嗨，我是傑克·溫頓
如果你收到了這段視頻
就意味著你已經對 Minds i 進行了投資
還意味著我們已經籌集了250萬美元的資金
來開始生產具有當今市場上最潮
可穿戴技術的裝備
而且在同行業產品中最具價格優勢
我不打算說出任何名字
但我想你清楚你是誰
告訴你，沒有任何其它產品
在市面上能夠在功能齊全，使用便捷
穿戴酷炫上超過 MINDS i
聯線雜誌，科技博客
和其它各類媒體均持認同觀點
瞧，我不是一位發明家，我是一位投資人
我所有的資金都用在了這個產品上
一眼看到它我就知道機會來了
所以我希望所有人都能看到它。那麼謝謝大家
歡迎前來投資
BT首發論壇 www.BTshoufa.com 更多最新最全的高清電影下載 盡在BT首發論壇www.btshoufa.com
成人初學者
格什，恭喜，她爸爸已經出獄了
真心喜愛溫莎
查塔科夫，謝謝你的肉包架子
山姆，你不在名單上，你不能來這兒
嘿，夥計，把編織腰帶取下來
在我這兒不能有這些狗屁玩意，懂嗎？
- 這是哈德森的公寓 - 按他說的做，傻瓜
- 傻瓜 - 你會大吃一驚的，傻瓜
我們準備再加7萬5千美元。這次投入會高得驚人
當我環顧全場，我見到了許多我喜歡的人
和他們口袋裡的鈔票……
不過這也是我想真正表達的意思
我衷心感謝大家能來到這裡
把你們的資金、時間
還有信任投資到 MINDS i 上。
從現在起的一週內，你們都會成為
晚宴上的熱點人物
並且理論上你們會賺到更多的錢
- 哇哦！ - 為 MINDS i 乾杯
- 挺不錯
現在，請吧，大家一起享用手裡的香檳
裡面摻了路飛(一種迷幻性藥)，所以我們好好享受
這次狂歡之夜
哦，天吶，你們這些傢伙，也太火爆了吧
呣，是啊，沒錯
誰想來杯咖啡？
呣……我要，對
嗨，大律師，告訴我你帶來了更多的展示
大家都等著讓新科技來亮瞎眼呢
哈德森，拜託
他們是製造商
你什麼意思，他們造不了這個部件？
不，不，操
聽著，那是中國，一個超級大國
我們完全可以再找一家來做這個部件，對嗎？
我們只需要保持安靜並且平穩地進行市場投放
你是不是正在讀科技博客上的內容，嗯？
糟了。這消息已經洩露了
你們就這樣把我丟下不管了？
B狗
怎麼，你是讓你該死的老孃
來做產品研發的？
我媽早死了
- 是嗎 - 不過我們會找到
一家新製造商並且回到正軌上來
去你的，呆貨
已經在電話聯繫了，我愛死它了
對，不，我在回家路上了。他……他的錢全打水漂了
回見，老兄
幾點了？
我們準備每天一起看日出吧，哥們
直到你的靈魂得到治癒
哦，我不能留在這
票
請把票出示一下
不好意思，我忘了把票放在……
哪了。在這兒
很多人背朝前坐都會覺得噁心難受
對，不過我沒事的，老兄
新羅謝爾。很快就到了
嗨，老兄，我的錢呢？我那麼信任你，給我回個電話……
嘿，真是盛宴啊。一參加就毀了我一生
別再給凱特發消息了，行嗎？她早和你分手了，夥計
都結束了，她和你沒關係了
嘿，傑克，我的孩子們今年夏天
去不了夏令營了。真是託您的福啊，兄弟
我只想讓你知道
週末你最好別回來團聚
你最好能找到另外一家該死的製造商……
嘿，傑克，我想跟你說一聲
我老婆不得不去兼職打工了。我已經把通訊錄裡
你的名字改成了“幸福終結者”
傑克，下週我的生日派對你就別來了
我給你語音信箱留了言
這樣你就能聽一聽
我的聲音是多麼失望、憤怒和抓狂！
嗨
我是傑克，你老弟。我給你留了消息
是嗎，我一點準備都沒有……
你來這做什麼？嗨
呃……
你不再接電話了嗎？
我知道，是的，我基本上不太可能
在電話上交談
嗨……請進，嗨
- 嗨 - 啊
哇，你還好嗎？
不，沒事。還好，我還好
我懷寶寶了
是嗎？泰迪難道不是，纔剛出生沒多久嗎？
他3歲了
真的？
這麼說你又有了一個？
看你肚子不像有了啊
抱歉，我只是……我不喜歡別人碰它
不過你可以的
不，沒事。我不是非碰不可
那你已經懷了多久了？
13周
哇
你怎麼不戴眼鏡了？
我做了激光手術
做手術了？
你做手術的話怎麼能沒告訴大家呢？
至少我也能知道。你什麼時候做的？
記不太清了，去年
哇
你眼睛看上去怪怪的
對，就是我要的效果
你最好去檢查一下你的甲狀腺
你才應該檢查甲狀腺呢
抱歉，這裡給泰迪弄得亂七八糟
跨過那隻海龜，找地方坐一下吧
泰迪呢？泰迪！
他在託兒所呢。我有個早會要開
那麼你能留下來吃晚飯嗎？
對。我能在這湊合住一下嗎？
今晚嗎？沒問題
哦，這兒不能坐。抱歉，這是
泰迪給他的樹葉寶寶睡覺的地方
哦，他的樹葉寶寶睡覺的地方，好的
感覺非常好
這麼說，你準備待多久？
幾晚上吧
你帶了個大包
對，當然，一個小包可塞不進那麼多東西
尤其是我的整個世界轟然崩潰以後
你看上去有點心不在焉
呃？我很專心啊
我在專心聽你講話，專心收拾衣服
而且留意不會遲到。你近況如何？
嗯，基本上我這三年的努力
統統付之一炬。公司完蛋了
女朋友把我甩了。大家都在恨我
哦，這麼說，你呃，損失了很多錢？
哦，對。不，我損失了，呃，我所有的錢，不光如此
還有很多其他人的錢
多到能把人魂都嚇飛
老妹，你能不能請一天假？
不能。我……最近我已經請太多假了
校長正在追蹤我的承諾責任級別，所以……
無所謂了
都會過去的，傑克
讓他們一邊去吧。我已經和城裡說拜拜了
你襯衫釦子扣錯了
哦，該死，謝謝
那麼，如果我待上幾個月，行不行？比如3個月？
不是吧，3個月？
非常抱歉，我原本也沒想到我的生活會落魄到
只能來投奔你
我不是那個意思。你只是……
你背個大包突然出現在這兒
之前你至少有一年都沒來過
我來給泰迪慶生的
我們邀請你了，但你沒來
