MAN OP DE RADIO: Het wordt een bloedhete dag vandaag, mensen.
We verwachten een maximumtemperatuur van 37 graden Celsius, die in de avond afkoelt,
en we voorspellen een heldere hemel langs de hele kust,
wat betekent dat Adventure City vanavond een goed beeld krijgt van de meteorenregen.
Je luistert naar Adventure City radio.
JINGLE-ZANGERS: ♪ 104 ♪
(TELEFOONBEL KLANGT)
Ik kom eraan. Ik kom eraan.
(TELEFOON GAAT OVER)
J&H Scrap. U brengt ons afval, wij betalen u contant.
(ONVERSTAANBARE STEM AAN DE TELEFOON)
Ja hoor, dat zal wel. Ik krijg hem wel.
Hank! Telefoon!
Oké, oké. (GRONDEN)
Bruce, wanneer ga je de telefoon opnemen?
Ik woon hier zonder huur te betalen. (LACHEN)
Yell-o. Hallo?
Raar. Er is niemand.
Wat bedoel je? Ik was net met haar aan het praten.
Hallo? Hallo? (GRONDEN) Wat op aarde?
(GRONDEN)
De deur is op slot.
Er is iemand buiten.
Wat? Waar? Kijk. Daar.
HANK: Wat doen ze?
JANET: Het lijkt erop dat ze de kraan stelen!
Oh, mijn god. Ze gaan regelrecht naar de lastanks!
(TANKS ZOEVEN)
(BEIDE GILLEND)
(SCHREEUWEND)
(GORGENDE SCHREEUW)
(WIJZERPLATEN)
Hallo? PAW Patrol? Dit is Janet van J&H Scrap. (CRASHING)
Het hele gebouw brandt af!
Je moet snel komen!
(GEKWAAIEN) (BEL KLANGEND)
(SCHRIKKERIG GEKWAK)
(MACHINES RONDLEIDING)
Oké, jongens, er is brand op de schroothoop.
En zo te horen hebben we niet veel tijd meer.
Geen vuur is te groot, geen pup is te klein!
Skye, je mag vertrekken.
Laten we de lucht in gaan!
(MOTOREN DRAAIEN)
En daar gaan we!
Welpen, maak je klaar voor de lancering.
(LUIDE METALEN GEBOND)
(MOTOREN DRAAIEN)
PAW Patrol is op dreef!
(ALLE PUPPEN HUILEN)
SKYE: Ik heb het vuur in de gaten.
Het is een grote. Ik ga voor een waterdruppel.
De ingang is geblokkeerd. Ik ga een weg naar binnen vrijmaken.
Whoo! In de roos!
Hotdog! Het is de PAW Patrol! Ze gaan ons redden!
De PAW Patrol! Oh, Bruce, je gaat ze geweldig vinden.
Het zijn schattige kleine puppy's die in auto's rondrijden.
Ik weet dat het raar klinkt, maar doe het gewoon.
Oké Marshall, laten we dat vuur bestrijden.
Arf! Waterkanon!
(ELEKTRONISCHE PIEP)
(ZOEMEND)
(GEHUIL)
JANET: Help! HANK: Hier!
Help ! Help!
BEIDE: Help ons!
Marshall, de trailer staat in brand!
Ik heb geen water meer!
Oh, nee. SKYE: Binnenkort!
(GEHUIL)
ALLEN: Ja, Skye!
(LACHEND)
(PROOST, LACHEN)
Zie je dat? Daarom is ze mijn favoriete pup.
JANET: PAW Patrol! (BOLT OP DE DEUR)
Laten we je daar weghalen.
(GRUNT) Whoa!
Oh!
Oeps. Sorry.
En daarom draag ik een helm.
Oh, dank je wel, dank je wel, dank je wel!
We zijn blij dat het goed met je gaat. Hopelijk is er niet te veel schade.
Nou ja, het goede nieuws is dat het allemaal troep was . (GLIMLACHEN)
Dit zijn de dappere pups waar ik je over vertelde.
Dit is Bruce. Hij is een gevoelige ziel.
Het is allemaal een beetje te veel voor hem.
(BRUCE BLOEP)
Hé, laten we een foto maken met Bruce en de pups.
Oh, geweldig idee.
Janet, pak de kleine zodat ze op de foto komt.
Ik voel me hier beneden prima. Kom hier, lieverd.
Iedereen zegt: "Rots."
ALLEN: Rommel! (CAMERA KLIKKEN)
Bah! Ik haat het om de kleinste pup te zijn.
Als ze me zo had opgetild, had ik haar met de hondenadem geslagen.
(ADEMT UIT) (BEIDE GLIMLACHEN)
Die trailer was van buitenaf op slot. Hoe is dat gebeurd?
Nou, je zult het niet geloven, maar iemand heeft ons opgesloten
zodat ze onze 10 ton wegende elektromagneet konden stelen .
Wie zou een elektromagneet van 10 ton willen stelen ?
(KREKELS CHIRPEN)
(MACHINES ZOEMEND, KLAKEND)
Het is showtime.
(GEKAKKEL)
(LAATSTE NIEUWS FANFARE SPELEN)
(MENSEN IN GESPREK) Hé, wat is er aan de hand, iedereen?
Ik ben Sam Stringer en ik doe live verslag vanuit het centrum van Adventure City.
waar we op het punt staan ​​de grootste meteorenregen te zien
die we in meer dan 50 jaar hebben gehad.
ALLEN: (ZINGEN) Meteoor! Meteoor! Meteoor!
Ah, ik ben zo blij om de meteoor, Chickaletta, te zien.
(GEKWAK)
Zoals je kunt zien, is het hier meteorenkoorts,
en iedereen richt zijn blik op de lucht.
ALLEN: (ZINGEN) Meteoor! Meteoor! Meteoor... (FEESTHOORNS BLAZEN)
(MENSEN JUICHEN)
(GEJUICH GAAT DOOR, ZWAAIERS)
Heb je meteoren gezien?
(GEJELLEN, GIGGEL)
Het enige wat ik zie is jouw gigantische hoofd.
Oeps. Sorry.
Kom op, Rubble. Je gaat de meteoor missen.
Verwacht je echt dat ik ga kijken?
een once-in-a-lifetime hemels evenement zonder snacks?
(GIGGEL)
Hé Chase, er zit een scheur in je pak.
Ik doe?
Ja. Het lijkt erop dat je hier al te groot voor bent .
Jullie groeien allemaal zo snel.
Wij allemaal? Zelfs ik?
Nog niet, Skye. Je bent nog steeds ongeveer even groot.
Maar het is niets om je zorgen over te maken. Alle pups groeien op hun eigen tempo.
(SKYE ZUCHT)
En sommigen van ons groeien helemaal niet.
(DEURBELGELUIDEN)
Oh, geweldig. Ze zijn er.
Kom maar op. Honden, we hebben gezelschap.
