你叫什么名字？
哈利·凯恩
以前人们叫我马迪欧，我是电影导演
很小的时候，我就想成为别人
只过一种生活是不够的 所以我给自己取名叫哈利·凯恩
是个探险家，因为命运成为作家
现在，我所有剧本和小说都署这个名字
这些年来，我同时使用 马迪欧·布兰克和哈利·凯恩两个名字
可有些时候，我只能是哈利·凯恩
我成为自己创造的人物 作家笔下的人物
只是有个细节我没有预见到 哈利·凯恩是个盲人作家
天哪，阿尼斯托·马特尔死了！
谁？
阿尼斯托·马特尔，我认识他的孙女
他死了…
是，你认识他吗？
不认识
看看…你对什么感兴趣？ 政治、经济还是文化？
我对你感兴趣
你什么样？介意描述一下你自己吗？
你想知道什么？
比如说，你的三围？
嗯，90, 68, 90（厘米）
你的眼睛什么颜色？
绿色，夏天有点蓝
你的头发什么颜色？你穿着什么衣服？
我金色头发，长的直发
我穿着紫色的吊带衫，紧身牛仔裤
紧身的？
对，紧身的
还有高跟鞋
很高吗？
很高
我看看…金色长发
眼睛，绿色眼睛，夏天有点蓝
皮肤…嗯，秀色可餐！嘴唇…
肉嘟嘟…
我可以去趟洗手间吗？
可以，当然可以！在走廊尽头处
对不起，我以为你一个人
我可以进来吗，还是你还有事
不，不，进来，我们完事了
她扶我过马路，我邀请她来给我读报纸
当然…她伸出援手，你得寸进尺
你在找什么？
我的衣服
给你，你的衣服
谢谢
别的还要吗？袜子？
好，谢谢
拿着
谢谢
你好
好了，哈利，我要走了
谢谢你带我过马路
不客气
你踩我脚上了
啊，抱歉，抱歉
没事，很高兴见到你
我也是
非常感谢
那我走了
希望能再见面
好
哈利，你不可以把 帮你过马路的人带回家
有天会出事的
能发生的已经都发生了 现在我只想享受人生
蒂亚戈说你和他昨天完成剧本了
我想加一场戏
我已经答应制片人和导演 今天就把最终稿交给他们
明天就给你，不要担心
阿尼斯托·马特尔死了
我知道他病得很厉害
我们已经很长时间没谈论他了
是啊
你好
你脸色不好
我跑着过来的
今天是星期一，不要赶，蒂亚戈 我们不着急
我，我都跟他们说好了
今晚会给你，不要担心 蒂亚戈，我们来改结局吧
现在？
对
开始构思下一个剧本吧
给小孩看的玄幻或恐怖故事 现在这个好卖
我不了解这种题材…
我想根据亚瑟·米乐的事情写个剧本
娶了玛丽琳的那个作家？
对
他在《名利场》出现过 我在报纸上读到过
在玛丽琳之后，他又娶了摄影记者 英吉·莫拉特，生了个儿子
小孩子生下来就患有唐氏综合症 亚瑟·米乐绝口不提这个孩子
他的回忆录里都没有到过这孩子 从不想见他
不管他妻子怎么求他，他都不见
太可怕了！
可有天他们偶然相遇了
亚瑟·米乐为一个精神有问题的人 上台辩护
刑讯逼供后，这个人被处以死刑
在听众里，就有他身患唐氏综合症的儿子
会后他儿子走上讲台，紧紧拥抱他的父亲
亚瑟·米乐挣脱不开他
后来这位素不相识的人放开他，告诉他
“我是你的儿子丹尼尔， 我为你骄傲，爸爸”
我认为我们不能写亚瑟·米乐的事 除非征得他们家庭的同意
我要说的不是这人的卑劣行为
而是活下来的力量 没有因为父亲的抛弃而有一丝怨恨
不，不，好…这个主题是非常有意思 可几年前，你重新开始写作的时候…
我给你卖剧本，你告诉我你不想 做改编、写续集或者传记
我记得很清楚 因为我很奇怪你为什么不愿意写传记
可这不是传记 只是一个关于美好天性的故事
是，我去开门
嘿，我带了酸奶过来，你还得收拾东西 买点果汁
记得洗衣服
嘿，我走了！
好，好
我们再聊，哈利
好的，朱蒂丝，好的
嘿，你好吗？
很好，你呢？很好 给我带普莱塞组合的歌没？
很热门，给你带了驴子的曲子 漂亮
嘿，想来点“水晶”吗？（一种兴奋剂）
不要，我得时不时睡一下 帮我挡着点
小心点 这里没人呀！
嘿，请我喝杯酒，好吗？ 自己去点吧
你喝点什么？ 不用了
不好意思！
（电脑的声音）“程序、搜索、互联网、属性、按向上箭头键
向下箭头键、放弃、错误、邮件、退出
配置程序、网上搜索、网页零链接、讣告
商人阿尼斯托·马特尔去世，讣告 智利裔商人阿尼斯托·马特尔
昨日在其位于马德里拉莫勒的家中逝世
马特尔自幼生活在西班牙 是90年代最优秀的商人之一
创立于80年代末的“垩玛资本”企业帝国
是拉丁国家重要公共基础设施建设 的主要出资方
有两次婚姻，膝下两个孩子 他的公众形象最近收到损害
因为他被卷入“阿普拉斯多案” 的财务丑闻中
2002年因欺诈和逃税被判入狱三年
由于年迈身患疾病，他只服刑4个月”
对…我刚与交通部长通过话 已经开始运作了…
对，我们要在加拉加斯建地铁… 当然，当然，资金很充足…
至少五年
听着，我在找一家有资质的公司 我想到了你…
对，所有事都由我负责 总统亲口跟我说的
我一会儿打给你，好吗？马上打给你
你好，马特尔先生
莉娜，可以来我办公室吗？我要发封信
好的，我来了
莉娜，你好
早上好
信是给工业部长的
好的
亲爱的安东尼奥：我很高兴…
不好意思，对不起…
你还好吧？
没事，没事
我很高兴地通知您很快我就会接一个 委内瑞拉的项目
对不起
告诉我你怎么了，我能帮你的
我父亲病重，他今天出院 我想去医院接他
去吧，他得了什么病？
他得了胃癌，已经转移了
噢，我很抱歉
谢谢你
爸爸在哪里？
他在里面等着
我不敢相信他们居然把人赶出来
像赶狗一样
这周不是医生要给他动手术吗？
是啊，本来是这样的！
今早医生告诉我们你爸得出院
我问他为什么
他说：“啊，很简单，七月了，我要休假”
休假是什么意思？
我说：“你在赶我们走吗？”
然后他说：“不是的，夫人， 我让他出院，让他回家”
“可他现在这个样子，我在家能怎么办？”他说：“这是你的问题”
