Фильм производства Хилл энд Брэнд.
Университет Биллингсли.
Нэйшнл Лампун представляет.
Фильм Дэвида и Скотта Хиллэнбрэндов.
Переполох в общаге.
Привет, Пит. Я купил колбасу, И несколько пачек крекеров,
себе и Эйдриан, потому что вчера мы наконец трахнулись.
А ей нравятся крекеры?
Слушай, давай потом, Ньюмар, мне пора идти.
Французскую колбасу, потому, что у нее французские корни.
Интересно, но я должен идти.
Ладно, поболтаем с тобой позже. Хорошо. Давай.
Увидимся. Не упади.
- Я так рад! - Удачи.
МакМартин Холл.
Экзамены. Я сдал их, боже, сдал. Время зажигать.
Эй. Я занимаюсь.
Букер, ты же вчера сдал все экзамены.
- Но на носу второй семестр. - Не о том думаешь, братан.
Сегодня ты должен стать мужчиной, понимаешь? Сядь.
Взгляни на себя, ты ведь уже не мальчик.
Но теперь ты перестанешь плакать в душе, все изменится, брат,
Ты сможешь избавиться от чувства собственной неполноценности,
- Я не плачу в душе. - Заткнись, даун.
Это очень сложный процесс, так что слушай внимательно.
Телки хотят заниматься сексом с тем, кто уже трахнул, как минимум четырех.
Им нужен опытный, типа меня.
Как я займусь сексом, если девушки не хотят секса с парнем,
...который еще девственник. - Есть проверенный способ...
тысячелетней давности. Он очень простой - шлюхи.
- Я не пойду к шлюхе. - Станешь крутым как я.
- Ты не крутой. - Нет, крутой.
Слушай, я подумал, ты обрадуешься, но оказывается, ты полный осел,
Я тебе уже вызвал шлюху и всем растрезвонил об этом.
Так что будут считать тебя жалким гомиком, если ты откажешься.
Я не буду заниматься сексом со шлюхой. Я влюблен в Рэйчел.
Болван!
Забудь эту дуру. Значит со шлюхой ты это делать не готов.
Лучше бы задумался над тем, как к тебе относятся другие.
Ты серьезно распустил эти слухи?
Да. Ты трахнешь эту шлюху. Тебе понравиться. С рождеством.
Ты слышала? Стайлс вызвал Букеру шлюху.
- Нет! - Да, он сам мне сказал.
- Пит, подойди сюда. - Позже, мне нужно встретить друга.
- Из города? - Да, мы вместе едем домой.
- Что здесь делает елка? - Фусболл купил.
Елки запрещены, это пожароопасно.
Но комендант уехал, так что плевать.
Смотрите сами..
Нет, я не могу успокоиться Я жду одного человека. Нет! Не могу!
Эйдриан, ты слышала о проститутке?
Стайлс сказал мне.
- Нельзя пускать ее в общагу. - Согласна.
- Тони, ты слышал? - Да, мне на это наплевать.
- Но проституция... - Слушайте...
Не суйте нос не в свои дела. Живите своей жизнью.
Он настоящий осел. Как Клэр его терпит.
- Да, он такой гадкий. - Скажи, что Тони осел, Эйдриан.
Да. У тебя проблемы?
Я вчера переспала с Ньюмаром. Теперь я его избегаю.
О да, у меня просто нет слов, это ужасно.
Может после Рождества он забудет?
Вряд ли. Он же еврей.
Всё сдала? Остался еще один.
Давай-ка Лин устроим Стайлсу скандал,
я не потерплю, чтобы по общаге ошивалась проститутка.
Привет, Эйдриан. Привет, Джерр.
Было нелегко, но интересно. Что это? Из университета.
Может твою жалобу приняли. Надеюсь.
С таким оценками во втором семестре стипендии мне не видать.
От кого письмо? Не известно. Так и знала.
Они отказали мне. Что ж, таковы правила.
И что теперь? А что я могу...
Удачных тебе праздников. Эй, что стряслось?
Я иду в спортзал, сходим вдвоем?
Фу...Пронесло. А в чем дело?
Я без разрешения взяла сумочку Клэр и не помню, где ее оставила.
Я ей не хочу на глаза попасться . Она забудет после Рождества...
У Клэр? Ты влипла. Сделай мне одолжение.
Приезжает студентка , но у меня много дел, может ты ее встретишь?
Я бы рада, но видишь ли...
Привет, Вонг. Слышь... Ты не видел Эйдриан?
Нет. Слушай, ты не мог бы... Нет...В другой раз, старик.
Значит и его сумку?
Мы по пьяни трахнулись.
Перестань. Я думала о Фусболле всю ночь, он меня игнорирует.
Фусболл же гей. Нет! Ах...
Ладно. Я ее встречу. Спасибо, Фус, ее зовут Доминик,
она француженка, да, она должна позвонить.
Ага. У тебя кассета со "Стальными магнолиями"?
У Букера. То есть у Рэйчел. Кстати, ты гей, да?
Да.
Плевать! Это свободная страна, я могу вызвать шлюху, когда захочу.
Нет, не можешь. Это незаконно. Да, ты сядешь в тюрьму, мистер.
Черта с два!
Господи. Не ушиблась? Извини. Не страшно. Я искала свою сумочку.
Я не оставлял здесь учебники? Не видела, поищи. Я иду в спортзал.
Да... Пока.
Бритни, это поможет тебе, звони, если потребуется еще что-то.
Лорэнсо. Бритни?
Да? Лорэнсо?
Так, никаких имен. Ты получила пакет?
Да, но.... Мы ведь честны друг перед другом?
Кажется, ты что-то перепутал.
Есть какие-то проблемы? Хочешь встретиться?
Эээ.... Да, пакет... Это не телефонный разговор.
Жду тебя возле университета Арболетум через пятнадцать минут.
Да, но... У центральной скамейки.
Ты спустил в Вегасе все деньги? Я играл по системе...
Но это не помогло. Да. Привет.
Бэт порвала со мной. Из-за тех денег.
Я спустил и ее деньги. Вот так... Затем я сбил насмерть кошку.
Умоляю, не начинай. Я не специально.
Не сомневаюсь.
Но все это в прошлом.
Когда ты освободишься? в шесть часов.
Заходи к нам в общагу. А там меня не станут докучать?
Я сейчас не настроен общаться. Хочу отдохнуть...
Пит. Сделай одолжение, скажи Фусболлу, что студентка по обмену
не говорит по-английски. Фусболлу. Про студентку... Понял.
Бритни? Лорэнсо?
В чем проблема, хочешь больше? Нет, просто... Я... Амм...Ааа..
