悬浮聚会前情提要 Previously on Light as a Feather.
我怎么可能再玩一次那个游戏呢 How could I have possibly played that game again?
我不太记得了 因为我晕过去了 I just don't exactly remember. Because of the blackouts.
我总是在这些陌生的地方醒来 I keep waking up in these strange places,
我不知道我是怎么到那儿的 having no idea how I got there.
你妈妈还在追踪你的手机吗 Well, is your mom still tracking your phone?
那是LT 意思是小特里 That's L.T. It stands for Little Trey.
- 你用我的名字命名的 - 是的 - You named it after me? - Yeah.
我们可以回到 Maybe we could go back
过去的样子 to the way things used to be.
你什么时候成为艺术家的 When did you become such an artist?
这是我在医院开始做的事情 It's just something I started doing in the hospital.
这些人是谁 Who are these people?
我不知道 I don't know.
我想只是那些浮现在我脑海中的面孔 Just faces that come to me, I guess.
你怎么知道那家伙会死 So how did you know that guy was gonna die?
这和那个游戏有关系吗 Does it have something to do with that game?
不 这和游戏无关 No, it has nothing to do with the game.
你和维奥莱特玩悬浮聚会了吗 You played Light as a Feather with Violet?
谁是维奥莱特 Who's Violet?
不 我和你的朋友麦肯娜玩的 No, I played with your friend McKenna.
还没有结束 This isn't over.
娜迪亚·艾布拉姆斯总是脾气暴躁 Nadia Abrams always had a temper,
但这一次 它发作的如此严重 but this time, it flared so bright,
她甚至不能正常思考 she couldn't even think straight.
她只是想远离 She just wanted to get away‐‐
让她这么快就学会憎恨的人 far away from this person she'd so quickly learned to hate.
在这场残酷的斗争中 And in that brutal struggle...
事情就是这样发生的 That's when it happened.
在一瞬间 In a flash...
致命的撞击将她的生命终结在 The skull‐crushing impact that would end her life
她意想不到的最大敌人的手中 at the hand of her unexpected worst enemy.
如羽毛般轻盈 如木板般直挺 Light as a feather, stiff as a board.
如羽毛般轻盈 Light as a feather,
如木板般直挺 stiff as a board.
如羽毛般轻盈 Light as a feather,
如木板般直挺 stiff as a board.
如羽毛般轻盈 Light as a feather,
如木板般直挺 stiff as a board...
天哪 Oh, my God.
我知道维奥莱特的父母去世了 I mean, I knew Violet's parents died,
平安夜煤气泄漏造成的吗 but from a gas leak on Christmas Eve?
真不敢相信你半夜跑到那里去了 I can't believe you went there in the middle of the night.
什么 你觉得我能吗 What? You think I can?
根据我的追踪器来看 According to my tracker,
从那以后我再也没有昏倒过 但是 I haven't blacked out since, but...
我是说 谁知道什么时候还会发生 I mean, who knows when it'll happen again?
谁知道我会怎么做 Who knows what I'll do?
你没事吧 Are you gonna be okay?
我知道你妈妈工作到很晚 I know your mom's working late.
没事 我很好 Oh, yeah, I'm fine.
即使她工作的不晚 我也不需要一个保姆 Even if she wasn't, I don't need a babysitter.
我知道 我知道 I know. I know.
只是 这是我们第一个 It's just, it's our first Christmas
没有坎迪斯和奥利维亚的圣诞节 而且 without Candace and Olivia, and...
我担心 I worry.
我爱你 I love you.
我也爱你 I love you too.
那是什么 What's that?
维奥莱特给我的东西 Oh, just something Violet gave me.
升级版 升级什么 "An upgrade." From what?
我的追踪器 My tracker.
我是说 想想看 I mean, think about it:
还有什么比告诉你 What's better than something
你去过哪里更好的呢 that tells you where you've been?
给你看些东西 Something that shows you.
你在干什么 What are you doing?
这是什么鬼东西 What the hell is this?
房屋火灾致青少年死亡 "House Fire Kills Teen"?
当地女孩死于摩托车事故 "Local Girl Dies in Scooter Accident"?
这整件事都是这样的 This whole thing is filled with this shit.
这是什么 你的奖杯陈列柜吗 What is it? Like, your trophy case?
-还给我 - 不 - Give it back. - Hell no!
