14,032 --> 00:22:15,366 Don't you get it? 384 00:22:15,368 --> 00:22:17,001 I may not come back. Chances are 385 00:22:17,003 --> 00:22:18,469 I'll never come back. 386 00:22:29,715 --> 00:22:31,482 Answer it. 387 00:22:32,884 --> 00:22:36,620 Hello? 388 00:22:36,622 --> 00:22:40,458 Lisa, this is Mitchell with first street bank. 389 00:22:40,460 --> 00:22:42,626 I'm calling to remind you about our interview today. 390 00:22:44,364 --> 00:22:47,064 Sorry about last night. 391 00:22:48,500 --> 00:22:50,568 Can't really form attachments. 392 00:22:50,570 --> 00:22:53,137 Stan, what are you talking about? 393 00:22:53,139 --> 00:22:55,005 Sometimes you say the strangest things. 394 00:22:55,007 --> 00:22:56,807 Nobody knows when they're sending us to America 395 00:22:56,809 --> 00:22:58,442 unless you know something i don't. 396 00:23:07,753 --> 00:23:11,489 So where should we go for breakfast? I'm famished. 397 00:23:12,991 --> 00:23:15,459 Moved here recently, I see. 398 00:23:15,461 --> 00:23:17,795 From Ohio, yeah. 399 00:23:17,797 --> 00:23:20,398 What part of Ohio? 400 00:23:20,400 --> 00:23:22,032 Canton. 401 00:23:22,034 --> 00:23:25,436 Is that near akron at all? 402 00:23:27,639 --> 00:23:29,440 It's about 40 minutes south. 403 00:23:31,109 --> 00:23:34,712 You know anyone here? Made any friends in town yet? 404 00:23:34,714 --> 00:23:35,846 I'm sorry, what does that have to-- 405 00:23:35,848 --> 00:23:37,681 please answer the question. 406 00:23:39,918 --> 00:23:42,953 No, I don't know anyone here. 407 00:23:45,624 --> 00:23:47,024 You know... 408 00:23:48,560 --> 00:23:50,728 I think you'd be a great fit 409 00:23:50,730 --> 00:23:51,929 at first street. 410 00:23:54,499 --> 00:23:57,034 But the applicant pool is pretty... 411 00:23:58,637 --> 00:24:00,504 Stiff, I'm afraid. 412 00:24:02,007 --> 00:24:04,708 I would advise against that. 413 00:24:04,710 --> 00:24:06,677 It's about who you know. 414 00:24:06,679 --> 00:24:08,846 And since you need help meeting people-- 415 00:24:28,900 --> 00:24:31,202 Any more questions? 416 00:24:43,482 --> 00:24:44,748 Just gonna grab a water. 417 00:24:48,753 --> 00:24:51,722 Found the command center. We should move tonight. 418 00:24:51,724 --> 00:24:53,057 Uplink their system with halcyon. 419 00:24:53,059 --> 00:24:54,625 Yeah, and get the hell out. 420 00:24:54,627 --> 00:24:56,160 My brother packed up and left this morning. 421 00:24:56,162 --> 00:24:57,795 "Transfer," he said. 422 00:24:57,797 --> 00:24:59,897 So they're moving them already? Mm-hmm. 423 00:24:59,899 --> 00:25:01,599 Any idea where they sent him? 424 00:25:01,601 --> 00:25:02,733 No. 425 00:25:02,735 --> 00:25:03,934 But he was terrified. 426 00:25:03,936 --> 00:25:06,136 Don't drink that. Why not? 427 00:25:06,138 --> 00:25:07,638 'Cause I ran a six-minute mile 428 00:25:07,640 --> 00:25:09,573 and beat the hell out of a bank manager today. 429 00:25:09,575 --> 00:25:10,808 We're being doped. 430 00:25:10,810 --> 00:25:12,610 The rash. 431 00:25:13,645 --> 00:25:14,645 How? 432 00:25:14,647 --> 00:25:16,013 Something in the water. 433 00:25:16,015 --> 00:25:19,149 Low doses. Stimulant to enhance performance 434 00:25:19,151 --> 00:25:22,786 and lower inhibitions, relieve anxiety. 435 00:25:22,788 --> 00:25:25,856 They want us compliant so we don't ask questions about this place. 