Ik wil jullie graag voorstellen aan de Junior Patrollers.
Nano. Hallo!
Minimaal. Hoi!
En Tot. Wat is er?
Als ze groot zijn, willen ze bij PAW Patrol.
Dus nodigde ik ze uit om samen met ons naar de meteorenregen te kijken.
(GASPS) Jij bent Chase.
Ja hoor, dat klopt.
Jij bent met de zaak bezig.
Dat denk ik wel.
En jij bent Rubble! (GEJULLIE)
Coole bril. Dank je wel.
Wauw, Skye, ik ben bijna net zo lang als jij!
Nou ja, ik ben zeker langer. Maar niet voor lang.
Waarom kijken jullie niet even naar de telescoop?
Wauw! Mijn beurt, mijn beurt!
Wauw, wauw, wauw... Wauw, wauw!
Rustig aan, bovisten.
Dit ding is duur.
Oeps. Oeps.
Sorry.
Laten we het nog eens proberen.
Kijk door het oculair en vertel ons wat je ziet.
Kijk voorzichtig door het oculair. Voorzichtig.
Ik weet niet wat dat hele "Junior Patrollers" gedoe inhoudt.
Ik bedoel, wanneer werd de PAW Patrol
een oppasservice?
Kom op, Liberty.
Schrijf ze niet af omdat ze klein zijn.
Wauw!
Kijk eens naar al die sterren.
Er moeten er wel een miljard zijn .
We moeten ze allemaal tellen.
Oké.
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven...
(INSECTEN GETJILPEN)
(VIDEOCAMERA PIEPT)
Hallo wereld. Hallo universum. Hallo internet!
Mijn naam is Victoria Vance,
en ik maak deze video als bewijs
dat ik de grootste wetenschapper in de geschiedenis ben.
Oh, en geloof de geruchten niet .
Ik ben geen gekke wetenschapper.
Ik bedoel, natuurlijk gedraag ik me soms een beetje gek,
en ik ben een wetenschapper,
maar dat maakt mij geen gekke wetenschapper.
Snap je dat? Goed.
(GEKAKKEL)
Ik volg meteoor X-2805 al twee jaar.
Het bevat een soort energiebron
sterker dan alles wat we ooit op aarde hebben gezien.
En dat brengt mij bij mijn nieuwste uitvinding: de Meteorenmagneet!
Coole naam, toch? (LACHT ZELFVERZEKERD)
Deze schattige kleine tractorstraal
zal die meteoor uit de lucht halen
en het vriendelijk bij mij thuis afleveren.
(GRONDEN)
En nu gaan we feesten.
(POPMUZIEK SPEELT)
(LUID GEZOEM)
Hoera!
Ik heb de meteoor in het vizier en haal hem binnen!
Ik heb het gedaan. Ik heb het gedaan!
Ik. Victoria Vance.
Aan alle haters die mij hebben uitgelachen
en mij een gekke wetenschapper noemden. Wie lacht er nu?
(LACHEND)
(ALARM GAAT LUIDEN)
Oei.
Nee! Nee, nee, nee!
De meteoor is sterker dan ik had verwacht.
(METEOR MAGNET SPUTTERING)
Ik heb niet genoeg kracht!
(LUID GEKNAP)
(METEOR MAGNET GAAT UIT)
Dat is niet goed.
NANO: ...3.034, 3.035,
3.036, 3.037, 3.038...
(GASPS) Daar is het!
PUPPEN: Wauw.
Ik had niet gedacht dat het zo licht zou zijn.
Het lijkt erop dat het recht op ons afkomt.
(METEOOR GERUMPER IN DE VERTE)
(POLSCOMPUTER PIEPT)
Dat is ook zo!
Iedereen uit de puptoren!
(JUNIOR PUPS SCHREEUWEN)
RYDER: Haal die mensen naar binnen! Ga, ga, ga!
Iedereen de straat uit! Jullie moeten nu dekking zoeken !
Zoek dekking! De meteoor komt recht op ons af!
(ALLEN HIJGEN HAKKEN)
(GEKWAK)
(ALLEN SCHREEUWEN)
Iedereen naar binnen! Ga naar binnen!
(ATLETISCH KRUNNEN)
(GEKWAK)
Oh! Kom op, maatje. Sta op. Laten we gaan.
Ga van de straat! We hebben niet veel tijd!
Duidelijk!
De straat is vrij!
Duidelijk!
Goed gedaan, pups. Zoek nu dekking!
(HIJGEN)
(GRONDEN)
(HIJGEN)
(GAPS)
Kom naar beneden!
(AUTOALARMEN LUIDEN)
Is iedereen oké?
Ik ben oké.
Ik ben goed.
Het gaat goed, maar ik heb echt een grondig bad nodig.
(MENSEN MORMEREN ANGSTIG)
Oh, mijn hemel.
Wacht. Waar zijn de Junior Patrollers?
Nano? Mini? Tot?
BEIDE: Wauw!
Dat was episch.
(ZUCHT VAN OPGELUCHT) Ik ben zo blij dat er niemand gewond is geraakt.
Oh nee. Kijk.
De puptoren. Die is helemaal verwoest.
Ons huis. Onze voertuigen.
Het is allemaal weg.
(METEOOR RUMMEL ZWAK)
(MENSEN SNAPEN EN MORMEREN)
LIBERTY: Dat kleine ding heeft dit allemaal gedaan?
(LICHTEN ZOEMEN ZWAAIEND)
RYDER: Deze meteoor geeft een vreemde energiepuls af.
Laten we hier zo snel mogelijk mee stoppen totdat we weten wat er aan de hand is.
Omstreeks 19:31 uur,
een meteoor, die veilig langs de planeet zou moeten passeren,
plotseling van koers raakte en neerstortte in Adventure City,
en enorme verwoestingen aanrichten!
Mensen, ik was erbij! Ik werd bijna verpletterd!
Oef! Oké. (SCHRAPT ZIJN KEEL)
De gekke wetenschapper Victoria Vance werd gearresteerd
nadat hij online de verantwoordelijkheid voor de ramp had opgeëist.
Ik heb het gedaan! Ik. Victoria Vance.
Oei. Ooh! Dat is een open en gesloten zaak.
(DEURSLOT ZOEM)
Je kunt mij niet opsluiten!
Ik ben de beste wetenschapper ter wereld!
Eerder de gekste wetenschapper ter wereld. (GLIMLACHEN)
Dat heb ik gehoord.
Ik ben geen gekke wetenschapper!
(DEUR GAAT DICHT) (SPUTTEREND VAN WOEDE)
(HUFFEN)
Hallo kamergenoot.
(KATJES MIAUWEN)
(LUIDE BOEM)
Het lijkt erop dat het niet meer gloeit.
Misschien is dat maar goed ook. Het gloeien maakt me bang.
