嗯，不好意思请问一下，先生？先生？
先生，嗯..你是这栋楼的门卫吗？
哪有人一开口就这样说话的，你有什么事？
不好意思
这里是Suffolk大街是吗，套间5F是你的吗？
是是是
我能看一下那个套间吗？
-可以，你想要干嘛呢？ -嗯..我只是...我就是想看一下
我不知道这房间怎么样，你明白的... 要是我想买下来，我得先看一下
嗯..你要知道房间还没放家具呢
哎呀那边钉起来一点就好了...
我把灯开着因为一天会有12个人上来看房
好吧，第一，这里有个架子
你可以随便放什么东西在里面,然后呢,水是有的
这儿还有一个浴缸和洗碗碟机的组合
你可以就...额…
额..那是什么？
那是...
能不能让人把它拿走啊？
可以，嗯，你自己就可以把它拿走
这儿，风景很好，你看到了吗？
还有，额，只要往上看一下，你就能看到天了
现在来看这里，这是我的骄傲，很喜欢的东西
这是个烤箱，放这儿了！
你只要打开这个....
你就要这样的家具吗？还是你根本就不要这些了？
你跟我说过这地方租金多少来着？
一个月75刀
75刀？
对啊，我本来不知道这儿有这么多家具放着
嗯对，但是...
-当时说多少钱来着？ -66.75刀
66…嗯…可是纸上写着...
嘿！我知道纸上写了什么，45刀！
可是我本来不知道这儿有那么多家具的，不是吗？
你看，这儿还有床垫呢，你看！
看这儿，还有这儿，你不用看那里了
这房子风景还好呢！
-我要了！ -好的！
你关一下门好吗？
把咖啡和腌牛肉放在桌子上
你到底在…我不要什么杂志啊伙计
你懂吗？你看你在这里尽添麻烦，啊！
你以为你在哪里啊？你自己家吗？
-不好意思 -看看那个，是不是很棒？
你看到那乳沟了吗？哈？
你会从哪里看到呢？你在Fellini电影里可看不到
在Banner电影里才可以
现在这是你的公众，你明白吗？
这些人来自各行各业…
中等阶层，有钱人，穷人
别管他们
很多事情在那里面发生，我都不应该告诉你发生了什么
你来剧院，不要去那个男人进去的那房间
明白吗？理清楚了吗？
那是规矩之一
那是艺术吗？ Is that art?
-怎么了里面？ -别管它
走走滚出去
真麻烦别管他，谁知道他要干嘛
她看起来很拘束不是吗？
你知道为什么她看起来拘束吗？因为她没找对方向
她根本不知道自己在电影里是什么角色
她根本不想跟任何人干
她只想跟自己生活中的那个男人上床， 可是你看她现在在跟谁干呢？
金发怪胎哈
好不好玩？
你说她妈妈看见这种画面会怎么样？懂我在说什么吗？
孩子长大应该伴随着对自己身体的美的领悟，不是吗？
我的6岁小儿子
一天到晚走路都要包着块毛巾
这是为什么呢？
我就从来没有看见我女儿这样做
嘿！
没关系，你懂他意思的
这男人明显就是需要看电影了
但不是这部电影
如果是这部电影，他就不会对我这样做
他就不会把手放在我的蛋蛋上
你想要拍电影，你得有些基础
孩子，孩子这是个房子
这是什么，可以卖电影吗？
对啊
这可以卖电影？一个高楼？
那又怎么样了呢，所以这是个生殖器标志吗？ 我知道那是什么啊！
-不这不是 -你在教我吗，老师？
一栋高楼？听着，我以前就看《超人》这种电影了
我还是个小孩子的时候就看了，你懂吗？
你别以为你就用个高楼就想当我老师了
我之所以来见你
就是因为你是个很棒的制作人
看一下顶楼
-这是谁拍的？ -我拍的
你知道顶楼有什么吗？
顶楼住着一个老妇人，这不是幅有趣的图片
-一个老妇人？ -对啊！哦不，不
你最好去医院检查检查眼睛
你看看他在给我看什么，你看看什么可以卖钱，好吗？
你懂的对吗，你喜欢女人的乳头是吗？
-是吗？ -对啊
你会买这个，不会买那幅画，不是吗？
-我给你看点东西 -来啊，给他看
来啊，看看你能不能卖掉
-你看这是四扇窗 -太棒了，不是吗
你可以回家对着它打飞机呢！
等一下，Banner先生！
你真的可以回家，把你那家伙对着这窗户爽一爽
这些是在这面楼里最有趣的窗户
有270个
-你在跟我说话吗？ -是的
看我有什么？看，我又个望远镜
我有个望远镜，所以可以看清楚所有发生的事情…
所有的秘密，变革，嬉皮士，年轻的嬉皮士
下面这儿是花花公子，还有那上面，是个家庭主妇
诶我不明白你怎么知道他们住在那里？
你问我怎么知道他们住在那儿？
因为我有偷看他们啊，我有所有的照片
所有的胶卷，8毫米胶卷
我还有我的望远镜啊，你看，我只要这样
把它架在这儿，懂吗？
这就是我说的“偷窥”的艺术，我觉得棒极了！
因为你可以看到所有这些私人的瞬间
你可以同时看见所有人在干什么
而且他们并不知道你在看他们
这和书店里的那些照片就不一样
因为这些是真实的
你以为别人是傻子吗？啊！
你以为别人不知道你在看他们吗？
不啊，他们不知道啊！
你以为现在我不知道你在看我吗？
这方法唯一不好的地方就是当他们把窗帘拉上
-你为什么不看呢？ -我就在看你看的东西，好吗
看第16层楼
你觉得他们不知道你在看他们，是吗？
Banner先生，我能不能就...
别这样喊我，你弄得我神经紧张
-好好，看那扇窗户 -叫我Joe就可以
-什么？ -哦，她在那儿
快看，看啊，看
-看见她了吗？ -嘿，嘿！
我看见，一个很搞笑的女人绑着块红毛巾，对吗
对对对对！
你喜欢对吗，太好了
-你叫什么，Jon对吗 -对!
280块窗户，承认偷窥的Jon
嗯..这么说也行
-什么？ -OK，OK
-你刚刚那样是觉得自己比我牛是吗？ -没有，你是要给我钱的人我哪里敢
你不耐烦我了是吗！妈蛋是我受够你了！
-你不用我烦的 -我没嫌你烦啊！
我只是说，给我钱赞助我，我可以做好的
我跟你说过我恐高，我在这儿我紧张
你需要一个镜头，我喜欢这个想法，是个好想法
这是个好想法，孩子
但是你没有镜头太可惜了
你需要一个镜头！难道你打算用这样的一块垃圾工作吗
你干嘛你对我的望远镜干了什么
我在等她把衣服脱了，这样看她会更爽
-快看 -我知道我要一个镜头
你看到了吗，这是12刀的验光眼镜
看得更清楚，快看那儿
这样我看那妹子就不会看不清了， 我会从Harry那儿给你带一个镜头
你去下面找Harry，他会带你去ABC相机店
你下去，拿到镜头，就可以开始工作了
-真的吗 -你最好把照片寄给我
当然，我保证
你拿到镜头，坐在浴缸里就可以开始拍照了
啊，Banner先生，太棒了，握一下手好吗？
不了，我们还不够熟
现在很严肃，这是工作
太好了，Banner先生，那你能给我多少钱呢？
别担心，不管花多少，你需要多少？
嗯...我大概要2000刀
2000刀？好，我就给你2000刀
不开玩笑，你真的会给我2000刀？
-对啊2000刀 -真的？
ok我是个笨蛋我知道，我相信你孩子
我知道，我知道，我知道我自己心肠好啊
你让我想起...