是啊，我是想來的，好嗎？
這是有意義的
- 我得跟丹尼談談 - 就像是獲得他的許可？
像是跟他交流一下
對你要跟我們一起住3個月有什麼想法
因為他是我老公
你能不能回答我為什麼
房間裡多出那麼多壁燈？
我們正打算把房子賣了
你現在是不是先別把我們從小生長在裡面的房子賣了？
好嗎？
非常抱歉，傑克。你看，是不是……
先出去逛逛，找點你喜歡的東西吃吃
我今晚回來，大家可以一起吃頓晚飯
好吧
這房子裡有點涼
能幫我找件絨線衣嗎？
啊！真操蛋，垃圾複合板
哦，瞧瞧這是誰
小睡得還好嗎？
對，我都忘了我在哪兒了
你躺在我床上，鞋也沒脫
- 呃…… - 沒事的
嗨，很遺憾聽到你的，你知道的，那些事
哦，別擔心
看上去你想裝上更多的壁燈來替換那個門？
我們在安裝再生胡桃木板
賈斯汀和泰迪在樓上
哦，我上去跟他們打個招呼
知道嗎，別，別，別這麼做
你的小睡讓她非常失望
為什麼不來給我幫下手？
幫我把門拆下來
我在自己家裡掛幅畫甚至都僱人來做的
老兄，很簡單的
你只要拿著這個，對準那兒
- 嗯哼 - 然後看著
多刺激
- 我需要護目鏡嗎？ - 不用，老兄
就這樣？
耶，哦！
- 哦吼 - 看著，看著
- 嘿！ - 嘿！太神了！
- 嗨 - 泰迪！
蜀黍！
看都長這麼大了！已經是個小夥子了
我抱著的是個小夥子了！
我有一套玩具火車
耶，我剛剛用了一次電動起子
我們一起瘋狂一下！
早上再瘋吧
我們只是來道晚安的
晚安？現在幾點了？
7點45。到讀書和睡覺的時候了
- 哦！ - 什麼？
糟糕，那不是說我已經睡了，大概，9個小時？
9個半小時
我去，小睡夠長的
我去！
你們不能因為別人小睡一下就惱火
老兄，不管是誰無論怎麼睡覺我們都惱火
好了，怪獸人先生，我們抱一抱
- 家庭擁抱 - 抱一抱
- 家庭擁抱，來吧 - 不！
哦！
我餓了，我必須要吃掉……吼
不，你不能吃他！
好了
- 呣啊 - 我來做晚飯
- 嗨 - 晚安
- 好啦 - 晚安！
晚安，泰迪
什麼聲音？
- 這個傢伙 - 這是不是……
是不是《閃靈》裡面那首歌？
對。這個傢伙想殺了我
我喜歡這首歌
天吶，你們吃飯吃得像豬八戒一樣
我知道，我們應該慢一點
你跟他說過沒？
沒
什麼事？
我需要在這兒住幾個月
好，沒問題
啊！
怎麼了？
我妹妹也曾搬回來跟父母一道
當她精神崩潰
並且輟學以後。一回事
對，差不多一回事
我還沒機會跟他講這個呢
我可以在家裡幫幫忙，買買東西，乾乾零活
從牆上拆拆東西什麼的
你想不想照看泰迪？
好啊，沒問題。我可以和他一起看看卡通
如果你們倆在城裡過夜的話
我可以的，比方說，隔一週一次
他可以照看泰迪
你是指“照看”的照看？
- 不行 - 行啦，夥計
那家託兒所真得很爛，還不衛生
小孩在裡面經常舔玩具，而且……
上週還有一個得了百日咳
嗯，那裡面搞得像中世紀一樣
再說，他能幫我們解決一下財政危機
我們還沒破產
好吧……
怎麼？
喂，什麼情況？
我……
沒事，那個……好吧
我想……明說了吧
就是讓你……在這兒待幾個月
來照顧泰迪
夥計們，我說的是，比如，買東西
或者乾點雜活
我需要從你們這兒得到安慰
得了，你個衰人。他那麼可愛
你得去打一支流感疫苗
錢我們先墊著，以後從你薪水里扣，諸如此類
我們現在要付他薪水？
不能不付啊
不能不付。說說看是多少？
300大元
一天？
一週，還沒定
你可以乾的，老兄
好吧
太棒了！我去拿點冰激凌
你是認真的嗎？
你知道我有酒駕記錄，對嗎？
你不相信我能帶好孩子？
毫不懷疑
老兄！還是老房間
我估計要，大概，4個人才能把這個搬走
- 沒事 - 瞧
你漂亮的成人禮畫像還在這
我的興趣還真是廣泛
還在到處惹事
你還好嗎？想不想談一談？
不，我很好
開著還是關上？
關上
晚安
嗨，對這個安排，你還，滿意嗎？
- 還好 - 還好？
沒問題
好的
他自己決定去留，你明白
隨他的便
好吧，那麼我們要不要談一談？
不，不，抱歉。我沒事了
- 是嗎？ - 對
好吧
知道嗎，他連泰迪幾歲了都不知道
我只是不……我是說，他好像什麼事都不放在心上
就像我爸爸一樣。什麼事都是浮雲，我……
他突然出現在這兒，就像……
好，我下床去喝杯可樂
- 然後接著聊下去 - 不，我說完了
不，我說完了，不講了。我……
他是我弟弟
好吧
唉呀，我忘了刷牙
吐在這裡面
我挨你
呃？
我艾你
- 抱歉，沒聽清…… - 好了啦
我在跳啊跳
停，停下來，泰迪
太早了，夥計。別在床上蹦，好嗎？
7點了。我們都起來2小時了
- 啥？ - 對啊
他都？怎麼可能啊？
太瘋狂了
它在往下塌！
你能……我真能感覺到。你能嗎？
對，我能感覺到
傑克蜀黍得先喝點咖啡
然後才能陪你玩，好嗎？
咖啡豆！
“我以前只是濺起小水花，現在可以掀起大浪”
“以前我很害羞，現在我很勇敢”
“以前我只是在看，現在我可以去挖”
“以前我很小，現在我很大”
這玩意怎麼沒把你聽睡著？
好了，泰迪會是個乖孩子
當叔叔要便便的時候
不，泰迪，你不能玩那個
那是個很重的玻璃鎮紙
唔，唔，唔，唔
玻璃可不能這樣玩，孩子
好了
稍等一下，我們來看看怎麼處理這事
最好是個緊急電話
對，不，這就是緊急事件
要保證他不打壞東西我連廁所都不敢上
我這兒有一名學生，不誇張地說
比你聰明一百萬倍
她正準備考哈佛
好吧，我該怎麼做？
傑克，只管把門開著
我試了把門開著
可是你的淘氣寶寶根本就不聽我的話
不好意思，是我弟弟
幾乎是個白癡
哦天啊，我弟弟也是個白癡
你真覺得我能考進哈佛？
對，我是這麼認為
別往那上面爬。泰迪，求你了