麦肯娜 McKenna?
麦肯娜 McKenna!
哦 不 Oh, no. Oh...
在我们买下它之前 你是不可以在上面写字的 I don't think you're allowed to write in that until we buy it.
嘘 我在画你的肖像 Shh. I'm drawing your portrait.
你要知道 你不是这里唯一的艺术家 You're not the only artist here, you know.
噢 是吗 让我看看 Oh, yeah? Let me see.
好啊 Okay, fine.
- 好 - 看到了吗 完美的肖像 - Okay. - See? Perfect likeness.
是的 很好 Yeah, that's good. BOTH:
哇 看看这个 Oh, wow. Check it out.
哇 Whoa.
150美元 谁会把钱花在笔记本上 $150? Who spends that on a notebook?
我 Me.
这是礼物 It's a gift.
噢 是的 这是圣诞前夜 Oh, yeah. It's Christmas Eve.
被吓一跳 一切都发生在我身上 Kind of snuck up on me, with everything happening.
就把它当作一件普通的礼物吧 Just think of it as a regular gift.
我不怎么过圣诞节 I don't really do Christmas.
你不过圣诞节吗 You don't do Christmas?
我最后在这跌倒 I ended up falling around here,
但我什么都不记得了 but I don't remember anything else.
没有相机的 And there's no sign
迹象 of the camera.
郑重声明 我不想说 For the record, I hate to say
我早就告诉过你 可是 "I told you so," but...
维奥莱特 我们现在怎么办 Violet, what do we do now?
哇 我们什么时候开始征求她的意见了 Whoa. Since when do we ask for her opinion?
事实上 她在这里做什么 In fact, what is she even doing here?
不 如果我像维奥莱特说的那样让娜迪亚一个人待着 No. Nadia wouldn't have known anything was wrong
她不会知道有什么不对劲 if I had left her alone like Violet said.
- 她知道如何处理这件事 - 谢谢你们 - She knows how to handle this. - Thank you.
别再像我不在这里一样谈论我了 Now stop talking about me like I'm not here.
发生了什么事 What happened?
我记得的最后一件事 The last thing I remember,
我的头撞到了地上 I hit my head and I fell on the floor,
但后来我在床上醒来 but then I woke up in bed
我口袋里的相机不见了 and the camera in my pocket was gone.
- 你认为是娜迪亚拿走了吗 - 你怎么回到床上的 - Do you think Nadia took it? - And how'd you get back in bed?
我不知道 没有相机 我就什么都做不了 I don't know. Without the camera, I have nothing to go on.
如果我们想知道发生了什么 Okay, so if we wanna find out what happened,
我们得和娜迪亚谈谈 we're gonna have to talk to Nadia.
你想让我和那个 You want me to talk to the girl
残忍地袭击我的女孩谈谈吗 who just brutally attacked me?
我们不能叫警察 We can't exactly call the cops,
我们绝对不会再给她机会 and we're definitely not giving her another chance
伤害你了 to hurt you.
- 哦 天啊 - 怎么了 - Oh, God. - What?
我竟然和维奥莱特达成一致 I just agreed with Violet.
你确定这是娜迪亚的地址吗 Are you sure this is Nadia's address?
是的 我从社区服务联系单上查到的 Yeah, I got it off the community service contact sheet.
- 娜迪亚 - 哦天啊 - Nadia! - Oh, my God!
- 天啊 - 妈的 - Oh, God. - Holy shit.
- 娜迪亚 不 - 怎么会这样 - Nadia, no! - How could this happen?
- 哦天啊 - 不 不要 - Oh, my God. - No, stop‐‐
- 麦克 不 - 我们必须做点什么 - Mack, no. No! - We have to do something!
已经太迟了 相信我 It's too late. Trust me.
你在做什么 What are you doing?
这是我的相机 This is my camera.
它怎么在这里 What is it doing here?
另一个好问题 Better question:
如果是你干的 你怎么到这儿来的 if it was on you, how did you get here?
该死 Oh, shit.
有人来了 我们得走了 There's someone coming. We gotta go.
等等 走 你在开玩笑吗 Wait. Leave? Are you kidding me?
什么 你愿意呆在这里吗 What? Would you rather stay here?
和警察混在一起 Hang out with the cops?
好 很好 你是对的 Okay. Fine. You're right.