算了不管你让我想起谁
他都已经战死了，不过他是个好孩子
他死得太早，我还要教他做生意呢，你知道吗
什么生意啊？
-你干嘛，取笑我吗 -不不对不起
什么
我这么帮你你还取笑我？
我表弟Marshall，我表弟Marshall本来可以做这种工作的
本来可以拥有这样的机会的
Banner先生，我真的很抱歉，握个手吧
真抱歉，我还能拿到支票吗？
你只要告诉Harry，让他把账单给我就好了
你要做的就是给你的照相机上发条
然后你就可以给自己照相了
对，只要按一下那个按钮
像这样？
对，然后只要有声音发出来
这个麦克风就会录音
-欧我明白了 -对在这儿
有没有，额...调焦距的？
有啊，我弄给你看怎么调
你只要扭一下这里，就这样…
然后你要拍摄的东西就会变近变大
嗯我明白了
-很棒吧！ -ok我会了
-很棒吧 -当然
你懂曝光吗？
不太明白
你看见这个小按钮吗，在中央的地方
看见了，这个对吗
对，你只要慢慢得调
然后照相机就可以自动调节曝光率
-什么是曝光率？ -好我来说
就是照片应该有的亮暗程度
欧我明白了，亮暗程度
你现在明白怎么用了吧？
你现在要试试变焦嘛？
当然
那我们来试试，对着那里变个焦
ok！
那我给那边那个男人拍张照
对把他放在图片中
额..但是不聚焦很模糊
-ok，我来帮你 -现在对了
这拍照声音就好像我们在好莱坞一样
你可以开始唱歌了
随便你做什么，随便你
谁？
Jon Rubin
-Jon Rubin? -对，Jon Rubin，嗨！
你好，我是你的伴侣服务对象
伴侣服务？
对，ABC伴侣服务公司啊，很高兴见到你
我从来没有用过这种服务啊
如果你没有用过，那一定是跟你长得很像的人用的
其实，你看起来比照片漂亮多了
其实，你真的太他妈迷人了！
我们大概有15分钟准备
你知道我叫什么吗？
当然啦，Jo Ann Larch
-Judy -Judy？
-Judy Bishop -欧，Judy Bishop？
哈哈！真有趣，你真是太逗了！
别逗我了，哈哈哈
嗯，我们开始准备吧，因为我们时间不多
不好意思我觉得这里肯定有什么误会
你好，是ABC伴侣服务公司吗？
嗯，我是Jon Rubin
这儿好像有什么不对
我在一个叫Judy Bishop的女孩家里
拉卡国地亚大楼505室.
拉卡国地亚大楼505室的Judy Bishop？
对对，好像有点不对
我来这儿是因为
今晚我应该有个约会
但是Bishop小姐并不知道
所以我想来查查看怎么回事
我刚好有S电影院的票子
吃饭，跳舞，车子就等在外面
但是现在一切都乱套了
怎么回事好伤心
我觉得自己被耍了一样
现在你能告诉我到底怎么回事吗？
好像有地方搞错了？
什么好像，就是有地方搞错了！
是不是拉卡国地亚大楼505室？
很好很好你就应该说对不起
你太对不起我了
什么？
呵呵我觉得我应该找你领导
你起码可以退还我3块钱吧！
你知道我地址吗？
好的，再见
那是什么？
啊，没什么，没什么…
嗯，我刚打电话找他们了，他们说..额..
一定有什么地方弄错了
他们本来就是叫我来这里的
实在抱歉，我很不好意思
-好遗憾啊 -是啊，把我弄得跟白痴一样
啊，别傻了
我就是个白痴，被耍了一通
还把你弄那么尴尬，真的糟糕透了
真的不好意思，我还有电影票子
但是估计也没有什么用了
又不能退钱给我，因为买的时候就知道是不能退的
肯定是有人...
我现在也不能打电话给别人，要是现在随便找个妹子我就更尴尬了
..在纽约找个今晚有空的妹子..
我都干了些什么！啊，这是票子
真心不知道怎么办了
我觉得只能……
别别，别傻
别
嗯...
可我不知道怎么办啊，我不能现在随便叫一个姑娘啊
一定有人可以的
嗯，听着
我，我不想你觉得我很冒犯，粗鲁，或是不礼貌
我真的不想这么做，因为我已经让你够尴尬的了
但是我想..
也许，额，也许..额..
-也许你会愿意去 -好啊好啊
可以吗？
额，其实我已经有约了
但是我，我不去了
因为，额...因为下雪了
-你真的可以去？ -是啊
那太棒了，那我们走吧
哇欧！
这电影太好看了
对我自己来说，那个孩子，或者说女人
还是小姑娘的时候
被残忍丑陋的现实弄得不知所措
但是她还是念着儿歌
来保护她自己美好的世界
还有..
成为女人的时候…奔放热情的女人...
爆发起来就像熟透了的水果..
真是饥渴..
饥渴得都吓到自己了
所以她又返回了小姑娘的状态
回到念儿歌的状态
对啊
你知道吗，悲剧其实也是件有趣的事情
当然，是的
就是伤透了我的心
我觉得我太懂这部电影了
我自己就有这样的经历，有共鸣啊
我高中时候跟Danny走得很近
我们在jim高中
我们俩特别亲密
可是我们之间就是没有感觉，你懂我的意思嘛？
我们不是很…
额...有次我们一起去派对
有个男孩当时在那儿
他是我们高中风云一样的人物，懂吗？
每个人都为他疯狂
我从来没有想过他会把我当一回事儿
我从来没想过他会注意到我，但是突然间，出乎意料
他就开始跟我搭话了，而且还跟我一起跳舞
我们聊了不少
我告诉他很多之前都没有跟别人说过的事情
我们就变得很亲密
后来他就问我：“你会跟我走吗？
我们是两个特别的人，应该一起离开！“
他就是这么说的
然后我就说好，因为这一切都太特殊了
我们去了他车里
开去了一个露天的地方
那天晚上真的特别美
然后…
要知道我从来没有对别的任何人有过这样的感觉
然后我就把自己全部交给了他
真的吗？
对，我觉得真的太美了
我们结束的时候
我就跟他说…
当然这不是因为我想订婚
或是想让他给我戴上戒指
又或是我想有平稳的生活，都不是
就是因为我真的很喜欢他
那是我这辈子唯一一次对一个人有这样强烈的感觉
唯一一次
所以我就对他说了，我爱你
然后我就看着他...