就給我一分鐘的時間
泰迪，那個……很容易摔壞的
我知道你覺得這很好玩
可這是我這輩子最糗的事情之一了
你看，珍，如果雪莉打算在午餐的時候
召集家長一起討論高考準備策略
至少要明確給我一個提示
什麼事？要改計劃嗎？
你給我留了張字條說要開家長會？
對，是我，放在你郵箱裡
我是有手機的
對，我知道你有手機
- 到處都有 - 是這樣，雪莉
我弟弟突然從地底下冒了出來
並且要和我們住在一起。我又懷著孕
我跟醫生預約好了
聽著，我相信你的寶寶會非常健康
但是我更希望你和我能夠做得更好
也就是我們要多付出一點努力
在我們的溝通方面。嗯哼？
好，我想搞清楚
你想讓我錯過預約好的B超
來檢查胎兒是否正常
就因為我沒有查看我的郵箱？
珍，我們把計劃改一下。沒問題吧？
還有，幫我四處找找我的密碼
我總是記不住
喂？
嗨，呃，這架嬰兒車該怎麼打開？
還有，你什麼時候能回來？
你用腳踩著，然後把把手向上拉出來
不能再說了，我在工作，掛了
我是誰
不是因為你想要我成為什麼樣的人
我只想要你幸福。別無所求
哦，我的天
坐著舒服吧？下午好，女士們
怎麼，你們以前從沒見過孩子坐在行李箱裡？
誰是小帥哥，泰迪？
我！
對，沒錯
行李箱帥哥！
好像大家都不甩我們，呵，泰迪？
泰迪，去玩會單槓怎麼樣？
對，去玩會爬梯吧，夥計
呼
現在他們長得很快，都可以自己玩了
- 嗯 - 嗯
你兒子多大了？
她是女孩子
千真萬確，千真萬確
你也是個女孩子，不是嗎？
我叫傑克
布蘭卡
古銅色？你不是挺白的嗎？
有趣
- 我就知道 - 嗯哼
挺搞笑的，對，有趣
- 因為這就像…… - 哦！啪啪噗噗！
啪啪噗噗噗！啪啪噗！
嗨，阿明
嗨，布蘭卡
呣啊
- 你好嗎，靚妞？ - 不，你纔是帥哥
不，喬治婭纔是靚妞。哈羅，喬治婭
嘿，如果你願意的話，我和巴什準備
今天在大海龜上吃點心
- 一起來吧 - 哦
哦，糟了，我忘了給泰迪吃東西
你們這兒有吃的嗎？
嘿，講人話，夥計
隨便有點什麼吃的都行，不好意思，他……
- 哇 - 看，這位是泰迪的保姆
嗯
我其實是他叔叔，還有你的“嗯”是什麼意思？
嗯，沒什麼意思，夥計。只是表達下對你的好感
哦，對了，你們今天去不去羊毛節？
- 嗯哼 - 哦，太好了
你們肯定會喜歡的。那兒……會有真的綿羊
孩子們可以去愛撫它們。還有一間編織坊
孩子們愛死它了，還有拋線球遊戲
- 記不記得我們去年去過 - 嗯哼
哦，你的披薩帽就是在那兒做的？
不是，布蘭卡送給我的
我只是想說，這帽子棒極了
- 沒錯 - 我是說，人人都喜歡披薩
知道嗎，我現在不吃那些碳水化合物食品了，不過……
- 我們去吧 - 好的，行
哦，糟糕
不，別用吸管吸
拿起來貼著臉，來吧，嗯？
這就對了，就這樣
- 好的 - 嗨！
哦。嗨，小怪獸
我的小寶貝怎麼了？還好嗎，嗨，寶貝？
我只是讓他做他想做的事
嗨，你做的和我會做的完全一樣
舌頭和嘴脣淌著血，真是個水日比蛋（混蛋）
- 嗨，嗨，讓我瞧一下 - 我不知道你說的是什麼字
我給你打電話，真是打了無數次，還有短信
嗨，對不起。我知道，我把手機調成靜音了
我今天有5位學生
都是沒能考上第一志願的
那場面真是一攤狗屍米（屎）
- 別再拆字了 - 抱歉，抱歉
我不得不把他的嘴撬開
看看牙是不是掉了
真他媽難上天了
我的天，你襯衫上還有血
什麼？哦，我的天
哦，天啊！
哦
好啦，喂，我來洗。我給你洗乾淨
傑克。哇哦，怎麼回事，查寧·塔圖姆？（《驚天危機》主演）
呵？你這是幹什麼？
這是我用孩子的血寫的辭職信
得了，不過才一天。你打算去哪呢？
我不知道，可能……得出去一下
等我把車開回來，然後再決定
後面去哪兒
傑克，算了
嗨，嗨
你是我的小怪獸嗎？嗯？
是嗎？
嘴巴給我看看，寶貝。哦
喂，你抽了我的煙嗎？
什麼？你抽菸了？
- 沒 - 你這個白癡
- 別衝我喊 - 我沒衝你喊
注意一下，你馬上就是兩個孩子的爹了
不能抽菸，行嗎
而且這煙不是你的，好歹要說一聲
一了百了
你知道我可以接著買
不許用你的薪水
晚安，混球們
哦，別這樣親我，弄痛我了
怎麼辦？
呃，還能怎麼辦？
好吧，現在打算做什麼？
嗯，我打算坐在這兒好好反省一下
過去幾年做過的所有蠢事
然後看著Bravo有線睡著
抽不抽大麻？
我這沒大麻
香菸是個禁區，但她不反對抽大麻
或許是她根本就不知道？
老兄，我本來戒了的
他2歲的時候我戒了
而且她甚至沒提出讓我戒
她像是說：“你沒必要戒”
“因為他正在成長”，而我就像：
“我不……我想戒”，而她就像：“好吧，你沒必要……”
“非得戒，因為他正在成長”
我……我就像……
我也不知道……老兄，我不知道，別問那麼多為什麼了
嘿，喜歡這種亢奮嗎？
不
你喜歡熬夜我覺得很好
我很喜歡熬夜
這個……這個能把味兒散掉？
沒錯！
像夢幻一樣，夥計
我搞了，像是，一整套系統。上面蓋的是
她給我們的毯子……看到？棒極了……
風扇，該死的箱子……
哦，當然，不過你知道嗎？我老是忘了做這個
你知道，泰迪有一雙不老實的超級小手
喜歡到處亂摸，所以我必須得這麼做
他的手很小
老兄，這不是開玩笑。確實很小
- 他的手很小 - 他說的……
他媽媽……我是說，你姐姐的手也很小
他的小耳朵……他的耳朵
那耳朵，你幾乎看不到你姐姐的耳朵
賈斯汀的……
等下，那是什麼？
那個？
來說說你的計劃
嗯，我準備把全世界的兔寶寶乾酪
都吃個精光
然後嘛，我也不知道了
你不害怕嗎？
我不想從頭來過
至少我現在不再有生命之憂
去你的，老兄，你不如乾脆開個奶酪店
或者糕餅屋。比如，賣賣小餡餅