我们走吧 Let's go.
- 啊 该死 它不能播放 - 你确定是你的吗 - Ugh, damn it. It won't play. - Are you sure it's yours?
是啊 绝对是我的 Yeah, it's definitely mine,
我当时确实戴着它 and I was definitely wearing it.
所以娜迪娅被杀的时候 要么我就在这里 要么 So either I was here when Nadia was killed or‐‐
不 这是不可能的 好吗 No. It's not possible, okay?
她可能是在攻击你之后把它从你身上取下来的 She probably took it off of you after she attacked you.
或者当我从她的窗户里爬出来时 它掉了下来 Or it fell as I was climbing out her window.
纳迪亚说她被预测会在一番斗争后死亡 Nadia said she was predicted to die after a fight,
看看她现在发生了什么 and look what happened.
麦肯娜 这就是我一直都在跟你说的 McKenna, this is what I've been trying to tell you.
是那个诅咒让你做这些 The curse makes you do things
从没想过你会做的事情 that you never thought you could.
不是 这不可能 好吗 No! It's impossible, okay?
我们就直接修好相机 We'll just get the camera fixed,
然后你就会知道这不是你干的 and you'll see it wasn't you.
不 那事我们得待会再去做了 No, we're gonna have to do that later.
扔下纳迪亚不管我还是觉得怪怪的 I still feel weird about leaving Nadia.
小麦 我们已经无能为力了 Mack, there's nothing we can do.
在事情太迟之前我们还能警告卢克和萨米啊 We can warn Luke and Sammi before it's too late.
你要是那么做的话 只会让纳迪亚的事情重演 If you do that, it'll just be Nadia all over again.
不 如果我们告诉他们死亡的方式 No, if we tell them how they're supposed to die,
他们就能在我们打败这东西之前避免它 they can avoid it until we beat this thing.
那就是我们之前做的事啊 That's what we did.
好吧 好吧 Okay, fine.
你跟萨米说 我会找到卢克 You talk to Sammi. I'll try to find Luke.
好 Okay.
格里纳克大道252号 252 Greenacre Avenue.
卢克·千叶 对吧 Luke Chiba, right?
在柳落镇只有一个卢克·千叶 There's only one Luke Chiba in Willow Falls.
我们走吧 Let's go.
等等 我一个人去吧 Wait! Just let me do it.
好让你背着我们做些见不得人的事吗 So you can do something shady behind our backs?
想得美 No way in hell.
我需要你把我介绍给萨米认识 I need you to introduce me to Sammi.
你在开玩笑吧 是吧 You're kidding, right?
你真想让我把你介绍给 You actually want me to introduce you
我正在交往的女孩吗 to the girl I'm seeing?
特里 我是说真的 这很重要 Trey, I'm serious. This is important.
多重要 How important?
我又玩了那个游戏 I played the game again.
什么 What?
我的天呐 Oh, my God.
你还好吗 Are you okay?
我玩了那个游戏 已经死了两个人了 I played the game, and two people are dead.
萨米现在很危险 And Sammi is in danger.
等等 你跟萨米玩了那个吗 Wait, you‐you played with Sammi?
为什么 Why?
我也不知道啊 I don't know exactly.
而且我发誓 我当时想告诉你的 And I swear, I wanted to tell you...
但诅咒就会杀了我在乎的人 but the curse is supposed to kill people I care about.
等等 Wait.
那就是你跟我分手的原因吗 That's why you broke up with me?
为了保护我吗 To protect me?
所以你一直都在独自承受这些吗 You made yourself go through this all alone?
我向你保证 I promise you,
我会向你解释一切的 I will explain everything on the way,
但萨米现在很危险 我们现在就要去找她 but Sammi is in danger, and we need to go now.
我懂你那副表情 I know that look.
心碎吗 Heartbreak?
还记得我电你的时候吗 Remember when I electrocuted you?
那时候真是美妙啊 Good times.
等等 等等 我们到了 Wait, wait, wait. This is it.
- 怎么了 - 没什么 - What's wrong? - Nothing.
就是相机上有个灯一闪一闪的 There's a light blinking on the camera.
- 卢克来了 - 嘿 - It's Luke. - Hey.
我不是认识你们俩吗 Don't I know you two?
这听起来可能很奇怪 Um, this is gonna sound weird,
但我们要跟你聊聊前两天晚上玩的游戏 but we need to ask about the game you played the other night.