Что? Слишком людно? Понимаю. Предложи другое место.
Да. Может ресторан? Нет, не пойдет.
Да...Я должна тебе сказать кое-что. Парень следит за нами. Пошли.
Но у меня на этот счет есть одно средство.
Это твоя цель. Ты нервничаешь. Понимаю, у тебя это в первый раз.
И я им с тобой охотно поделюсь, на то я и есть старший брат.
Моя "спермальная тряпка", я мастурбирую в нее с шестого класса.
Ни разу нестиранный. Мой талисман.
О Боже, нет. Да. Пока Доминик не пришла...
Доминик? Твоя шлюха, идиот.
Ты потерял девственность со шлюхой?
Нет, мне не пришлось платить, но Доминик мне очень рекомендовали,
так что может и я ее трахну. Я хочу, чтобы ты перед ее приходом
подрочил в него, окей? Я зову его Сюзи.
Ты превратишься в коня, держи. Нет!
Не будь таким трусом, это всего лишь сперма. Держи!
Что это было? Ничего. А что?
Я поранился об нее. Хочу забрать "Стальные магнолии"?
Девочки, это мой друг Клиф. Он из... Франции
и не говорит по-английски, не донимайте его.
Ааа... смотри, кока-кола... Да, да, "та-та", пошли.
Того, что ты послал, мне вполне достаточно.
Может немного прогуляемся?
я просто подумала о другом. Значит, по рукам?
Да, я свяжусь с тобой. Постой, постой.
Я так долго мечтал об этой встречи мисс "мастер маскировки".
У меня есть для тебя два дела, мы могли бы сотрудничать.
Я сегодня очень занята. Пятнадцать минут. Не пожалеешь.
Хорошо, ладно. Пятнадцать минут. Но... есть одно "но".
Я живу в той общаге. Меня зовут Джерри Фарбер. Не рассекреть меня.
Клэр. Нельзя позволить этой проститутки зайти сюда.
Я не собираюсь стоять в стороне, когда подрывают нашу репутацию.
Что с твоим лицом, Клэр? Тони стукнул меня дверью.
Догадываешься? Тони бьет Клэр.
Стукнул ее дверью? Тоже, нашла оправдание.
Я же тебе говорила, что с ним, что-то не то, помнишь?
Француз? Ты же не настроен
Я не говорю по-французски. Здесь никто не говорит
Мы все равно завтра уезжаем, я опаздываю на работу.
Боже... Фусболл... Не видел Фусболла?
Он в комнате у Макфи Скажи ему, что...
Скажи сам, я спешу.
Ньюмар. Ньюмар.Да?
Поднимись в к Макфи и скажи... Ладно.
Да, но только... Хорошо. Большое спасибо.
И скажи Фусболлу, что студентка по обмену не говорит по-английски.
Что с вами такое? Бей женщин побольше...
Что? Негодяй.
Иногда я ненавижу это место. Я...Я... ненавижу его.
И сколько у тебя на это ушло? Больше года.
А как насчет бронированных тачек?
Хватай Сюзи и направляйся с ней в ванную.
Нет. Возьми, Букер.
Отстань от меня. Возьми ее. Живо!
Заткнись! Я звоню Рэйчел. Рэйчел живет на этом этаже. Осел
Ты бы с ним полегче. Он нервничает.
Дружище, здесь вообще-то не курят. Ну и что, Брэди уехал.
Да... Кошки нет, у мышей праздник. Отдай мне ее. Схожу-ка в туалет.
Когда он выйдет, скажу, что люблю его. Нет, не годится,
Скажу, что хочу его. Это звучит сексуальнее.
Эйдриан! Эйдриан! А где Фусболл?
На горшке. Вы ждете девушку?
Да. Слушай, меня попросили передать,
что она не говорит по-английски. Ужасно! Стой. Она что, уже здесь?
Не знаю. Эйдриан!
Она уже здесь. И она не говорит по-английски.
Доминик. Студентка из Франции.
Будь мужчиной! Рэйчел, это я.
Бросай трубку, Букер. Шлюха пришла.
Чем могу вам помочь? Да, я ищу...
Не суйся, Марла. Так... Ты Доминик?
Доминик. Да. Отлично. Пошли.
Это проститутка? Да. Отвали.
Я Доминик. Студентка... Убирайся!
Я из Франции... Слушай, забей на нее. Она сучка.
Сучка. Да.
Лин! Лин! Лин!
Урод.Заходи, он сейчас подойдет. Стой! Открывай!
Вы не видели Эйдриан? Отцепись, Ньюмар!
Нужно сообщить Фусболлу о проститутке, он нас поддержит,.
Да. Ты видел проститутку?
Уродина, каких свет не видел, впрочем, как я и ожидала.
Я из Франции. Доминика. Проститутка.
Два часа, максимум, потом в другой конец города.
Да, я мигом.
Привет. Как дела?
Нормально. Скажи. Ты когда-нибудь слышал, что я бью женщин?
Что? Да так, ничего, ты... сейчас занят?
Нет. Я сейчас жду одну студентку по обмену. А что?
У нас в субботу сценка, а я не могу ее найти, ты не поможешь?
О чем она? Какая-та мелодрама.
Персонаж Эйдриан забеременел от моего персонажа
И мы начинаем ругаться прямо на сцене...
Это сводит меня с ума. Я хочу, чтобы она сделала аборт,
но она отказывается. И поэтому я решил ее бросить.
О боже, ты тоже об этом подумала?
Тони трахнул Лин, она забеременела,
Алло? Доминик? Ладно, я спускаюсь.
и он настаивает на аборте. О боже!
Пока, скажи, Эйдриан, я ищу ее. Хорошо.
Что с тобой такое? Ты похож на тупого осла.
Отстань от меня. Я люблю Рэйчел.
Алло? Ты кто?
Кто это? Это Вонг.
Ладно, я считаю до трех, не выйдешь, пеняй на себя!
Откуда у тебя моя трубка? Ты мне не мама!
Раз. Амм... Я занят, что тебе надо?
Два. Фусболла, встретил Доминику?
Три. Все нормально?
Хватит давить на меня!
Букер! Букер, я сломал себе руку. Букер! Букер! Господи!
У меня вылезла кость. Букер! Букер! Мне плохо.
Мама убьет меня! Это ты виноват! Букер! Моя рука.... Попался!
Доминик, да? Угадал.
Входи. Ты француженка. С чего бы это?
Но мне так сказали. Да, француженка.
Ты говоришь без акцента. Ты тоже.
Ты не хочешь дождаться Вонга? Зачем?
Хочешь, пошли со мной, или же зайди к нему.
