1
00:00:00,570 --> 00:00:05,760 
<font color="#00FFFF">【Lynda高精度字幕由CGSUB.COM独家发布】</font> 
If you are shooting at bracketed set of HDR source images and something in your 
如果你是射击将HDR源图像和在你的东西

2
00:00:05,760 --> 00:00:09,950 
scene moves between shots, you can end up with a ghosting problem. 
场景之间的移动镜头,你可以得到一个重影的问题。

3
00:00:09,950 --> 00:00:11,970 
This is actually a pretty intuitive thing. 
这实际上是一个非常直观的东西。

4
00:00:11,970 --> 00:00:13,210 
Let's take a look at this set. 
让我们来看看这个。

5
00:00:13,210 --> 00:00:16,350 
I am going to switch over here to Filmstrip mode so we get a bigger view. 
我要切换到幻灯片模式所以我们得到一个更大的观点。

6
00:00:16,350 --> 00:00:20,980 
While taking their shot, these kids moved and so if I take these three images 
虽然他们,这些孩子感动,如果我把这三个图像

7
00:00:20,980 --> 00:00:25,550 
and mush them together, we get a problem because in this image there is an arm 
和胆怯起来,我们得到了一个问题,因为在这幅图像中有一个手臂

8
00:00:25,550 --> 00:00:27,950 
here, and in this image there is not. 
在这里,在这个没有形象。

9
00:00:27,950 --> 00:00:30,310 
So what should it choose to do with these things? 
所以应该选择用这些东西做什么?

10
00:00:30,310 --> 00:00:34,160 
Of course, it doesn't know from arms, and so what it will end up doing is 
当然,它不知道的武器,所以它最终要做的是什么

11
00:00:34,160 --> 00:00:38,140 
putting half arm and half lovely hillside, and I will get this kind of 
把手臂和可爱的山坡上,一半一半,我将这种

12
00:00:38,140 --> 00:00:40,880 
semi-transparent arm over this hill. 
半透明的手臂在这个山。

13
00:00:40,880 --> 00:00:45,830 
That's called ghosting because you end up with these kinds of ghostly figures in your scenes. 
这叫做重影,因为你最终得到的这些可怕的数字在你的场景。

14
00:00:45,830 --> 00:00:50,380 
Fortunately, most HDR processing software today has a ghost removing 
幸运的是,大多数HDR处理软件今天鬼移除

15
00:00:50,380 --> 00:00:51,820 
mechanism of some kind. 
的某种机制。

16
00:00:51,820 --> 00:00:54,420 
We are going to look at Photoshop so I am going to just launch right into a 
我们要看看Photoshop所以我要发射到

17
00:00:54,420 --> 00:00:58,580 
merge here which I do just like I always would. Select my images in Bridge and 
合并,就像我总是会。在桥梁和选择我的图片

18
00:00:58,580 --> 00:01:01,810 
then launch the Merge to HDR process. 
然后启动HDR的合并过程。

19
00:01:01,810 --> 00:01:05,230 
And when it's done, I get my normal Tone Mapping dialog box. 
当它结束的时候,我把我的正常色调映射对话框。

20
00:01:05,230 --> 00:01:08,010 
First thing I am going to do is switch over here to 16 bit. 
我要做的第一件事是16位开关在这里。

21
00:01:08,010 --> 00:01:09,700 
So let's take a look at what we got here. 
让我们看看我们这里了。

22
00:01:09,700 --> 00:01:14,040 
I am going to zoom in a little bit to the area in question and you can see we 
我要放大一点问题,你可以看到我们的区域

23
00:01:14,040 --> 00:01:15,460 
got a lot of ghosting problems. 
有很多重影问题。

24
00:01:15,460 --> 00:01:17,310 
We've got several arms here. 
我们这里有一些武器。

25
00:01:17,310 --> 00:01:21,310 
We've got a ghost of an arm here, so moving on the pants like two to three feet 
我们有一个幽灵的手臂,所以移动的裤子像两到三英尺

26
00:01:21,310 --> 00:01:25,970 
down here, and a kind of shaky head up here and some shaky shoulders. 
下面,一种摇摇欲坠的头上面,有些摇摇欲坠的肩膀。