他又说：“我要去休假了” 他要死了！我跟他说
“那就让他在家里放松地死去吧”，他说
可不能折磨他20天，让他做各种各样的术前检查，然后就不管他了…
女孩们，你们把我忘了吗？
别这么说，爸爸！
没人会忘了你
我们慢慢走
在外面真好啊，是吧？
我们回家吧
我把袋子放进去
到家了，真好啊…
我去给你拿药 好的
休息吧…
妈妈，我走了，我还有很多事要做…
好的，亲爱的
有事的话，随时给我打电话 我明天早上回来，好吗？
谢谢你
没事的，妈妈
小心点
米兰妮女士吗？你好，我是斯弗琳
斯弗琳！好久不联系 很高兴接到你的电话
我需要钱
什么时候？
现在！我周末有空，平时都非常忙
我看看能怎么帮你，亲爱的
如果有活儿的话，可以今晚跟你联系吗？
可以，可以，我等你电话
喂？
斯弗琳？
哪位？
米兰妮女士让我给你打电话
你打错了，先生，这里没有斯弗琳
我拨错电话号码了，对不起
给您，女士 谢谢你，阿历克斯
你好，他打电话给你了吗？
谁？
客户！不然能是谁？
可是…你怎么能把我电话号码给别人？
我无法拒绝
不能这么做事情！你疯了还是怎么了？
他知道你的一切，我什么都没告诉他 他自己发现的
他知道你想当演员，有时…你给我做事
几个月前，他让我答应，如果你再跟我联系，我就打电话给他
我没法拒绝，他是我最好的客户
喂？
梅格达莱娜，女儿！
妈妈！爸爸怎么样了？
情况很不好，一夜都不好，他不停地呕吐
他吐血，什么都吐…如果肿瘤 在身体里破裂了…我不知道该怎么办
我这就来
喂？
马特尔先生？我是莉娜
你好…莉娜
你好，很抱歉打搅你…
你什么时候打给我都不算打搅
我打电话是因为我爸爸快死了
我们必须带他去看病 可我不知道该带他去哪里
昨天曼萨纳雷斯医院让他出院了 我们不知道该怎么办
不要着急，我们送他去私人诊所看急诊 交给我吧
女士，不要担心，布拉斯科医生 是欧洲最好的消化科医生
他来了…
病人怎么样？
他来的时候情况已经很糟糕了… 我想你们知道的
你能救他吗？我是…阿尼斯托·马特尔
我们会尽力，马特尔先生 可现在我们不能给他动手术
明天呢？
明天可能行
我们给他注射营养液，他还需要输血
请你一定要救他，医生
这不用怀疑，这是我的义务 接下来的时间里，我会告知病人的情况
我可以留下来吗，医生？
当然没问题，你可以在他的房间里 待多久都可以
非常感谢
回见
我不知道该如何感谢您为我们做的一切
需要什么你就跟我说，女士
妈妈，你要我留下来陪你吗？
不用，走吧，亲爱的，你已经做了很多了
用给你带点吃的吗？
好…不，不用了，我会自己解决
我会打电话给你
谢谢
是谁？
雷·X
雷·X？没人会叫这种名字
是绰号，在我们的时代 我们吃大量的X兴奋药片
你有什么事？
我想跟你合写一个剧本，然后我来做导演
你是导演吗？
14年前我拍过一个非常好的纪录片 这将是我的第一个剧情电影
给我的经纪人朱蒂丝·加西亚打电话 跟她说就行了
如果她觉得合适，她会安排会面的
现在我要去洗澡，我刚洗了一半
嘿，你打算一直站在外面吗？
你还没把朱蒂丝·加西亚的电话号码给我
你自己想办法，她是挺有名的监制人
那我走了
好，走吧，走吧
喂？
你好，哈利，是我
朱蒂丝，你好
有个青年导演给我打电话 他叫是雷·X，他想跟你一起写个剧本
你有兴趣吗？
好
如果你有空的话 他今天下午或明天想见你
我跟他提了要预支稿费，他同意了
不过我明天不能来，因为我得招呼美国人
好，我跟他谈，之后会跟你说
我希望你喜欢他，看上去他舍得花钱
你见到他了？
不，从他声音听出来的 而且一挂电话我就跟他要支票
我会叫蒂亚戈过去陪你，吻你，再见
好了，阿里坎特还是巴塞罗那？
巴塞罗那
导演非常想要巴塞罗那 我觉得阿里坎特更好
你好
我与哈利先生约了会面 好，他在书房里
你好，我是雷·X
你好吗？坐下吧
你说吧
我非常喜欢你的作品 我很早就知道你的作品了
谢谢你，不介意的话，我们直奔主题吧 你想写什么样的故事？
这个…
什么？
我想写儿子复仇的故事
为什么儿子要复仇？
因为他的父亲毁了他的生活
怎么说？
父亲是个暴力的人，反对同性恋 肆无忌惮而且很有权力
儿子则生性敏感，对艺术感兴趣 焦虑而软弱
他努力讨好父亲
尽管他是同性恋，却结了两次婚 也离了两次婚
他有个儿子，非常恨他 就像他恨父亲一样
父亲死了以后，儿子才能过自己的生活
我要讲的故事就是他的救赎，他的复仇
是…恐怕我不是你要找的作家
你是的…你很合适 你要多少钱我都付给你
这太私人了
按照你的要求来写
谢谢，可还是算了，现在，不介意的话… 蒂亚戈！
我给你留个电话号码
请…
如果你改变主意了…
请 别催我！
我相信我们会再见面的
除非是奇迹
请你，你跟我过来…
我这就走了
再见
狗娘养的！
他在讲他自己
我想是的…
打开第一个抽屉，找94年的剧照
可能有他…
继续找
找到了
描述一下照片
他跟你一起拍摄，留着长的直发 手里拿着一个摄像机
我就知道
他是谁？
阿尼斯托·马特尔的儿子 他想干什么？
你可以把照片放回抽屉了，把抽屉锁好
“阿尼斯托，是我 我想跟你谈谈我们的儿子”
我现在不方便讲话，洛桑娜
“我发现他穿我的裙子”
都是你的错，你让他成为懦夫来羞辱我
“我要把他送到你身边，毕竟他是你儿子”
如果19年来，我都不是个好父亲 我相信现在我也不会成为好父亲的
我得走了，跟阿尼斯托说 如果他想跟我说话，他得打电话过来
不要对他们太苛刻，阿尼斯托
一群敲诈勒索的人
来，帮我戴一下项链
好的
你干嘛不邀请你儿子过来玩几天？
他妈刚刚也这么说
可最好不要把你跟他们搅和在一起，莉娜
他可以陪我啊，他喜欢看电影还是看戏？
都喜欢，我想…