但是他却摆着一张最噁心，最丑陋，最奇怪的脸
他在嘲笑我！
你介意我把手放这儿吗？
没关系
你可以想像
我心都凉透了！
我一下就变得歇斯底里
我就这样看着他
而且我什么都没穿，…
你也许不相信我说的...
我对他说：“Roger，Roger看着我。”
“Roger，Roger你看见了什么？”
这让我也想到了一些事
那时我在赶回家
当时我和一个姑娘住在一起，她叫Barbara，几年前的事了
那天她生日，我回到家
我带回去了蛋糕，蜡烛
还有好多糖果，彩纸
我好高兴地跑上楼
打开门，轻手轻脚走进去
我听到有人洗澡
然后我就开了厕所的门
有人在讲话
然后我突然打开了洗澡帘子
然后…那里…
她和个男人在一起
他们都赤身裸体
搞笑的是，那男人在笑
那种很邪恶的笑容
这太刺激到我了！
然后我本能地就跑了出去，太震惊了
震惊地我当时都不知道自己要干什么…
但是，后来，你懂的我就开始想这件事情
他名字就叫Roger
因为我之前见过他
什么？
他...
你说的的那个Roger是从Jim Thorpe PA那里来的吗？
他姓什么？
Parks，Roger Parks
Roger Parks吗？
天，我了个大去
你知道他们是同一个人吗？
和Barbara一起洗澡的的Roger和你说的那个是同一个人，你知道吗？
那个和傻比就是和Barbara一起洗澡的那个！
天啊！
妈蛋那个煞笔！ -天啊不！
天我干了什么，对不起
-你还好吗？ -我一时冲动了，我…
太激动了，不好意思
我刚刚就是个白痴 ，还毁了披萨
对不起…
原谅我，我刚刚…
没关系没关系，你真是太可怜了
天啊，你才是可怜的孩子，糟糕透了这件事
我们都是受害人
额...
额...我太…
天啊…
我太...
不好意思
不好意思，原谅我，原谅我
你真是太可怜了
太可怜了
对我温柔点
当然，但是现在
我们都太精疲力尽了
我们都很累，还有...
那什么时候
我说了我们都很累今天
但是我们今晚都过得很不一样
真是个太棒的经历
我突然觉得自己是个天气预报员
我觉得明天天气不会很好
会是个阴天，还会下一天雨
但是星期天太阳就会出来
到时候我们应该一起出去约会
这是个很棒的视野
从客厅，还有卧室窗户看出去
真的很棒，因为纽约能有多少人 It's really nice, because how many people in New York
从窗户望出去可以有这么广的视野？ can look out their window and see this much space?
通常情况下，他们只能看见另一幢楼
或是看见别人的窗户
这是对面马路的在建工程
没有我们住的那么好
这是我们房子的在建工程，看见了吗？
我一点也不喜欢那个
但是这个真的很漂亮，很现代
水泥墙，都是一个颜色的！
我们住在六楼
你看，从底楼开始数大窗户
往上数，1，2，3，
4，5，6
就是那个，看
第二，第三个窗户，就是那个
看...
这是我们的电梯
全自动的，不需要人工
还有，额...
-欧，嗨Gerrit -你好啊，Mitchell女士
这是我的一个邻居，住楼上的
还有...
帮我挡一下门好吗，我要把…
谢谢！
你在那边贴什么？
-海报 -我进来跟你一起乘
你在贴什么？
你这样在电梯里面贴东西不要紧吗？
我也不清楚
那是什么，裸女吗？
-对啊 -神啊
好吧，这是个什么东西的广告吗？
是啊
什么东西的广告？
一个剧
我在练习用我的新照相机
Gerrit是个学生，在…你什么学校的来着？Gerrit?
-纽约大 -你在这个剧里表演吗？
额...对啊
真的啊！
所以你留胡子是吗？
好多演员才会留胡子，不是吗？
你就把这个贴那里吗？
-对啊 -我们要去看的
开始啊！
…“美国黑人”！为什么不来参加我们的活动呢？
你住在美国，为什么就不能尝试一下呢？
因为我不是黑人啊
但是现在你可以明白黑人生活是什么样的啊
我跟你说会儿话好吗，你长得像…
-别，我很忙 -你很忙？
你为什么忙得都不想知道黑人是什么样的了吗？
-不好意思我很忙 -你真的很忙吗？
你邻居里面有黑人朋友吗，先生？
不好意思，先生，你知道在美国黑人的生活是怎么样的吗？
-你说啥？ -美国的黑人
-我知道啊 -你知道？
你想来多了解一点美国黑人吗？
他们在社会里是怎么样的？
去经历那些他们经历的
你在说什么啊？
不好意思，先生，你知道在美国黑人的生活是怎么样的吗？
你要去工作吗？你同事里有黑人吗？
黑人总是在模仿白人
他们和你们一样知道要如何去做事，所以，你们的问题是什么？
为什么不能去体验黑人生活呢？
我没问题啊，我不在乎你是绿人还是蓝人或是黄人
对啊我们都明白
这态度不错
你有想过当个黑人女人会是什么样的吗？
她不黑啊
这个问题是要从内心去理解的
从表面理解可不行
简单来说，我住在某人的隔壁
我的意思是你是自由的
我可不自由，我是激进的
我的意思是，你懂的
和你说话的可不是一个自由得能到处走动的白人
你要知道，我们去过黑人住宅边缘区好几次了
我们做过很多事情，我们又不是今天出生的
所有有智慧的白人都去过黑人住宅那里
加入NAACP（全国有色人种协会），参加很多讲座
要是我们不帮你们，你们怎么能有今天
-我不是这个意思 -我们知道我们是怎么到今天的
都是因为你们的帮助， 没错
只是你有做人的义务
当然我当然明白
这个活动不是去什么黑人住宅区，也不是去听讲座
也不是给NAACP（全国有色人种协会）捐钱
那你们到底要干什么
我只是想让你们了解一下这个活动，而已
来看我们的展览，名字是Be Black Baby
听着，我们都明白这些，不是什么新鲜事情
思想的经历和身体经历相关联
你觉得我们没有想像力吗？我们都经历过这些
这跟你们的想像力没有关系，这是关于你的生活
你不能只是想想就好了，你明白吗？你要去切身体会
这根本就不是这个问题
是你刚刚这么说的，你想像力很丰富
你少来了，你个混蛋
…你才少来
-你的生活和黑人们的有交集吗？ -当然有啊
-比如？
我们每天早上看见他们，说hello
就跟别人一样啊
看，那些现在都已经是学者了
你要是想乘机...