27
00:01:25,970 --> 00:01:29,690 
These kids aren't super sharp either because they were moving around a little bit. 
这些孩子也不是超级锋利,因为他们移动一点。

28
00:01:29,690 --> 00:01:30,970 
So it's time to remove some ghosts. 
所以是时候删除一些鬼魂。

29 
00:01:30,970 --> 00:01:35,630 
I can do that by clicking the Remove ghosts checkbox and when I do that, 
我可以通过点击Remove鬼复选框,当我这样做,

30
00:01:35,630 --> 00:01:40,310 
Photoshop thinks for a bit, and then when it's done, it's done an okay job. 
Photoshop想了一点,然后当它结束的时候,做一个好工作。

31 
00:01:40,310 --> 00:01:44,890 
I've lost some ghosting up here. Still got some down here. 
我已经失去了一些重影。下面还有一些。

32
00:01:44,890 --> 00:01:46,480 
These kids are looking a little sharper. 
这些孩子看起来有点尖锐。

33
00:01:46,480 --> 00:01:50,150 
There is something weird about the edges of them. That may just be zoom level. 
有一些奇怪的东西的边缘。这可能只是缩放级别。

34
00:01:50,150 --> 00:01:55,110 
No, they are actually a little bit weird, and it shows me which image it has 
不,他们实际上是有点奇怪,它向我展示了图像

35
00:01:55,110 --> 00:01:57,510 
chosen to be the primary image. 
选择的主要形象。

36
00:01:57,510 --> 00:02:02,110 
The one that gets selected to have prominence over other background elements. 
会选择在其他背景元素突出。

37
00:02:02,110 --> 00:02:05,940 
If I want, I can change that. I can just click on another one of these images, 
如果我想要,我可以改变这一点。我可以点击这些图像,另一个

38
00:02:05,940 --> 00:02:07,190 
and it changes around. 
和它的变化。

39
00:02:07,190 --> 00:02:08,700 
This one is working better. 
这是更好的工作。

40
00:02:08,700 --> 00:02:12,200 
We look here at the one that it had chosen, I have got all these problems with 
我们这里的一个选择,我有这些问题

41
00:02:12,200 --> 00:02:14,600 
his pants on both sides. 
双方的裤子。

42
00:02:14,600 --> 00:02:17,000 
Here that clears up. 
清除。

43
00:02:17,000 --> 00:02:21,230 
There's a little problem around his head, but I think I could clone that out very easily. 
在他的头上有一个小问题,但我想我可以克隆出来很容易。

44
00:02:21,230 --> 00:02:22,420 
Let's look at the third one. 
让我们来看看第三个。

45
00:02:22,420 --> 00:02:24,430 
Now this one is definitely not usable. 
这绝对不是可用的。

46
00:02:24,430 --> 00:02:25,330 
I am going with this one. 
我要用这个。

47
00:02:25,330 --> 00:02:31,540 
Now notice, as I'm changing around, it has no bearing on any other part of my HDR process. 
我改变注意,它没有影响其他我HDR过程的一部分。

48
00:02:31,540 --> 00:02:33,320 
So it's not affecting my exposure at all. 
所以它不是影响我的暴露。

49
00:02:33,320 --> 00:02:35,380 
It's not affecting the overall merge. 
这并不影响整体合并。

50
00:02:35,380 --> 00:02:41,350 
So, now I could go in and adjust my exposure parameters as I like and do the 
所以,现在我可以去调整曝光参数是我喜欢做的

51
00:02:41,350 --> 00:02:42,790 
rest of my HDR process. 
我的HDR的过程。

52
00:02:42,790 --> 00:02:46,470 
Hit OK, go into Photoshop, and then I want to touch up the little bits that 
点击确定,进入Photoshop,然后我想触摸小碎片

53
00:02:46,470 --> 00:02:47,430 
it didn't quite get. 
它没有得到。

54
00:02:47,430 --> 00:02:51,460 
So that's ghost removal in the HDR Merge in Photoshop. 
这是鬼在HDR合并在Photoshop中去除。

55
01:59:58,000 --> 01:59:59:000 
【本字幕由CGSUB.COM独家制作发布】 
【禁止用作一切商业用途】 
【www.cgsub.com】 