他妈跟我说他有点同性恋
如果我把他叫过来，我要你来告诉我 这是不是真的，看看能不能矫正过来
我怎么会知道啊？
我不是让你去搞他…
好吧，谢谢你
可跟漂亮女孩在一起的时候 可以看出来那些东西
打电话给他吧，不过别指望我
“这真是丢脸，阿尼斯托”
“我知道我们已经离婚了，这不关我事 可是你跟一个男人同居呢”
“你的儿子会怎么想！”
他会想他的爸爸是同性恋 很有品位，很有运气
他们爱我，你不要在里头瞎搅和 他们会接受的
“我们结婚前你就该告诉我！”
如果你不是那么垂涎我父亲的钱
你会自己发现的
“你什么意思？” 我得挂了，我要接个电话
希望不是你的另一个前妻 希望不是！
永远不要结婚，马里奥 不会的，现在我的计划不是这个
你好
我是朱蒂丝·加西亚
啊，你好，朱蒂丝，收到钱了吗？
我不要钱！我刚给你汇回去了 阿-尼斯-托！
我的名字不是雷吗？ 那是我的艺名
艺名？你想干嘛？
抹去我父亲的名字
那跟哈利有什么关系？
我很久之前就想见他了
我真的想拍个电影，我想让他来写剧本
我已经找到领衔主演了…
你不是导演！
你该看看我拍的纪录片，会让你改观的
阿尼斯托，别来打搅我们了！
不要怕我，我不是我父亲
不要靠近哈利，如果你在他家附近出现 我就告你骚扰
我一点也不想离开马德里去找拍摄地
可美国人付我们很多钱，而我们需要钱
放轻松，不要担心我
把托尼诺·格拉的书给我 我也担心哈利，我不在的时候照顾好他
我有其他事要做，妈妈 我不能整天照顾他
就两周！
哈利自己可以的
我担心小阿尼斯托
我希望你在哈利身边，如果他过来 或者打电话，你就马上打电话给我
你为什么这么担心？
他是疯子，我不信任他
为什么？
说来话长
说来听听
蒂亚戈，现在不行
你永远都这么说
如果你这么不想照顾哈利 我可以辞职留在马德里！
或者我可以雇个人
不是的，妈妈，我不是不想照顾哈利 可我受够了这么多秘密
你妈妈什么时候回来？
我不是很清楚，大约十天后吧
你在看什么？
“献血”的招贴纸
你想献血吗？
不，不…我只是想西班牙语的“给” 是个很漂亮的女人名字
“多娜·桑格瑞”（献血） 是不错的电影名
是啊，听着不错
听着像吸血鬼电影
对
想象一下，在这些广告招贴之后 有一群吸血鬼在等着
他们在医院和诊所工作
他们得到捐来的血，之后尽情狂欢
你母亲会喜欢这个故事的，我们来写吧
“多娜·桑格瑞”（献血）
吸血鬼像中国人一样生活 融入西班牙社会里
没人注意到他们，就像中国人一样 他们控制了各种行业
戴着墨镜
经营夜间生意：酒吧、迪厅…
他们可以时刻保持清醒 是最佳的夜班工人
还有防晒行业！
吸血鬼担心气候变化和臭氧层
他们的防晒霜是市场上最好的！
这真是不错…
一定是非常厚的霜，就像一层盔甲 提供全天候的防护
故事是这样的…一个非常漂亮的女人 浑身赤裸
在她姣好的身上涂超厚的防晒乳液
然后去诊所上班
她的身体就像珍贵的白丝绒…
多好的开头！我们需要一个爱情故事…
年轻的吸血鬼和凡人之间的爱情故事
人们去她工作的诊所献血 吸血鬼们嗜血狂欢
男人去诊所献血，他们很快坠入爱河
针头一插进他的血管，她就开始兴奋
然后他们就开始约会 可她不想把他变成吸血鬼
这些吸血鬼不会害人，他们不咬人
除非是紧急情况…
可他们爱嘿咻，是吗？
当然，这会成为他们的问题 因为我们需要制造一点气氛
他们彼此爱慕，可等到了要嘿咻的时候 女孩溜了
可为什么呢？
因为她害怕不能控制自己 在那过程中咬了男人
他们兴奋的时候，你可以对他们做任何事
前面、后面，怎样都可以 就是不能接吻
那胸部呢？
这是高危区域
他亲她胸部的时候，她得用枕头盖住脸
结果牙齿把枕头撕烂了
那她亲他那里的时候怎么办？
不，哈利，不会有这事 她一张嘴就会把那个咬掉的
那他会怎么反应？
男人可以不亲嘴，可是很难不亲那里
因为他深爱着她，所以他最后只能接受
他们在一起的时候，为了安全起见 她戴着嘴套
因为她兴奋的时候，牙齿会变长
就像一只狼
哈哈！我喜欢你的故事，蒂亚戈
这个剧本署你的名字 作为你这么长时间帮我的报答
你打碟打得真好！ 有人说过你很友好吗？
嘿，我想我们能成为好朋友 我们之间应该无话不谈
让我好好干活吧
嘿，我们之间应该无话不谈
我去拿点喝的
别在意，兄弟，他迷魂药吃多了 我不喜欢别人那样碰我
嘿，来点快乐粉吗？就一点！
来一点点，我明天还要工作
我们在写个关于吸血鬼的剧本 肯定会大卖的
是吗？
来点迷魂药吗？
我吃了快乐粉了
阿历克斯，你的好朋友喜欢我
怎么了？蒂亚戈！怎么回事 怎么了？蒂亚戈！
那是你的吗？ 可乐加迷魂药
你个混蛋！ 你干嘛把它放在他的饮料边上
发生什么事了？发生什么事了？ 蒂亚戈！蒂亚戈！
拿点冰来！叫救护车
喂？
蒂亚戈吗？
是…不，不是，我是他朋友 蒂亚戈现在身体不舒服
我们正送他去医院
去医院？怎么了？我能跟他说话吗？
不行…不行…是…
你送他去哪个医院？
去昆特医院 去昆特医院
快上车吧 我们出发了
这是他的外套 好的
等一下，有个人需要帮助 不好意思，你需要帮忙吗？
好，好，请…
我先挂了，你是来医院吗？
对，对
我跟你去
我拽着你
你去问讯处吗？
对，对，问讯处
我来探视蒂亚戈·加西亚
我走了
谢谢你
他在急诊吗？
对
你怎么样？
我不知道…头晕，跟我妈通过话没
通过话了
你跟她说我昏迷的事了吗？
没有，你疯了吗 只昏迷了6个小时而已
如果你告诉她，告诉她你昏倒了 我不知道她会…
我跟她说你食物中毒
她信了？
我不知道，她想马上赶回来 我说服她，让她继续找拍摄地
你困吗？
不困
想谈谈吗？
不想
你想听我说吗？
不知道，如果你想…
我只是想转移一下你的注意力
我年轻的时候，做导演之前 很擅长讲故事