大家都需要的，多安逸，對不對？
很好，17周了
非常好。如果你要我把它拍下來，我……
不了
你想不想知道孩子的性別？
別，什麼也別說
丹尼喜歡驚喜
我甚至都不能看這個
哦我的天，那是什麼？
什麼？
- 親，你真討厭 - 放心吧
體液看起來很正常
對，我的體液
看上去不錯
瞧你樂不可支的，剛剛在會所裡
做了按摩
不，不不不不
哇，喝酒了？
不，就喝了，大概，3杯半雷司令（白葡萄酒）
老兄，你不能酒後開我的車
知道，老爸
你知道我是有孩子的人，所以這諷刺對我無效
我沒醉
今天還好嗎？
馬馬虎虎，我去了……弄了點冰酸奶吃
等著十字溪廣場酒吧開門
挺好
對，你知道那家，在影碟店和那家可笑的休閒會所
的街對面。你去過那兒？
在那兒能幹很多事。做你想做的
適合各種控。那家會所怎麼樣？
好吧，我並不想……
什麼？
我不知道。你看，我喝醉了
明天就啥都不記得了
你沒喝醉，夥計
好，聽我說
我去那和我的生意夥伴一起做了按摩
我知道這聽上去不太好
可是我們甚至都不在一個房間裡
那家會所不怎麼樣
我只是進來喝點果汁
喂，聽著，我經常這樣調戲我所有的女朋友
所以別當真。我甚至連自己在說什麼都不知道
你清楚得很
我什麼都沒說
什麼都沒發生，對嗎？
除了偶然結伴在不同的房間裡做了按摩
還有沒有？
我不知道
我們要不要談談？
好啦，我該回我的充氣床了
給每一遍都增加氧的威力
當你要開一家餐館時
是挺嚇人的，因為你得親自打理一切
喂，想不想看些搞笑的節目？
嗯？像《美食競賽》？
我最好在他們把開胃小菜都搞砸前睡著
賈斯汀，得了。你知道下個節目是什麼
《國際房產秀》
過去點。你挨著我胳膊肘了
啊我的媽。怎……你幹嘛起來那麼早？
我覺得我們今天要共處一會兒
好啊
是因為……你知道的，週年日
媽媽在15號去世的，是明天
哦，開什麼玩笑
我回床上去
不不，來，過來。反正已經起來了
嗨，鄧肯
那你們想搬到哪兒去？
我也不知道。這附近的房子都買不起
那就別賣我們的房子
我想賣。我需要改變一下生活
我們不能一輩子住在那兒
如果不趁現在賣了它，以後想走都難了
哦，那是不是丹娜·索敏的父親？
對，他們還住在這兒
我們倆換個位置
8年級的時候他逮到我勾引他女兒
別讓他看見我
不用擔心
高中以後你可胖了不少，傑克
什麼？不，我只是模樣變了變
這就是你穿著媽媽的外套的原因？
- 這是媽媽的外套？ - 對
他肯定會認為我正陪琳恩姨媽散步呢
“你好啊，夫人”
“哦，嗨，甜心”
“你嫁給了那位古巴男孩，嗯？”
“知道嗎，古巴人和猶太人，他們真地……”
“他們真地相處融洽”
“他們都懂得什麼是壓迫”
說得沒錯
表現好一點。他從沒像今天這樣
能夠在同一時間同一地點和我們對話
表現好一點
你說過一遍了
- 嗨 - 嗨，爸爸
哦，看到你們了
我們原本就想著希望和你們倆一起對話
看看你們今天都還好嗎
這兒糟糕極了
- 對 - 哦，我的天
外面就像火爐子一樣
今天應該有103℉（39.4℃）
- 忘了去做頭發了 - 真的嗎？
馬上我們就要……就要把衣服都脫光了
哦，哇哦
我們正打算抹護疹霜呢
- 哇哦 - 爸爸，我們……
我們給媽媽的墓前擺了鬱金香
你們做得很好
現在，泰迪呢，嗯？
對啊，那個……
因為我這有點東西要給他看
這是什麼？哦，我的天
爸爸，你在幹嘛？我……
等下……我想給你們看看我的新泳池
哦……
來點日光浴噴霧，你覺得呢？
舉手表決
- 哦 - 就一點點
- 嗨 - 哦
我們剛吃完午飯，所以……
快點，我想讓泰迪看看我的跳水板
哦，不，他……他確實不在這兒，爸爸。所以你不能……
哇，那不是布魯斯·威利和他年輕性感的新娘嗎？
氣色不錯啊，比爾！
那不是那位英俊瀟灑，帥得掉渣的丹尼嗎？
我只是路過。我在幹活呢
- 別走，別走 - 泰迪呢？
泰迪在午睡，爸爸。所以只有我們在，對
哦
- 對 - 好想這個小淘氣
那麼，他會游泳了嗎？
不會，他才3歲
不，現在正是時候。你看，我們就是
把你們倆耽擱得太久了
- 算了，他才3歲 - 所以……
不，別耽擱太久
你沒耽擱那麼久，對不對，爸爸？
- 說什麼？ - 我們現在聽不到你們講話
- 傑克 - 怎麼？我打靜音了
- 我什麼也沒碰 - 它壞掉了
他對手機還不熟悉，好嗎？
好像他根本就不在意這個家庭發生了什麼
他甚至都沒有問問為什麼我會在這兒
- 你還有要對他們講的嗎？ - 你每週都打給他們？
對，每週
你真是作死
- 嘿 - 可能是……哦，又有聲音了
- 嗨，嗨 - 又好了
剛纔怎麼了？我們什麼也沒做啊
我……我想可能是掉了下線
- 什麼原因？ - 技術原因
對
這是常有的事兒，不過今天就講到這吧
見到你們非常高興，另外……
- 等等，哦哦 - 先別掛
我們什麼時候能見到泰迪？
- 對啊，可愛的小泰迪熊 - 不行，他在睡覺呢
所以這周晚點我們再聯繫你們
他拿到我寄給他的小綠松石袖扣了嗎？
拿到了，拿到了，對
你知道，如果他允許的話，我可以……
或是他的成人禮
不錯，那麼，我們就弄一下猶太儀式
然後再弄一下基督儀式
對
而且你知道，只是需要一個衣櫥
- 嗯哼
好了，就這樣吧，我們要下了
不過能和你講會話真得很愉快，爸爸。我們很想你
好啊，記著讓你的兒子學會游泳
順便說下，我做得很好
- 好的，好主意 - 告訴泰迪我愛他
好的，就這樣，拜，拜
- 好的 - 拜
我說，這真得讓我很噁心
- 你喜歡跟她講話嗎？ - 我頭痛得厲害
我隔著屏幕都能聞到髮膠味兒
泰迪，你那有沒有直的部分？
我們倆換？
嗨！
- 嗨！ - 媽媽，我愛你！
