这位是汤加小子
他的对手…
正站在我的右面
他的体重惊人
足有745磅
他是精英中的精英
他是比特佳…
盛名远播的
自由鸟
开始
这拳干净利落
杀他们
阻止那班杂种
麦里安
法兆
等一下
好
麦里安
愿今年公元1536年
能为麦里安带来胜利
麦里安
胜利将属于麦里安的
别再说废话
我第一次打斗时
不小心被尿液弄湿战袍
说的不错
安格经常吓倒濑尿弄湿战袍
他们其中有个叫麦里安
是的
你要记住我们之间的协议
道兹
那个小子是属于我的
已经开始了
死亡是属于麦里安的
麦里安
加油！麦里安
别浮上来
请原谅我，我儿…
来跟我打斗，可恶的你
不，他是麦里安，来跟我打斗，懦夫
不，不是他
死亡归于异教徒…
死亡归于麦里安
没人敢和我斗
他们统统走掉
小伙子，别走开
主母…
和我打斗
不…
只可以单打独斗
下次再等机会吧，麦里安
快下车
双手放在车上
快
小心行事
小心！
冷静点，别心急
小心提防他
快点，来，来
张开，张开双腿，快点
身份证拿出来，老兄
麦先生，你那么匆忙，赶去哪里?
让我扣上
别动，老兄
别轻举妄动
愿主赐他安息阿门！
已经完结了
今天死了许多人
我要参加他们的丧礼
安静
他是主的勇士
临死前不该让他听到女人哭声
让我过去
真该死
应在发现凶案时通知验尸官
真恶心！这尸首被发现时已尸身不全
你有拘捕任何人吗?没有
我们在查问一位姓麦的人
他在克逊街的古董商人
哈罗，班娜
你的气色不错
你认为他的死因是什么，警官?
你真是跟我开玩笑，加菲
放开你双手
警察，我该怎样向太太解释呢?
获加，我要芝士三文治外买
他们怎么说?什么时候来买?
约十点，十点半左右
利器是…锋利的刀片
出去，我告诉过你出去
法兰，法兰…
我的天呀！
两日前，电报机收到…
凶案消息
案情就与新泽西所发生的一样
我知新泽西那宗案的祥情
警察…放我走
我想离开这儿
法兰，过来
妈的
宝贝，看看你自己
加菲，把他的头盖起来
你手上拿的是什么?无敌夺命剑
什么?剑，法兰，一把非常稀有的剑
很值钱吗?只有约1百万元
所有克逊街的古董商都知价钱
你以前见过这个人吗?
他名叫华斯历，波兰藉
他两日前被人在新泽西把头砍掉
你有去过新泽西吗?
发梦时去过
你真幽默，你来自那里?
我去过很多不同的地方
你是古董商人吗?是的
好，这是什么?
一把剑?你放聪明的，小子
那是把无敌夺命剑
约值1百万元，又怎样?
所以你想听听一个理论吗?
你在车库向那个人买这把剑
他叫什么名字?不知，不如你告诉我
好，他名叫万法兆
你和他因议价而发生争斗
后来更把他的头砍了下来
你想听其它的理论吗?
这个法兆因听到嘈吵的争斗声
于是他到车库去
愤怒地把自己的脑袋切下来
那不是开玩笑的
你是个无赖
加菲，你想撩事斗非吗?
我把事实真相告诉你吧
你去车库想他替你吹箫
目的是不想付钱
你真是病态
等一等
住手，住手
等一等
够了，够了，别打了
该死的，我叫你停手
我算是被逮捕了吗?还没有
那么快放我走
我们才刚开始交手
在佛兰尔的一处停车场
同时留下一具被分解的尸体
尸体和头颅躺在血泊中
现时尚未知道死者的身份
我知道他的名字
好，古域陀先生
315号房
我要向你要订金20元
谢谢，如你还需要什么
只要把内线零字按一下
对，古先生，你要什么就感谢他
我懂了，别和客人说话
我没有作什么
终于等到集合的时候
你好，我是姬迪
我当然知道
进来，你好
你好，验尸官有所发现
是什么?一块金属
在死者身体下面发现的
沾在死者衣服上
胡子刮的很干净
一定有问题
吸收剂2603
王八蛋
谁在那里?
班娜，照旧吗?要双份，好
说几时停！
停
失陪一下，班娜
双倍葛兰加冰块
葛兰酒，好
你经常去花园的吗?你说什么?