那你可以告诉我，为什么我妈那么怕小阿尼斯托吗？
她怕他？
她临走之前，让我盯着点，以防他再来
她没告诉你为什么吗？
她从来不解释
这故事长了…
朱蒂丝也是这么说的 你怎么认识她的？
我14年前认识的她
在租来的办公室里 当时我正准备一个新电影
写了并导演了五个故事片
后来我终于写了个喜剧 至少是我这么认为的
我想转型…冒个险
我确信我成功了，只是有点冒险
马迪欧…有个年轻姑娘来了 她没有预约，你不必见她，马迪欧…
她怎么样？
太漂亮了，不适合演喜剧
是吗？
她是商人阿尼斯托·马特尔的情人 她跟他儿子一起来的
她是演员吗？
她都跟那人一起两年了 必须是个演员
不管怎样，你出来打个招呼吧
先跟重要人物搭上线 说不定以后能用上
我这就来
你好…我是莉娜
我是马迪欧
我是小阿尼斯托·马特尔
你好吗？
很抱歉我们贸然到访
我听说您在为下一部电影选角
是的
如果您允许的话，我想参与试镜 我可以改天再过来
不用，不用，不用 既然你已经来了现在就读读台词看
好吧
你去哪里？别，别
“试镜并不顺利，我们都太紧张了
第一次见面让我发现
那个女人的出现扰乱了我的思绪”
先生
谢谢
今早你去哪里了？
阿尼斯托没告诉你吗？
我没问他
我们去找一个电影导演，读了台词
读台词？干啥的？
阿尼斯托…我想工作！
你不是要重新装饰房子嘛？ 我们要换家具、地毯、灯…
我不知道该怎么弄，我没住过这么大 找个设计师吧
我找了设计师，也得你来拿主意啊 你参与了，就会学到东西
阿尼斯托，我想当演员，我一直都想
你已经试过了…结果也不大好
那是个小成本电影
对不起，亲爱的，原谅我
我去卧室了
莉娜，求你了…莉娜，不要生气 宝贝，我求你了，不要生气
不用担心，反正也不顺利，我太紧张了
电话！是马迪欧·布兰克先生
来了，来了
他坚持说是很重要的事
喂？是，是，当然… 很好，很好，谢谢
电影导演打过来的，说还要再试一次
你想做什么？
我要去见他，我想找点事做 阿尼斯托！我一直都想当演员
那我怎么办？
我要取消明天的按摩
我另找时间打电话给你…谢谢
我还没得到角色呢
他们会给你角色的…
如果他们让我演了，什么都不会变 到时候我也工作了，就像你一样
晚上我们就聊天 说说一天发生的事情
我们结婚吧
什么？
我在请你嫁给我…
你不觉得你已经结婚离婚很多次了吗
跟你是第一次
阿尼斯托，我们在一起两年了 我们这样很好，你不觉得吗？
你好像觉得不好
“阿尼斯托·马特尔提出要制作电影 你母亲不接受”
我们正在等部里的补助金…
你确定不用我帮忙吗？
不用，不用，我想自己做
预售给电视台，可那需要好几个月
我很想马上开始拍摄
像奥黛丽·赫本，有你的
完全就是奥黛丽·赫本
是，是，真是
嗯！别这么讲究！请…
站起来，靠近镜子一点
让脸上光线充足一点，看着我 多笑一点，像模特一样地笑
好，这样吗？
对
眼睛里多带点笑意，嘴闭起来 对了，对…
很好…再来一张…来 嘴张开一点，很好，非常好…
艺术！ 真是！
很好，我想试试更大胆的东西… 金黄色的假发！流行一点
我有！我有！我有戈尔迪·霍恩 一样的金发，发量更多
很漂亮…
对，可那看着不像贵宾犬
贵宾犬，不要？如果不像贵宾 那就不是戈尔迪了
那我们就不要…
我跟你说了戈尔迪都不会喜欢的 是你自己喜欢
他打扮自己用的
那么，白色的？
对，对，对…
我给你换个妆容
噢，走开！
看这个假发，是假的，质量很差 用了低廉的纤维，可看着很棒
很好，很好，让我们看看
好…你会眼前一亮的
把这耳环戴上
朱蒂丝，麻烦你往左边让一点
你累了吗？
不累
别笑，这假发已经够假了…
就这样…棒极了！
“从一开始朱蒂丝就不喜欢莉娜
可我却一天比一天更爱她
小阿尼斯托也喜欢我，我打算利用他一把
他的父亲让他拍个关于电影拍摄的纪录片
关于老阿尼斯托 我从见到过一个男人对女人如此痴迷
他制作这个电影就是为了不失去莉娜”
王八蛋！我一点也看不明白！
开拍！
“就在这些错综复杂的情感中 我们开始了影片的拍摄”
现在你想着我一直给伊凡做凉菜汤 他是多么的爱吃
这让你非常伤心…
现在我们来拍摄 你第一次拍完照片回到家里
你一打开门，就远远地看着答录机
如果在闪，就表示可能有伊凡的留言
如果没有闪，你等来的是又一天的绝望
因为你已经找了他两天了
好的，好的 嘿，你喜欢切西红柿那场戏吗？
非常喜欢，让我很感动 我也是
真的很让我感动 有人居然能对西红柿这么动情
不是西红柿的缘故，而是你跟我说的 那些事，对不起！
你觉得他们相互喜欢吗？
你是否觉得他们互相喜欢？
我吗？我不知道，我只是在读唇
表明…你觉得怎么样？
停！
很好
你准备做什么？
没事了，你可以走了
我可以留下来
你走的话会更好，我要去检查假发
假发？我喜欢假发
不，你不喜欢假发！你已经拍了 好几个小时假发了，都是一样的
莉娜呢？
试了那么多假发，她要做按摩 有点抽筋了
抽筋？我没看过抽筋！可以录下来吗？
阿尼斯托，拜托，不要烦了，走吧 明天见
明天见…
安多娜…
什么事
我要跟莉娜谈点事，不要让别人进来
不要担心，我会留意的
等等，他儿子在吗？
不在，我让他回家了 安多娜帮我们看着门
马迪欧，这太疯狂了
你好
你在干什么？
没事，在等你…
我不知道拍电影的工作量这么大
是啊，一刻不停的，非常耗人
不累吗？
巧克力能给我能量， 我喜欢巧克力加点橙子
我是说拍电影的事，没说巧克力…
很累啊，到了周末我累死了，可是很开心
我在想我们可以歇两天
找个周末，你和我一起去伊维萨岛的别墅
我们周末要排演
你们拍摄的时候不也排演吗？
是啊
怎么了？你整天都在排演吗？
电影就是这么拍的
那业余的生活呢？ 你不能几个月一直很忙吧