你他妈可要亲别人的屁股才能变成学者
你少来！
你客人里面有一大部分都是黑人，不是吗
是啊
我问问你，你有没有觉得内疚过…
我的意思是，有没有受到良心谴责
从来没有啊，我的朋友
你懂我在说什么吗？
我觉得我很懂啊
ok我说清楚点
你店里有很多货物
那是我见过最劣质的货物
我倾尽你的一生
把它们变成你的作品
欺骗城里最穷的人们
把这种我见过最劣质的东西卖给他们
还开那么过分价格
我在别的地方从来没有见过这样的
你这店里重要的人物
压榨着黑人们
和世界上的穷人们，不管他们是什么肤色的
你自己感觉到了吗
我都明白，只是我没想到你会这么跟我说话
你注意到我们一直在变的价格了吗？
你知道我们这里卖什么吗？
-惊人的是... -我们是最便宜的了
我们是最便宜的
我们反对任何人以低于市场价来抛售我们的产品！
而且我们卖的东西是最全的
但是你只是个工具，先生
我被利用了？我被利用了？以什么价格呢？
你被用来欺诈别人！
你理解错了吧，先生
不，我没有，因为你让别人来买这种垃圾
我让别人来买这种垃圾，你知道这是为什么吗？
因为，因为别人付给我钱了！
你让各种各样的人来买，黑人，波多黎各人...
很好，可是我没有拉着别人让他们走进店门！
那也没有人拉着你一定要让你站在这里卖这些垃圾！
别人付了我钱，付了我钱了！
那意味着你可以出卖自己了是吗？
我没有出卖自己，那只是价值观不一样而已！
但是你已经在这么做了不是吗！让别人来买这些垃圾！
那只有你这么认为而已
- 事实就是这样！ - 我告诉你事实是什么！…
有种去找个警察来抓我呀！
不用麻烦了，我要起诉你，我才懒得找警察
- 你为什么要起诉我呢? - 因为你是个黑人!
你他妈的还真说对了!
“天啊我什么都做不了，
这太可怕了, 但是我什么都做不了”
我要开始哭了
这要花大概三…给自己三分钟时间
来确保哭的桥段之类的
真的都能有效果
要是这样都不能打动她，我也不知道要怎么办了
如果她说“欧，Jon，我能为你做点什么吗？“
我就要说：”我不能要求你。”
“欧, Jon, 要我吧“
然后我又要说, “欧,欧, Estelle... 我的意思是…我的意思是, Judy."
她就会说, “不,不, Jon,说你心里有谁？
如果那是Estelle, 那是Estelle的话,
过不了多久还是会爱我的,一切都会好。“
然后我就要说…
这些大概要花两分钟
要花...
然后，”欧, Jon,要我吧”
然后, 大概要,…我就把她靠在这边，
然后我就开始亲她，亲一会儿
接着我要开始解开她的衬衫
确保她是对着照相机的
我得挪动她一下，虽然有点奇怪这样，不过应该还是可以的
这样要花...
大概二十六分半，对二十六分半
现在是9点57
我要在10点到那里
9点57加20秒。大概给我40秒空余
39... 38... 37... 36...
35... 34... 33... 32...
...11... 10... 9...
8... 7... 6...
5... 4... 3...
2... 1.
ok，大衣
大衣
我觉得你一定想知道为什么我要戴两个手表
你看,左边这个,其实是我叔叔的，走得很准
右边这个是我的
额，我要跟你解释一下这个...
这个大概满了五分钟
所以如果你注意到了，我一直看着手表
那只是因为我试着在检查
我付了30刀让别人来修理它的
早餐吃什么
我啊！
哈哈哈！非常搞笑！
不开玩笑，早餐吃什么？
阿哈?
我要一个煮了4分钟的鸡蛋
我要一个煮了4分钟的鸡蛋，马上就要！
额...别说早餐了嘛！
我觉得你烧菜一定像我妈妈一样！
- 妈妈? - 对啊.
你有恋母情节啊, 亲爱的?
不，我的意思是, 我觉得你做鸡蛋
一定像我妈妈，可以做得特别好的！
不过我妈妈确实做了一件事…
就是她让我一直去舞蹈学校学习
然后我就认识了一个叫Estelle there,
虽然Estelle是那里唯一一个愿意跟我一起跳舞的姑娘
有时，额…Estelle和我
会…会…单独在一起
比如，有一次我们跟着摇滚一起跳舞
然后我们就做爱了...然后你知道Estelle发生了什么吗
跟我做爱亲爱的
发生了一些事然后…
- 来嘛！ - Estelle被谋杀了
Estelle被谋杀了
我们本来在...
在开车…
突然, 车翻了过去，大概共翻了23次
天啊！哈哈
我走出来毫发未伤
但是Estelle已经死了
你开玩笑吧！太糟糕了！
汽车烧了起来，她被烧死了
你跟我说这个干什么?
我只是想告诉你，我是个很敏感的人
我不能就这样随便跳上床跟你做爱
但是我爱上你了啊！来嘛！
我，我也爱你
但是这实在是....你明白的...
后来Estelle和我就去…
- 欧，别说了 - 我现在想起Estelle觉得很伤心
- 这就在几年前… - 现在不是说Estelle的时候
…现在我一个礼拜要看五次心理医生
医生说，
他告诉我说我现在不能随便做爱除非在某些条件下
他说这只是时间问题，只是时间问题
- 我必须先要了解别人 - 我会很温柔的！
- 不，不是 - 我会很温柔的！
我必须先了解你，等等，你愿意帮我个忙吗？
你愿意等我25分钟吗？
等？为什么？
我，我解释不清楚，太难解释了
太难了，我不能解释
欧，亲爱的，我来安慰你
你只要等我几分钟
- 只要一会儿 - 这儿，躺下
OK，就等一下，我就是想要先了解你一下
好吧，那躺下
我的意思是，我不要，这不适合...
我不能随便跟每一个我见过的女孩上床
我,我喜欢你
我不会随便讨好别人，说我多么喜欢他们
除非，我真的很喜欢他们
我懂啊
所以，你为什么就不能再等几分钟呢？
当然可以
好，太好了
我，我还忘记告诉你点事了
我，我没有...
- 你有保护措施吗? - 欧真他妈麻烦！
我要一点避孕套或者避孕药
你到底要哪个，避孕套还是避孕药？
我就是想，额…男人用的，哪个是男人用的？
这个取决你，额..你的情况
你手头上有什么现在...
我的意思是，给男人用的，或者女人？
你有什么现在？
- 现在吗? - 对对
就现在？
嗯...不是，就是，你懂的...
我找找，等一下
人总会有这种状况...
这是避孕套
特洛伊牌, 看见没?这个牌子质量很好
我有带润滑剂的和不带的，你要哪个？
哪个更好？哪个更牢？
这个么，要看情况了，看你喜欢哪种？
我拆个给你看看...
这个是不带润滑剂的
嗯我看到了，对
那它牢吗？这个橡胶…
质量非常好，这儿，看？
- 这个真的非常那个持久… - 这个非常结实的
这上面没有任何洞，还是透明的
对的，非常薄，这样做的时候感觉会更好
好，现在这个是给你老婆用的
这个是我们新进的货，从哥本哈根进的
这个是震动棒，看见没？
有三种颜色，粉红，淡蓝，还有肉色..
这个里面是电池，包含在价格里面了
- 你是说这个是用来….? - 特别棒吧?
女人用的?
对，这个是给她那里按摩用的…盒子上有写..
- 看见没? - 欧!
可以按摩到很里面
太棒了
这个是流浪者牌子的润滑油
看见没? 闻一下
是不是，是不是太赞了?