436 00:25:25,858 --> 00:25:28,092 How do you know all this? Lisa, 437 00:25:28,094 --> 00:25:29,660 will you come with me? 438 00:25:29,662 --> 00:25:31,562 If this is about the bank-- 439 00:25:31,564 --> 00:25:33,264 please, just come with me. 440 00:25:42,674 --> 00:25:44,808 Do you know what this is? 441 00:25:44,810 --> 00:25:46,043 No. 442 00:25:48,213 --> 00:25:50,748 During the second world war, 443 00:25:50,750 --> 00:25:54,018 the red army carried these instead of standard tags. 444 00:25:54,020 --> 00:25:55,953 It's an identity capsule. 445 00:25:55,955 --> 00:25:59,823 A soldier's vitals are written on a slip of paper inside. 446 00:26:01,092 --> 00:26:04,194 My grandfather's are in this one. 447 00:26:04,196 --> 00:26:06,130 Hasn't been opened 448 00:26:06,132 --> 00:26:08,799 since it was used to identify his body. 449 00:26:08,801 --> 00:26:11,035 A life he gave for Russia. 450 00:26:19,946 --> 00:26:23,213 You know, most candidates react timid to that test, 451 00:26:23,215 --> 00:26:24,748 but not you. 452 00:26:24,750 --> 00:26:26,150 You have an instinct 453 00:26:26,152 --> 00:26:27,918 that cannot be taught. 454 00:26:27,920 --> 00:26:29,320 A capability. 455 00:26:29,322 --> 00:26:30,888 I'm impressed. 456 00:26:30,890 --> 00:26:33,290 You are needed for the next phase 457 00:26:33,292 --> 00:26:35,859 of our program here. 458 00:26:38,129 --> 00:26:40,364 Wait. My new identity? 459 00:26:40,366 --> 00:26:42,199 Lisa's a real person? 460 00:26:42,201 --> 00:26:44,234 This is Dr. pirogov. 461 00:26:46,171 --> 00:26:48,606 I'll be performing your reassignment. 462 00:26:50,141 --> 00:26:52,176 She's a very close match, no? 463 00:26:52,178 --> 00:26:53,677 She is. 464 00:26:53,679 --> 00:26:55,946 Based on the target's medical files, 465 00:26:55,948 --> 00:26:58,282 we'll need a slight alteration of the mandible here... 466 00:26:59,284 --> 00:27:00,851 And here... 467 00:27:02,187 --> 00:27:06,090 And rhinoplasty to curve the nose. 468 00:27:06,092 --> 00:27:09,760 Even I won't be able to tell the difference when we're through. 469 00:27:11,763 --> 00:27:12,896 Are you ready... 470 00:27:13,898 --> 00:27:16,300 To give a life for Russia 471 00:27:16,302 --> 00:27:18,002 and to take on another? 472 00:27:34,853 --> 00:27:37,788 Whoa-ho-ho-ho. 473 00:27:37,790 --> 00:27:40,824 You do not look like a man who should get behind the wheel. 474 00:27:40,826 --> 00:27:43,661 Oh, yeah? Who the hell are you? 475 00:27:43,663 --> 00:27:48,165 Today? Consider us your designated drivers. 476 00:27:48,167 --> 00:27:49,933 "Us"? 477 00:27:55,140 --> 00:27:57,307 You don't look like much for one of the agency's 478 00:27:57,309 --> 00:27:59,877 highest decorated non-official cover operatives. 479 00:27:59,879 --> 00:28:02,012 James Bond borrowed my tux. 480 00:28:02,014 --> 00:28:03,347 You know what I think? 481 00:28:03,349 --> 00:28:05,949 I think somewhere under that 5:00 whisky stink, 482 00:28:05,951 --> 00:28:08,052 there's a sharp mind still at work. 483 00:28:08,054 --> 00:28:10,954 I think that's why my husband paid you from a numbered account. 484 00:28:10,956 --> 00:28:13,223 Yeah, I read about the funeral. 485 00:28:13,225 --> 00:28:15,192 Forgot to send flowers. 486 00:28:15,194 --> 00:28:18,262 Anyone can open the yellow pages and call a private detective. 