(PIEPEND EN GEUREND)
Hiermee wordt de meteoor geanalyseerd en wordt duidelijk waar deze uit bestaat.
We laten het een nachtje scannen en kijken wat we ervan kunnen leren.
Oké, hondjes, tijd om te gaan slapen.
(GRONDEN)
Argh, kom op.
Heb je daar een beetje hulp bij nodig , Skye?
Nee. Nee, ik snap het.
(GRONDEN)
(SCHREEUWEN)
(ZUCHT)
Welterusten, pups. Als je me nodig hebt, ik ben net aan het eind van de gang.
RUBBLE: Ryder? Ja?
Ik mis de puptoren. Ik slaap niet graag op nieuwe plekken.
Ik zal nooit kunnen slapen.
Nou, we hebben allemaal een lange dag gehad. Je bent waarschijnlijk vermoeider dan je denkt.
(LUID SNURKEN)
(ALLEEN GLIMLACHEND)
Tot morgen.
(LAAG, STABIEL GEROMMEL)
(GEROMBEL GAAT DOOR)
Puinhoop, stop met het licht te verpesten.
Puin! (GASPS)
(SNURKEN)
Wat is dat?
(Zwak geluid en gerommel)
(GELUID)
(GEROMMELD GEKRAAK)
Vreemd.
(LUID KRAKEN)
Ik heb het niet gedaan!
(ZACHTJES KLOPEN DE KRISTALLEN)
(STROMENDE KRACHT)
(GAPS, GRUNTS)
(Gillen)
Absoluut niet.
(GAPS)
Wauw.
Wauw!
(MORMERT NERVEUS)
(GLIMLACHEN)
Wauw.
(GRONDEN)
Het lijkt erop dat de kleinste pup zojuist de sterkste pup is geworden.
(GRONDEN)
Oké, laten we eens kijken wat dit ding echt kan.
(SCHREEUWT)
Wauw!
(ALLE HIJGEN)
Wat is er aan de hand? Is iedereen oké?
Ik denk dat ik superkrachten heb.
Wauw.
ALLEN: Wauw.
Absoluut niet.
Dit is de vreemdste droom die ik ooit heb gehad.
Eh, Rubble, je droomt niet.
Oh. Dan is dit het vreemdste moment dat ik ooit wakker ben geworden.
(IEDEREEN LACHT)
(KLINKENDE KRISTALLEN)
(GASPS) Kijk naar je poten.
Wauw.
Het is een soort vuurbal.
Nou, dat is logisch. Je bent een vuurhond.
Ik vraag me af wat jouw kracht is.
Huh? Chase? CHASE: Marshall!
Hierboven! Hé, hoe ben je daar zo snel gekomen?
Waar kom je overheen? (GEJULLEN)
(GRONDEN)
Geweldig. Nu de onhandige pup
schiet vuurballen uit zijn poten.
Maak je geen zorgen. Ik snap het.
(LACHT) Jongens, ik ben één met het water.
Geweldig.
Kijk eens naar mij. Ik ben een wandelende magneet.
Huh?
(METAALGEKLATER) (GAPS)
(GRONDEN)
Sorry daarvoor.
Cool. Ik ben een sloopkogel.
Wow, Rubble, gaat het goed met je?
Rock-'n-roll!
Wat is jouw kracht, Liberty?
Dat is een goede vraag. Ik probeer erachter te komen.
Oké, kom op. Daar gaan we. Superkrachten op drie.
Een, twee, drie.
Wauw! (GEUGEN)
(KREUNT) Oké, oké.
(HOEST) Het is niet de kracht van het vliegen.
Dat komt omdat het magneetpoten zijn!
Nee.
(GLIMLACHEN)
Dat is het. Ik ben een superkrachtige sloopkogel!
Ja!
Wauw!
(KREUNT ZACHTJES)
Wat is hier aan de hand? Ik heb geen krachten.
Wat een oplichterij.
Skye kan vliegen. Marshall kan vuur controleren.
Zuma verandert in water.
Het lijkt alsof deze kristallen iets in jou versterken.
Maar ik ben gewoon Liberty.
Wat is mijn ding?
(PUPPEN LACHEN)
Nu we super zijn, hebben we een nieuwe naam voor onszelf nodig.
Waarom hebben we een nieuwe naam nodig? Wij zijn PAW Patrol.
Dat weet ik, maar nu zijn we met meer.
Het is alsof we iets extra's hebben .
Ooh! Ik weet het.
Hoe zit het met onszelf noemen?
"de PAW Patrol, maar dan meer en net iets extra's"?
Het is niet bepaald een prettig woord.
(ALLEEN GIGGELEND)
Wat dacht je van "de Mighty Pups"?
(ROBOTAMMEN ZOEIEN)
Klaar voor actie, Ryder, meneer!
(ALLEN HIJGEN HAKKEN)
ALLEN: Wauw!
(ALLES HUILEN)
LANCERINGSSTEM: Chase, Marshall, klaar voor de lancering.
Krachtige poten!
LANCERINGSSTEM: Tien, negen, acht,
zeven, zes, vijf, vier...
(GEHUIL) ...drie, twee, één,
gaan!
Krachtige poten!
LANCERINGSSTEM: Skye, Rocky,
gaan!
Zuma, Rubble, klaar voor lancering.
(GASPS) Zei hij "lunch"? LANCERINGSSTEMMING: Nee, ik zei lancering!
(GEMORM) Ga!
LIBERTY: Eh, Ryder?
Zoals je weet, heb ik geen superkrachten gekregen.
Ik weet dus niet zo goed wat ik hier mee aan moet.
Ik heb daarover nagedacht, Liberty,
en ik heb een heel belangrijke missie voor je.
Ja, dat is waar ik het over heb!
Wat je ook nodig hebt, wat dan ook, ik ben jouw hondje.
Geweldig. Ik wil dat je achterblijft en op de Junior Patrollers let.
Oh, dat is geen goed idee. Nee. Mm-mm.
Ik probeer flexibeler te zijn,
maar ik weet helemaal niks over kleine kinderen.
Maak je geen zorgen, Liberty. Je zult er geweldig in zijn.
Mighty Pups zijn op dreef! (MOTOR DRAAIT)
Ryder, kom terug! Ik ben niet gemaakt om op te passen!
(VROLIJK LIEDJE SPEELT)
Oh!
(GELUISTER)
(SCHREEUWT)
(TOUW KNAPPEN)
(SCHREEUWT)
(GRONDEN)
(DEURBEL GAAT)
(GAPS EN SCHREEUWEN)
(GASPS) (GIELPS)
STRINGER: Als we het woord "superkrachten" horen,
we denken meestal aan Hollywoodfilms met een groot budget
met in de hoofdrol overbetaalde beroemdheden die panty's dragen.
Maar nu weten we dat superkrachten echt bestaan.
En de kleine, pluizige hondjes die ze kregen, noemen zichzelf "the Mighty Pups".