阿尼斯托，这是电影的要求
对不起，应该是我要求…我是制片人
怎么了？
我们需要一些装饰 那些东西死气沉沉的
我要找一个设计师 所有东西都太死板了
用我去跟安克森谈谈吗？
不用，我自己跟他说
你怎么了？脸色很不好
是蒂亚戈…整晚都不能呼吸 我们都没睡觉
你知道他得什么病吗？
有些医生说是哮喘，有些说是过敏 我们不知道该怎么办
他们一直在做检查，一直都没有结果
你需要多长时间都可以，不用管拍摄的事 你儿子重要
谢谢
对了，我跟制片人谈了
怎么了？
他抱怨拍摄占了莉娜太多时间
那他觉得拍电影该什么样？
阿尼斯托是商人，不是艺术家
他就不应该来参与制片，没人要他来
现在说这个太晚了
这周末他带莉娜去伊维萨岛 你排演不了了
狗娘养的
“我来看看…把桌子拿出去！
椅子拿出去！我要一个设计师 要一个活的设计师”
天哪！我的脸怎么这样，天哪！
我摸你，你吓了一跳 可看到我死了，你一点也不怕吧
我没觉得你死了，我以为你睡着了
我通常会打呼的
如果我觉得你死了，我就不会化妆了
我这种年龄的人嘿咻六次 可能会心脏病发作
你不是你这个年龄的人
我不介意跟你嘿咻而死去 每天、每周、每月、每年、每个世纪
我为你疯狂，莉娜 你让我疯狂，我想你知道的
是，我知道…
开拍！
看我在下面找到了什么 是你阳台上掉下去的
这是伊凡先生给的礼物，是我扔掉的
你不能这么做，皮娜小姐 会砸到人的…
那不勒斯过新年夜的时候 他们连家具都扔
我奶奶是那不勒斯人，我有这个血缘传统
可这里不是那不勒斯，今天也不是圣诞夜
我很紧张，扔东西能让我放松 给你吧
啊，真是方便…“爱”…你说“爱” 我说“情人”
停！
要看一次吗？
看个什么鬼东西？
我一会儿给你补妆，好吗？
你情绪很低落啊，梅格达莱娜
是，我知道…
怎么了？
一会儿再告诉你
大家先吃中饭吧
30分钟？
好，好，好
大家休息30分钟，吃点三明治
我们把这里收拾一下，然后出去
“看不到嘴”
“我过了个糟糕的周末”
“我们不排演，让你休息一下”
“休息？我跟那个狗娘养的 待了48小时”
“他一分钟也没让我休息 我吃镇定剂了”
“看不到嘴”
“不用，不用，我一会儿就好了”
“你确定？” “当然”
“你必须打起精神来…容光焕发”
“当然…容光焕发…容光焕发”
你不知道让那个禽兽在你身上 48个小时是什么感觉…恶心极了！
“最好别想了，最好你我不要再提起 阿尼斯托”
“这件事不要再提了”
你这个笔记本是干什么用的？
我在上面做记录
之后呢？
烧掉
如果你不介意，我希望笔记本睡这里
笔记本也睡觉？
放在这里，明天再来拿
完成后，笔记本归我
好的，就按你说的做
我明天几点过来？
会有人打电话给你的
我想你知道这个工作是绝密的吧
当然，再见
莉娜，你好！
你好…
我父亲问我为什么不跟你去做瑜伽 我也想知道为什么
你跟他说你长大了，自由了 而且我不让你跟着我
你知道我不能跟他这么说
说说看吧，不会给你带来伤害的
我不能说
听着，你做什么都可以，不要跟着我好吗真是很烦人！
阿尼斯托？你在那里干嘛？
在工作！
把那个关了！马迪欧没说过不要在 片场外拍我们吗？
我父亲说不要管他说什么 他要看到所有一切
你们真是没有道德，两个人都没有！ 他妈的给我走开！
我提醒你我还在拍
别拍了，我跟你说，别拍了！
我让你别拍了！把摄像机给我！
你疯了！放手！你疯了！我的摄像机
给我他妈的放开!
听好了
阿尼斯托，听着，对，我在跟你说
我跟我爱的男人在一起 我这一辈子从未这么快乐过
因为那个男人也爱我，非常爱我
不要着急，因为我很快就会离开你
你不用再监视我们
没有什么好躲藏的
我不知道你今天是回来早了还是晚了…
下雨不能拍摄了
你去哪里？
我要离开你，阿尼斯托
我们是不是该谈一下？
该说的我已经说了
莉娜，求你了！求你了，莉娜！
再见
莉娜，听我说，莉娜！
让我走！
翻过身来，亲爱的，我来帮你 让我帮你
不要担心，放松，我来帮你
你可能摔伤了，我给你把鞋子脱了
这样你会舒服一点
有我在，振作起来 帮我
亲爱的，小心点…
坐下，小心点…宝贝
就这样…对…我马上送你去医院
我妻子摔下楼梯了！请小心点
我们来…
小心
头…
放松、放松
小心…小心腿
我们带她去外伤科
我可以用电话吗？
电话不在这里，在医生办公室里
有很急的事
不要担心，我们一会儿就送你去诊室
马迪欧？
是我，怎么了，你来吗？
今晚不来了
没事吧？
出了点事故，不过别担心，没事的
我们明天下午开工 开工之前可以先见面吗？
不行，我去不了，我有很多事要做 我直接去工作室找你
你听着怪怪的，梅格达莱娜 真的没事吗？
没事，明天见
他们来了，什么都别问
你好吗，夫人
我很好
用我帮忙吗？
不需要，谢谢
没什么大事
马丁，请开门
谢谢你
你可以把眼镜摘了吗？
你想我怎么做？怎么做才能原谅我？
送我去工作室
你不应该动
你不送我去，我也要去，爬也要爬去
你打算怎么说？怎么解释腿、石膏和伤痕
看你了
我？
你让我做什么都可以 只要你答应留在我身边
你让马迪欧完成电影拍摄 我就留在你身边
看他怎么决定
他会怀疑的，他不是白痴
我可以说我自己跌倒的
你不能走路的话，要怎么拍电影
他会决定的 我想知道你会尊重他的决定
无论成本多少，时间多久 清楚了吗？
我住那里
就是这样，阿尼斯托会同意你的决定
怎么决定？
你一开始走路还好好的，现在打石膏 我要怎么拍
你石膏得打多久？
三周
你们介意我跟莉娜单独谈谈吗？
告诉我真相
人不会随便摔下楼梯的，除非是拍电影
别说了，马迪欧
我们必须尽快拍完电影 在那之前我不能甩了阿尼斯托
为什么不能？他是个神经病！ 你还需要证明什么?