487 00:28:18,264 --> 00:28:20,130 Only my husband would hire a spy. 488 00:28:21,366 --> 00:28:23,834 What do you want from me? 489 00:28:23,836 --> 00:28:26,837 Same thing Howard did. And I'll pay. 490 00:28:30,709 --> 00:28:31,909 What was he looking for? 491 00:28:34,212 --> 00:28:36,180 Not "what." 492 00:28:36,182 --> 00:28:37,381 "Who." 493 00:28:39,984 --> 00:28:41,218 Your son. 494 00:29:07,446 --> 00:29:08,779 Surgery? 495 00:29:08,781 --> 00:29:10,514 Like plastic surgery? Yeah. 496 00:29:10,516 --> 00:29:12,449 That explains the tugenbergs' bandages the other night. 497 00:29:12,451 --> 00:29:13,884 They're not touching me. 498 00:29:13,886 --> 00:29:15,786 I like my chin. It was my mother's. 499 00:29:15,788 --> 00:29:17,154 Get down. 500 00:29:20,793 --> 00:29:23,527 These people aren't being trained to impersonate Americans. 501 00:29:23,529 --> 00:29:26,430 They're being trained to replace them. Yeah. 502 00:29:26,432 --> 00:29:28,031 Let's go. 503 00:29:28,033 --> 00:29:30,367 Their command center's at city hall. 504 00:30:04,035 --> 00:30:07,304 This is Cynthia stegner at 86 Maplewood drive. 505 00:30:07,306 --> 00:30:09,473 I'm having an issue with my husband. 506 00:30:15,079 --> 00:30:16,280 They made contact? 507 00:30:16,282 --> 00:30:17,848 I'm into the crazy-town mainframe. 508 00:30:17,850 --> 00:30:19,516 Tom patched us in. 509 00:30:19,518 --> 00:30:21,051 Tell us what we're looking at. 510 00:30:21,053 --> 00:30:22,553 The names of real people they intend to replace. 511 00:30:22,555 --> 00:30:25,189 An electrician, a mechanic, a construction worker. 512 00:30:25,191 --> 00:30:27,157 Why replace them? What's the plan? 513 00:30:27,159 --> 00:30:28,926 We don't know. Bob and Linda tugenberg? 514 00:30:28,928 --> 00:30:31,829 I know them. They're my neighbors. 515 00:30:31,831 --> 00:30:33,597 Dumont? 516 00:30:33,599 --> 00:30:35,165 We lost the link. Dumont! 517 00:30:36,502 --> 00:30:38,402 Tom, we got a problem. 518 00:30:42,340 --> 00:30:44,341 Someone pulled the plug on their end. I got nothing. 519 00:30:44,343 --> 00:30:46,543 No, we have identities and addresses. 520 00:30:46,545 --> 00:30:48,579 Go after the construction worker. Get there fast. 521 00:30:48,581 --> 00:30:50,113 Send a team to follow up on the others. 522 00:30:50,115 --> 00:30:51,448 I'm there. Take the tires. 523 00:30:51,450 --> 00:30:52,916 What about tom and Nez? 524 00:30:52,918 --> 00:30:53,917 Alert the extraction team in Russia. 525 00:30:53,919 --> 00:30:55,219 They'll be coming fast. 526 00:30:55,221 --> 00:30:56,954 Our focus is the names on that screen. 527 00:30:56,956 --> 00:30:59,189 We need to get to them before their doppelgangers do. 528 00:31:01,894 --> 00:31:03,260 What the hell? 529 00:31:32,957 --> 00:31:35,125 How much data you think dumont got? 530 00:31:35,127 --> 00:31:36,326 Not enough. 531 00:31:43,001 --> 00:31:46,970 Well, well, well! I wonder who you work for. 532 00:31:46,972 --> 00:31:50,474 MI6? CIA? Doesn't matter. 533 00:31:50,476 --> 00:31:54,144 Full of bullets, we all look the same. 534 00:32:08,259 --> 00:32:10,093 Clear. 535 00:32:13,064 --> 00:32:15,198 Oh, that's a shame. 536 00:32:15,200 --> 00:32:17,067 Scottie baby, we got a corpse here, 537 00:32:17,069 --> 00:32:18,969 but no sign of the pod people. 