Hulp!
(VROLIJK LIEDJE GAAT VERDER)
(MENSEN JUICHEN)
Ze kregen nieuwe krachten, nieuwe uniformen en nieuwe koopwaar.
Aan alle ouders : het spijt me.
Dat was mijn meteoor.
Dat zouden mijn superkrachten moeten zijn.
Ik kan die kleine bastaarden niet uitstaan .
Ik kan PAW Patrol ook niet uitstaan .
Dat is wat ons zulke perfecte huisgenoten maakt.
Nou ja, raak er niet te gehecht aan.
Zodra ik mijn weg hieruit kan vinden,
Ik ga mijn meteoor terugkrijgen.
Heb je even tijd voor ons?
Ik moet iets privé bespreken
met mijn collega's.
(KATJES MIAUWEN INTENT) (FLUISTEREN)
(KATJES SPINNEN)
(GROEMT)
Oké, dit is de deal.
De katjes en ik hebben een ontsnappingsroute gepland .
Wij helpen je om het kippenhok te verlaten
als je belooft om een ​​aantal van die superkrachten met mij te delen.
Hebben we een deal?
Ik heb op dit moment niet echt veel keus, dus prima, het is een deal.
Het is alleen een deal als we ermee schudden.
Bah.
Wij schudden er allemaal op.
(KATJES MIAUW)
Bah! Maak je een grapje?
(KATJES MIAUWEN)
Uitstekend, uitstekend. De deal is bezegeld. (GLIMLACHEN) Geweldig.
Als u nu uw aandacht daarheen richt,
Ik heb een kleine verrassing voor je achtergelaten in het toilet.
Ja. Nee, dank je. Het gaat goed.
Wees niet verlegen. Til het deksel op.
(GAPS)
Dat is het mooiste wat ik ooit heb gezien.
Het heeft mij veel en hard werk gekost.
(HUMDINGER KAKKELT)
De Mighty Pups hebben ongelooflijke superkrachten.
Skye kan vliegen, Chase heeft supersnelheid en Rubble is een echte sloopkogel.
Oké, geen gedoe meer.
Mijn superkracht is vuurpoten!
Nee. Oké. Oké. Dat is oké.
Het is supersnel.
(HIJGEN)
(ZUCHT VERMOEID)
Ik denk dat ik ziek word.
STRINGER: Dankzij de superkrachten die in de mysterieuze meteoor zitten,
Deze pups zijn echt niet te stoppen.
Kom op, Liberty. Wees flexibel. Wees flexibel!
Adventure City kan geen genoeg krijgen van deze Mighty Pups.
JUNIOR PUPS: Hé!
Wij keken ernaar. Dat is het probleem.
Wij zitten er maar bij en kijken ernaar.
We hebben misschien geen superkrachten, maar dat betekent niet dat we geen bijdrage kunnen leveren.
Ik kan niet geloven dat ik dit zeg,
Maar zijn jullie drie boefjes serieus van plan om ooit bij de PAW Patrol te gaan?
Jazeker !
Meer dan wat dan ook in het hele universum!
Dan worden jullie mijn persoonlijke project.
Ik ga je alles leren wat ik weet,
en jullie veranderen in kleine, harige, donzige reddingsmachines.
ALLEN: Slecht!
...97, 98, 99, 100.
Jouw beurt.
Eén... Eén...
(ALLEN GROENEN)
Ja.
(OP MEGAFOON) Je rent nu met de grote jongens mee! Geen pijn, geen winst!
(ALLEN GRUNTEN)
(JUNIOR PUPS GIGGELEN)
Laten we het doen!
(SCHREEUWT)
JONGE PUPS: Whoa, whoa, whoa!
(JUNIOR PUP GILT)
Ugh. (BLAZEN)
LIBERTY OP BULLHORN: Kom op! Beweeg het, beweeg het!
Wij brengen je van puff naar stoer!
Is dat alles wat je hebt? Ik dacht dat je bij PAW Patrol wilde.
Ik wil je zien werken. (JUNIOR PUPS SCHREEUWEN)
Ga, ga, ga!
Je bent mager, je bent gemeen, je bent een pluizig klein reddingsapparaat!
Rustig aan, Liberty.
Vergeet niet dat het Junior Patroller -programma alleen voor de lol is.
En er is niets leuker dan je volledige potentieel te benutten.
Huh?
Ik heb niet stop gezegd. (JUNIOR PUPS GIEREN)
Beweeg het, beweeg het, beweeg het!
(GLIMLACHEN)
(HUMDINGER GRUNT)
Nog niet veel verder. We zijn er bijna.
(ZUCHT) Dat zei je twee mijl geleden ook al.
Oh, stop met klagen. Wees gewoon blij dat ik je uit de gevangenis heb bevrijd.
(STOF PIEP)
Ik zal blij zijn als ik weer iets anders heb om naar te kijken.
We zijn er! (SCHREEUWT)
(KATJES MIAUW)
(Diep snuft) Ah!
De zoete geur van vrijheid.
(TOETELLING)
Is dat Humdinger? Wat doet hij buiten de gevangenis?
Ik ben het. En ik hoop dat ik bij de volgende verkiezingen op uw steun kan rekenen .
Stop met campagne voeren. We zijn voortvluchtigen op de vlucht.
Sorry, ik was het vergeten.
Het is zo fijn om weer herenigd te zijn met mijn aanbiddende publiek.
Haha! Ik heb niet op jou gestemd.
Ik ook niet. Jij was de slechtste burgemeester die de stad ooit heeft gehad.
Hmm! Daarom haat ik vrije en eerlijke verkiezingen.
We moeten gewoon een laag profiel houden
totdat we die superkrachten van de PAW Patrol krijgen.
En hoe denkt u dat te doen?
Wij geven ze het enige waar ze geen weerstand aan kunnen bieden.
Daar is het.
Air Humdinger. VICTORIA: Het is perfect.
Oh, ik heb je gemist.
In de gevangenis had ik nachtmerries over economy class-vluchten.
(KUSSEN)
Weet je zeker dat je hiermee kunt vliegen?
Oh, maak je geen zorgen. Je kitscherige kleine jet is in goede handen.
Ik vlieg al met dit soort vliegtuigen sinds ik op de basisschool zat.
Moet een goede school geweest zijn .
(ONVERSTAANBARE RADIOGESPREKS)
COMPUTERSTEM: Automatische piloot geactiveerd.
Nu vliegen we gewoon rond totdat de PAW Patrol ons komt redden.
En waarom zouden ze dat doen? Daarom.
(Gillen)
(LIEF NEURIE)
Ben je helemaal gek geworden ?
Wauw!
Wat ben je aan het doen?
Nu zitten we in de problemen. Ze moeten ons komen redden!
Was dat je plan?
Oei!
Ga nu zitten en eet wat cashewnoten terwijl ik om hulp ga schreeuwen!