闻起来有点奇怪
最重要的是，它没有任何苦味的成份
一旦你用它,看...
酒精很快就会挥发掉
在皮肤上留下甜甜的残留香味
我明白了
一旦用了，你就变得秀色可餐了
我在，看我的手表计时
26分半用来引诱她
26分半？
对，26分半
然后我设置好照相机
红灯一亮…
红灯! 我小时候一直干这种事情
摄像机开始拍了，我从她的公寓里就能看到
所以，你就能看到...
看, 这是前戏
- 她很可爱 - 对，对
她是妓女吗？
嗯...是的吧，事实上...
但是其实她真的很棒
看，现在是，她要下去一会儿…
很棒，你让她很high
快看！我们要起来了，我要把她衣服扯下来了！
很棒吧！
是不是快要起来了，再等一下！
- 额... - 快要起来了嘛？
应该马上了！
这是什么东西？你他妈在哪儿啊？
你在干嘛？这可是500刀的投影仪！
这是什么鬼东西？
这是什么？摆弄生殖器的怪人嘛？啊？
这是什么啊到底！我花钱就为看这个嘛？
那可是我的金无花果树叶奖，知道嘛?
你觉得世上有几个人能拿到这个奖？
你太阳眼镜掉了
我还要再扔一次！快滚出去你个骗子！
她很特别的，真的很特别！
她只是根本不知道这里发生了什么
她真的觉得自己说了些重要的东西
额…不好意思，不好意思
你们是不是在...在拍这个叫“成为黑人”的东西？
要个在警察局工作的角色？
叫“成为黑人吧宝贝”，没错啊是我们在拍
我很想试试…
你看起来不像警察啊！
对啊你看起来很谦虚的样子
额...
我也不知道，伙计，如果你真的有两把刷子
我们就能把你的潜力发掘出来，干嘛不进来呢？
- 门在那里 - Ok
等等
我们要你走一遍审讯的流程
懂吗？就像面试，试试看你有没有天赋
你要我干什么我就干什么，我什么都能干的
所以随便你要我干什么，我都行！
因为我觉得我能演一个警察，我很确定我可以的
给我开门！
我们这里不能有任何不法分子
你怎么看！
你什么意思？那是你的朋友？
你在反抗什么？给我看看你的允许文件
你不需要允许文件？
你什么意思？那是什么？
越南抗战？
我来告诉你你个龟孙子，你去过越南？
我去过！我知道那是什么样子的！你知道嘛？
你以为你谁啊，年纪那么轻你进过部队？
你才没进过部队，你只进过高中好吗！
什么？你说什么？小姐？
“做爱？不是打仗？听着我做爱技术高超！”
你懂爱嘛？你懂战争嘛？
你想被挨耳光嘛？
你连胸罩都不穿，你个骚货
贱人，什么？
你说什么？你想怎么办？
听着，我刚好知道你不允许在这儿
所以我要跟你说…
你碰我的棍子？
你居然碰我的棍子？！
出来啊滚出来啊！
好啊
观众朋友们，我们想让你们经历黑人的生活
大家都知道，成为黑人就意味着变得放松
- 变得什么? - 成为黑人就意味着变得放松
那也是我们的历史
我们想做的也就是让你们变得放松
或多或少让你们准备一下
为了接下来我们要带你们去经历的东西
OK，现在，往下，手臂往下直到碰到手
慢一些，不用着急
抚摸手
手臂上保持干净
感觉到了吗？觉得有什么不同嘛？
明白吗？
- 他有个疤 - 一条疤
- Carolyn戴着她的戒指 - 不好意思
然后回到脖子，接着是头发
现在发现有什么不同嘛？
不，不是头，只是头发
- 这是真的头发嘛？ - 当然是真的
非常有弹性，不是吗？
像海绵一样
- 就像块海绵 - 像块软软的蛋糕
- 还有人有想法嘛? - 我还以为是像铁丝一样硬的...
...但是确是软的...
向左，向后，向右，向前...
Ok嘛？
你们那边怎么样？
你们都不跟着做，来啊跟着做啊
别记笔记了，你现在应该要跟着跳舞，快来！
我要给这本杂志些点评论，不好意思
- 你没有触碰，快点来啊 - 我不想碰
但是你应该要做的，跟着做
我们应该要放松的，不是吗？
这让我很紧张
我不要碰他，我要放松
这只是个游戏而已
对啊，你正在参与这个游戏，这是你要做的那部分
但是你们是演员，我们是观众而已啊亲
在这个活动里你也是一个演员
我们只是还不明白做这些事的意义
当然我们在努力理解
- 一起来吧！ - 好吧Ok
前，后，左，右...
现在，为了要成为黑人，去感受黑人文化
首先要吃黑人们吃的东西
这是我们今天为大家准备的食品
我们非常热情的Carolyn
为大家搅拌给我们准备的
非常非常棒的食品...
“黑眼豆豆...”
猪脚，还有蔬菜
甘蓝叶
我们可以开吃了
- 谢谢 - 不用客气
够了够了，谢谢
Paul先生
不，不，我不要
- 不行，你一定得吃！ - 我不要吃啊，不要
别这样看它，你应该要吃的
尝一口啊！为什么不要呢？这个哪里不好了？
- 这个有什么问题嘛？ - 有什么问题嘛？
这就是我们吃的东西啊
我们还要留一点分给楼上那个伙计呢
他还没有的吃呢
我懒得跟你说了，随便你
- 张开你的嘴 - 我真的不...
不行不行，就现在一定要吃一定要，欧谢谢
OK，这些是豆子，现在你要吃一点蔬菜叶子
- 等一下 - 嚼一嚼，咽下去
- 咀嚼一下，说好好吃啊 - 真棒！
咽下去，快咽快咽
等下一个里面一个东西
欧，没关系的没关系的
你还吃嘛？快吃啊哥们儿
我在吃啊
你怎么都不吃肉啊
你只有吃完了才能看表演
对，这些你都要吃完
这个，快吃啊
你懂吗，你应该理解我们，要吃掉这些
这里还有，吃了
- 不好意思 - 吃了它
- 我真的... - 吃了呀！！！
我的意思是，这是体验黑人文化的一部分，一定要吃的
谢谢
大家都吃完了！额...演出就要开始了
现在你们都准备好了
尝过了黑人吃的东西，跳过黑人的舞蹈
而且你们也感受到了黑人文化，现在就真的要“成为”黑人了
为了真正地了解什么是黑人生活
OK，现在大家上楼，我们活动在楼上开始
- 欧, 看! - 放心我会小心弄的
Ok，你看起来很棒
你的轮廓已经看起来有点黑人的样子了，所以我就给你少涂一点
现在我的外表也是黑的了
- 对啊对啊 - 不，不不要
- 你一定要，女士 - 我画的妆都要毁了这样
这是活动的一部分！ - 不要啊！!