我的天啊！
我不能走，我答应要留在他身边
交换条件是你对电影的决定权
不，一定还有其他解决方法
什么办法？唯一的办法就是 我留在他身边直到你完成这个电影
你到底妥协了什么？
跟他住在同一屋檐下 他住他的，我住我的
他不能做其他事情
你觉得他会乖乖遵守吗？
我不知道，可越早完成拍摄越好 想办法不要中断拍摄
我们只需拍一个楼梯的场景
在拍一次结尾
第23次重摄、一、第一场
开拍！
你就是伊凡的前妻？
在精神病院住了20年的那个？
对，可我现在出来了
现在我和你一起下楼梯
我看了便条，你似乎急着去见他
是的，不过你先走…
不，你比较急，我已经等了20年了
走吧
就像我跟你说的，我跟我丈夫分手后
我去街上，发现有个人在看我 很帅的人
多棒的屁股、脚…我把他带回家 干了他好几次
你知道我对性这个社会问题 非常感兴趣
他怎么样？
天哪，太棒了，从没见过这样的
很好
脚趾头特别大！
“每天早上，莉娜精疲力竭地 来到拍摄场地”
如此反复，有时候她打起精神 拍得很好
与马特尔的生活就像在地狱里一样
莉娜什么都没告诉我 我能看出来
拍摄结束后，我让她离开他 可她还是担心电影
在我挑到好的场景之前，她不离开他
喂？
我是梅格达莱娜
你还好吧，梅格达莱娜？
不好，我在楼下，身上没钱 我得付出租车钱
我这就过来 马上回来
她在厕所里
发生什么事了？
我们大吵一架
后来，他把我衣服撕了 就这样把我扔到大街上
给出租车司机点小费，他把外套借给了我 如果不是他的话…
狗娘养的！现在我们去报警！
不要，马迪欧！请带我走吧
好，好，好，当然
把相机给我
你在写什么？
海滩的秘密，我拍这张照片的时候 没有看到有人接吻
他们的秘密是什么？
我不知道，写了才知道
那两个人就是我们…
“这是什么？看着像条腿
是胳膊！还有两条腿！”
“很快一个月过去了
我知道迟早都要回去 可我们一直拖延回去的时间
我只是担心你妈和你 我走的时候没有跟你说再见
你还患着过敏症”
好，卖漂白剂的人来了 我们需要漂白剂吗？不要？好
你好，打扰了…我能不能在这里工作
我们需要帮手，尤其现在旺季开始了
你有工作经验吗？
有，我在马德里做过秘书 我懂两种语言
她可以下午过来上班 然后我们再决定
太好了
不好意思，不好意思，我们觉得 广告里的女孩是你
不，不是我
我还想呢，这事什么时候发生！
可他们不能这么快做首映，是吗？
不会的，他们这么做是针对我们的 是让你回去的陷阱
广告就差写上“通缉”两个字了
那我们怎么办？
什么都不用做，让他去死
什么？
我们做的唯一明智的事就是 没参加首映
杂种！
“朱蒂丝，是我，我有急事跟你谈
请回电给我，我的电话是 845132
28...
对不起…28845132，找哈利·凯恩 我在这里用这个名字
你在吗？等你电话”
妈妈没有回电话吗？
没有
为什么？
我猜她很伤心吧
可哪怕她再生气 都该告诉你发生的事
是啊，问题是她没说啊 我们之后就没有聊过这事
你不想知道吗？
我？我很想知道！
我打电话给你母亲 给剪辑师路易斯打了两天电话，可没人接
之后我决定回马德里 亲眼看看到底怎么回事
这是我们第一次分开
不管怎样，我都会在周末赶回来
可如果你在这里会担心我 就跟我一起走
不，我最好留在这里 我怕马德里
“梅格达莱娜死的时候我俩拥抱着
就像梦一样，只是在不同座位上
我吃惊的是，我居然还活着”
马迪欧…马迪欧，跟我说话
马迪欧死了，朱蒂丝
不要这么说…
我们叫他的名字，可他不作回应 坚称马迪欧死了
电影是他的工作
对他来说在黑暗里生活，就像死了一样 他有可能还会重见光明吗
不可能了，他是皮质盲，治不好的
非常好，非常好…
右边有台阶
还没到，我们还得走远一点
来，我带你去
来，很好…快到了
再下几个台阶就到车那里了
我们慢慢走，台阶非常高
有25厘米高，我量过的 等等，我把包放下
来，走吧…
第一个台阶是最难的，我扶着你
把脚探下去，对了，走吧
很好…
现在第二个台阶，对了…
还有一个，好了，没有台阶了
你去城里看莉娜的母亲了吗？
去了
她说什么没？
她很高兴阿尼斯托包办了一切事情
他去了吗？
去了，她跟他父亲埋在一起
你看到墓了吗？
看到了
怎么样
很简单，她母亲说他们不想铺张
看，妈妈，大海！
我们到发马拉海滩了
请停车，我在这里下车
不，等一下，你这里怎么可以下车？
你去酒店，做你要做的事 我在海滩上等你
我也想在这里下车
可这么大的风你怎么办？
我不怕风
闭嘴，蒂亚戈，闭嘴！
请停车
妈妈，求你了，让我在这里吧 这是我第一次见到海，求你了…
好吧，好吧，小心点
不要离海太近
把你的手给他，别松手 风大，小心，我的天，好了
小心，有个台阶！
咱们走吧
请在这里等一下
早上好… 早上好
早上好
我来付马迪欧·布兰克的账单
谁？
马迪欧·布兰克
我们这里的客人没有叫这个名字的
是出事故的那个人
你是说哈利·凯恩？
对，是的
哈利！哈利·凯恩！
我们在这里，朱蒂丝
我们得走了，哈利
走吧，蒂亚戈 蒂亚戈，把你的手给我
我们不可以再待一会儿吗？
不行，今天吹太多风了
我来了…哈利
小心点，别绊倒了