悬浮聚会 我们知道你在里奇湖边的房子里玩了 Light as a Feather. We know you played it at Ridge's lake house.
嗯 没错 Oh, yeah.
我是说 我听他们说了 I mean, I heard them talking
那个睡眠派对的东西 about that slumber party shit,
但我没玩 but I didn't play.
你没玩吗 那谁玩了 You didn't? So who did?
是你们的朋友麦肯娜 Uh, it was your friend McKenna,
弱鸡纳迪亚 that chick Nadia,
里奇 朋克女孩 Ridge, punk girl,
然后还有几个穿着红色连帽衫的人 and then some dude in a red hoodie.
你知道具体是谁吗 Do you know who it was?
社区服务的人吧 Someone from community service?
我不知道 I don't know.
听着 我要去见一个朋友了 Look, I gotta go meet up with a friend.
不好意思帮不上什么忙了 Sorry I couldn't be more help.
好吧 如果卢克没玩 那是谁呢 Okay, if Luke didn't play, who did?
我不知道 I don't know.
为什么今天每个问题的 Why is that the answer
答案都是不知道 to every question today?
也许不都是呢 Maybe not all of them.
我看看那个相机 Let me see that camera.
可以 这个灯说明它连上了WIFI Okay, the light means it's connecting to Wi‐Fi,
也就是说镜头应该被传到了云端 which means the footage should be uploading to the cloud.
我笔记本在你车里 I have my laptop in your car.
我知道麦肯娜所有密码 I know all of McKenna's passwords.
瞧瞧 Voilà.
我说真的 I mean, honestly,
你们在我之前都做什么了 what did you guys do before me?
Ugh.
这要花多久啊 This is taking forever.
- 我来吧 - 没事 我来吧 - Just let me. - Yeah, right.
怎么 这么久过去了 你还是不相信我 What? After all this time, you don't trust me?
你真想我回答那个问题吗 You really want me to answer that?
天呐 好好想想吧 有那么一刻 我真是为你悲哀 God, and to think, for a second, I actually felt sorry for you.
你在说什么东西 What are you talking about?
我在网上读到了 好吗 We read about it online, okay?
煤气泄露那事我们全知道 We know all about the gas leak.
包括你父母在圣诞前夜是怎么死的 About how your parents died on Christmas Eve.
是吗 你们全都知道吗 Oh, yeah. You know all about it?
比如我是怎么醒来然后发现他们的吗 Like how I woke up and found them?
比如我现在能看到 Like I can still see
我母亲无神的双眼回头注视着我吗 my mom's dead eyes staring back at me?
天呐 我真是为你和麦肯娜感到悲哀 God, I feel so sorry for you and McKenna.
你们以为自己有多与众不同 You think you're so different,
但其实你们也可能第二天早醒来 but you could wake up tomorrow morning
落得和我一个下场 and be just like me.
你所爱的人统统不在了 你就孤身一人 Everyone you love could be gone, and you're all alone.
听着 我为你所经历的一切感到抱歉 Look, I'm sorry for what you went through.
真的 Really.
但那并不是你孤身一人的原因 But that's not why you're alone.
每当你有机会的时候 Every chance you get,
你就操纵它然后撒谎 you manipulate and lie.
那才是你孤苦伶仃的原因 That's why you're alone.
下载好了 Download's done.
全都是这些垃圾东西 ...thing is filled with this shit.
这什么东西 你的奖杯吗 What is it? Like, your trophy case?
- 还给我 - 不可能 - Give it back. - Hell no!
这个画面怎么回事 What's wrong with the picture?
肯定是这个打斗让里面的文件损坏了 The beating it took must have messed up the file.
麦肯娜 麦肯娜 麦肯娜 McKenna? McKenna! McKenna!
好吧 至少我们能看见纳迪亚保释之后发生了什么 Okay, at least we'll see what happened after Nadia bailed.
我的天哪 她起来了 Oh, my God. She got up?
等等 她要去哪 要走了吗 Wait, where is she going? Is she leaving?
麦肯娜真的昏过去了 McKenna really did black out.
然后她离开了房子 And she left the house.
那真是太疯狂了 That's insane.
好吗 Okay?
你们俩要不是疯了 Either you guys are on bath salts
要么就是在耍我 or you're screwing with me.