- 天啊，全是... - 这是活动一部分啊
把眼睛闭上不然这东西要进你眼睛里去了
别涂到我头发！
OK，我不会涂到你的头发的，你那漂亮的金发
- 别抹进去！ - 我不会我不会！
嘴巴闭上
欧，涂这个没有什么感觉的啦
嗯还真没
是吧！
既然大家都已经是黑人了，我们接下来要做的呢
就是我们作为白人想要了解你们的生活
因为大家都知道白人们都会想了解黑人们的生活
好吗？没问题吧！
所以现在我们想多了解你们一些
跟你们社交
然后去了解你们是什么
现在我们是白人而你们是黑人
- 我们现在是黑人？ - 对，没错
你们是黑的，看看我们，看见了吗
我们想走进你们的私生活
大家懂吗，只要友好一些就行了
欧，我觉得我已经够友好的了
那我们现在分开
互相认识一下吧，好吗？
我的名字是John Dillinger
- 你好 - 你好
- 我叫Paul Vymil - 很好
听着，你现在身上带着ID卡了嘛？
带着什么？
ID卡
- 有啊，在我钱包里 - 我能看一下嘛
- 你是哪里人？ - 曼哈赛特
－曼哈赛特? －是啊, 你的工作是什么呢？
嗯..我是个家庭主妇
家庭主妇? 你有孩子嘛？
没有
没有吗? 那你有计划要生一个嘛?
嗯...额…我们正在计划中
我的意思是，我们家会对这个进行计划的
好棒啊，非常有趣
为什么不让我帮你把包包拿走放边上呢？
因为我们接下来要上楼进入一个新的环节
我会在楼下看管好你的包包的，好吗？
你一定不想整天都拿着重重的东西吧
那你现在就上楼吧，放心吧我们会看管好你的包的
上楼吧现在
可是...
他们没有把她的包包也留下啊
女士！
嘿，我们一起嘛？来呀！ Hey, would you like to join us? Come on!
额，什么？她，她拿走了我的包
但是她没有拿走那位女士的包，所以我想把我的包拿回来
欧，不，完了
- 她们要你留下你的包? - 真的嘛?
她说每个人都要把包留下
但是我是唯一一个被拿走包包的人，所以我也不要
你的包在楼下，在楼下呢，好吗？
- 可是... - 我觉得我…
她拿走了..
她拿走了我的...她说每个人…
她说每个人都要这么做的...
你要不下楼去帮她找一找吧
为什么不下楼帮帮她呢？我觉得她很着急
Joe, 我觉得你才应该下楼帮她
我觉得总有人会下去帮她的
我不想下楼
- 嘿 - 这一点都不好玩!
嘿！这只是活动的一部分，没别的好嘛
我刚看了我的钱包，所有钱都没有了！
- Joe, 下楼 - 我确定这只是这个活动的一部分 ，但是...
就是啊，就是活动的一部分
- 下楼 - 这一点都不好玩
不，我才不要你跟我一起下去
- 我们一起去，走啊 - 你应该要一起去
去跟负责人说，肯定会要的回来的
我就跟在你后面，Joe.
就呆在那里，跟这个姑娘呆在一起
就呆在这儿！跟她说说话，好嘛？
我自已一个人能行的
要是有什么意外，赶紧回来，如果有什么事发生的话
我确定这是活动的一部分，别担心！
Joe, 别那么冲，友好一点
放心我不会的
那里有…很多人
他们一定就是在开玩笑，都能听见他们的笑声了
嗯...不好意思
- 不好意思 - 嗯？
hi，你愿意进来一会儿吗，先生？
当然，当然
等一下！
干站着干嘛来个人去看看啊！
- 这是活动的一部分! - 才不是!
去帮帮忙啊！
听着，他们没有伤害他！
我还是没拿回我的钱，她也没有拿回她的包！
- 这不是个玩笑，哈？? - 这是表演的一部分！
欧，这是表演，那么他的钱去哪里了？
我不知道怎么办了！
听着，每个演出都会发生些事情
- 问题总会解决的 - 好吧
来，我们上去继续下一个环节，来！
我不会上去，肯定不会
- 但是... - 好吧..
小偷在哪里? 他会去哪里呢?
演出结束你就会看见了
Hey,女士！
你！
你，上来！
我跟你说话，我跟你说你上来！
你说啊！
对就是你，顶着张傻不拉叽的脸
穿绿色外套的
你，金发，上来！
- 我想要回我的包 - 她不是个金发了
她是个金发黑鬼，他妈的上来！
现在就上来，你聋了吗？
- 这是怎么回事? - 闭嘴先生
- 嘿，放轻松 - 你开玩笑吗?
你别这样跟我说话
我跟你说了好几遍了，我叫你上来
现在，所有人都到上面去，因为我们的活动
你们等了很久的活动就要开始了，黑鬼们！
我要去剧院！
我知道，但是现在都给我上来！
所有人，都上来！
Ok傻逼们，走啊！
神啊！他有枪！
对！就是把枪，可以杀人的枪
现在，走起来!
胖子，走啊！
你还觉得那个男人只是个摆设吗？
你站过来，女士！站过来！
所有人都上来，我们有一些例行公事要做
你们一定会喜欢的
全部上来，黑鬼们你们一定会喜欢我让你们做的事情的
上来！全部人！都他妈上来！
上来！我说上来！这里！
别让我难堪！
你要哪个？
让我看看...最黑的那个...
随便挑！
我要这个戴墨镜的！
就要这个了！
我才不管呢，嘿先生你要哪个黑鬼？
嘿，先生你要哪个？
来啊选啊！
好吧，随便选哪个
我们现在要经历一段少儿不宜的场景
你们这群黑鬼都知道是什么吧！
嘿，宝贝，躺到床垫上！
我说躺下去，先生！
这太荒唐了！
等！你哪里都别去！
停下！
- 不要! - 不要!
躺下去，闭嘴！
闭嘴！小姐！
我觉得这有点太过分了！
蠢猪，闭嘴别说话！
- 所有人都躺下！ - 你从她身上起来！
这太过分了！
先生，如果你不躺下，当心我爆了你的脑袋！
- 快停下! - 快停下!
快停下!
好，给我退后！
好，给我下去！
快！
快！你也是，给我下去！
快!
- 我们走，我们走！ - 你还好吗?
听着，我知道出口在哪里，我们乘电梯上楼
我们走！
走，所有人上楼！
- 往那里走吗? - 对，走！
走上去，上楼！
...电梯
一起走，快走，我不…
我们一起出去！
来，你们也是！
快！
- 走走走！ - 欧，一起走！
- 我的神啊，你还好吗？ - 我们一起出去！
我们正在出去！
- 这电梯能用吗？? - 电梯还能用吗?
- 哈? - 拜托啊?
天啊我们终于可以出去了！
- 快点! - 能启动吗?
- 神啊！ - 我们要爬出去！
Ok！
嘿，灯呢！
- 现在怎么回事！? - 发生什么了？
过来…你个煞笔!
天啊!
神啊!
- 退后！ - Ok, 黑鬼们, 现在闭嘴！
别说话！
把照相机给我放下！
- 照相机给我放下！ - 放下!