你说什么?
麦迪逊广场花园
你经常去吗?为何这样问?
篮球，马戏团，摔角
你为何问我有关花园的事?你一直跟踪我吗?
我想陪你走回家，班娜
我能照顾自己
安静
来，拿这个
很高兴再见到你，麦里安
很高兴再见到你
不！两个只能活一个
不
快下来地面
我们是警察，放下武器
手放在头上，下次再决雌雄高原人
我会找到你的
站在原地，回来
停，别跑了
究竟是怎回事?
他叫你高原人，什么是两个只能活一个?
什么是活一个?听着，小姐
我要知道，住嘴！
你别再跟踪我
你只有一条命，你珍惜的话
回家去
你若见过那伤口…
早就该死的，我说他好象如有神助
和我们喝酒，哈里尔
究竟怎么回事?杜哥
你，你现在若无其事
而昨晚却威猛无比
你究竟有什么神力?里安.麦里安
你情愿我束手待弊?这事有点离奇
魔王助他一臂之力
别这么说，姬丝
我一定要说
你好象如有神助
我们已同僚20年了
里安.麦里安是我的同僚
我不知你是谁
安格斯，你最好离去，里安
我那里也不去
他是魔鬼，杀了他…
安格斯，杀他
他是你的表哥
不，安格斯
安静
今天不准烧死人
我们驱逐他
不，烧死他
烧死他
你能走吗?我绝对会走离开这里
那就走，趁还可以的时候
我不会忘记你，安格斯
你要的糕点和酒
对，现在
觉得如何?你这讨厌的东西
是，小花，你喜欢的样子
你喜欢的话可以永远这样对我
你会吗，里安?会，小花
我会
你好
我是尹西
西班牙查尔斯5世的治金部长
在此为你效劳
谁?
你要什么?你
你是里安.麦里安
也许我是…你是里安.麦里安
在一场战役中受伤
5年前离开家乡格兰市来到这里
里安
海德，进屋里去，我留在这里
照我的话做，女人
你所感受到的惊人感觉
正在迅速地加强
你是谁?
我们是同一类，麦里安
我们是兄弟
我就知道你们无事可做
我能做的也不多，老兄
你知道我为什么事而生气吗?
他的越南邻居把他的狗吃了
那是机密，化验室的情况如何?
毫无进展
不如去吃中饭?
中饭?好主意，谁付钱?我
一言为定，对了，法兰克，是
莫瑞迪一案的毛发，我找到的
与现场发现的一样我刚才说什么?
我忘了我的皮包，我在外面等你
加菲，班娜和我去吃中饭
高原人，又名黎华苏
古代铸剑史
屈班娜…真有趣
有最锋利的刀锋还不足够的
平衡…要有平衡力
我不喜欢船，不喜欢水
我是男人，不是鱼
你真是抱怨个不停
你看来像女人，笨哈格斯
哈格斯
什么是哈格斯，羊肚填满菜
你拿它要做什么?
吃它，真呕心
别动乱
否则我和你都跌进水.那又如何?
我不会游泳，你这西班牙鹦鹉
我不是西班牙人，是埃及人
你说你来自西班牙
你是骗子
你有山羊般的态度
味道像粪
你对自己的
现在
下去，不…
救命…
救命，救我，我要淹死了
你不会淹死，傻瓜
你是不死之身
我要淹死了，淹死了
我还活着
我可以呼吸
我要痛宰他
笨拙又慢，你的攻击不比
笨拙小孩好
这不可能
这剑是鬼斧神功的杰作
你死不了，麦里安
接受事实吧
我恨你，好
那是一种好的开始方法
告诉我是怎么发生的，天呀?
太阳为何会升起
或星星只是夜幕上的小破洞
谁知道
我所知道的，因为你生下来
与众不同
人们会怕你，想要赶走你
像你村子里的人
你一定要学会隐藏你的特殊天赋
增加你的力量
直到聚合的时刻
什么聚合时刻?
当我们只剩下几人时
我们全会感受到一股抗拒不了的
力量，将我们推向遥远的大地
战利品之战
快
快一点
绝不要发脾气
如你头颈分家的话，就结束了
别用力过猛
你鲁莽和…
不平衡，里安
海德，求求你
如只剩我们二人时
你会取我脑袋吗?会
我们必须打斗到只剩一个人
你只有在圣地才平安
我们没有人会违背这法则
是传统的法则
最后一招
信任我
去感受那雄纠纠气概
它的心脏
跳动着
它的血液
激荡者，感受到了吗?