是嘛！我愛你！來，怪獸人
能讓我親一下嗎？好嗎？
呣啊
看看這些漂亮的小火車，嗯？
- 對 - 看啊
你們可忙壞了
那麼？
真漂亮
我給你簽了一門“媽咪和我”的游泳課
就在高中學校裡
- 我要去游泳！ - 沒錯
明天開始
不
我籤過了
我沒有泳衣
這沒事。你可以找丹尼借一條
呃，我可不會去穿別的男人的泳衣
就好像JJ貼JJ
你多大了，10歲？
我不知道，我是？
你需要好好安排一下。丹尼會把車給你
他同意了的。而且泰迪年齡已經夠了，該學一下了
我同意他該學了，和他媽媽一道
週末沒有這樣的課
我早查過了
是嗎。“游泳課，3-5週歲”
“週五，下午4點到4點45”
“還可以報名”
“週六，下午2點到2點45，還可以報名”
還要不要我查下週日的？
- 說完了？ - 嗯哼
下午2點就讓他睡不成午覺了，所以我們週五去，一道
行，不過我得穿自己的泳衣
我才懶得管你穿什麼呢
行，我就光著身子去
行，祝你好運
請問，你們這兒還有沒有
別的衣服不這麼沙灘味兒？
沒有，你看的都在那了，夥計
我去
你好，夥計
想不起來了？保羅·瑞吉歐
瑞吉歐·傑克遜？醒醒，老兄，每個人都這麼叫我
我們一道去的新羅歇爾高中
哦，對
想想我們一起表演過《紅男綠女》
我想你演的是斯凱•馬斯特森
我好像是演好好先生約翰遜
不，你是演戈登伯格
沒錯。我做了技術處理
不過如果我試演了，我肯定會去扮演好好先生約翰遜的
毫無疑問。好了，老兄，見到你很高興
謝了，老兄，好好幹
好好幹，你知道，副經理，所以……
- 真的？ - 會有這麼一天
- 哦，好的 - 對
- 帥呆了 - 酷斃了，老兄
哦，夥計，你還記不記得本·布瑞斯勒的劇組晚會
你去了的？我想就是那晚
你發現你被高露潔錄取了
- 康奈爾 - 康奈爾，對對
- 嗯 - 高露潔是牙膏
笨死了。哦，夥計，
你從布瑞斯勒那敲了最大的一筆大麻竹槓
你把自己的褲子扯掉，用藍色月光主題
唱卡拉OK？
- 對 - 我們就像……
- 對 - 忘乎所以了，老兄
真是愉快的一晚
是啊，我們都知道你從那個時候開始
會創造奇蹟的
所以你現在在做什麼，老兄？快點，給我擺一擺
讓我妒忌一下
呃……我現在在做的……
有點像，兒童早期教育的項目
哇，聽起來很玄乎嘛
我面臨的，像是，一堆技術工作，而我就像
“知道嗎？嗯”
“我要不要作出回報，你懂嗎？”
- 了不起 - 對，挺順利的
- 小孩子 - 對，他們就是希望
地球人都知道，不過……
嗯哼。不，他們的確是
- 他們就是希望 - 再說吧
不，毫無疑問孩子們就是希望
- 酷斃了，老兄 - 是啊，所以……
我姐姐懷孕了，所以我，就是，住在她那兒
給她提供一點兒幫助
把事情都打理好
沒錯
幾周前她來這兒買一隻胸罩
買的最好的
好了，酷，老兄，講這個怪怪的
我至今還在想著這事
我相信，好了
對了，嘿，那麼，你既然已經回來了，老兄
你該給我個電話。我們可以，比如
每個週日輪流請次午餐
和大夥一起，像是，巴斯柯克，戈盧布，麥金太爾……
好吧，那些傢伙跟我不是一夥的，所以……
也不是我一夥的，不過，現在是愛恨交織
來，這兒，我把你手機號記下來
- 哦 - 我用我的手機
來拔你的手機，它們就搞定了
拔通沒？
為什麼不響？喂？
你把它們都拿起來了……
對，是啊，我在看是哪個……
好了
搞定了
真好，《星球大戰》的主題
是《閃靈》
傑克·尼克勞斯演的？
- 對，高爾夫球手 - 對
好了，老兄，嗯，見到你很高興
夥計，接觸成功。傑克·溫頓回來了
來吧，老兄，擁抱一下
- 呣 - 見到你真好，老兄
- 我也是，老兄 - 外套不錯
- 謝謝 - 就像我媽的外套
是……是另外一個傢伙的
你偷了我媽媽的外套？
廢話，老兄
讓我們的游泳寶寶們在水中漂過
我們希望他們喜歡上水裡的經歷
所以要不停跟他們交流或是……給他們唱歌
一位家長帶一位游泳寶寶
她是……她纔是家長
你去，嘿
-他去 - 我纔不會下水
我不會下水的
我不會游泳
今天不需要游泳。我們都是站在水裡
在水中漫步，唱唱歌
你說過一遍了
這個能幫到你，好嗎？
來吧，各位
好好，你……別亂扭
別亂扭，給我別亂動，好嗎
泰迪。別亂動。呃
- 賈斯汀！ - 好了，好了
- 求你了 - 好
好
- 別再扭了 - 堅持一下
- 我來了 - 好
你媽媽來了
一位家長帶一位寶寶
對，我們知道，好嗎
我們的父母沒教過我們游泳，所以……嗨
哦。大家一起，說哈羅！
好的，這是一位新的游泳寶寶
珍小姐是成人啟蒙教練？
通過實踐感受一下
那麼下學期你們就可以和泰迪一道游泳了
不，今天的課非常令人振奮
它能很好地治療我弟弟的抑鬱症
- 啥？ - 哦
如果你希望泰迪有勇氣待在水裡
你們自己也得有勇氣
我沒有抑鬱
我們很有信心
謝謝你。我們下週再來
去她的！
我又不是成人初學者
好了，這章你還剩5分鐘
再來一杯？
我可不可以，只要，那麼點點？
好吧，再給我一杯吧，謝謝
你呢？
呃，好，我也再來一杯這個
謝謝
我開玩笑的
這還是頭一回在餐廳裡
讓人給我上酒
哇哦
你要不要把它退掉？
在你這麼大的時候，我基本上是醉醺醺過的高考
- 考了多少？ - 考了1600分
然後我去了哥倫比亞大學
在那兒接著喝
那你是不是學的這個？
大學預備課程？不，這不是我的專業
我學的社會政治學，然後我去了紐約大學法學院
- 你是一名律師？ - 不不，我……
最後一學期的時候我媽媽病了，所以我
來這兒待了幾周，然後就再也沒離開了
哦，真不幸
抱歉
你可以啜一小口，然後把這章弄完
誰啊？
你好？你好？
嗨
嗨，泰迪