听着 我知道这听起来很荒唐 Look, I know it sounds ridiculous.
呵 什么荒唐 Oh, what's ridiculous?
那个我玩的中学游戏会要了我的命吗 That a middle school game I played is gonna kill me?
这怎么会是荒唐呢 Why would that be ridiculous?
萨米 纳迪亚和里奇都死了 Sammi, Nadia and Ridge are dead.
我收回之前的话 I take it back.
你们俩岂止是疯了啊 You guys are way past bath salts.
嘿 你必须听好 好吗 Hey, you need to listen, okay?
伙计 你怎么回事啊 Dude, what is your problem?
萨米 你必须要严肃对待这件事 Sammi, you need to take this seriously.
不好意思 她口水都喷到我脸上了 I'm sorry; she's getting in my face,
你还护着她吗 and you're defending her?
我没有维护任何人 I'm not defending anybody.
听着 我不明白 Look, I don't get
你们什么意思 但是 what your issue is, but it‐‐
伙计 认真的吗 你他妈干嘛 Dude, seriously. What the hell?
画面真是越来越差了 The picture just keeps getting worse.
不 Oh, no.
就这样吗 That's it?
好吧 好吧 那么 Okay, fine. So...
麦肯娜在那里 McKenna was there,
但我们不知道是她杀了娜迪亚 是吗 but we don't know that she killed Nadia, do we?
是啊 但我们不知道她是不是也不知道 Yeah, but we don't know if she didn't either.
我不需要录像来告诉我麦肯娜是无辜的 I don't need a video to tell me that McKenna's innocent.
那你还在担心什么 Then what are you so worried about?
我很担心 因为如果麦肯娜看到这个 I'm worried because if McKenna sees this,
她会更加自责 she'll blame herself even more.
如果她看到了 If she sees it.
云端与摄像机同步 The cloud's synced with the camera.
所以如果它在这里被删除了 So if it's deleted here...
它也在相机内被删除了 it'll also be off the camera.
她永远不会知道 She'll never know.
然后他们发现娜迪亚的头被撞了 And then they found Nadia with her head bashed in.
所以他们 So they...
他们都以她预测的方式死去 they all died in the exact way that she predicted.
是的 Yeah.
这太疯狂了 我们应该去报警 Th‐‐this is crazy. We should go to the cops.
说什么 And say what?
我不知道 I don't‐‐I don't know.
但我们 我们 But w‐‐we‐‐
听着 听着 Listen. Listen.
你不会有事的 好吗 我不会让它发生的 Nothing's gonna happen to you, okay? I won't let it.
不 No.
不 不 不 不 不 No, no, no, no, no, no, no.
发生了什么事 What happened?
L.T. L.T.
L.T.!
我很抱歉 I'm so sorry.
别碰我 Don't touch me.
是你干的 Y‐‐you‐‐you did this.
你 你杀了他 You‐‐you killed him.
你 你 You...you...
我要死了 我要死了 I'm gonna die. I'm gonna die.
也许你应该走了 Maybe you should... go.
看 爸爸 粘上这个 Look, Daddy! Paste it.
他让我为明天写一个剧本 He told me to write a play for tomorrow.
F‐R‐A‐N F‐R‐A‐N...
K‐I‐N K‐I‐N.
嗨 爸爸 Hi, Daddy!
你怎么了 What happened to you?
爸爸 Dad?
爸爸 不 Dad. No.
不 No.
爸爸 粘上这个 Daddy! Paste it.
妈妈 Mom.
嘿 Hey!
- 嗨 - 对不起我迟到了 - Hi. - Sorry I'm late.
没事 It's okay.
我在看这些装饰品 I was just looking at all the decorations.
他们真的要把喉咙塞满了 不是吗 They really cram it down your throat, don't they?
是 Yeah.
听着 我 我知道你说过 Look, I‐‐I‐‐I know you said
你不喜欢过圣诞节 所以 you're not the biggest fan of the holidays, so...
我给你买了这个 上面刻着 圣诞节走开 I got you this. It says "Eff Christmas."
嘿 你没事吧 Hey, are you okay?
我没事 Yeah, I'm... fine.
恩 Um...
我之前没怎么说 但是 I don't talk about it much, but, um...
我的父母实际上在一年前的今晚去世了 my parents actually died a year ago tonight.