不，不是那个，是她，不是她！
退后！先生，让她走！
不，不是那个！等下等下！
- 这个? - 这个！
- 别碰她！ - 把手从她身上拿开！
把手拿开！不然我爆了你的脑袋！
不，不要！
ok，退后！
把照相机给我关了！关了！放下！
把照相机放下！
退后，退后！
- 求你不要这样! - 你要他们这样看着么?
后退！不然我一枪爆了你的脑袋！
- 放开她! - 别动！
我的头发!
- 你不是要看戏吗? - 这个怎么样?
站那里别动！
天啊！
- 她已经受够了！ - 这对你来说有什么意义?
- 哇哦! - 快住手!
- 乖乖呆在那里别动，伙计! - 你别动她了!
退后到那里!
安静!
闭嘴!
住手!
闭嘴!
把照相机放下!
退后, 先生, 不然当心我杀了你!
我叫你把照相机放下！!
- 好的, 退后, 退后! - 警察! 救我! 救我!
这里发生什么了? 嘿!
你们这群黑鬼都疯了吧!
是他们! 他们做的!
他才是罪魁祸首!
退后! 所有人退后！
- 那个男人, 在那里! - 谁拿着枪? 谁拿着枪?
全部起来靠墙壁站！全部人起来！靠墙壁站！
你看看你后面那个姑娘好嘛！
快点转过去！快点！
你在干什么！你在干什么！
需要帮忙吗?需要帮忙吗?
OK， 我现在要记录你们的信息！
谢谢，先生！
不是他们干的, 是他！他！
- 没事了！ - 别碰我!
嘿，你现在是个黑鬼，你叫什么名字？
- 你真名叫什么? - 那就是我的真名！
那就是我的真名，我这不是正在说嘛！
我没跟你开玩笑，警官，我很严肃，他们拿了我的钱包和钱
他的真名叫什么?
他怎么会知道，他连认识都不认识我！
他叫Freeman! Martin Freeman! 我认识他！
我的名字是Zinn, Murray Zinn！
黑人每周黑豹队的主管！
我认识他，他以前要炸了我的房子！
- 你住在哪里, Martin? - 住在Scarsdale.
Scarsdale?!
你少来，Martin, 地址是什么？
Avon... Avon大街!
少来！到底住哪里！
- 我住在Avon大街，在Scarsdale市 - 狗日的黑鬼，你说什么！
他住在第147大街
那时他的弟弟，他们一直在呆在一起
他叫什么名字？
他叫June Bug!别人都叫他June Bug!
- June Bug. - 我是Vymil教授
真是个黑鬼的名字，June Bug后面姓什么？Freeman?
- 我是Vymil教授 - 你小心点！
- Weimar教授? - 不是，是Paul Vymil
真是个小丑！Weimar教授!
你知道我这里有什么嘛?一群骗子！
来来，所有人都出去！
所有人都出去！！别想逃！
想逃的全部射杀！
所有人都出去！快点走！
快走！天杀的黑鬼们！
- 把他们带出去！ - 黑鬼们!
快出去!
成为黑人, 亲爱的!
成为黑人, 亲爱的, 成为黑人！
看不见了? 没关系的!
成为黑人, 亲爱的!成为黑人, 亲爱的!
成为黑人！成为黑人！要记住！
成为黑人, OK？
- 成为黑人！ - 成为黑人，亲爱的！
- 成为黑人, 亲爱的！ - 成为黑人！
成为黑人, 亲爱的伙伴们！
- 表演喜欢嘛? 好嘛! - 成为黑人, 亲爱的！
成为黑人！
很棒的观众！很棒的观众！太棒了！
把他交还给他们！
- 看不见了！ - 很高兴你喜欢这场表演！
- 你喜欢嘛这表演? - 当然！
嗯，Clive...Clive Barnes是对的！
这真的场特别的经历！
是个很棒很棒的表演！很棒的剧院！
我会告诉我所有的朋友，他们一定要来看看！
他们都一定要来看看！
除了这个表演的名字应该叫......
这表演太了不起了！
... 羞辱白鬼子们！
但是真的是一场很棒的表演！
你怎么看，先生？
简直棒极了！太棒的体验！
我很庆幸我来了！
真的能让你感觉到成为黑人是什么感觉～！
我的意思是，它真的会让你，想要去成为一个黑人！
真的可以让你停下来，思考，真的！
当然，我也担心一些问题...
就是...就是...
你几乎可以看到我们社会病态的地方
但是这是非常振奋人心的
这是…我觉得思考的过程很艰难！
怎么可以听命于那些煞笔！
去他们的！
把他们抛在脑后！
我可不觉得他们懂道理！
我们要去那里完成计划！
和这些沉默的中等阶级人们一起去完成！
到他们现在正坐着抽烟的地方
坐在椅子上，读着纽约时代报纸
要去到那里，打爆他们的脑袋
去做吧！到那里打爆他们的脑袋！
…目录,目录...
额...目录，介绍13
“一, 集体行为,二，乡村和城市“
“革命的局限性”
“黑人游击队“
哈, 五，城市准军事活动"
73页
"城市准军事活动“
“因为所有有组织的革命运动”
“都已经被政府机关彻底地渗透“
成功的破坏行为都将是由个人组织来运行“
“个人破坏者都必须先将自己融入城市社会中“
“并采用一种和周围的资产阶级分子没什么不一样的
生活方式“
这总结了我们的节目
感谢大家的支持
不要走开，接下来是我们的N.I.T.播报
黑人革命第四部分，《探寻和毁灭》
马上播出！
Hi, 我是Harry Jameson
我在MetLife工作，是的，非常高兴遇见你
你是俱乐部的一员嘛？
“城市游击队员必须隐藏起来不被发现“
Ok, Joyce,进去，到操场里面
- 好的 - 迅速点！
Ok, 你, 去西大楼的大厅
低调些，动作迅速！
Ok,听着, 我们要径直穿过广场
要装得什么事都没有，走！
到了柱子，我们就行动！
快！
- 嗨, Jessica, 过得好嘛? - 很好，你呢?
我还行...
你退后
你从哪里来的?干这个被允许了嘛?
不好意思
妈的!按那个!
退后！
你想要一起分享一些黑人文化知识嘛？
说真的，你小心一点好嘛！
这个电梯太挤了！
你知道如今美国黑人的生活是怎么样的嘛？
James M. Russick先生?
狗日的！
快来, 死猪,开门！
Ok,这是你最后的机会！
嘿，怎么回事?
成为黑人, 宝贝！
我想要拿我的自行车！
欧！
别换台！ 现在是N.I. T.有奖竞猜环节
发生在本土的故事
- 亲爱的? - 在?
晚饭想吃什么?
晚饭吃什么呢?
嗯… 谢谢！
这里！
- 随便你想吃什么！ - 我们有只火鸡…
…还有牛肉,或者炸鸡,
我还有个墨西哥菜，在冰箱里
嗯，我觉得这一个礼拜都是我在决定
我觉得，这次你说了算！
Ok, “做决定”先生
来啊！Daisy来！我们吃晚饭了！
- 来啊，小甜心！ - 别管它了，就让它呆这里
- 亲爱的! - 在?