歡迎如約來玩。泰迪，吹響號角
哦，哦，等等。進來要脫鞋嗎？
我不知道
呣。好吧，玩具在哪？
都在臥室裡。泰迪，你可以抱住我的脖子
但你不能抓我脖子上的肉
我可以抓你脖子上的肉！
好吧，又上了一課。你好，喬治婭
說你好，喬治婭
啊，她今天很害羞
沒關係。嗨，喬治婭
你現在是不是……“嗨，我餓壞了！”
歡迎光臨泰迪餐廳，今天的特色菜是
美味的兔寶寶乾酪加上
兔寶寶水果，水果伴侶，胡蘿蔔
和小狗蘋果……
還有裝在爸爸媽媽杯子裡的牛奶
因為今天是不同尋常的約會
呣
我感覺好像他們把東西扔得到處都是
就是為了讓我們來收拾
他們確實有不少東西
我知道，像這輛消防車，我一直試著把它
藏起來，可泰迪總是能找出來
看看這個，我想把它扔掉
可是被喬治婭逮到了
哦，這玩意會一直放下去
我們必須等到它放完
不，喬治婭！
別碰那個。那不是你的
等下，我碰巧讀過這樣文章
說如果孩子拿東西的時候
是用拇指和兩隻手指捏住
實際上是在鍛鍊將來的書寫技巧
我們來些點心吧
好
等等
怎麼？
那位超級奶爸怎麼辦？
- 阿明？ - 對
他只是給我打發時間的
等下，孩子們怎麼辦？這樣不會有事吧？
沒事。那是 Elbow 的歌
我們應該有十分鐘的時間
好吧
賈斯汀？
我能不能……
我正要去做5個月的孕期檢查
跟簡都交接過了
不，不
現在你得跟我交接一下
簡的兒子上週被抓進去
進行網絡戒賭了
對，她現在已經神志不清了
三天前我給你留了張便箋
不過這不是我現在想跟你說的
聽著，我跟瑪麗·班森的媽媽見了一面
她說她看見你和莎拉·利普森
在泰莉莎麵包屋裡，一起喝著……
“喝酒”的喝？
喝酒
- 她瘋了嗎？ - 可是……
她還是未成年人，而我是孕婦
我……我知道有些媽媽
喜歡構造情節
有些媽媽精神有問題
賈斯汀，她的聲音表示出極大的關注
小JJ
你根本不懂你看到的是什麼
小JJ，是個男孩
能不能告訴我那是什麼？是真的？
我是說，給我講一下
她是女孩
我馬上是一個小女孩的叔叔了
真不可思議
別告訴丹尼。他真得不想提前知道
我真不該這麼做
你沒錯
我是說，你確實有問題，不過不在這方面
能給他展示一下嗎？
嗯哼
我說，一個女孩有沒有可能長小JJ？
以前發生過的
我還會一樣喜歡她的
說什麼？
哪兒？哪兒？
什麼？
翹屁股，小肚腩
乾淨利落。小肥臀
- 好了，好了，好了 - 小豐胸
德魯……德魯……德魯里巷。德魯里巷
所以你看不出來，但是立柱的間隔是
24英吋而不是16英吋
節約了25%的立柱
用在了搭建地面到天花板直線6英尺的隔離高度上
- 直線6英尺？ - 沒錯
你喜歡隔離
哦，同時，我還設計了樓層間的吊帶
知道嗎？給一些較重的
二樓剪力牆用的
不過我只給計算結果有需要的地方裝了
需要嗎？
需要什麼？
計算結果表明需要嗎？
哦，你們這些傢伙和我開玩笑嗎
各位，我只想知道你們對這地方感覺如何？
寶貝，我愛這地方，我愛這地方
- 這兒非常棒 - 我喜歡，我喜歡
帶……這是什麼？帶我參觀一下
哦，這是我的防風保溫窗
想不想看看我的防風保溫窗？
- 好漂亮 - 是嗎？
- 嗯，我喜歡 - 真的？
你怎麼這麼聰明？
嗨，你是來參加房屋開放日的嗎？
到這來
哦，我日
他真的是我見過的最好的承包商
哦，我也這麼想
好了，走吧，我們得去泰迪玩的地方把他接回來
走吧，寶貝
搞什麼鬼？
發黴？
搞什麼玩意？
不好意思各位，我得走了
週一我要去做驗收
沒事。他睡著了
好的，真抱歉，寶貝
我他媽餓壞了
除溼器。我是說，除溼器
喂，想不想訂一部點播電影？
我不想搞
來嘛，看點搞笑的片子
我們可以訂《公主新娘》
我得收拾東西
操，我覺得這個寶寶正試著在我後腰上開個洞
坐下。我來幹吧
《魅力四射》？
- 你們怎麼了？ - 他病了
能拿一下Vicks感冒藥嗎？
好
- 嗨 - 哦，謝謝
媽媽來點Vicks
傑克蜀黍來點啤酒
男子漢來點按摩
就這樣，寶貝
我的頭髮像不像瘋子？
不，看上去還行
我的呢？
挺好，你頭髮拉直過的
我的頭發好像就，拉直過一次
為了畢業舞會，知道嗎？
換我來？
好
- 傑克 - 好勒
來讓傑克蜀黍代勞一下
好了
幫我遞下藥
嗯哼
謝謝
就這樣，夥計
我們把藥搽上
好
知道嗎，傑克蜀黍給你按摩身體
可是付出了很多哦
混蛋
幹嘛？
你那什麼表情？我瞭解那種表情
什麼表情？你在說啥呢？
你剛纔就在性幻想
我纔沒性幻想
不，就是。我看出來了
說吧，你跟誰睡了？
別說了，沒那回事
你來這兒才兩個月
就已經和別人兩橫一豎（幹）上了？
你兒子還在我懷裡呢
你是個大變態
我看見那副表情了
瞎胡鬧
你才瞎胡鬧
他，好像衝著我打噴嚏了
- 是嗎 - 是啊
“一天早晨，小兔子坐在岸邊”
“豎起兩隻耳朵聽著馬蹄得得”
“小馬的馬蹄得得……”
能不能放點好聽的？
不，我是客人
喂！
“我是客人”可不是這麼玩的
要由客人來決定看什麼電視節目
做什麼遊戲，聽什麼磁帶
你總是破壞規矩
你一直就是個大騙子
我是客人
“無論大雞去哪兒，小雞也跟著去”
你是對的。這個更好
“大雞去找莓子吃”
“小雞也跟著去”
“大雞在林子裡散步”
“小雞也跟著去”
他睡著了
“‘但是我會寂寞的’，小雞說”
“第二天早上，大雞起得很早”
“沒等小雞就離開了……”
新泡的檸檬水
新鮮的粉，只要50美分
你還留著這個錄像真好
好了
好了，嗯，外面太冷了
不過我想會有人路過的
為什麼我們總是試著賣一些
人家不想要的東西？
幹，我到現在還是這樣
那時候你的嗓音真可愛
我們賣東西全是靠這個
就像是我們商業模式的核心
天啊，你讓我去兜售所有那些貝殼
還他媽都是碎的