У кого деньги? Деньги? Я ничего не знаю о деньгах.
Что ж... Кто мой парень? Где он? Извини, ты знаешь, он вышел.
Великолепно... Поднимись к нему, он скоро придет.
Хорошо, как скажешь...
Это для твоего же блага. Я сейчас ее приведу. Ладно?
Даже не думай о том, чтобы сбежать.
С чего ты взяла, что он твой принц? Мы с ним, как ты с Ньюмаром.
Что? Прошлую ночь не считай. Ааа...Кто это?
Это Тони. Эйдриан у тебя? Да, я здесь.
Привет. Привет.
Я подумала, что Ньюмар.
Я тебя повсюду ищу. Нам нужно отрепетировать сценку.
Ну что...А? Приступим к делу? Где Вонг?
У тебя сильный акцент. Он в этой комнате.
Пожалуйста. Будь с ним понежнее. Он нервничает.
Ты понимаешь, о чем я говорю? Где Вонг? Мне нужен Вонг.
Какая ты ненасытная, видишь, Букер, я знаю толк в шлюхах.
Вот же он, он перед тобой. Я оставляю вас наедине, ладненько?
Пока. Есть какие-то проблемы? Оу, ну конечно я забыл.
Деньги вперед. Двадцать, сорок, шестьдесят, восемьдесят, сто.
Довольна? Отработай их. Ну же, давай.
Отстань от нее, Стайлс. Она не хочет это делать.
Послушай, она шлюха. А жизнь шлюхи бесконечный половой акт.
Потискай ее. Ладно, я все понял.
Букер Подожди в холле, она набивает цену. Я все улажу.
Рэйчел, это... я.
Слушай, думаю, если он увидит тебя голой, ему это поможет. Давай.
Точно, ты ведь не понимаешь по-английски, ладно, смотри...
Сечешь? Нет? Ладно... Все. Понял. Да...
Посмотри на птичку, посмотри на нее.
Знаешь, мне кажется, я вжился в этот образ.
Тони! Постой.
Не говори, что видел меня. Что?
Привет. Как ты? Хорошо.
Как тебе мой животик? Классно.
Ударь меня. Еще чего.
Ааа... Нет... Здесь полно людей... Давай, сделай это.
Ладно, но учти, ты сама попросила. Бей.
Клэр! О боже.
А... Я все объясню, она... сама попросила.
Я в этом не сомневаюсь, Тони.
В смысле не напросилась, Милая, ты сама попросила...
Это не то, что вы подумали. Как ты?
Он хочет, чтобы у нее был выкидыш, нужно ее спасать.
Ладно, мы тебе верим, Тони. Можно тебя на секунду, Клэр?
Постой, объясни этим дурам, что я не избиваю тебя. Скажи им...
Не пытайся ее запугать. Что там стряслось?
Не спрашивай, они чокнутые. Почему ты прячешься?
Я случайно взяла любимую сумочку Клэр и потеряла ее.
Ту, что подарила ей бабушка? Она убьет меня если узнает,
не говори, что ты видел меня, я ее пока не нашла.
Хорошо, но я бы на твоем месте нашел ее.
Нам нужно будет выйти на сцену, я не хочу выглядеть как идиот.
О... Дай-ка мне сценарий, я плохо знаю свои слова.
Готова? Ты сделаешь этот аборт! Забудь об этом! Не сделаю!
Эй, киска. Я хочу тебя. О, я в этом уверен.
С тобой я почувствовала себя женщиной.
Где-то я уже это слышал. Войди в меня, не стесняйся.
Оу. С радостью. Я сделаю все, что ты захочешь.
Я буду облизывать каждый сантиметр твоего прекрасного тела.
Да. Когда я прикоснусь к этим грудям?
Что?
Я все понял. Ладно. Постойте.А как же я?
Мы не нужны. У тебя есть Сюзи.
Нет, я не хочу Сюзи, послушайте, девчата... Нет, нет, нет... Нет!
Что э...? Как я здесь оказался? Чокнутая французская шлюха.
Букер! Букер, вытащи меня отсюда!
В чем, собственно, дело? Сюда...
Мой друг Клиф не говорит по-английски.
Кто это?
Друг Пита, не волнуйся, он не понимает по-английски ни слова.
Ты шутишь? Я серьезно.
Эй, осел, ты меня понимаешь, или у тебя в мозгах тоже пирсинг?
Нет... Молодец.
Что касается Тони, мы в курсе.
Итак, вы считаете, что Тони бьет меня, из-за этого весь сыр-бор?
Не пытайся нам соврать. А ребенок...
Мы подслушали его разговор, он хочет чтобы ты сделала аборт.
Мы на твоей стороне. Ребенок?
О Клэр. Который у тебя в утробе. Серьезно Марла, я не беременна.
Ты уверена? Да.
Должно быть, он говорил о другой девушке.
Он бьет Клэр из-за проблемы с любовницей?
Стоп... Он не бьет меня. И я не беременна.
Я все выясню. Подождите здесь, я поговорю с ним.
На днях Ник Стукис облапал меня. Поверх блузки?
Очнись. Мне же не десять. Круто.
Хорошо... Ты сделаешь этот аборт! Не сделаю!
Слушай, мразь. Я тебе все равно не позволю родить.
Если ты не пойдешь в клинику, то я спущу тебя по лестнице.
Невероятно. Хочешь заниматься сексом, и ничего за это не платить.
Ты ничтожество. Думаешь, я не скажу твоей наивной подружке?
Запомни, сучка. Ты не скажешь ей ни единого слова.
Тони? Что там такое?
Ничего. Я переодеваюсь. Не открывай пока дверь, подожди...
Тони, кто там с тобой?
Никого. Ты бы не могла прийти немного попозже? Я кое-что ищу.
Да. Да. Я зайду позже. Осел.
Она разозлилась. Я должен догнать ее, если хочешь, уходи
Не думаю, что ты потаскуха, иногда туалет это единственное место.
Это Эйдриан. Тони флиртует с ней. И скорее всего она беременна.
А недавно ее и Ньюмар трахнул. Вот шлюшка!
Она хотела сказать мне, но он ей пригрозил.
Нужно проучить ее. Пошли.
Все, как по графику. Каждый вторник и среду грузовик
останавливается между... Давай сделаем небольшую паузу.
Мне нужно в туалет. Я скоро вернусь.
Где она? Кто?
Клэр. Амм... Она вышла.
Марла, ты идиотка. Думаешь, у меня нет ключей?
Черт, я забыл их. Марла, открой дверь.
Привет. Нашла ее?
Нет. Она точно внизу? Да. Там кто-то есть?