538 00:32:18,971 --> 00:32:21,138 Sir? Over here. 539 00:32:21,140 --> 00:32:24,007 He left a note. 540 00:32:24,009 --> 00:32:27,644 "At 6:15 P.M. today, we, the true nation brotherhood, reclaimed our freedom"-- 541 00:32:27,646 --> 00:32:29,947 blah, blah, blah-- "refreshing the tree of Liberty"-- 542 00:32:29,949 --> 00:32:32,716 blah, blah-- "rising against those who would hold us down..." 543 00:32:34,419 --> 00:32:36,520 Hmm. It's five to 6:00. 544 00:32:36,522 --> 00:32:38,455 Scottie, we got a suicide note here 545 00:32:38,457 --> 00:32:40,324 taking credit for an attack that hasn't happened yet. 546 00:32:40,326 --> 00:32:42,159 In addition to the body Solomon just found, 547 00:32:42,161 --> 00:32:43,994 Robert and Linda tugenberg. 548 00:32:43,996 --> 00:32:46,396 He runs his own auto body shop in linden, New Jersey. 549 00:32:46,398 --> 00:32:47,597 She's a senior electrical engineer 550 00:32:47,599 --> 00:32:49,266 for the New York power authority. 551 00:32:49,268 --> 00:32:51,735 They were both found with self-inflicted gunshot wounds 552 00:32:51,737 --> 00:32:54,071 by our team 11 minutes ago. 553 00:32:54,073 --> 00:32:55,739 And let me guess. Suicide notes 554 00:32:55,741 --> 00:32:57,441 taking credit for a crime that hasn't happened yet. 555 00:32:57,443 --> 00:32:59,676 But what's the crime? Peter Winstone. 556 00:32:59,678 --> 00:33:01,645 He's a construction foreman with a company credit card. 557 00:33:01,647 --> 00:33:03,613 He used said card an hour ago 558 00:33:03,615 --> 00:33:06,550 to purchase a large amount of dynex. Ka-boom. 559 00:33:06,552 --> 00:33:09,119 An electrician, a construction foreman with heavy explosives, 560 00:33:09,121 --> 00:33:10,554 and a mechanic. 561 00:33:10,556 --> 00:33:12,356 They're building a rolling bomb. 562 00:33:12,358 --> 00:33:15,058 I'm finding an online footprint shared by all three. 563 00:33:15,060 --> 00:33:18,595 Message board postings for a homegrown militia outfit called-- 564 00:33:18,597 --> 00:33:20,530 The true nation brotherhood. 565 00:33:20,532 --> 00:33:22,532 This isn't about Russia attacking us. 566 00:33:22,534 --> 00:33:24,167 It's about using their agents 567 00:33:24,169 --> 00:33:25,635 to make us think we've attacked ourselves. 568 00:33:25,637 --> 00:33:28,705 With suicide notes and dead Americans to prove it. 569 00:33:28,707 --> 00:33:31,675 The notes-- what time do they say the attack takes place? 570 00:33:31,677 --> 00:33:34,644 6:15. That's 17 minutes from now. 571 00:33:34,646 --> 00:33:37,047 That's how long we have to find their target. 572 00:33:40,185 --> 00:33:43,787 We need a way out of this room. The extraction point is six miles away. 573 00:33:43,789 --> 00:33:46,323 If they're gonna be on our heels, there's no way we're gonna make it on foot. 574 00:33:46,325 --> 00:33:47,491 Maybe we don't have to. 575 00:33:49,460 --> 00:33:51,695 They're gonna blow the door. 576 00:33:53,398 --> 00:33:55,198 How about we blow it for 'em? 577 00:33:55,200 --> 00:33:58,168 They're wiring those explosives with blasting caps, 578 00:33:58,170 --> 00:33:59,770 which are stable, 579 00:33:59,772 --> 00:34:02,239 but sensitive to stray electrical current. 580 00:34:03,474 --> 00:34:05,509 I think 10,000 volts ought to do it. 581 00:34:07,712 --> 00:34:09,546 Care to say good-bye? 582 00:34:11,449 --> 00:34:14,584 First off, the stick? I wasn't moved. 