来
麦里安，来
我感受到了，来
我感受到了
来
来，海格斯
麦里安，这感觉正加速
现在，初生之犊
我们看看你变成怎样的剑客了
戒备
不错
把手给我，兄弟
那一个，多少钱?
把它放进去
但我想要的是一个家
你不能有家庭
我们不能有小孩
那会使海德很伤心
我可以肯定这点
它很有生命力
里安
晚餐在这里
我要走了，要去买件新衣
小鬼，去
她好美
你一定要离开她，兄弟
麦里安
我生于2437年前
在当时我有三位太太
最后一位是奇子，日本公主
她父亲是位天才
在公元前593年为我造了这把剑
唯一仅有的一把
就如他的女儿一样
当奇子死时，我痛不欲生
那时我强忍无比的痛苦
求求你，让海德离开
当我们初见面时
你感到不舒服，记得吗?
你有那种感觉不是第一次了吧！
不是，当麦里安与法萨打斗时
有个黑武士冲着我而来
我的感觉就和当时一样
只是不一样，当时更痛苦
那位黑武士就是古域陀
是因为他我才来找你
古域陀是谁?他来自那里?
古域陀来自俄国的史塔彼
他们把小孩丢进地牢作诱饵
引来饥饿的狗争肉吃
古域陀，他是不死战士中最强的人
是位完美的战士
如他赢到战利品
地球人将会永远在黑暗中受苦
你要如何对抗这种野人?
凭心灵，信心及武器与他拼博
到最后，只能剩下一个人
那一定对你很危险了
我当时很爱她，亲爱的海德
她是我心中唯一想的人
不是危险，所以我口中咬着玫瑰
我爬到屋顶，放下绳索
爬进未锁的窗子里
很不幸地
小姐己不在了，你做了什么?
我对在哪的小姐自我介绍
她十分的合作
你还要些酒吗?
好，拜托
海德，出去，怎么了?
出去
古域陀
尹西
高原人
他在那里?
你太迟了，我己为你将他准备好
你是在浪费你的时间
痛吗?
现在你去死吧
你赢不了，你不可以胜出的，尹西 我才是最强的
我那一刀改善了你的声音
不…
是
很痛吗
那女人是谁?
她是我的
不会太久了
你今晚睡在地狱
别忘记两个只能活一个
你好，美人
我想找黎华苏
对不起，黎先生目前不在
我能打电话到他家吗?
我今天一定要找到他
恐怕不可能
早安
黎先生这位是屈班娜
我们己见过面了
我能效劳吗?
我想要些建议
你是接受建议的女人吗?
看情况
关于那方面的建议?
1985年纽约市凌晨一点
来了一位7尺持刀的怪客
有何看法?
我一无所知
制于公元前600年前的日本刀呢
那把剑锋利无比
我对于外国武器没兴趣
你想看18世纪的银器吗?
我不是为此而来的，你也知道
你会煮饭吗?
为什么这样问?
我以为会有机会共进晚餐
你真的这样认为?是的
猎头者偷偷溜进本市
就站在那儿，见到班娜
我们的小班娜
你确定是班娜?
她在姓黎的店里和他交谈
你肯听我说一次吗？
你不可以在我面前隐瞒感觉
我认识你已很久了
什么感觉？
那种孤寂的感觉
我并不感到孤单
我所需要的东西全在这里
你没有
你拒绝让任何人爱你
恋爱是诗人的专利
你太浪漫了, 慧卓
你一点都没改变
等一下!
你好
你要在走廊上进餐还是
到里面去?
请进
大衣要脱吗?不，谢谢
什么?我穿着，好
你去哪里?我忘了我的耳环
自己倒杯酒，杯子在吧台
你知道自己在做什么?
我喜欢你的地方，班娜
我才来三个月，我还在整理
很有趣的景色，你说什么?
我说景色不错
好不好看?
你从来没告诉我你的职业
我…首都博物馆工作
采购部门
这解释了你会对古代武器有兴趣
对
特别是武士刀
很好看
干杯如何?好
白兰地
1783年装瓶的
很久的酒
1738年是值得纪念的年份
莫札特创造出杰作
蒙戈兄弟升上了第一个热汽球
英国承认美国独立
是吗?