Ааа?! Нет. А что?
Эйдриан. Ньюмар. Я сейчас не могу...
Ньюмар, не видел Эйдриан? Кажется...
Проклятье. Ты оказывается прячешься не только о меня.
Ааа...Я от тебя не прячусь.
Откройте... кто-нибудь, откройте эту дверь.
Если ты не прячешься это здорово, потому что...
потому что я купил нам сосисок, французских,
у тебя же есть французские корни. Ньюмар, я насчет той ночи...
Да? Я была пьяна.
Да. Сильна пьяна.
Да. Я влюблена.
В меня? Нет, конечно же, не в тебя,
Его нет в этой комнате, это не ты.
Я понимаю. Я тебе не нравлюсь. Боже
Я странный, непривлекательный, у меня плохие волосы...
Нет, нет, нет. Не из-за этого. Значит еще в чем-то?
Ньюмар, ты встретишь свою возлюбленную. Но это буду не я.
Мне очень жаль.Спасибо, что был со мной откровенен.
Ладно, позволь мне показать тебе эти сосиски, они прелестные.
Ньюмар, мне от тебя ничего не нужно, ясно? Оставь меня в покое.
Эйдриан. Погоди, постой.
Что стряслось? Немного не в духе, вот и все.
Не хочешь моей колбасы? Чего?
Я купил дорогой французской колбасы для себя и Эдриан
но мне кажется, она не хочет. Я ей не нравлюсь.
Французскую? К Вонгу приехала студентка, Доминик.
Она из Франции, пока он на работе, она свободна.
Сходил бы, предложил ей. Кстати, классная девчонка.
Привет. Ты Доминик? Почему ты задержался?
Не знаю. Не думал, что так долго буду спускаться сюда...
Фусболл звонил тебе?
Не знаю. Я уже должна скоро уходить, может приступим?
Да, конечно. Где бы ты предпочел?
Я хотел вообще-то на кухне, но здесь тоже можно.
Присаживайся. Фусболл не сказал о моей колбасе?
Расскажи мне о своей колбаске. Она выглядит очень аппетитно.
Я в этом не сомневаюсь. Да... Просто замечательно.
Да. Я хочу, чтобы тебе было приятно, скажи мне, чего ты хочешь.
Ну... Я хочу... Фусболл сказал, что тебе понравиться моя колбаса.
Она мне обязательно понравиться, но что я с ней должна сделать?
Съесть ее, а что еще с ней можно делать?
Все, что пожелаешь. Если ты хочешь в рот, пожалуйста.
У тебя ведь нет ножа? Зато есть наручники.
Но ими ничего не порежешь. Извини, вот этим я не занимаюсь.
Но подожди... Колбаса ведь довольно большая.
Я сомневаюсь, что ты съешь ее всю. Я съем ее целиком.
Было бы очень интересно посмотреть на это,
Но на всякий случай, часть можно оставить.
Я не совсем тебя понимаю.
В качестве презента. У тебя есть, куда ее положить?
Можешь засунуть ее, куда захочешь. Хоть мне в задницу.
С чего бы это мне совать свою колбасу тебе в задницу?
Некоторым это нравиться. Боже. Французы...
Я бы рассматривал, в качестве входного отверстия, только рот.
Как пожелаешь, мой повелитель. Но только деньги вперед.
Что? Деньги? Заплатить тебе, чтобы ты съела мою колбасу?
Если ты хочешь меня, ты должен заплатить.
Что ж, в таком случае я лучше съем ее сам, это выйдет мне дешевле.
Послушай, мне жаль, Доминика, у тебя ко мне сильные чувства,
но дело в том, что мое сердце принадлежит другой,
я не знаю, может во Франции так принято, но в Америке,
когда с тобой хотят поделиться продуктами, ты просишь денег.
Продуктами?
Помоги мне найти ее. Здесь что-то не так.
Сам ищи. Это твоя шлюха. Она мне не нужна.
Ладно, неблагодарный ублюдок. Я найду ее. Но запомни,
на этот раз, секс отменяется, так как теперь она моя.
Букер, ты молодец, что отказался от нее.
Я берегу свою девственность для тебя, Рэйчел. Ты знаешь это.
О...Букер.
Так вот ты где, мне нужно поговорить.
В чем дело? Помнишь тот пакет...?
Не волнуйся. Похоже, это французский студент.
Он не понимает по-английски. Тот пакет предназначался не мне.
Бритни? Бритни Спирс? Нет.
Они, должно быть, что-то перепутали.
Там была сумка а в ней телефонный номер, я решила вернуть ее
Лорэнсо, похоже, он наркоторговец, он сейчас у меня.
Что? В этой сумке очень много денег.
Много это сколько? Порядка тридцати тысяч долларов.
Гадость. Какая гадость. Он кислый.
Ну что... Ньюмар нашел тебя?
Мне нужно поговорить с тобой. Видно, произошла ошибка.
Что? Ты не видел Эйдриан?
Нет. Вот она! Проститутка Стайлса.
Стайлс Макфи. Вспомнила. Кто это?
Студентка по обмену. Она из Франции.
Я знаю, что делать, вызовем полицию,
Проституция запрещена, они арестуют ее и Стайлса.
Ты из Франции? Да. Да.
У нас здесь есть один парень, Клиф, он тоже француз
и не говорит по-английски, нужно вас познакомить.
Так, надо что-то делать с этой шлюхой.
Если я не выйду через десять минут, ты звони,
если я скажу: Нет, я не пойду значит мне нужна помощь.
Ясно. Отлично.
Помогите! Мне нужен Вонг. Я не говорю по-английски Мисс...
Нет, Вонг... Все, я пошел.
Привет, Клэр. Нужно поговорить.
Я знаю. Не будем вам мешать.
Давай отойдем. Давай.
Я точно не знаю, где он.
А вот и он! Клиф! Смотри, я нашла тебе собеседницу.
Не хочешь мне признаться? Ты все таки узнала...
Это интересно. Я хочу перед тобой извиниться.
Я думаю, это не тот случай, когда можно просто извиниться.
Ты, в правду, так сердишься? Я не права?
Я знаю, это было некрасиво с моей стороны, но это же ведь пустяк.
Что, шутишь? мне следовало спросить тебя
мне было нужно это на одну ночь. Спросить разрешения?
Конечно, я бы сказала "нет", мне плевать, что тебе это было нужно.
Не поняла. Кого ты назвала шлюхой?
Хочешь, чтобы все об этом узнали? Нацепила его рубашку...
Я снова не спросила разрешения, но... Ньюмар пролил что-то на
мою блузку, и парень в прачечной стал...