583 00:34:14,586 --> 00:34:17,254 You wanna honor gramps for giving his life for mother Russia? 584 00:34:17,256 --> 00:34:18,688 We can arrange for you to do the same. 585 00:34:18,690 --> 00:34:21,792 Oh, but before you go, we're Americans. 586 00:34:21,794 --> 00:34:25,195 U.S. of "you have no idea what's about to happen to your tired, sadistic"-- 587 00:34:25,197 --> 00:34:26,596 all right. She probably gets it. 588 00:34:29,133 --> 00:34:30,467 Ready? Mm-hmm. 589 00:34:30,469 --> 00:34:31,701 Here we go. 590 00:34:49,755 --> 00:34:52,155 Damn sirens are going to wake up the whole town. 591 00:34:52,157 --> 00:34:54,624 Give me some over-watch while I hot-wire this thing. Go. 592 00:34:59,131 --> 00:35:02,432 What kind of man runs out on his family? 593 00:35:02,434 --> 00:35:04,734 How'd you find me? 594 00:35:04,736 --> 00:35:07,404 They have ways of tracking us. 595 00:35:11,175 --> 00:35:13,710 Till death do us part, right? 596 00:35:22,121 --> 00:35:23,520 Let's get the hell out of here. 597 00:35:26,124 --> 00:35:27,791 You have a location? An area, downtown. 598 00:35:27,793 --> 00:35:29,860 The mechanic rented a truck this afternoon. 599 00:35:29,862 --> 00:35:31,595 Rental company equips them with GPS. 600 00:35:31,597 --> 00:35:33,196 We can track the truck. 601 00:35:33,198 --> 00:35:34,865 Yeah, moving past Franklin and Broadway as we speak. 602 00:35:34,867 --> 00:35:36,199 Get word to Solomon. 603 00:35:36,201 --> 00:35:37,434 Okay, done and "doner." 604 00:35:37,436 --> 00:35:38,635 It's like they want us to find them. 605 00:35:38,637 --> 00:35:41,238 They do want us to find them. Right. 606 00:35:41,240 --> 00:35:43,874 If they're just passing Franklin and Broadway-- if they're posing as a militia, 607 00:35:43,876 --> 00:35:45,609 then they'll probably want to target a government building. What's nearby? 608 00:35:45,611 --> 00:35:47,210 State supreme court. Bye! 609 00:36:04,228 --> 00:36:05,729 I don't suppose it'd be too much to ask 610 00:36:05,731 --> 00:36:07,430 that you turn off the engine 611 00:36:07,432 --> 00:36:08,798 and drop the keys out the window? 612 00:36:08,800 --> 00:36:10,767 We got 300 pounds of dynex in here. 613 00:36:10,769 --> 00:36:12,836 Stay back or it blows. 614 00:36:12,838 --> 00:36:14,337 Yeah, I don't think so. 615 00:36:14,339 --> 00:36:15,672 Fall back, mi amigos. 616 00:36:19,443 --> 00:36:20,944 I'm not really a negotiator. 617 00:36:20,946 --> 00:36:23,180 I don't really know what people say right now. 618 00:36:23,182 --> 00:36:24,948 You got so much to live for. 619 00:36:24,950 --> 00:36:27,417 Think of your families. I don't know. 620 00:36:27,419 --> 00:36:29,319 I'll say... 621 00:36:29,321 --> 00:36:32,556 That was a hell of a plot you guys almost pulled off. 622 00:36:32,558 --> 00:36:34,524 It was elaborate. 623 00:36:34,526 --> 00:36:38,395 So... elaborate. 624 00:36:38,397 --> 00:36:41,464 But I bet you think this Van was not supposed to be the end of your life. Am I right? 625 00:36:41,466 --> 00:36:43,433 So why don't we keep it that way? 626 00:36:43,435 --> 00:36:45,535 Nobody has to leave this square in a body bag. 627 00:36:45,537 --> 00:36:47,637 Just hand us the detonator, 628 00:36:47,639 --> 00:36:49,739 and we can all go our separate ways. 629 00:36:49,741 --> 00:36:51,708 What do you say, comrade? 