Как ты посмел ранить нашего дорогого друга?!
Тебе будет в тысячу раз хуже!
Учтите, если вы продолжите наступление...
пощады не ждите. Воины Сибуи бездействовать не будут.
Тц! Звуковой эффект заглушил реплику.
Повторить её?
Ну сколько уже можно мямлить?
Может ты замолчишь уже, или тебя для этого на кусочки порубить?
Не боюсь я твоей хвалёной Сибуи!
Мы одержим победу и Япония станет нашей!
Импровизирует?
Я поражён. Прямо на лету подхватила.
Из-за шума зрители не услышали первое упоминание Сибуи.
Но она сыграла, будто так и задумано.
И её слова подходят Цуруги.
Неплохо. Сразу видно, что она всю жизнь на сцене.
Что бы ни случилось, она спасёт положение.
Ещё никогда мне не было так легко играть.
Двое против одного — не самый честный расклад.
Но мы ещё сразимся в другой раз.
Эй! Ты куда?! А ну стоять, трус!
На салат тебя порежу!
Мы столкнулись с Синдзюку. И в бою они сильны.
Они просто кучка безмозглых идиотов.
Им не одолеть всех наших мастеров клинков единства.
Но действовать нужно. На нас вот-вот нападут.
Я всего лишь страж принцессы. Моё дело — подчиняться её приказам.
Значит, тебя спрашивать об этом бесполезно? Хоть раз бы ответил по-человечески.
Госпожа Саяхимэ, каково ваше решение?
При переписывании эту часть изменяли больше всего.
Длинный монолог Саяхимэ пришлось убрать.
В этой сцене самое главное — движения.
Актриса должна показать, что Саяхимэ настоящий лидер Сибуи.
Если обнажим клинки — прольётся кровь.
Однако... иногда чтобы что-то защитить приходится сражаться.
Дадим им бой.
Переживания Саяхимэ были вырезаны, но их всё равно можно почувствовать.
Все недочёты старого сценария полностью исправлены!
Эта актриса просто невероятна!
Синдзюку и Сибуя...
Две стороны, неспособные сосуществовать сошлись в ожесточённой битве.
Вперёд!
Дальше тебе дороги нет, Блэйд.
Убирайся, иначе распрощаешься с жизнью.
Будет весело!
Вперёд, Блэйд!
Мы с ними разберёмся!
Кизами, Монме на тебе! Не проиграй!
Ни за что!
Саяхимэ во внутренних покоях!
Вперёд, прорвёмся!
Сколько времени прошло с нашей битвы.
Монме!
Вот уж не думал, что нам снова придётся встретиться, Кизами.
Ты ведь куда слабее меня.
Да, я и правда слаб. Но я так далеко зашёл, потому что в меня верили мои друзья!
На этот раз я не проиграю, Монме!
Что бы ни делал, конец один...
Пока не сразимся, наверняка не узнаем!
Этот слабак на тебе.
С главарём я разберусь сам.
Я здесь и сейчас положу конец этой войне.
А ты выглядишь сильным.
Посмотрим, на что ты способен!
Чего?!
Как быстро я бежала... Неужели остальные отстали?
Точно! Саяхимэ ведь где-то здесь! Это отличный шанс расправиться с ней!
А ну покажись, принцесса-демон!
Так это ты Саяхимэ?
Полукровка?
Так ты из тех, кто считает, что силу определяет чистота крови?
Снова она за своё...
Всем видом будто кричит, что так играть правильно.
И чем, интересно, я ей так не понравилась?
Обнажи свой клинок!
В битве с тобой мне хватит и этого.
Недооцениваешь меня?
Я не проиграю, Кана.
Знаешь... я играю только из-за тебя.
Хотя ты, наверное... уже и не помнишь, что тогда случилось.
Всё это время... долгие годы... я ждала лишь одного.
Этого момента
Отмотай назад! Отмотай пожалуйста, мама!
Аканэ, тебе так сильно нравится Кана, да?
Да, она лучше всех! Её не просто так называют гениальной актрисой!
Она милая, а ещё отлично играет, и даже не боится, когда с ней разговаривают взрослые!
Она классная! Просто супер!
Аканэ, а не хочешь попробовать играть сама?
Точно! Хорошая идея! Мне как раз недавно дали брошюрку с рекламой детского театра.
Гляди.
Нет, у меня не получится.
Я ведь пугаюсь всего подряд. И всё время стесняюсь...
У меня так же не выйдет.
Как раз театр может тебе с этим помочь.
Согласен. А вдруг ты ещё и с Каной подружишься!
Если бы мы с Каной стали друзьями
я была бы так счастлива!
Я всегда хотела быть как Кана.
Я старалась изо всех сил.
Всё, чтобы стать похожей на неё.
Это была моя мечта.
О, вы мама Аканэ, да?
А вы мама Эмили? Я видела вашу дочку в одной рекламе!
Ой, рада, что вы помните. Жаль только, её совсем ненадолго показали.
Ничего, будут и другие съёмки.
Я просто обожала Кану.
Но в день, когда я наконец её встретила... всё изменилось.
Знакомая беретка.