Скольких парней ты, интересно, отбила, мразь?
Мне плевать, что я сделала, но если ты еще раз
назовешь меня шлюхой я врежу тебе по морде, сучка.
Эй! Эй! Эй! Вы чего!
Давайте, ну же, не стесняйтесь
Да, конечно. Ладно, оставлю вас наедине.
Куда все подевались?
Ты же не говоришь по-английски? Нет, по-английски не я не говорить.
Понятно.
Да? Алло.
Говори. Мона, это я Доминика.
Что стряслось? Я в беде.
В беде? Меня спутали со студенткой
Что? Они думают, что я француженка,
и привели меня в комнату к французу.
Как так получилось? Студентку приняли за проститутку.
Тебе заплатили? Нет, я не получила деньги парня.
Какого... Не поняла. Ладно, давай начистоту,
ты не француженка и я тоже говорю по-английски без акцента.
Замечательно. Ты проститутка, да? В общем, шлюха? Нет, я...
Отстань от меня, бесплатно я не трахаюсь.
Я хочу прибегнуть к твоей помощи Сколько у тебя денег?
Нет, я хотел предложить тебе нечто другое - партнерство.
Я знаю, где можно достать тридцать тысяч долларов.
Сейчас Уф... Спасибо.
Ладно, пойду к себе, нужно немного прибраться.
Постой. Фусболл... Да?
Амм... Ничего. Ерунда... Какая я дура...
Если в этой общаге лежит мешок с деньгами, и ты знаешь у кого он,
тогда зачем тебе нужен сообщник? Сделай это сам.
Точно, мне не нужен сообщник. О чем я думал... Шутка.
Нет, если серьезно здесь нужны два человека и один из них должен быть
привлекательной девушкой. Ктому же здесь живет мой друг,
мне неохота его подставлять, а ты... Тебя здесь никто не знает.
И каков план? Напишем записку Джерри...
Точно...Я напишу любовное письмо Фусболлу
Почему я не подумал об этом раньше?
Я напишу Эйдриан романтическое стихотворение. Да.
Я не буду счастлива, пока мы порознь. Твоя Эйдриан.
Чего-то не хватает, да? Точно, духов. Хорошая идея,
только вот куда я их дела ... О! Сумка Клэр! Слава богу!
Любовь завянет и расцветет, как роза в моем саду. Мне нравиться.
Привет. Привет.
Что у тебя за спиной. За спиной Ничего.
Ясно... Куда ты? В туалет.
С любовью, Ньюмар.
Слава Богу...
Я спущусь вниз и позвоню ей оттуда, затем ты поднимешься
наверх и выманишь этого придурка из комнаты и оставишь записку.
Вот, что в ней говорится: "Я все знаю. Решила уехать.
Передай сумку моему сообщнику, который будет стоять у здания".
А ты уверена, что твой сутенер не заглянет в сумку?
Он мне не сутенер, тупица.
Прости. Ты в порядке? Все нормально?
Черт, куда оно делась?
Слушай, сейчас выйдет девушка и передаст тебе сумку,
возьми ее и держи. И не заглядывай внутрь.
Слушай...Мы делаем одно дело, возможно, мы могли бы...ааа...
Ааа...Не стоит. Я не сплю с подельниками.
Сделай исключение, а?
Алло? Алло? Джерри Фарбер?
Да. Мэм, у меня для вас бандероль,
не могли бы вы спуститься взять ее? Ладно.
Отлично, я жду вас.
Я скоро вернусь, пришла бандероль на имя Джерри Фарбер
Любимый, этот стишок я посвящаю тебе. Твое тело.... Твой Ньюмар.
Извините... Я иностранная студентка по обмену. Не могли бы
вы мне кое в чем помочь. Это займет у вас пару секунд.
Вы зашли не по адресу...
Но мне нужен сильный мужчина, который бы смог донести мои вещи,
у меня начинает сильно болеть спина, когда я поднимаю тяжести.
Да, киска. Да...
Нам куда, сюда? Сюда.
Аа... Спасибо.
"Я решила уехать отсюда, передай сумку моему сообщнику,
он будет стоять напротив здания". Клэр помешалась на этой сумке.
Алло? Привет. Что с тобой, Пит?
Пита здесь нет, приятель.
Тебе я должна отдать? Да, мне.
На, держи. Скажи этой сучке, чтобы она держалась от меня подальше.
Спроси у девушек в своей общаге. Может они согласятся.
Что за чушь ты несешь?
Дай-ка я загляну в эту сумку. Обожаю этот цвет.
Я рад за тебя, кретин, но я не Пит, все, мне пора. Пока.
Да! Эйнштейн, наш план сработал! Я просто гений! Гений!
Вот Вижу Который час? Мне идти. Да...
Постой! Не понимаю...
Ну... Сработало. Детка.
А вот этого не надо. Пошли быстро за сумкой.
Лорэнсо?
Может ты все не так понял, Эйнштейн?
Чушь собачья! В этой сумке должны были быть деньги.
Тэд, ты из сумки что-нибудь доставал?
Нет. Я даже не заглянул внутрь. Тебе ее передала девушка?
И добавила: "скажи , чтобы держалась от меня подальше"
Кому? Сучке? Возможно, она обо всем знает.
Какие-то проблемы? Заткнись, Тэд.
Слушай, нам уже пора. У нас много заказов.
Ты что, не понял, я же сказала тебе "заткнись". И возьми это дерьмо!
Никто не смеет называть меня сучкой. Мы найдем эту сумку.
Протыкай его! Да.
Давай, по глазам! Она не жаждет тебя видеть.
Заткнись. Клэр, что происходит? Как ты мог изменить мне?
Почему ты слушаешь этих двух ослиц? Я никогда не изменял тебе.
Я подслушала твой разговор с Эйдриан, она беременна от тебя.
Что? Мы репетировали сценку.По сюжету она забеременела от меня.
Думаешь, она тебе поверит? Отвали, Марла.
Гнойный урод.
Тогда почему Эйдриан призналась мне, если это всего лишь сценка?
Она прячется от тебя, потому что потеряла твою любимую сумочку.
Что? Она украла бабушкин подарок?
Клэр, я могу доказать тебе, что это всего лишь сценка.
Приходи ко мне в комнату через пять минут. Я возьму сценарий
и ты все поймешь. Договорились? Ты ведь туда не пойдешь?
Может мне стоит его выслушать? Невероятно, Эйдриан трахнулась
с твоим парнем, да еще и сумку украла.
Какая же она дрянь! Ты здесь такая смешная.
У меня есть план, как избавиться от Лорэнсо, возьми сумку.
Деньги у тебя?! Разве это не опасно?