貝殼。賣貝殼啦
貝殼
不是吧……我聽起來不像……
你那時候真得好萌
不，纔不
我跟一個學生喝酒了
喝酒？
嗯，太糟糕了
我可能會被開除
也許我希望被開除
所有事都被我搞砸了
你懷著孩子。他們不能解僱你
那個女孩，莎拉，她真不錯
好大學隨她挑
聽上去她很像你
我好希望你是高高興興來我這兒的
我挺好的。你看我
我們一起看前面
你高興嗎？
好了，關掉吧
再見
離開這兒吧
謝謝你沒把所有東西都扔了
癌症治療計劃和概要 艾倫·溫頓
給醫生的一些問題
- 嗨 - 嗨
泰迪怎麼樣了？
還有些喘，不過睡著了
發黴情況如何？
兄弟，不太妙
還在發黴？
你喜歡你的房間嗎？
花了我，大概，兩個小時
才把那臺該死的跑步機弄出去
真了不起
出去抽一枝？
不了
想讓我跟你一道？
《貓：現在和永遠》（外套上是百老匯歌劇宣傳畫）
這個木料和櫥櫃上用的是同一種
而且你知道，他以後會在這上面吃飯
該死的培樂多彩泥
所有亂七八糟的東西
能有他自己的空間是件好事
對，非常好
我得回去睡覺了，老兄
什麼？不，夥計
你看，我這還有零食
不行
我做不到一邊瞧著小桌子一邊玩深沉
你孩子生病了你卻跑去
和房產經紀人鬼混
看著，嗯？
這是什麼？
黴斑，是嗎？
她不在那兒？真的？
夥計，發黴，發黴，發黴，發黴。
- 發黴，到處都是 - 是
我不明白你心裡怎麼會
那麼坦然，因為這明顯不對。不是嗎？
你忙來忙去，像是，因為你在造東西
所有事就這麼過去了？
你是不是覺得我是個混蛋？
我不知道
不，你不覺得。因為你知道我不是
對，你人真不錯
聽著，我需要得到別人的關注，傑克
我需要人家看著我
而不是被其它更重要的事物
給他媽吸引走
- 就這樣？ - 就這樣，行嗎？
只要讓她能覺得我很了不起，什麼話我都願意講
好嗎？事情開始變得微妙起來是當我們準備……
哦，別跟我說。我不想知道
性愛非常糟糕。爛透了，知道嗎？
而且第二次做的時候甚至更糟……
請你不要講了，我一點都不想聽
就兩次。我們就做了兩次
僅此而已
別他媽把小餅乾往我身上扔
喂！
別再這麼吊兒郎當對待我的家人
對，你的家人
那麼你認為你已經掌控了所有的事情了，嗯？
待了三個月以後
你知道擁有一個家庭意味著什麼
有一個老婆，有一個孩子
有一個孩子，傑克
現在你已經掌控了一切
（孩子生病時）我在這兒，你去哪兒了？
我在工作
你知道嗎？你自己都不明白
你他媽在說什麼，好嗎？
聽著，你並沒有真正生活在這兒
沒有人指望靠你生活
好吧，好吧，我同意
吃一點捲心菜大有幫助
可是你看，你們兩個頓頓都做捲心菜
知道嗎，以前我在這兒有張水床
哦
聽上去不是那麼舒服
對，不舒服。不過我喜歡它
我不得不跟媽媽讀了100本書纔得到它的
後來我們把它賣了，因為她覺得
那床會讓我得脊柱側凸
- 是嗎？ - 是
讓我看看
- 哦，真的？ - 嗯哼
你現在成醫生了？
感覺如何？
你足夠做我的直男了
哦，真的？ - 嗯哼
好吧，這就是你每個月把我榨光一次的報酬
你認識弗蘭妮的媽媽嗎？
她問我關於讓你做兼職保姆的事
哦，是嗎？
聽起來挺奔放
閉嘴
人家只是想讓你同時照顧
弗蘭妮和泰迪
多一個孩子，多一份收入
我去
怎麼了？
我意思是，她覺得你對泰迪真得很好
隨你啊，又不是非要去做
- 別緊張 - 我沒緊張
只是，這麼說吧，這份工作是臨時的
好啊，不錯
知道嗎，阿明的樂隊週六在布倫南酒吧演出
這男保姆有個樂隊
- 好極了 - 嗯哼
那，想不想一起去？
我和你？
兩個保姆一道約會？
- 對 - 對
好，真酷。那就去
或許我還可以在那打扮打扮和他一起登臺
- 什麼事？ - 嘿
呃，你有沒有看見泰迪的長頸鹿？
我到處都找不到，他都快瘋了
我根本安撫不下來
哦，糟糕
是了，我想我們把它落在喬治婭家了
我馬上去拿
哦，不不不，現在太晚了
不，沒事。我很樂意
我基本也沒有比這更好的事要做
謝謝你
很快就會發生
他們準備擡高到60億
年底前他們會首次公開發行
對，我們要給大家好大一堆功課去做
- 你好 - 你好，我是傑克，泰迪的叔叔
- 喬治婭的朋友 - 嗯哼，好
今天早些時候泰迪把他的玩具長頸鹿丟在這兒了
於是他現在搞得像切爾諾貝利大爆發一樣……
好吧，請進
那麼，聽著，我們現在人手夠，還是不夠？
我是說……你懂的……等我，呃，等我回頭打給你
我這兒來了個人找長頸鹿
嗨，今晚我能用下車嗎？
你去哪？你準備出去？
我要去一趟布倫南酒吧
去看一個爛樂隊的演出
等下，好。等等，嗯，我跟你一道去
你喝酒，我開車
親愛的，你能不能留下來看孩子睡覺
好讓我能夠出去？
行，沒問題
好極了
太棒了
等我一下下
頂你個肺
這樣不過分吧？
- 不啊 - 過分
- 不，看上去挺性感 - 太暴露了
- 是嗎？ - 請穿條褲子吧
哦，閉嘴
- 你真是美極了 - 別這樣，求你了
哦，少來
少煩了，我們出發
哦，夠勁！
真養眼
回來繼續保持
老天，你夠了
畫得像個殭屍新娘
喂，你和丹尼之間發生什麼事了？
啥意思？
他是不是笑話你的襯衫或別的什麼了？
我的襯衫怎麼了？都彭的
我真不相信你來這兒多久了
是啊，不可思議
不不，就彷彿，是，一瞬間的事
你的房間還喜歡嗎？
嗯
對，挺好
嗚！
幹嘛停下來？
因為我要接一個朋友
哦，天啊，我成電燈泡了？
幹，怪不得你身上有CK One香水味
- 沒 - 我在這兒都能聞得到
安啦
布蘭卡，記不記得我姐姐，賈斯汀
- 嗨 - 嗨
你經常帶上你的大肚子姐姐去約會？
只在我嘗試不會和別人嘿咻的情況下
真抱歉。我不是故意的
不如直接把我送回家吧
不，不不不