哦天啊 Oh, my God.
在平安夜吗 On Christmas Eve?
我 I...
我尽我所能去救他们 I did everything I could to try to save them.
对不起 维奥莱特 I'm so sorry, Violet.
谢谢你的信任 Thanks for trusting me.
他没说 但是 He didn't say it, but...
我是说 她可能会因为我而死 I mean, she could die because of me,
并且 不只是她 and‐‐and‐‐and not just her‐‐
还有那个穿红帽衫的人 whoever was in that red hoodie.
麦克 冷静下来 Mack, calm down.
我们会解决的 好吗 We'll figure it out, okay?
天哪 那台相机一定是出了什么问题 God, that camera must have really messed up.
没有一个镜头保存下来 None of the footage saved.
一定有别的办法 There's gotta be another way.
好吧 Okay.
麦克 听我说 Mack, listen to me.
你不可能杀了娜迪亚 There is no way that you killed Nadia.
你怎么知道的 How do you know that?
拜托 Come on.
你整天都在保护 You just spent all day trying to protect
你前男友的新女友 your ex‐boyfriend's new girlfriend.
这样做的女孩不会到处杀人 The girl who does that doesn't just go around murdering people.
是啊 但你听维奥莱特说咒语的事了 Yeah, but you heard what Violet said about the curse.
- 不 - 它会改变人 - No. - It changes people.
不会 No.
不管是萨米 还是我 It doesn't matter if it's Sammi
还是你妈妈 or me or your mom.
你总是在保护每个人 You're always protecting everybody.
你是个好人 麦克 You're one of the good guys, Mack.
一旦你不再相信这点 And the second you stop believing that,
诅咒赢了 the curse wins.
你是对的 You're right.
我不想这么说 但是 I hate to say it, but...
维奥莱特有一件事是对的 Violet's right about one thing.
人生苦短 不要浪费时间去猜测 Life's too short to waste it second‐guessing.
* Can't fight *
来了 I'm coming.
* The dawn *
亚历克斯吗 Alex?
我 我 我正要打电话给你 I‐‐I‐‐I was just about to call you.
我把手机落在演播室了 I left my phone in the studio,
然后 and then‐‐
* Can't carry on *
* Without you anymore *
哇 Wow.
这什么情况 Where did that come from?
我必须要这么做 Just something I had to do.
* I'll wait up *
我度过了疯狂的一天 I had a really crazy day.
你想进来谈谈吗 Do you wanna come inside and talk about it?
实际上 恩 Actually, um...
所以你 So you...
你不想进来吗 you don't wanna come inside.
不 不 不 我想 No, no, no, no. I do.
我只是不想 I‐‐I just don't want to... um....
听着 我真的很喜欢你 Look, I really like you,
现在你是我生命中最正常的事 and you are the most normal thing in my life right now.
我可以用我拥有的一切常态 And I could use all the normal I can get.
这听起来是不是很疯狂 Does that sound crazy?
是的 Yeah.
是的 But...
我有一点疯狂 I kind a like crazy.
我们不是已经经历过无数次了吗 Didn't we go through that all a million times?
恩 是的 Um... yeah.
我是说 我得做点什么 I mean, I have to do something.
那本来是我的台词 That was gonna be my line.
听着 如果我知道 Look, if I'd known
你这么做是为了保护我 you were doing this to protect me,
我就不会 I wouldn't have...
我的意思是萨米看起来不错 I mean‐Sammi seems nice.
是的 She is.
你会喜欢她的 You'd like her.
我是说 在不同的情况下 I mean, under different circumstances.
我想如果我能为我们大家做一件事 Look, I figured if there's one thing I could do for all of us,
我可以守夜 I could keep watch
确保你没有昏过去 and make sure you don't black out and‐‐
再做一些疯狂的事情 and do anything crazy again.
我以为这一切都结束了 I thought all of this was over.
但现在 But now...
没关系 It's okay.
我们支持你 We got your back.
这样才公平 对吧 我们一直都在 It's only fair, right? You've always got ours.
是的 Yeah.
来吧 Come on.
睡会吧 Get some sleep.
怎么了 What's wrong?
没事 Nothing.
就是 现在12点02了 Just... it's 12:02.
圣诞快乐 特里 Merry Christmas, Trey.
圣诞快乐 麦肯娜 Merry Christmas, McKenna.