Завтра я уезжаю. Он не сможет выследить меня до Сан-Франциско,
он считает, что эти деньги мои. Охраняй эту сумку как зеницу ока,
получишь свою долю. Что ж, ладно.
Спасибо. Смахивает на сумку Клэр.
Где сумка? Сумка? Разве не здесь?
Кто там стоял? Никто.
Никто? Интересно... Смотри, что получается... пока я тебя ждал,
я заметил, что сумка исчезла и я подумал, а что если ты и в правду
Джерри Фарбер, а не Бритни, и решила одурачишь меня.
О чем ты говоришь? Я Бритни. Знаешь, когда я уходила, сумка
была на месте. Ты же сам послал пакет, забыл? Это мои деньги,
так что может быть мне лучше спросить у тебя, где они?
Мне абсолютно наплевать на твои домыслы. Конечно же, я не брал их.
Я послал их, да, но только я не знаю главного - послал ли я их по адресу.
Привет, это я. Ты ведь виде л Бритни, да? Как она выглядит?
Когда она без грима, идиот. Понял. Все сходится. Извини меня, Бритни.
Не волнуйся. Я найду сумку сама, ты можешь идти.
Нет. Ты оставила сумку со мной тебя вызвали для отвода глаз,
я не должен был оставлять ее, это моя вина, но я все исправлю.
Я знаю, кто это. Я скоро вернусь.
Эйдриан, открой дверь! Ну же... Проклятье! Куда делся сценарий?
Джерри, ты же в прошлом семестре занималась у Гарвуд, да?
Да. Дай мне ее домашний телефон.
Только про меня не слова.
Спасибо. Ты даже не представляешь, как ты мне сейчас помогла.
Что? Я из Франции. Помогите.
Здесь сегодня определенно много француженок.
Может тогда попробуешь мою колбасу? Вот, держи, она твоя,
но запомни одно, я не буду платить тебе, чтобы ты ее съела.
Мне нужна помощь. Какая помощь? Чтобы открыть ее?
А...Вот ты где. Стой. Куда ты!
Она собиралась попробовать мою сосиску.
Очень жаль. Заплатил здесь я. Не убегай Постой! Ты куда?
Почему, чтобы француз угостился, ему нужно еще приплатить?
Ньюмар. Как жизнь? Привет, Фусболл.
Почему ты молчал, что ты гей? Я должен был... Что?!
Я польщен тем, что ты выбрал меня, но... ты не в моем вкусе.
Я не гей!
Нет. Нет, не отрекайся от этого из-за моего отказа.
Когда-нибудь ты встретишь того, кому понравишься, но это буду не я.
Но я... Извини Спасибо, что был честен.
Вот дьявол... Тебе-то я чем не нравлюсь?
Ньюмар, слушай. Ты классный парень. Но ты не в моем вкусе.
Но я для тебя кое-кого приметил. Да.
И где же Эйдриан? Я не могу ее найти.
Я сейчас звоню преподавателю, она скажет , о чем эта сценка.
Это дом профессора Гарвуд... Черт. Автоответчик.
Запах духов
Моя любовь. ты не представляешь, как я мечтаю о том,
чтобы мы были вместе, я думаю о тебе днями и ночами.
Я хочу разделить с тобой любовь и душу,
я не буду счастлива пока мы порознь. С любовью, Эйдриан."
Что? Нет. Нет. Я...Я никогда раньше этого не видел.
Джерри записала здесь телефон нашего преподавателя, это ее номер.
Это письмо для Джерри.
Зачем Эйдриан писать Джерри любовное письмо?
Может, они лесбиянки. Пошел к черту. Ты мразь, Тони!
Постой, детка, я сейчас все объясню.
Я знаю, ты где-то здесь. Черт!
Эй брат, ты не видел здесь девушку, у нее смешной акцент?
Пошел ты! Кто ты такой?
Привет. Привет.
Итак... В смысле...
Как тебе письмо? Ты знаешь про письмо Ньюмара?
Ньюмара? Он написал мне письмо. Любовное.
Ньюмар гей? Как не странно.Я его отшил.
О да. Понимаю.
Я безумно рад, мне теперь есть с кем ходить по клубам.
Находиться среди вас, натуралов очень не просто. Правда.
Ты гей? Серьезно? Ты не знала?
Да,конечно,знала... И Ньюмар гей?
Я уже жалею, что отказал ему. Он написал мне такой стишок.
Что ты делаешь?
Думаю, что этот парень причастен к пропаже денег.
Я его знаю, он... Поверь мне. Он что-то знает.
Наша любовь будет жить вечно, пройдя сквозь счастье и беду,
она расцветет, как роза в моем саду. Кто бы мне такое написал.
Ньюмар! Привет! Я прочитала твой стишок.
Правда? Я думал, что он попал к Фусболлу?
Он дал прочитать. Я в восторге. Серьезно?
Я теперь все поняла. Ты переспал со мной,
потому что колебался, ты же гей. Все нормально, мы можем дружить.
Дружить, потому что... я гей?
Я всегда мечтала о друге гее. Теперь, ты стал мне интересен.
Не уж то... Твоя сущность стала понятной.
Но при этом я все такой же урод...
Мне жаль, что Фусболл отшил тебя. У тебя красивые глаза.
Спасибо. Вот только не видят. Ты неплохой поэт.
Да? Эйдриан, значит сумка у тебя...
Это не твоя сумка! Твою я уже отдала!
Лживая мразь, ничего ты не отдала!
Отпусти, психопатка! Что?!
Мои очки...! Кто тут?
Да. Клэр, я дозвонился до своей преподавательницы...
Скажи Эйдриан, что не видел меня. Она побежала туда.
Она ушла? Давай позвоним преподавательнице
У меня сейчас нет времени, Эйдриан сошла с ума, она хочет избить меня.
Клэр, поверь мне наконец, что я не лгу.
Она возвращается, подержи сумку, пока я не вернусь, потом скажешь.
Клэр! Клэр! Все равно же догоню!
Вон туда. Знаю.
Вы в порядке? Вы меня слышите? По-моему, нужно вызвать врача.
Нет, мне просто нужно прилечь, занесите меня в комнату
Хорошо. А вы тяжелая.
Что с вами случилось? Вы вся мокрая.
Не знаю, но может мне лучше снять мокрую одежду?
Нет, нет, нет. Нет, нет, нет. Это для меня хорошо не закончится.
Я принесу вам полотенце. Что вы делаете?
Любуюсь этой прелестной сумкой. Лучше отдайте ее мне.
Что вы делаете? Любуюсь этой сумкой.
Что это... Отдай сумку! Сумасшедшая... Достаточно.