(GEKAKKEL)
(HIJGEN)
Stop, val en rol!
(JUNIOR PUPS GRUNTEN)
Heb je dat gezien?
Ze snappen het. Deze pups zijn echt.
Ik ben blij voor je, Liberty, maar misschien is het tijd voor een pauze.
Willen jullie even een pauze?
ALLEN: Wij hebben geen enkele pauze nodig!
Ha-ha! Dat is waar ik het over heb, bovisten.
(ALARM GELUIDEN)
PAW Patrol. Wat is uw noodgeval?
VICTORIA: Mayday, mayday! Dit is vlucht HD9904.
We hebben onmiddellijke assistentie nodig. Wacht even. We zijn onderweg.
Skye, ik wil dat jij daarheen vliegt en het vliegtuig veilig naar beneden draagt.
Heb je er zin in?
Ik ben een Mighty Pup. Ik ben hiervoor gemaakt.
Wij bieden grondondersteuning. Kom op, pups.
(ALLES HUILEN)
Laten we de lucht in gaan!
PAW Patrol is hier!
Zet de motoren uit en ik zal het vliegtuig veilig naar beneden brengen.
En hier ben je! (KATJES MIAUWEN)
Humdinger? (GEKAKELD)
Het werkte precies zoals ze zei.
Wie heeft dat gezegd?
Ik. (GEKAKELD)
Mijn kristal!
Het is alsof je snoep afpakt van een baby.
Geef dat terug.
(GROMMEND) Ooh!
Jij bent een pittig type, hè?
(BEIDE GRUNTEN)
(GEGROEMD)
Tot ziens, kleintje. Tot ziens!
Nee!
Bedankt dat u met Air Humdinger vliegt.
(BLAAST FRAMBOOS)
Whoo-hoo! (KATJES ROEPEN BLIJ)
(HUMDINGER LACHT MANIAKAAL)
(GRONDEN)
(SPANNING)
(GRONDEN)
Ryder, kom binnen. Dit is Skye.
RYDER: Hoe gaat het daarboven?
Het was een val.
Ze hebben mijn kristal gestolen, ik heb geen krachten meer en dit vliegtuig gaat neerstorten.
Waar ben je nu?
(SPANNING)
Ik krijg geen beeld. Wacht even.
Kun je het redden om terug te keren naar het vliegveld?
(SPANNING)
Negatief. Het is te ver. Ik heb nu een plek nodig om dit ding te laten landen.
Kopieer dat. We zullen moeten improviseren.
RYDER: Skye, we maken een landingsbaan vrij.
Ik wil dat je koers zet naar Main Street.
Zei je Main Street? Jazeker.
Dat is de drukste straat in Adventure City.
Het is ook de langste.
(TOETELLENDE HOORNS)
Oké, pups. We moeten een landingsbaan maken en we hebben niet veel tijd.
(BRANDWEERWAGEN GAAT LUISTEREN) Kom op, mensen.
Je hoeft niet naar huis te gaan, maar je kunt hier ook niet blijven.
Chase, markeer de landingsbaan. Helemaal naar beneden.
Chase is met de zaak bezig.
Arf! Flares! (GIERENDE BANDEN)
Ik voel de behoefte aan supersnelheid.
(MACHINES ZOEMEND)
(MENSEN JUICHEN)
Dit kruispunt is afgesloten!
SKYE OP DE RADIO: Ik heb een beeld van de catwalk.
Oké, laten we dat doen.
(ER SPEELT RUSTGEVENDE MUZIEK) Sluit je ogen en luister naar de kalmerende klank van mijn stem.
(STRAALBOOT BRULT)
(SCHREEUWT)
Ik nader het eindpunt.
(TREINBEL KLANGT)
Nee hoor.
(IN SLOW MOTION HIJ GAPT)
Ik ga ten onder!
Wauw!
(GRUNT) Kom op, schatje. Zachte landing. Zachte landing.
Oef! Oké, harde landing.
Wauw.
(GAPS)
Whoa, whoa, whoa! Whoa, whoa, whoa, whoa!
(GELUISTER)
(NEUS PIEP)
(GEJUICH VAN DE MENIGTE)
Dat is nog eens een mooi parkeerwerkje.
(ZUCHT VAN OPGELUCHT)
LIBERTY: Ze zijn terug. Kom op. Ze zijn terug.
Geweldig !
Hoe ging het?
Niet goed.
Kom op. Jullie zijn de Mighty Pups.
Hoe erg kon het zijn? Het was een val.
Skye's kristal is gestolen.
Oh.
Dus, echt, echt niet goed.
(MEEUWEN KRAIEN IN DE VERTE)
Hey, Skye. Gaat het goed met je?
Ik kan niet geloven dat ik mijn kristal kwijt ben.
Het had ons allemaal kunnen overkomen .
Maar dat gebeurde niet. Het overkwam mij.
(ZUCHT)
Toen ik geboren werd, was ik het kleinste van het nest.
Weet je wat dat betekent?
Dat jij de kleinste was?
De kleinste en de zwakste.
(MELANCHOLISCH LIEDJE SPEELT)
SKYE: Het is niet makkelijk om de kleinste te zijn.
Je leert al vroeg dat alles moeilijker voor je zal zijn .
Als je de kleinste bent, word je altijd als laatste gekozen.
En soms word je helemaal niet gekozen.
(MELANCHOLISCH LIED GAAT VERDER)
(VOERTUIG NADERT)
SKYE: Uiteindelijk realiseerde ik me dat als ik een beter leven wilde,
Ik moest de zaken in eigen hand nemen.
(MELANCHOLISCH LIED GAAT VERDER)
Nee! Kom terug!
(MELANCHOLISCH LIED GAAT VERDER)
Ik heb je. Het is oké.
Wij halen u uit de kou.
Ik zou niet eens bij PAW Patrol moeten zitten. Ryder wilde geen pup meer.
En als hij dat had gedaan, had hij zeker niet zo'n klein exemplaar als ik uitgekozen.
Ik had geen idee.
Toen ik voor het eerst in mijn leven superkrachten had
Ik voelde me niet de kleinste en de zwakste.
Ik zou alles doen om dat kristal terug te krijgen.
(JUNIOR PUPS KRUMMEN ATLETISCH)
Geweldig. Dat is je beste tijd tot nu toe!
Hey, Liberty. Kan ik even met je praten ?
Oké, bovisten, neem vijf.
Beter nog, neem nul. Doe wat push-ups.
(ALLE GEHUIL)
(ALLEN GRUNTEN)
Ik zeg je, Ryder, deze bovisten zijn echt.
Liberty, we moeten het Junior Patroller-programma beëindigen.
Wat? Het is te gevaarlijk.
Skye's superkrachten zijn in de verkeerde handen gevallen ,
en we hebben geen idee wat er gaat gebeuren.
Maar de bovisten kunnen helpen.