是
那是什么?
是送你的，能打开吗?
你喜欢的话
古代铸剑史... 屈班娜
你这杂种，你那里找到的
我有间私人的图书馆
真奇怪，你的著作并没提到这事
只说你为警方工作
在死因调查组工作
你和莫法兰想陷害我吗?
我不是为莫法兰工作的
所以那秃头警察一直监视你?
你记得他，莫法兰叫他跟踪我
你打算怎么做?
问题是你要怎么做?
你要关掉录音机还是用枪打我?
我不是在找凶手，我是在寻找剑
那把你曾用来对付万法兆的剑
我在花园广场找到一块碎片
我只想看看武士刀，为什么?
我说过了，因为它不该存在
我对那块金属做过测验
那是公元前600年的作品
那把剑已经用过200次
但日本人到中世纪才开始造这种刀
所以它是从那里来的?
如我能证实有这种武器的存在
那将会是...有如在莱特兄弟
开始发明飞机前1000年就有747珍宝机
这真是疯狂
等一下，我想听你的答案
你要?
除了你想之外还想别的吗?
你必须离开她，兄弟
海德
里安，我在这里
我的至爱
我丈夫
我在这儿，爱人
我从未真正了解…
什么?
你为何留下
因为我现在爱你有如我们初相见
我也爱你
我不想死
我想陪你
永远
我也要这样
你愿为我做件事吗，里安
什么?
在往后的岁月中，你愿在我生日
点根蜡烛，纪念我
爱人，我会
我要有你的小孩
他会很强壮，健康
别看我，里安
让我在平静中死去
我们在哪?
我们在高原之上
还会有那里?
在山边
太阳高照
天气不太冷
你穿着羊皮
还有我为你做的靴子
晚安，我心爱的海德
卡西纪
麦里安
很高兴再见到你，没见你已有几百年了
是的，已经有几百年了
你好吗?
这个…会为你的胸前长毛
是什么?小儿科
像你这种强壮的大男人该不会怕小儿科?
或是你认为我想毒死你
我认为你疯了
这次难得有碰头的机会
时间已安排我们聚首一堂
有吗?你认为我们该继续吗?
我认为我们该开个派对
不，我记得上次你开的派对
真的?当时是怎样的?
是1783年
1783年
对了，你那出名的决斗
你醉了，那小子叫什么名字?
他的名字是巴斯…拿军刀吧
巴斯先生，求求你
我和土匪打过战，他也不是土匪
去告诉他准备好
巴斯先生在等了，先生
告诉他我准备好了
天呀，我瞎了
天呀，出招
太好了
谢谢，奥斯格
巴斯
是你吗?
你没刺中，巴斯先生
停，先生，我有话要说
我为叫你太太荡妇而道歉
我这样说你也接受
开枪杀他吗?
一定要开枪杀他
马上向他后脑开枪
停手
这是纽约现时的情况
全市活在恐惧中
出去
你喜欢姬迪吗?
她说你有点挑剔
别再和我说话
我不是有心的…
永远别再和我说话
你了解吗?
好
我希望你脑袋被砍掉
还有你，住嘴
这是什么?
好，这次是玩真的
我们去吧
走，走，快，快
这是怎么回事?
上天…
妈
你要开我的车去那里?
救我，爹地…
法兰，你放轻松点，我告诉你
我每一处都查过了，每个人
但就是没有证人
纽约就是这样，有20个人在场
就是没有人看见
告诉我这位麦土，他吸毒吗?
他是位求生存的疯子
什么意思?求生存?他是陆战队
越南，我去查资料处
休们说那人有点…偏执狂
但是位好人
你好吗，孩子?
大概还好吗?挨这一刀需要胆量
你好吗，老头?
我知道你看到刺你的人，对不?
你开玩笑，老兄?
是他吗?
不是
好了，别开玩笑，巷子里很黑
那疯子想杀我
我绝不会忘了他的脸，脖子有疤
不是这一位
妈的
很沮丧吗?是
别再沮丧了
我买了手枪，有一大堆武器
三枝大口径步枪
子弹全上膛
而我却还不安全，无法保护我
好，别激动
那怪胎，他爬起来
在我把他打成蜂窝后
听着，你想能和我们的画师合作
也许画出这小子的画像?当然
当然，谢谢
放轻松点，老兄
警察，是
我知道你们认为我是疯子
我还有件事要告诉你们
在他把我丢到墙上后…
他好像已经疯了，对
当我们到达时，我们只提见证人
别提任何纽约市有刀战的事
或是有人在黑暗中会发光
好呀！
你看过这段新闻吗?