你知道我今天在电视导航上看见什么了吗？
不知道,你看见什么了？
- 他们取消了“Peyton Place”这个节目！ - 太不好了！
简直不敢相信，我太伤心了！
你知道吗，这个节目我看了快四五年了！
我觉得自己很熟悉那些角色，他们就是我的朋友、邻居！
那些演员突然没活干了一定感觉糟糕透了！
也许几年后，也许三四年，
他们会成为百万富翁
我要去那儿卖保险给他们，哈！
去好莱坞怎么样？
卖保险单给演员们？
Met在洛杉矶有很棒的公司
我想起来，有一天我卖保险
给Harry Jameson
他是我的一个朋友
然后他跟我的上司Joe McMann说
我的销售风格有多棒
他说Joe看起来很紧张
可能因为我干得太好了，你懂吗
也许他觉得我威胁到了他的地位
- 我觉得他说的很对 - 他一定是嫉妒了！
你要继续好好工作，亲爱的！
要继续！你是个超级棒的宣传干将！
欧，亲爱的！
在?
你有没有想过我问你的事情！
- 什么? - 洗碗机！
当然，我考虑过了！
我正好给一个住在Staten岛上的人卖保险
他有一个漂亮的洗碗机，90刀
然后他的意思大概是如果我不买洗碗机
他就不接受我的保险单，他就从Prudential那里买了
欧，亲爱的，我不想要二手的！
别人放过脏碟子的我才不想要！
我觉得没有关系啊
这是个很好的洗碗机，我们目前也付不起更好的了
我觉得这个比买个300或是400刀的要更划算
我们已经要付不少账单了
车子账单，还有你还买了这条毯子
那洗碗机什么颜色的？你考虑过吗？
- 我的厨房可是黄色的 - 白的！
白色?! 我不要白色的！
每个人都用白色的！
不要嘛亲爱的，我要买个跟我的厨房相配的！
那你要什么颜色？
我要黄色！
欧，听着，我们可以过段时间再买个黄色的
呵呵，亲爱的，你就是从来都不懂这些事情！
厨房的事情你什么都不知道！
- 别担心，会很配的！ - 亲爱的!
怎么回事?你还好嘛?
我觉得有点不舒服
你还好吗?
压力太大我受不了了！
- 别紧张，别担心！ - 我干不动家务活了...
…还有烧菜啊洗衣服啊所有事情都干不动了！
要干的事情太多了
- Ok别担心. - 我累死了!
- 嘿，嘿 - 我干不了了！
好好，听着，从现在起
从现在起,我来干所有的事情
我立马打电话
找人来帮我们弄关于颜色的问题，很便宜，我们可以支付
我不要那个保险单了
没什么比我们的孩子更重要，懂吗？
欧，亲爱的！
- 别担心！ - 那我呢?
欧，我觉得他踢我了，亲爱的！
真的吗？我来听听！
别按我肚子!
我不按，这可是我的孩子，亲爱的
虽然我什么都听不见
听不见？
别按那么大力，你要按死他嘛！
你都要把我弄流产了！
Ok, ok放轻松！你现在太激动了！
现在情绪太不稳定，我要打电话让医生来检查一下
我来做所有家务活，你什么都不用干
我什么都干知道我们请到个佣人，OK？
现在你只要放轻松，我把衣服拿到洗衣房去洗好嘛？
放轻松，好嘛，我马上就回来！
这里是纽约演播厅
由John Winnicove为您带来的新闻
我是John Winnicove，由我来播报今晚的新闻
今天下午，我站在社区合作社的原址。
现在这个大楼已经夷为平地
大家都知道使因为上周五的爆炸
在过去的几天里
警察以及FBI特勤组
发现这场爆炸的源头是一个洗衣房
警方现在还在排查现场留下的瓦砾
努力找到爆炸发生的原因
找到罪犯，或者团伙
来为这起严重的责任事故负责
今天下午，我们在事故现场
采访了之前居住在那里的人们
现在我们来看报导
Avery Gunnz！
我，我不住在这栋大楼里，但是我当时经过那里
我昨晚在姐姐家里做客
但是我把钱包落在那里了
我很沮丧
钱包里面有我的驾驶证和信用卡
我不知道怎么办
落了东西真是太糟糕了
- 你觉得这是件好事吗, 先生? - 是的，我觉得就是件好事
我觉得这一带区域很多人都养狗
现在我们可以有地方遛狗了
我真觉得我们需要大片这样的空地
很好，很明显你不住在这里吧
对，我不住这里，但是我们确实需要...
很多这样的事情还是会发生的
这些人还是会干这样的事情
而且我觉得炸大楼要比建大楼快得多
我住在那个街对面的红房子里
从我家的窗户就能看见这栋大楼
我能看见大楼所有的入口
人们总是进进出出
白天晚上从不停歇
周而复始
我明白，所以你认为是某个进进出出的人做了这事？
- 某个恶作剧的人做的 - 恶作剧，我明白了
- 先生，你有什么想说的吗? - 是的
- 你叫什么名字? - Joe，医生Joe King.
- King医生, 说说你的意见吧 - 好的
- 药学医生? - 我是心理咨询师
你能不能脸朝右边，朝着这个摄影机
这样你就能正对摄影机了
ok好，King医生, 你有什么看法？
我觉得也许是某个
被社会压力压垮了人干的
大家都知道，我们现在的物质压力非常大
而且，穷人和富人
之间有巨大的鸿沟
所以你觉得最有可能
让这一切发生的是因为压力和沮丧
对，没错差不多
现在在美国其实我们都在宣扬暴力，你明白吗
人们都…你看这些玩具枪，还有越南战争
- 不好意思，先生. - 不好意思, 你叫什么名字?
我是Jon Rubin, 先生,我就是刚刚从越南回来的
我在那里呆了18个月，我就是想说…
你在那里干什么？介不介意告诉我们大家吗？
我正好是一个爆破专家
那你能给我们一些线索了
我们正在寻找这一切的源头原因...
事实上，我注意到这些房子
做工都非常漂亮
虽然我很不愿意这么说
但是它们看起来至少是专业人员建造的
我只是想说，先生，我就是非常厌恶...
- 嘿，我们是直播 - 不好意思，我只是想说出心里想法
我就是非常生气，恼火！
恼火这件事情，我刚刚从越南回来
你懂吗，我们我们刚刚横扫了越南
有500,000个人在那里战斗
刚刚回到自己的祖国，我们看见了什么?
我们看见了一片废墟，还有人因此死亡...
我的意思是，你们很多人都从来没有见识过战争
你在部队里呆过吗？
你有经历过朝鲜战争或者越南战争又或者第二次世界大战吗？
你们都没有见过我所见过的东西
我看见过手臂被炸飞，脑袋被炸掉
- 我还见过… - 嘿！
我真是对这种事难受至极…（脏话一堆）
不好意思，我们要…
对不起
我们不得不这样…不是有意逼你压抑你的想法
但是我们在直播现在
你还有什么要说的，可以概括地说一下？
我真的想说，如果你不介意地话
不，当然不介意
我想跟我妈妈打个招呼，如果你不介意的话
当然不介意
谢谢！嗨！妈!