Zeker, ze zijn klein, maar ik heb je horen zeggen:
"Geen pup is te klein" , zo'n miljoen keer.
Ik weet dat de Junior Patrollers de wereld voor je betekenen,
maar voor nu moeten we ze veilig houden.
Dat betekent dat we ze naar huis moeten sturen.
Wil jij het ze vertellen of zal ik het doen?
Vertel ons eens wat? (RYDER GAPT)
Nano, Mini, Tot, ik heb slecht nieuws.
Ik stop met het Junior Patroller-programma.
Wat?
Nee. RYDER: Het spijt me.
Hopelijk kunnen we het weer opstarten als alles weer veilig is.
Wanneer zal dat zijn?
Ik weet het niet.
(HOLOGRAM ZOEMT ZWAKJES)
Ryder, het spijt me dat ik mijn kristal kwijt ben.
Het is niet jouw schuld. Ik had je nooit alleen daarheen moeten sturen.
Ik blijf maar denken,
Als ik niet zo klein was geweest, had ik ze kunnen tegenhouden .
Wees niet zo streng voor jezelf. We gaan het terugkrijgen.
Ik heb de computer zo ingesteld dat hij de stad sector voor sector scant,
op zoek naar de energiesignatuur van het kristal.
Zeg het maar, ik ben klaar om te gaan.
Skye, ik heb je nodig om achter te blijven op deze missie.
Wat?
Je hebt geen superkrachten meer.
Maar ik moet iets doen.
Het is mijn taak om jou veilig te houden.
Totdat we het kristal terug hebben, wil ik dat je hier blijft.
Dat is niet eerlijk.
Het spijt me, Skye. Maar mijn beslissing is definitief.
Probeer wat rust te krijgen.
(VICTORIA KAKELT BLIJ)
(SCHREEUWT GELUKKIG)
(GAAT DOOR MET GEKAKELEN)
Eindelijk.
(LACHEND)
Ik vraag me af wat mijn superkracht zal zijn.
Oei!
Au! Niet aanraken.
(PULSERENDE ENERGIE)
(GAPS)
(GLIMLACHEND) Ooh!
Het tintelt.
(LACHT EN HIJ GAPT)
Ik heb de macht om elektriciteit te beheersen.
(GEKAKELD MANIAKAAL)
Voor iemand die het haat om een ​​gekke wetenschapper genoemd te worden,
Dit is niet goed voor je imago!
(SCHREEUWEN)
Ik blijf hier gewoon staan.
Dit is ongelofelijk! Ik voel de energie door mij heen stromen!
(KRAKENDE ELEKTRICITEIT)
HUMDINGER: Stop daarmee!
De statische elektriciteit verpest mijn snor.
(KITTY MIAUW)
En kijk eens wat het met de katjes heeft gedaan!
Het probleem met de Meteor Magnet was dat hij nooit genoeg kracht had.
Maar kijk nu eens naar mij.
Ik moet slechts een paar wijzigingen aanbrengen ,
en ik kan het alle kracht geven die het nodig heeft.
(LACHEND)
Eindelijk kan ik alle meteoren vangen die ik wil!
Waarom in hemelsnaam heb je meer meteoren nodig?
Je zag wat voor kracht er in de eerste zat.
Wie weet wat er nog meer is?
(GEKAKKEL)
(SCANNER GELUIDT)
COMPUTERSTEM: Energiesignatuur gedetecteerd.
(GASPS) Mijn kristal.
(RYDER SNURKT)
Als ik mijn kristal terug wil krijgen, heb ik alle kracht nodig die ik kan krijgen.
(ENERGIE ZOET)
Dat zijn ze allemaal.
Ik zorg dat deze kristallen terug zijn voordat iemand merkt dat ze weg zijn.
(COMPUTER PIEP)
Te pakken. Motoren worden overgeschakeld naar stealth-modus.
(WIND FLUIT)
(KREKELS CHIRPEN)
(GRONDEN)
(GAPS)
(SNURKEN)
(BLIJFT SNURKEN)
(KRISTALLEN KLINKEN)
VICTORIA: Nee hoor, dat doe je niet!
(HEMEL GAPT)
(LACHEND)
(SCHREEUWT)
(GEKREUGEL)
Oké.
Kom terug!
Is dat echt zo snel als je kunt gaan?
(SPANNING)
Oh, moet ik even wat langzamer gaan zodat jij me bij kunt houden, kleine hond?
(SCHREEUWT)
(SPANNING)
Oh!
(VICTORIA KAAIT)
Je bent zo voorspelbaar. Laat me hieruit!
Jij bent toch niet zo super in een krachtveld?
(SKYE GRUNT)
Voel je niet schuldig omdat je verliest.
Mensen hebben mij mijn hele leven onderschat.
Bedankt voor de kristallen.
SKYE: Nee!
(LACHT, KNIPT MET DE VINGERS)
(GEGROEMD)
(SPANNING)
Tijd om al deze kracht aan het werk te zetten!
Haha!
(METEOOR MAGNET ZOEM LUID)
(VICTORIA LACHT MANIAKAAL)
Dit is ongelooflijk!
Ik kan verder de ruimte in reiken dan ooit tevoren.
Stop! Wat je doet is gevaarlijk.
Er kunnen mensen gewond raken.
(METEOR MAGNET GAAT UIT)
En waarom zou ik om andere mensen geven? Zij gaven nooit om mij.
Hoe slim ik ook was,
Ze lachten me uit en noemden me een gekke wetenschapper.
Dus nam ik het heft in eigen handen.
Ik heb mezelf beloofd dat ik nooit iemand zou laten
ervoor zorgen dat ik me nooit meer klein en onbeduidend voel .
Het spijt me dat dit jou is overkomen.
Oh, wat weet jij nou van wat dan ook? Je bent gewoon een hond.
Ik weet hoe het is om je klein en onbeduidend te voelen.
Alsof je twee keer zo hard moet werken als de rest, alleen maar om te bewijzen dat je erbij hoort.
Daarom heb ik alles op het spel gezet om mijn kristal terug te krijgen.
Maar het enige wat ik deed, was de situatie erger maken.
Het blijkt dat ik te klein ben om een ​​verschil te maken.
(LANGZAAM KLAPPEN)
(TSKS) Ooh! (GLIMLACHEN)
Dat was goed. Ik weet wat je probeert te doen.
We hebben een klein momentje van verbondenheid, ik word helemaal zacht en blubberig,
dan kom ik tot inkeer en laat ik je gaan?
Nou, dat gaat nooit gebeuren!
(LACHT)
Met wie praat je? Ooh, is dat Skye?
Humdinger.
Ze was zo vriendelijk om mij de rest van de kristallen te brengen.
Zijn ze niet prachtig?
Vergeet niet, we hadden een deal. Een van die kristallen is van mij.
Ugh! Prima. Afspraak is afspraak.
Oh! Oh! Ah!