你开玩笑，东尼?
你知道大部份警察都是文盲
无能是什么意思?
市长凌晨2点打电话给我
我甚至不再接电话了
受挫折是什么意思?
黎嘉云
我记得这位
我当时在史嘉区实习
不常见这个，什么?
未婚妈妈
现在没什么大不了
当时在史嘉区的个案
是天大的罪行
结果呢?
她生下小孩就死了
那么姓黎的身份是不合法的
是的
他是不合法的
约1分半钟
他在她死后也死了
他死了
哈罗，班娜
我照的你吩咐做了，花了一晚上查阅
克逊街上黎氏的屋子资料
第一任的业主是蒙尼邱
于1796年购入
前后共有5个业主
我千辛万苦
找到出生与死亡日期相同的证件
很多年前，他假冒继承人签名
域奇，这里有没有暖气
没有，暖气对纸张有害
现在，万一还有怀疑时
资料所得…
这人由1700年起一直住在这儿
每隔一段时间便假装易手一次
他的物件已堆放了多年
我已知它们是属于谁的
那个不可能的
你见过这人吗?
警方绘出杀手的拼图
最新消息…警方报告…
给我一份
猎头者身份被揭发
送给你的，我心爱的海德
生日快乐
还有你，尹西
你这穿华丽的衣服的人，照顾她
卡西纪己死了
剩下来的只有你和我了
很高兴见到你，古域陀
谁剪你的头发?
我在伪装
这样没有人认的出我
我可以
你要什么?你的头
还有战利品
看！
万圣节快乐，小姐们
修女
没有幽默感
尹西的刀刃割的不够深
他说的没错，你是无赖
尹西是位无聊汉
他是为他的需求而死
我砍了他头，奸了他的女人
在他的血还未冷之前
我看见…
尹西说谎偏你
她不是他的女人
她是你的女人
她也一直未告诉你
我不知道是为什么
也许我给她一些你办不到的事
而且她内心中…，她渴望我的回去
此地是圣地，注意
记住，尹西所教你的一切
你不能永远待在这里
你是软弱的，高原人
你将会永远比我软弱
我会在外面
再见，麦里安
我们很快就会见面了
这是主的屋子
人们想要祈祷，你打扰到他们
他不关心这些无可救药的凡人
他关心，他为我们的罪而死
那将是他的不幸
神父
原谅我
我是一个小人
我有话要说
烧死要比消失无形要好
我需要见他
恐怕这不可能，黎先生…
黎先生死了，欧小姐…
你在这里做什么?在找一位
名叫黎的死人
他在纽约因难产死
好
过来
这是真的吗?
这是博物馆吗?这些一定很值钱
我己活了4个半世纪
我不会死
人人都有本难念的经
你拿那个做什么?
拿去
我是麦氏家族中的麦里安
我生于1518年格兰芬兰村庄
我也是不死之身
哈罗，美人
快，打开
我的天呀！
你玩过“胆小鬼”吗?
小心
让一让！
小心
住嘴
我开始娱乐自己
你朋友真是位尖叫者
听！我该先割那一部份?
我会等着
无尽的杀害令他非常生气
慧卓，书桌抽屉内有一些指示
我要你照着做
你会有法律上的权力
你会有你需要的一切
你不回来了
就算你杀了他，你也不回来了
你是吗?
甜美的慧卓
你一直知道这会发生
黎华苏今晚会死
是巨大的魔法
再见，黎华苏
现在是终结时候
还有什么放不下?
两个只能活一个
死亡不是这样子
我知道，我知道一切的事
我就是一切
不…
我要回家
原来一切就从这里开始
你能告诉我战利品吗?
有如我脑中的一个世界
但如我专心的话
我知道全世界任何一人的想法
总统，外交官
科学家
我能帮助他们彼此了解
我在想什么?
你在想能否爱我?你可以
我正和你一样，能爱，能有小孩
活着变老
你没有为我准备此，西班牙鹦鹉
高原人
你做的很好
但那需要时间
你的下一代出生又死亡
你是唯一的生物代表
过去所知的每个人的想法和梦想
你有超乎想像的力量
好好利用它，吾友
别失去脑袋