Мы теряем время, ее сейчас подберут.
Хватит. Кто ты такая и что здесь происходит?
Постой, это сумочка моей девушки, бабушкин подарок.
Нет, это не так. Откуда у твоей подружке столько денег?
А что? Они мои.
И я дам тебе половину, если ты поможешь мне отсюда выбраться.
Ладно. А это сколько? Пятьсот долларов.
Побежали. Я не знаю ни о какой сумке.
Не понимаю, о чем разговор. Вы сутенер, я правильно понял?
мы с ней не трахались, я не должен платить.
Может ты попробуешь? Он ничего не знает, отнеси его вниз.
Джерри? Это ты? Как скажешь. Я все таки его дожму.
Я не думаю, что сумочка могла долететь до первого этажа.
Давай, ищи ее Идиот. Теперь мы ее никогда не найдем.
Почему ты кричишь. Предложила подзаработать, а теперь...
Забудь об этом! Что это было?
Он просто достал меня. Почему ты так долго?
Я ее уже почти достала, я скоро вернусь.
Может мне пойти с тобой? Нет. Нет. Я лучше пойду сама.
Но почему? Клифи. Не говори в таком тоне.
Я начинаю думать, что ты мне не доверяешь.
Или же ты считаешь, что я хочу обхитрить тебя?
Да, я об этом подумал. Нет. Я бы никогда не пошла на это.
Мы так близки к победе, я имею в виду, мы подобрались к сумке
так близко, что я начала подумывать, а что если после всего
нам не встретиться еще раз. Да...
Знаешь, меня тоже посетили такие мысли.
Правда? Оставайся здесь. Пошли, у нас мало времени.
Зачем ты меня стукнула? И кто этот парень?
Он думает, что половина денег его, но она твоя.
Мне нужно было от него избавиться. Так что, найди мне эту сумку.
Да, ты права. Она похожа на сумку Клэр.
Где она? Надеюсь, Тони ей ничего не сделал.
Мразь!
Ньюмар. Нужна помощь. Эйдриан?
Это я. Нужно, чтобы ты взял эту сумку и не отдавал ее никому
Мои очки у тебя? Да. Да.
У тебя? Что? Что? Куда... Куда мы идем? Я ничего не вижу.
Ну ты и метеор. Все это так глупо. Я не гей. Я люблю тебя.
Куда она побежала?
Извините, леди, вы... Вы не видели девушку с сумкой?
Кто вы такие? Может она наверху?
Возможно. Прямо цирк какой-то.
Что я там делал?
Вот мы в горизонтальном положении, сучка.
Ну конечно, мои деньги Вот это да. Спасибо. Спасибо.
Где сумка? Что...? Что значит "где сумка"?
Ты только что вошла, забрала ее у меня и треснула по голове.
Кретин. Это была не я. Хороший повод вернуть мои очки.
Что случилось? Я из Франции. Студентка по обмену.
Заткнись, дура! Зачем ты это сделала?
Она мне уже надоела, плюс, она может рассекретить меня.
Я думал, это ты студентка по обмену.
Я шлюха. Что? Ты шлюха?
Мы должны ее спрятать .Давай.
Кто вы? Можете помочь? Не думаю.
Постойте! Я ищу девушку с сумочкой, мне нужна ваша помощь.
Сколько еще придурков знают об этой сумочке?!
Понятия не имею. Нужно сматываться.
У тебя есть веревка? Откуда ей здесь взяться.
Моя сумка с бинтами далеко, воспользуемся твоим ремнем.
Ремнем? Я без него не смогу, штаны спадут.
Подожди, я скоро подойду. Справишься?
Да, да, да, все, иди. А ты быстро. Входи.
Проститутка? Я все объясню.
Я только тебе поверила... Клэр. Ты куда? Нет, Ты лежи.
Я забыла сумку. О! Господи, Тони. Я все объясню.
Где моя сумка? Значит, сумка...
Мне подарила ее моя бабушка! Ненавижу тебя!
Клэр, постой. Нет, нет, оставайся на месте. Постой, погоди!
Клэр, остановись! Нет! Ну же! Открывай! Боже, опять!
Привет. Привет.
Как дела? Позвони.
Да? Чем обязан? Значит, ты Стайлс Макфи.
Да. А ты кто? Девушка, которую ты вызывал,
Это кое-что проясняет. Я устала скакать...
У тебя мои деньги, я готова дать тебе половину из них.
По закону мне положено девять десятых. Это мои деньги.
Что-нибудь придумаем. Оу! Да уж Ааа... Их здесь много.
Садись, гаденыш.
А теперь слушай. Давай заключим сделку. Ладно?
если ты сделаешь это великолепно, я дам тебе половину.
О детка, когда я закончу, ты отдашь мне все деньги.
Возможно. Я закончила. Смотри. Я забираю все.
Нет, нет, Нет, нет, это не честно. Ладно, я могу играть честно.
Видишь? Нет. Нет, нет, нет...
Дотянись до нее. Ты не сможешь. Спасибо за компанию, Стайлс.
Помогите! Букер! Быстрее сюда! Рэйчел! Тони. Тони. Помоги мне.
Эй, что с тобой? Сейчас нет времени объяснять,
шлюха стащила мою сумочку, мы должны вернуть ее.
О боже, не уж то опять... Да. Да. Найди ее, Тони.
Только не заглядывай внутрь. Букер! Букер!
Букер! На помощь! Помогите! На помощь! Букер! На помощь!
Я звоню в полицию. Негодяй.
Я сейчас все объясню, ты меня не поняла, Ты великолепна. Серьезно...
Тебе сейчас будет больно. Могу это гарантировать.
Нам нужно поговорить. Но я...
Слушай, это касается денег. Каких денег?
Не пудри мне мозги. Мне нужна эта сумка. Шлюха кинула нас обоих.
Я знал, что ей нельзя доверять. Нужно найти ее.
Куда это ты собралась? Отдай сумочку.
Я искала тебя, милый. Да...
И тебя тоже. Заткнись! Ты не против,
что эта сумочка побудет у нас? Хватай ее, она что-то припрятала.
Что, нравиться, да? Так... Что это? Вибратор?
Газовый баллончик. Хотела прыснуть в меня?
Отпусти меня. А может разденем ее?
Ладно, отпусти ее, извращенец. Деньги у нас.
Я звоню в полицию. Вы все сядете в тюрьму.
У меня нет на это времени. Она удирает!
Забудь о ней, сумка у нас. Точнее у меня.
Мы сейчас направляемся к студенческому общежитию,
это их естественная среда обитания, они там занимаются, едят...