Oh mijn god. Ik kan praten!
(LACHT)
Ik heb zoveel te vertellen!
HUMDINGER: Geef mij dat kristal!
(MIAUW)
Hoe zet ik dit ding aan? Kom op, superkrachten.
Ahhh! (GAPS)
Wauw!
Oh!
(HUMDINGER SCHREEUWT)
(KATJES GIEREN)
(PLAFONDSCHEUREN)
(TRIUMFANT GEKAKELD)
Kijk eens?
HUMDINGER: O, ik wist altijd al dat ik het zou maken in Adventure City.
Als u mij nu wilt excuseren, ik moet even langs bij PAW Patrol.
Die pups en ik hebben nog wat onafgemaakte zaken.
(DONDERENDE VOETSTAPPEN)
Nee hoor.
Rijden! Rijden! Rijden!
Skye is weg. Ze heeft de kristallen meegenomen!
Wat?
Skye, dit is Ryder. Kom binnen. (STATISCH GEZICHT)
Skye, dit is Ryder. Hoor je me?
(SCANNER GELUIDT)
De computer heeft het ontbrekende kristal gevonden.
Ze moet erachteraan zijn gegaan.
Nee hoor.
Kom op, pups. Skye heeft onze hulp nodig.
Hoe kunnen we Skye helpen als we geen superkrachten hebben?
Het lijkt erop dat we dit op de ouderwetse manier doen.
Dan ga ik met je mee.
(GEHUIL)
(DONDERENDE BOEM)
Wat was dat?
(GEROMBELD)
(GIERENDE BANDEN) Whoa, whoa, whoa!
MARSHALL: Aardbeving!
Ik denk niet dat het een aardbeving is.
(VOETSTAPPEN BOOMEND)
Nou, nou, nou.
Als het niet mijn oude vrienden zijn, de PAW Patrol.
Humdinger.
Hij ziet er anders uit dan ik me herinner.
Ik zit vast!
(MOTOR DRAAIT)
(GROMMEND)
(SCHREEUWT)
ROCKY: Begrepen. RYDER: Ga!
Spreid je uit en zorg dat je niet vertrapt wordt.
(HUMDINGER KAKKELT)
(VROLIJK LIEDJE SPEELT)
HUMDINGER: Blijf stil staan, zodat ik je kan pletten.
ZUMA: Ga uit de weg!
(GEJULD) (HUMDINGER LACHT)
Welk soort harteloos monster stapt op een ijscowagen?
(DEURBEL GELUIDEN)
Ach, er is niets beter dan een dagje naar de salon.
(LUID BOOMING)
(HUMDINGER LACHT WREDE)
Oh, dat meen je niet.
LIBERTY: Arf! Zijspan!
Hoi!
Hey, ik ken je. Je zit bij PAW Patrol.
Ik dacht dat ik misschien lid moest worden.
Ik bedoel, niet om reddingen te doen of zoiets, uiteraard,
maar, zoals, je sociale media of wat dan ook.
(GLIMLACHEND) LIBERTY: Wacht even!
(LIBERTY EN DOLORES SCHREEUWEN)
(GRONDEN)
Sorry daarvoor!
Als je er nog eens over nadenkt, wie heeft er dan nog een baan nodig?
Die daar!
HUMDINGER: Zo makkelijk kom je er niet mee weg.
Bah!
Kom terug!
RYDER: Het is een doodlopende weg!
Draai je om!
(LACHT)
Het lijkt erop dat PAW Patrol hiermee ten einde is.
Wat doen wij?
Ik weet het niet. We zitten vast!
(LACHT MANIAKAAL)
(KRAAN ZOEM)
Junior Patrol is op dreef!
Het zijn de Junior Patrollers!
(NANO GEHUIL)
(HUMDINGER GROEIT)
(BEIDE SCHREEUWEN)
Aaaah!
Wat is dat? Haal het eraf! Haal het eraf!
(SCHREEUWT)
(HUMDINGER KREUNT EN SCHREEUWT)
NANO: Operatie Allergieën.
BEIDE: Ga!
(BEIDE GRUNTEN)
Ah... Ah... Ah...
Eh... Eh...
Hij gaat ontploffen!
(NIEST)
(JUNIOR PUPS SCHREEUWEN)
(BEIDE GIGGELEN)
(GEGROEMD)
(SCANNER PIEPT)
Marshall, het kristal zit in zijn jaszak!
Ik ben ermee bezig.
(GRONDEN)
Begrepen. HUMDINGER: Oh nee, dat doe je niet!
Kom op, Marshall!
Niemand bemoeit zich met Giant Humdinger.
(SCHREEUWT VAN PIJN)
Au!
Als je met de brandweerjongen knoeit, zul je jezelf branden.
Oei, dat is een pittige oneliner.
Hij wordt kleiner!
(SCHREEUWT VAN VERBAASDHEID)
(GRONDEN)
Aaaah!
(SCHREEUWEN)
Wauw! Wauw!
(GEGROEMD)
Humdinger, jij gaat terug naar de gevangenis.
Oh, niet weer.
Dat is waar ik het over heb. Magere, gemene, pluizige kleine reddingsmachines.
Spring erin, puffballs. Jullie rijden met mij mee.
(JUNIOR PUPS HUILEN)
Goed werk, Marshall. Laten we dat kristal pakken en Skye gaan halen.
(ALLES HUILEN)
(LACHT MANIAKAAL)
Zoveel meteoren, zo weinig tijd.
Oei!
(DEURBEL GAAT)
Kun je niet lezen? Het bord zegt "Blijf uit de buurt"!
(DE DEURBEL GAAT SNEL)
Ugh! (METEOOR MAGNET GAAT UIT)
(DEURBEL GAAT)
MINI: Hallo! (GELUIEN)
We gaan van deur tot deur om Pup Club-koekjes te verkopen.
Kunnen wij u interesseren voor een zoete en smakelijke traktatie?
Ik luister. Wat heb je?
Vance is afgeleid bij de deur. Zuma, jij bent aan de beurt.
Aye-aye, Ryder, meneer.
NANO: We hebben naturel, met hagelslag, karamel...
(NANO EN VICTORIA PRATEN ONOPVALLEND)
VICTORIA: Nee. Nee. Pas. NANO: Pittige gember...
VICTORIA: Oei!
Er is genoeg te surfen.
(PIJPJES RATELLEN)
NANO: We mogen dus geen chocolade eten, maar we geloven je op je woord.
Wij nemen nu uw bestelling op,
en je krijgt je koekjes binnen zes tot acht weken. (GASPS)
VICTORIA: Dat lijkt lang.
Skye? Skye? Waar ben je?
Zuma?
Oh, het is goed om je te zien. Tijd om hier weg te breken.
(PAK WORDT KRACHTIG)
Krachtige poten.
(SCHREEUWT)
Nee, dat denk ik niet.