你记得发马拉海滩吗，蒂亚戈？
印象深刻
那是我第一次看到海，我记得 风筝和狗叫声
我也记得狗叫声
你干什么？
我想把你的照片拼起来
我差不过完成一张了
你想做什么高兴点的事？
我想听让娜·莫罗的声音
我没有带电话
找路易·马勒的《通往绞刑架的电梯》
好，弗里茨·朗、朱尔斯·达辛 尼古拉斯·雷
找上面一层
《芬妮与亚历山大》、《八部半》 《迷恋》
《通往绞刑架的电梯》，我找到了 这片子我没看过
希望你喜欢
你疯了吗？我怎么能把它扔了？
我要做的是不能让警察在我家找到它
等等！这是我拍的电影
可我不明白…
这很清楚啊
如果警察在我家找到15公斤可卡因 我会被抓起来的
是，我不明白那个箱子怎么会出现在你家
很奇怪，是吧？
就像我跟你说的，我跟我丈夫分手后
我去街上，发现有个人在看我 很帅的人
多棒的屁股、脚…我把他带回家 干了他好几次
这完全不对味啊…
床上很棒
看我的鸡皮疙瘩…
我怎么能觉得这个片子好呢？太差了！
你今天想干什么？
我得回家，我母亲留言说今天回来
准备给你庆祝生日
到我生日了？
她说的
朱蒂丝这么说的话…
恭喜你
那么，我得请你过来吃晚饭了
有人在家吗？
我在
我的儿子，想死我了
怎么了？很明显吗？
很明显
今天我连擦屁股的时间都没有
别那么看着我…我以为你已经习惯了
是，抱歉…
你真漂亮，很漂亮，你好吗？我担心死了
我没事，马迪欧照顾了我一天一夜
马迪欧？他名字不是哈利了吗？
对
我们得给他买生日礼物
你俩这么长时间做了什么？
没什么…看电影…聊天
聊天？
是啊
聊什么？
天哪，妈妈！
你怎么了？
我不知道是不是该相信肠胃炎 你已经用过这招了
是个意外，我现在不想谈这个
意外？什么样的意外？
很难说清
那就试试看！我不傻
我们改天再说，好吗？我现在没事了
我要给马迪欧买些碟片
我们要打烊了
我知道，这是最后一杯
谢谢
谢谢你
我不知道你么这些天都聊了什么
可我想说说这些年来没有告诉你的事
我没问过你
你可能想了几千次
这是我的生日礼物，马迪欧
这礼物也是给你的，马迪欧
你走了以后，老阿尼斯托一心想报复
别说了，朱蒂丝
不
你今天心情不好
这就是原因，我想讲完这个
阿尼斯托计划报复你，可他必须
先收买我们，至少是路易斯和我
那个计划有点不靠谱，可我们还是 被他收买了，路易斯和我
他让我离开
他建议去美国待一个半月
带蒂亚戈去梅约医学中心治曲霉病
这样，他毁你电影的时候，我是不在场的
他的计划就是毁了你的电影
我想留在马德里给蒂亚戈治病 我想看着这一切发生
我要背叛你，就得付出代价
看着阿尼斯托剪辑出最差的镜头 是一种折磨
路易斯帮他们做剪辑 把你的电影变成垃圾
反抗的唯一方法就是多受折磨
为了痛苦和嫉妒，我把自己出卖给 阿尼斯托，我不愿意，可我也不想原谅你
一声不吭就和莉娜私奔
我报复了你、她和我自己 最无辜的是蒂亚戈
对不起儿子，这么多年一直让你受苦
没人应该这样长大
可以再给我一杯金汤尼吗？
不要这样看着我
谢谢
朱蒂丝，别说了，没必要再说了
好，你现在又叫马迪欧了 我没有借口了
你已经跟我们说了一切真相
不，没说完呢
没人知道你们在哪里，我们一点也不知道
阿尼斯托筹备了一切，包括首映 等着看你的反应
如果你俩都没回应，那他的复仇毫无意义
阿尼斯托不停地问我你们去哪里了
可我真的不知道
我不想给你打电话，害你难做
阿尼斯托雇了几个侦探找你们
可他们找到你之前，你就给我打电话了 就在首映的前两天
我太震惊了，不敢接电话
我现在还是很震惊
阿尼斯托又问我的时候，不知道为什么 我给了发马拉的电话
阿尼斯托派他儿子去兰萨罗特找你
发生事故时，是阿尼斯托找到你 给医院打了电话
他跟那起交通意外有关系吗？
没关系！可我忍不住想如果我没把电话 给他父亲的话
可能什么也不会发生
你为什么会这么想？
我不知道，我很自责
那够了！14年的自责已经够了
等等，我来帮你
不用了，晚安
有事给我打电话
“蒂亚戈，没有应答，请留言”
蒂亚戈你好，我是马迪欧
抱歉这么早给你打电话 让你母亲尽快给我回电话，谢谢
哈利，这么早，怎么了？
我睡不着
噢…来点咖啡和吐司吗？
好，你可以先帮我打这个电话吗？
雷·X？
给你…
谢谢
我给你拿咖啡
阿尼斯托？
哪位？
对比起打扰你，我是马迪欧·布兰克
搞什么啊？
早上起床时心情畅快
你感觉怎么样？
有点宿醉，没事 昨天的情感宣泄，让我感觉很好
来，让我帮你
不用，坐下，坐下
蒂亚戈，我得告诉你一些事情
一会儿再说，我们先吃早饭
现在要是不说，我可能永远都不会说了
80年代末，马迪欧和我有一段感情
我早就料到了
是吗？
妈妈，这太明显了
你们卧室的窗帘是一样的
家里都摆着墨西哥和加勒比海的纪念品
是啊…还有些事，我想你不知道
马迪欧是你的父亲
马迪欧是我爸爸？
对
你说你的爱人走了，那是我的亲生父亲 是你编的吗？
不是，我是藏不了事 可我从未编过任何事，我不能凭空捏造吧
爱人是存在的，我们有一段情 他是同性恋，我们只在一起很短的时间
马迪欧知道吗？
不，你傻了！那时候，他问我 我当然不承认
我不想给他压力 不想因为这个改变我俩的关系
后来我也没问他是否想做你父亲