630 00:36:51,710 --> 00:36:53,743 I say, "screw you." 631 00:36:57,949 --> 00:36:59,883 I'm sorry you feel that way. 632 00:36:59,885 --> 00:37:01,518 I don't want to have to give the green light. 633 00:37:02,920 --> 00:37:04,254 "Green light"? 634 00:37:05,489 --> 00:37:06,890 Nice talking to you, 635 00:37:06,892 --> 00:37:08,491 mi amigos. 636 00:37:23,708 --> 00:37:25,508 Hey, did you hear? 637 00:37:25,510 --> 00:37:29,012 The, uh, satellites show nothing but a crater where the town was. 638 00:37:29,014 --> 00:37:31,581 The Russians scrubbed the whole thing. 639 00:37:31,583 --> 00:37:33,683 Scottie said she'll ask general Phillips 640 00:37:33,685 --> 00:37:36,553 to provide protection for every American we got off the drives. 641 00:37:36,555 --> 00:37:37,921 They could still be targeted. 642 00:37:40,691 --> 00:37:42,692 Hey, um, 643 00:37:42,694 --> 00:37:45,295 thank you. 644 00:37:45,297 --> 00:37:46,830 You saved my life. 645 00:37:48,866 --> 00:37:50,600 5-htp. 646 00:37:51,669 --> 00:37:52,869 What? 647 00:37:52,871 --> 00:37:54,638 The drug they put in the water 648 00:37:54,640 --> 00:37:56,606 destroyed your rem cycle. Take 5-htp. 649 00:37:56,608 --> 00:37:59,576 It's over the counter. It'll help with the comedown. 650 00:37:59,578 --> 00:38:01,544 How do you know so much about this? 651 00:38:05,050 --> 00:38:07,984 After you've been a soldier-- wait. No. 652 00:38:07,986 --> 00:38:11,554 After you've seen what people do in war, 653 00:38:11,556 --> 00:38:13,757 they'll offer you every drug there is 654 00:38:13,759 --> 00:38:15,759 except the one you need to make it go away. 655 00:38:15,761 --> 00:38:18,995 So you try all the others just in case. 656 00:38:20,064 --> 00:38:21,665 How'd you get sober? 657 00:38:23,934 --> 00:38:25,969 Howard. 658 00:38:25,971 --> 00:38:27,904 This place. 659 00:38:27,906 --> 00:38:30,573 He gave me a job. He-- 660 00:38:30,575 --> 00:38:32,542 he helped me clean up. 661 00:38:32,544 --> 00:38:34,444 He gave me a shot of something i-- 662 00:38:34,446 --> 00:38:36,846 I never tried before-- 663 00:38:36,848 --> 00:38:38,748 hope. 664 00:38:41,986 --> 00:38:43,586 Do you wanna-- do you wanna grab a coffee? 665 00:38:44,689 --> 00:38:46,356 Toast to a job well done? 666 00:38:50,494 --> 00:38:52,962 Maybe next time. 667 00:39:05,910 --> 00:39:08,645 damn, girl. I was hoping you'd be 668 00:39:08,647 --> 00:39:11,448 one of the ones who stay gone. 669 00:39:33,572 --> 00:39:36,106 reading a bedtime story? 670 00:39:36,108 --> 00:39:38,475 Read it a thousand times. 671 00:39:38,477 --> 00:39:41,044 Wealthy couple, a beautiful son, trip to ocean city. 672 00:39:42,947 --> 00:39:45,382 Before he died, Howard hired someone 673 00:39:45,384 --> 00:39:47,384 to track down our son, Christopher. 674 00:39:48,386 --> 00:39:50,987 Track him? 675 00:39:50,989 --> 00:39:54,023 I don't understand. I thought your son was dead. 676 00:39:54,025 --> 00:39:56,826 I talked to the man. 677 00:39:56,828 --> 00:39:59,596 He found a record of a child services 678 00:39:59,598 --> 00:40:01,164 in Wilmington, 679 00:40:01,166 --> 00:40:03,867 less than 20 miles from where Christopher disappeared. 680 00:40:05,870 --> 00:40:08,938 A boy Chris's age. 681 00:40:08,940 --> 00:40:10,974 Blue eyes, brown hair. 682 00:40:10,976 --> 00:40:12,709 His name was Christopher. 