(GROMMEND) (GROMMEND)
(VICTORIA KAAIT)
Slechts één van jullie heeft krachten! Ha! Jij bent geen partij voor mij!
Wij zijn een team.
Als je het opneemt tegen één van ons, neem je het op tegen ons allemaal.
Prima. Doe het op jouw manier.
Chase! Begrepen.
Kom op, Marshall!
(SLOW-MOTION KNAPPEREND)
(PAK WORDT KRACHTIG)
Het is bijna zover!
(ZOEMEND)
(SCHREEUWT)
(MARSHALL SCHREEUWT)
(GRONDEN)
(VICTORIA SPANNING)
Rotsachtig!
(PAK KRACHTIG)
(SPANNING)
Kijk uit!
Blijf met uw handen van onze voertuigen af.
(BEIDE HUILEND) Vertel het haar, Rocky!
Puin!
(PAK KRACHTIG)
Krachtige poten!
(GROEMT)
Skye! Ga ervoor.
Nee hoor, dat doe je niet.
Achtervolging!
(GRONDEN)
(PAK KRACHTIG)
(ALLEN HIJGEN HAKKEN)
(LIBERTY EN CHASE SCHREEUWEN)
(VRIJHEID HAAKT)
LIBERTY: (GASPS) Kijk naar mij.
Ik ben... ik ben rekbaar!
Dat is mijn superkracht! Ik ben elastisch en fantastisch.
CHASE: Eh, Vrijheid?
Kun je ons hier alsjeblieft weghalen? Geen probleem.
(GRONDEN)
Goed gevonden, Liberty!
Ik heb geprobeerd flexibeler te zijn, maar dit is belachelijk.
Oké, puppy's, het speeluur is voorbij!
Geef mij dat kristal terug !
Zuma!
(GRONDEN)
(PAK KRACHTIG)
(SCHREEUWT)
Waar is hij gebleven? Hier, kerel!
Je moet sneller zijn dan dat.
Je kunt je niet eeuwig verstoppen!
Huh?
(Gillen)
(GEKREUGEL)
Deze kristallen zijn van ons, man.
Nee!
(PAKKEN WORDEN OPGEWAARDEERD)
Het is tijd om die Meteor Magnet eens en voor altijd uit te schakelen.
Hey, Rubble. Zin in een ritje?
Teamwork maakt de droom waar.
Nee! Nee! Stop! Wat doe je? Vuur!
Nee!
Oh ja. Hoe vind je me nu?
(ALLES HUILEN)
Victoria Vance, je bent gearresteerd.
Oei!
Je zit in grote problemen!
Je zult mij eerst moeten vangen!
Waar denk je dat je heen gaat?
(GRONDEN)
(SPANNING)
Jullie schurftige bastaarden denken dat jullie zo slim zijn,
maar die meteoren komen toch naar beneden, of je dat nu leuk vindt of niet.
(POLSCOMPUTER PIEP)
Ze vertelt de waarheid.
Er vliegen honderden meteoren recht op de stad af.
Wat heb je gedaan? Wat kan ik zeggen?
Ik denk dat ik een gekke wetenschapper ben.
(GEKAKKEL)
Uiteindelijk geeft ze het toe.
Skye, ik heb je nodig om daarheen te vliegen
en vernietig zoveel mogelijk meteoren.
Geloof je nog steeds in mij, na alles wat er is gebeurd?
Ik heb altijd in je geloofd, Skye.
Jij bent de reden dat ik begon te zeggen: "Geen enkele pup is te klein."
Ik zal er alles aan doen, Ryder.
Wachten.
Als je het opneemt tegen die meteoren,
Je kunt maar beter alle kracht pakken die je kunt krijgen.
(AANZETTEN)
Wij geloven in jou, Skye.
Ik zal je niet teleurstellen.
(STRAALBOOT ZOEMEND)
Laten we de lucht in gaan.
Oké, pups, we moeten een stad evacueren. Laten we gaan!
(RADAR PIEP)
Waar ben je?
Daar ben je.
Activeren van de doelcomputer.
Laten we dat doen.
(SNELLE PIEP)
Vuur!
Tijd om te draaien en te verbranden.
(STRAALBOOT ZOEMEND)
Oh! (ALARM GELUIDT)
Ik ben geraakt!
RYDER: Skye, gaat het goed met je?
Het gaat goed met me, maar ik moet mijn jet wel achterlaten.
Oké, ruimterotsen, wat heb je?
(SCHREEUWEND)
(OP EEN MEGAFOON) Er zijn meteoren die rechtstreeks op Adventure City afkomen.
Evacueer het gebied onmiddellijk. Ik herhaal, evacueer het gebied! (MENSEN SCHREEUWEN)
Blijf bewegen, iedereen. Neem alleen mee wat absoluut noodzakelijk is!
Kom op, Skye.
(GRONDEN)
(SCHREEUWT)
Dat zijn ze allemaal. De lucht is helder.
(ALARM PIEP)
RYDER: Nee, dat is het niet.
Skye, er komt een enorme meteoor aan.
SKYE: Ik zie niets.
Wacht even.
(GEROMBELD)
Nee hoor.
(GAPS)
Skye, je moet daar weg!
Dat kan ik niet, Ryder. Ik moet het proberen.
RYDER: Red jezelf, Skye! Die meteoor is te groot!
Geen pup is te klein.
(ENERGIE GEZOEM)
Geen pup is te klein!
(EXPLOSIE)
(ALLE SCHREEUWEN)
ALLEN: Skye!
Hallo!
(GEDEMPT) Skye!
(DE GEDEMPT SCHREEUW GAAT DOOR)
(KRISTALLEN GELUIDEN)
Wacht. Wat is dat?
(SOEPS)
ALLEN: Wauw!
Zie je dat daar?
Daarom is ze mijn favoriete pup.
Ja, Skye!
Whoo-hoo! ALLEN: Ja!
(NANO HUILT) Dat was geweldig.
Ik ben zo trots op je, Skye.
Dat was het dapperste wat ik ooit heb gezien.
Ik geloof het niet. Ze heeft het gedaan. Ja!
(MENSEN JUICHEN)
BEIDE: Whoo-hoo!
Goed gedaan, PAW Patrol!
(GEJUICH GAAT DOOR)
Geef het op voor Skye en de Mighty Pups!
(LUID GEJUICH)
SKYE: Wij zijn de Mighty Pups, verdedigers van Adventure City
en beschermers van al het goede in de wereld.
Met deze superkrachten komt een plicht
om al diegenen te beschermen die onze hulp nodig hebben.
Onze belofte is om altijd te doen wat juist is
en niets zal ons tegenhouden om de wereld veilig te houden.
Omdat zelfs de kleinste pup
kan het grootste verschil maken.
Geen redding is te groot...
(GIGGELEND)
Geen pup is te klein.
(ALLES HUILEN)
(VROLIJK LIEDJE SPEELT)