哈！那么马迪欧是我的父亲…
对了，他早上打过电话
马迪欧？他有什么事？
他要你尽快给他电话
你为什么不叫醒我？
因为你需要睡眠，而且他也没说是急事
你现在给他打吧
给我电话
喂？
你好，蒂亚戈让我打电话给你 你好吗？需要什么？
我不好，朱蒂丝，我是需要些东西
我们最后一部电影四万米的底片
我在小阿尼斯托的家里 他说那些底片1994年已经销毁了
我知道会这样 可我没想到他们那么快就销毁了底片
你去阿尼斯托家干什么？
我要敲诈他，我们需要钱，他有的是钱
我不想让蒂亚戈回那该死的酒吧工作 我想给他付工资
马迪欧，别犯傻
梅格达莱娜的死，我不知道该让谁来负责
天哪！等等，我有事要告诉你！
别说了，你昨天说得够多了
听着，马迪欧！我是那部电影的制片导演
只有我才能接触到底片
阿尼斯托下令销毁底片后，我给藏起来了
都在我家里
你撒谎
我昨天没告诉你 因为不知道你想重新剪辑
我都留着，所有的镜头、底片、原声带 所有的一切
你要什么都有！这会改变一切
是会改变一切
走吧，马迪欧，别管阿尼斯托了 他跟这件事没关系
我得让他告诉我他去兰萨罗特干什么 再见，朱蒂丝，回头给你电话
阿尼斯托和他的摄像机… 让我想起窥视者汤姆
是，可我从未想过要杀你
这我可不知道
我这里有个片子可以证明这个
我要这个干嘛？我又看不见
你找你信任的人来看，让他们告诉你 抱歉
关于马迪欧·布兰克的纪录片到此结束
他的名字也叫哈利·凯恩
你觉得纪录片怎么样，该取什么名字？
很有意思
你看到哪里了
最后一晚，你们从饭店回去
他怎么拍我们的？那天晚上很黑
他的车灯和塑像的光够亮
可以看到所发生的事
马迪欧，阿尼斯托不仅没有制造这起事故
他还是第一个来帮助你们的人
他怎么能一边拍摄一边开车？
我不知道
还有我需要知道的吗？你现在看到什么？
你等着一辆车从左边过去 莉娜和你接吻
接吻？我不记得了
一个情侣间习惯性的吻
最后一吻
对，莉娜没有像你想的一样死在你怀里
可她在这个世界的最后一个感觉 是你嘴的气味
是这个吗？
是
一帧一帧地播放，能持续得久一点
“拍摄14年后 我终于能剪辑《女孩与行李》”
来了，是你啊
我给你留了几千条言
对，几千条，可没一条是伊凡留的
那个箱子！
是伊凡的，我借来的
拐杖怎么回事？
她的前妻，贱女人，把我推下楼梯
哇，咱俩真是天生一对 我也跟老公分开了
噢，对不起 我在煮咖啡，帮我弄一下吧
好
我整夜都在找伊凡
没有睡觉
我也没睡！
嘿，你们什么时候分手的？
四天前，要糖吗？
不要
我预料到了，问题是分手后
我出门，看到那个男人看着我
哦，凉菜汤！我要来一杯
别！
我把一整盒安眠药放里头了
为什么
如果伊凡回来的话，他爱吃凉菜汤
我亲爱的皮娜
没什么，既然他不打电话 我把电话从墙上拽下来了
我什么都没问
因为我不想问太多
床怎么回事？在冒烟呢
火柴掉上去，烧起来了，我不想熄灭它 火有净化的作用
拿上你的咖啡！
你刚在说什么？
啊，对…对！
我说啊，我家里也有个箱子
你丈夫的？
不是
箱子里装了15公斤可卡因
琼，你在贩毒吗？
我是社会服务的负责人 那箱子忽然出现在我的衣柜里
我必须尽快把这15公斤东西处理掉
我们政党里的人能用不少毒品
党内和议会的人，我可以发出去两公斤
可剩下的怎么办？
扔掉啊
你疯了！我怎么扔啊？
我不能让警察在我家发现…
可我不知道怎么办…
我很清楚！
如果警察发现我家有15公斤可卡因
他们会把我抓起来的
是啊，琼，可我不明白那箱子 为什么会忽然出现在你柜子里
就像我跟你说的，我跟我丈夫分手后
我去街上，发现有个人在看我 很帅的人
多棒的屁股、脚…我把他带回家 干了他好几次
你知道我对性这个社会问题 非常感兴趣
他怎么样？
床上吗？太棒了
从没见过这样的，看我鸡皮疙瘩都起来了
后来呢？
没了 完事后他问我是不是可以在我家待几天
你有小蛋糕吗？
有，在橱柜里
我还有好吃的果馅饼
我过会儿吃那个
他问我能否住我家
我说可以，可我不能承诺什么
我不想让他觉得我是个随便的女人
后来他就拿了个箱子，住我家了
我昨天晚上看电视
发现警察在执行缉毒行动时把他抓了
他是全国通缉的毒贩
不会吧！
我鼻子发酸，打开箱子 发现里面装满了一袋袋可卡因
我拿了一包…走出家门 从那以后我没回 过家
太惊人了
很奇怪，他床上功夫那么好
对于他那种过冒险生活的人 每次嘿咻都像是最后一次
当然了，没有什么色彩！ 看看我的鸡皮疙瘩
我之前看过了 你说得太容易了！箱子呢？
箱子…我想问你 我可不可以把箱子拿你这里来
你听到没？
听到了
我去把箱子拿过来，在我家被发现的话 不是我会怎么样
而是这跟我 从事社会服务工作的身份不合适
你能想象那会给市长和我的政党 带来的影响吗？
我的政党不能再有丑闻了！
别喊！
警察！
怎么会是警察呢？没人知道你在这里
我是个名女人，从我是小女孩的时候…
装作你就是来喝咖啡的
这就是我们要的
你们觉得我该继续剪辑吗？ 是不是有点疯狂？
怎么会？我都快笑死了 我想知道结局是什么！
太棒了，马迪欧！
很好看，我们应该再做一次首映
重要的是先剪辑完
必须做完电影，瞎了也要做完…