Ой! Спасибо вам большое!
Неужели переживаешь, Кана?
Ну...
Но я не—
Не волнуйся. Тебя уже давно утвердили на эту роль.
Всё это прослушивание лишь простая формальность. Можешь не беспокоиться.
Вы это меня обсуждаете?
Чего?
Кана?
Кана! Поверить не могу!
Вот чёрт...
Знаешь, я твоя большая фанатка, Кана!
Заметно.
Слушай...
Тот дядя что-то странное говорил.
Что прослушивание... на самом деле не нужно и уже выбрали тебя.
Он ведь что-то перепутал, да?
Ты бы не стала так жульничать, правда?
А что, если бы стала?
Если не знаешь, давай просвещу.
Прослушивания бывают подставными.
Их проводят для вида, чтобы казалось, что всё честно.
Но на самом деле всё решено ещё до их проведения.
Кана, ты что... на такое согласна?
Ты ещё спрашиваешь? Как мне иначе работать?
Но ведь прослушивания нужны, чтобы понять, кто подойдёт лучше всех!
Без них этого не узнать!
Ты что, не поняла?!
На эту роль подойдёт любая, лишь бы играть умела!
Взять кого-то известного вроде меня — обычное дело.
Для продюсеров главное — заработать денег!
А зрителей я привлеку больше, чем даже та, кто будет лучше играть!
Вот поэтому меня и выбрали!
Никому нет дела до наших умений!
Нет.
Не верю. Кана, ты ведь на самом деле так не считаешь?
Не может быть, что игра не важна.
Ты ведь так хороша!
Да что ты вообще понимаешь?
Откуда ты эту шапку взяла?
Какая же ты дура! Терпеть не могу таких людей, как ты!
Не смей меня копировать!
Почему?
Почему она так разозлилась?
Я этого не понимала, поэтому решила разобраться.
Но сейчас... я понимаю, почему ты так сказала, Кана. За эти годы я выяснила.
Ты ведь просто боялась.
Тебя всё реже приглашали на съёмки.
Со временем ты даже стала певицей. На этой работе твой талант всё ещё ценился.
Ты хотела, чтобы тебя кто-то хвалил.
Чтобы ты была кому-то нужна.
Звёзды не могут сиять порознь.
Поэтому я хочу стать той, кто будет помогать сиять другим.
Тебе пришлось ограничивать свою игру.
Подстраиваться под других.
Ты делала всё, о чём тебя только просили.
И ты соглашалась на это, чтобы больше не быть одной.
Но у тебя не выйдет.
Ты не можешь так играть.
Та Кана, которая мне нравилась... играла куда мощнее и смотрела только на себя.
Ей не подходит зажигать другие звёзды.
Она горит сама. И сияет она ярче, чем даже полуденное солнце.
Мне не нравится, какой она стала.
Ненавижу.
Ты раздавлена требованиями взрослых.
Тебе пришлось сдерживаться.
Твоя игра должна быть эгоистичной. Она должна быть невероятной...
и сильной.
Такой, чтобы ты затмевала всех вокруг.
Не равняйся на других актёров.
Пускай они равняются на тебя.
А теперь смотри. Я сама немного научилась такой игре.
Теперь и я могу затмить всех.
Я буду играть так, чтобы на меня смотрели все.
Ну а ты...
не сдерживайся и прими вызов!
Ого...
На этой сцене столько актёров. Кажется, что все они одинаково важны...
Но всё внимание зрителей сейчас сосредоточено на ней.
Признаю, ты неплохо играешь.
Да ещё и так оживлённо.
Ясно... Это состязание.
Хочешь сойтись в танце клинка?
Интересный вызов. Я его принимаю.
Я тоже давно хотела решить всё раз и—
Почему остановилась?
Так и знал. Конёк Аримы — подыгрывать.
Как только загорелась Курокава,
Арима отступила, чтобы усилить контраст.
Она сливается с остальной сценой, будто становясь декорацией.
Это хороший ход для этой сцены.
Будь режиссёром я, о большем не мог бы и мечтать.
Да... Так будет правильно.
Курокава Аканэ покажет хорошую игру.
Моя задача лишь поддержать её в этом.
Самое главное — успех постановки.
Эгоизм тут не к месту.
Это и есть мой стиль игры.
Давай. Я осветила тебя.
Сияй ещё ярче.
Нет... Что ты делаешь?
Почему ты так играешь?
Всё, чего я хотела это сойтись с ней в честной битве.
Я не просила менять твой стиль из-за меня.
Быть может, я ошибалась?..
Теперь из-за неё я выгляжу обычной эгоисткой.
Я совсем... не подумала о тебе...
Прости.
Не ругай себя.
Меня тоже выводит из себя её игра.
Не спорю, она единолично улучшает всю сцену...
Но она не может найти себя.
Арима лучше всего играет, когда не оглядывается на мелочи.
Если тебе нужна была победа, ты её получила.
Ты сам знаешь, что я хочу не этого.
Не эту Кану я так желаю затмить.
Она должна играть на полную.
Что же...
Тогда давай заставим её сиять.
Вместе.