Моя сумка?! Я все объясню.
Шлюха облапошила нас, здесь почти нет денег.
Все, уходим отсюда! Давно пора.
Отдай эти деньги! Тэд.
Боже! Это нечестно, приятель! Приятно было с вами поработать.
Слушай, это мои деньги! Нет!
Это мои деньги! Отдай мне их! Не отдам, они мои.
Из наших выпускников два стали нобелевскими лауреатами,
а четырнадцать сенаторами, наш преподавательский состав - один из
самых лучших в стране, традиции, знания, достоинство, именно так
можно охарактеризовать наш университет.
Еще интересный факт. Знаете где умер Юджин Онил. Не знаете?
Клиф? Привет, Пит.
Одно из достоинств этого университета в том, что подобные
драки здесь - большая редкость.
Как все узнали об этой сумке? Не знаю, но здесь что-то нечисто.
Зачем? Так надо.
Что мы делаем?
Мы ищем ту сумку. Ладно, пора возвращаться в общагу.
Мы же оттуда только ушли.
Послушай, идиот. Делай, что говорят, а сказано: возвращаемся.
Привет. Привет.
Никто не терял сумку? Ты нашел ее?
Да. Да, Эйдриан ее искала.
Держи. Спасибо.
Не обращайте внимание, эта драка не показатель нашей жизни.
Я ставлю три против одного на белого парня.
Это смешно. Я ставлю на татуированного.
Азартные игры запрещены на территории кампуса,
Какие ставки? Я ставлю двадцать.
Посмотри туда. Да...
С дороги, кретины. Нет...
Говорит тридцать шестой, собираемся входить.
Я комендант. Что происходит?
В здании совершаются противоправные действия.
Брэди, я думал, ты уехал. Кто вызвал полицию?
Что здесь делает елка? Это запрещено.
Я не причем. Ты должна набить Тони морду.
Согласна. Глянь, полиция. Оу. Слава богу.
Офицеры, в общежитии проститутка, ее сюда вызвали.
Это она. Доминик, проститутка. Я студентка, они нападают на меня.
Похоже, она под наркотой. Что такое?
Арестовывают шлюху Стайлса. Студентка Доминик приехала?
Вот она. получается, здесь две Доминик?
Да, одна шлюха, другая иностранка.
Бонжур, нужно успеть на самолет до Северной Дакоты.
Я... Тэд. Рад был с вами познакомиться.
Вы Доминика, да? Приятного вам отдыха.
Ладно, пойдем, думаю, Северная Дакота тебе понравиться.
Чувствую запах дыма. Фусболл курил.
И он же купил елку. Сучки.
Курить здесь запрещено, сынок. А в их комнате лежит кокаин.
Это ее. Что?!
Хватит! Что?!
Раз они вернулись в общагу, значит деньги, по-видимому, еще там.
Да. Нужно догнать их.
Я Доминик из Франции. Студентка по обмену.
Но если ты студентка ... Тогда кто ты?
Вот она! Куда ты собралась, малышка?
Доминик, наконец таки. Я Вонг. Кто нас сюда вызвал?
Копы! Лорэнсо Розатти!
Сюда, вниз! Оденьте наручники на всех троих, а вы кто?
Я чувствую запах дыма. Серьезно, Букер, что-то горит.
Мы наконец поймали "Черную Руку".
Джерри Фарбер. Это псевдоним. Она Бритни Змея.
Кто-нибудь знает эту девушку? Да, это Джерри.
Пистолет. Нет, это Бритни!
Я ее видела раньше, Розатти. Это не Бритни.
Она лжет! Заткнись, Розатти.
Я чувствую, запахло горелым.
Отключить это можно? В общем, да.
Так, вы трое, сидите, остальные все по своим комнатам.
Я всё... Я поняла.
Прости меня. Я просто... Да, я верю.
Я люблю тебя. Я тоже тебя люблю.
Моя бабушка была дурой. Наверное
Хочешь найти те деньги? Серьезно? Хочу.
Ньюмар, вот ты где. Привет.
Я нашел твою сумку. Это не та сумка.
Ты можешь вернуть мои очки О...Да.
Я должен тебе признаться. Я не гей. И я написал стишок тебе.
Да? Да в этой сумочке столько денег.
Не разбредайтесь ребята, ладно? Нет, вам незачем туда смотреть.
Мы не хотим, чтобы ваши тупые дети учились в нашем университете
Это место - сумасшедший дом. Мы взяли Лорэнсо Розатти,
Я не уверен, что это хорошая идея, не знаю.
Наоборот, мы рассчитаемся с Джерри и рванем на Багамы.
Не знаю, хватит ли у нас на это денег.
Ладно, тогда поедем в Вегас. Проведем наше лучшее Рождество.
Вместе. Я так счастлива. Да. Я тоже.
О Букер, слава богу... Даже знать не хочу...
Букер. У меня было время подумать... Мне очень стыдно
Я... хочу признаться тебе. Я тоже девственник.
А говорил я с такой бравадой, поскольку не могу найти девушку, и
я заказал эту шлюху для себя, просто я боялся это признать,
теперь я понимаю, что быть девственником - не так уж плохо,
Букер, это нормально, и нам ненужно стыдиться этого.
Говори за себя, олух. Я уже не девственник.
Я вообще-то пришел сюда за соком, а после меня снова ждет секс.
Букер, ты ведь меня не оставишь, да? Я не заслужил это, Букер.
Нет, он прав. Я болван. Я даже... не могу подойти к девушке так,
чтобы ей это понравилось. Да, да, я жалкий девственник.
Конец?
Моя семья запланировала много интересного. Что молчишь?
Я хочу в туалет. Сюда Вон там.
Извини. Не знаю как, но твой телефон... я нашел у себя, на.
О...Спасибо. Классный халат.
Алло? Да, это Вонг. Ага... Что? Нет, она здесь, со мной.
Я не знаю, я стою с девушкой, которую ограбили по пути к тебе,
они взяли все ее вещи, и паспорт, но мы установили ее личность,
она студентка, Доминик, не мог бы ты открыть дверь?
Да, сейчас. Вот черт... Доминик?
Да, Лорэнсо перехитрил меня. Он улизнул?
Я пасла его и девчонку до самого общежития.
Тебя узнали?
Нет, иностранец, обеспечил мне хорошее прикрытие.
Боже, тогда у нас все рушится. Черт.
Ты достала деньги?
Они были у меня в руках, но я потеряла.
Нужно найти их. Хорошо.
Что случилось, как ты их потеряла?
Одну секунду... Это долгая история. Приеду, расскажу.
А после мы придем сюда Да, точно...
Бритни "Змея".