683 00:40:12,711 --> 00:40:15,044 A week after we lost our boy, 684 00:40:15,046 --> 00:40:16,646 that boy was brought to child services. 685 00:40:16,648 --> 00:40:18,982 But you told me your husband was out of his mind-- 686 00:40:18,984 --> 00:40:21,951 that his search for Christopher was a delusion. 687 00:40:21,953 --> 00:40:24,988 I thought he was. 688 00:40:24,990 --> 00:40:27,724 Now I don't know. 689 00:40:27,726 --> 00:40:31,461 But as the head of one of the largest intelligence operations in the world, 690 00:40:31,463 --> 00:40:34,030 if there is any chance he's out there, 691 00:40:34,032 --> 00:40:36,032 I will find my son. 692 00:40:38,536 --> 00:40:41,070 I'm telling you, she is coming for me. 693 00:40:42,941 --> 00:40:44,574 Operation north star. 694 00:40:44,576 --> 00:40:46,075 I need to know exactly what you found. 695 00:40:46,077 --> 00:40:47,510 She knows about the investigator. 696 00:40:47,512 --> 00:40:49,846 She knows that you hired him to find me. 697 00:40:49,848 --> 00:40:52,081 She-- tom, what did you learn? 698 00:40:54,051 --> 00:40:55,718 It's a sleeper program. 699 00:40:55,720 --> 00:40:59,055 It's one that trains agents-- cuts them to look 700 00:40:59,057 --> 00:41:02,125 exactly like the people they're assigned to replace. 701 00:41:02,127 --> 00:41:07,197 Oh. So it's true. 702 00:41:07,199 --> 00:41:10,133 What's true? You know about this place? 703 00:41:10,135 --> 00:41:12,502 Two months after your disappearance... 704 00:41:14,205 --> 00:41:17,073 Your mother was in a terrible car accident. 705 00:41:17,075 --> 00:41:18,942 Some thought she was trying to end her life-- 706 00:41:18,944 --> 00:41:21,077 that the pain of losing you was too much. 707 00:41:21,079 --> 00:41:23,213 She was in the hospital for four months. 708 00:41:23,215 --> 00:41:25,748 After that, she was never the same. 709 00:41:25,750 --> 00:41:27,250 I noticed the differences, 710 00:41:27,252 --> 00:41:30,186 but I assumed it was because no one is ever the same 711 00:41:30,188 --> 00:41:31,855 after the loss of a child. 712 00:41:31,857 --> 00:41:34,691 It was only years later that I began to suspect 713 00:41:34,693 --> 00:41:36,125 that there was something more to it. 714 00:41:36,127 --> 00:41:39,696 And when your mother learned of my suspicions, 715 00:41:39,698 --> 00:41:42,198 she tried to have me killed. You told me this part. 716 00:41:42,200 --> 00:41:45,034 You came to suspect who she was working with, where her loyalties lie-- 717 00:41:45,036 --> 00:41:46,703 I'm not talking about who she's working with. 718 00:41:46,705 --> 00:41:48,705 I'm talking about her. 719 00:41:48,707 --> 00:41:52,008 I wasn't going to tell you this until after it was confirmed, 720 00:41:52,010 --> 00:41:54,944 but I believe that scottie hargrave 721 00:41:54,946 --> 00:41:56,880 is a sleeper agent. 722 00:41:56,882 --> 00:41:59,549 Wha-- 723 00:41:59,551 --> 00:42:02,018 n-no. 724 00:42:02,020 --> 00:42:04,187 No, that can't be true. It is. 725 00:42:04,189 --> 00:42:06,022 And that program-- the doubles, 726 00:42:06,024 --> 00:42:08,191 the town, the people who ran it... 727 00:42:08,193 --> 00:42:10,693 I believe that 30 years ago, 728 00:42:10,695 --> 00:42:12,228 they murdered your mother.