知道嗎？我好喜歡你的眼影
- 謝謝！ - 真漂亮
哦，謝謝你。你的髮型真好看
哦，天啊，謝謝你
難以置信
我好喜歡你的挑染
- 是我自己做的 - 是嗎？
- 嗯，歐萊雅 - 我的外套是“老船長”的
我一直想做挑染可卻總擔心……
別錯過樂隊演出了
順便說一下，你根本沒告訴我你是來約會的
這次會很開心的
知道嗎，我從沒出來玩過
謝謝各位
我們10點再回來
保持火力
那不是“蟾蜍與轉輪樂隊”的歌
我知道你覺得那是的
不過真不是
要不要我再給你弄一杯蔓越莓蘇打？
不，挺好。我喝過了
抱歉，她很少出來休閒
她真不錯
那麼，呃，喬治婭的父親
他說他幾天前跟你聊過天
對，泰迪忘了他的長頸鹿，所以我去拿了回來
呣
看來你拿到了長頸鹿，還拿到一份工作
真了不起
他說你大概在那待了1小時
給他留下了深刻的印象
對，是份財務工作，非常無聊的
基本上是最底層的活
你打算幹了？
啊，是啊
知道嗎，我堂妹正在找工作
你姐姐可以僱她來全職照顧泰迪
什麼表情？
我喜歡和你做愛，可我沒打算和你結婚
好吧
你不會玩真格的了吧，嗯？
我知道，我只是……
我以為你對我是玩真格的
而且這讓我覺得我的生活有了起色
哦，全亂套了
嗯
我去玩會“小行星”
我就待這兒把自己灌醉
挺酷的
隨你了
看，如果你待在這兒，早就有女朋友了
她不是我女朋友
好吧，“嬌氣寶寶”
我以前經常悄悄來這兒
以前經常非常想到這兒來
知道這有多沮喪嗎？
知道嗎？我不想再聽你的牢騷了
好嗎？
看
大肚子跑步者
伸展運動
好了啦
你就只是來喝酒的？
這兒是酒吧
那好，我們沒必要浪費時間
去跟你的非女友聊聊
她能讓你感覺好一點
當我的生活回到正軌我就會感覺好一點
城裡有份工作，我準備去幹
你得另外找個人來照顧泰迪
布蘭卡說她認識這樣的人，所以……
你好有個準備
哇哦
挺不錯
你總算鬆了一口氣
別讓我覺得難過
這是份實打實的工作，我必須去做
不不，真得挺好
能幫我把我的果汁拿來嗎？
好的，你別這樣，好嗎？
如果你說你想要自己的果汁
那我會相信你確實是想要
你怎麼會變得這樣？
這就好比，如果你要我幫你拿果汁，只管開口
但別試探我。我又不是丹尼
哦，謝了
就像，和你老公一起睡覺，行嗎？
我不是你該煩的
什麼？我從沒在外面混
去你的
- 又怎樣，這就走了？ - 對
好吧，車開走。我到別的地方去
- 是啊，你打算去哪兒？ - 我有朋友
真的嗎？那這三個月幹嘛不跟他們待在一起？
我已經在這兒幫了你接近三個月
但我不想一輩子就這樣過了
多餘的擔心。當然不會
所有人生老病死
但能讓你關注超過2分鐘的唯一原因
是當你有所需的時候
我需要你是為了能夠得到安慰
我發現了些實際的東西，而現在還是一場空
別跟我說你發現了實際的東西
而現在都是空的
不，不不不不不
沒人跟你說你非得從法學院輟學
媽媽也沒要求你回家去照顧她
因為她不是必須這樣
她說她不想因為生病了
而讓我打亂自己的生活
我們甚至想打亂你的生活都做不到
如果你養狗了的話，它對你生活的影響甚至
比媽媽去世還大
你認為媽媽去世時我連去都不願意去？
我聯繫了你。在她快不行的時候我給你打了電話
我告訴了護士，說：
“病危的時候告訴我，我得通知我弟弟”
“我們要一起在她邊上”
我給你留了信息
我喘不過來氣
爸爸在，丹尼也在
你說的對，我是個混蛋而丹尼是個聖人
我想要你過來
我。我打給你是因為我需要你
但你知道嗎？事情都過去了
因為丹尼陪我拉著媽媽的手直到
我心裡接受了現實
是啊，丹尼正跟那位房產經紀人激情纏綿
而我很高興他當時在場
抱歉
我不得不告訴你
幹什麼……等一下
嗨，寶貝，演唱會怎麼樣？
嘿
有個女人
啥……
抱歉
賈斯汀，我很抱歉
這個！不是這個！
對，不過你說你想穿……
- 不！ - 好啦，泰迪。你說
你想穿機器人衫
- 我沒說 - 不，你說了
你說了你想穿機器人衫
我不想……現在我真地不想跟你爭這個
不！
嗨，丹尼呢？
我不知道，他不在這
不過我讓他把車丟下了
來吧，我來處理
- 對，在這 - 好，過來，寶貝
- 他在這兒 - 我知道，知道
- 我們給你把衣服穿上，好嗎？ - 不
- 對 - 好啦，寶貝
你喜歡這件衣服的
好了。輕點，好嗎？
不，媽咪，不！
- 求你了？求你了？ - 對，不許打人
喂！不行。好啦，輕點
知道嗎？
我覺得你們該走了
我只想給自己留點時間
嘿，泰迪，你想不想冷靜一下，夥計？
冷靜一下，夥計
耶
火車
火車？你喜歡火車？
嗯
我自己也是火車粉
不過坐火車的時候不要背朝前坐，知道嗎？
為什麼？
會讓你噁心的
你有沒有頭暈噁心過？
我不知道
沒有過？
老兄，他真是個天才
你沒見過3歲大的孩子
這很普通
這可不普通
今天所有博物館是不是都關門了？
今天是週一。週一統統關門
博物館、劇院，還有美妙的肉丸子
我得把所有東西都做上防護
以防他傷到自己
哦，棒極了。我是說，對我而言
你根本不會相信上週五這兒發生了什麼
一個婊子在我這兒注射毒品
泰迪，你想不想去公園？
不去公園！
- 我是說，把血弄得到處都是 - 好啦，夥計
你想一整天都泡在哈德森的公寓裡？
我必須去趟公園
對，可是，要他去公園得找個
比你打算去公園更好的理由
是啊，不過一舉兩得，對嗎？
一石二鳥
你好？什麼？
你們跑哪去了？
晚飯早就做好了
我們在城裡。哈德森家
哈德森？
你好，傑克的性感姐姐
那個邋遢鬼？
- 真不敢相信 - 哈德森向你問好
喂？
她現在長啥樣了？
我姐姐？
- 我那位有身孕的姐姐？ - 她還那麼性感嗎？
哦，你這個小瘋子，哈？
媽咪！
寶貝！
嗨
嘿
- 嘿 - 嗨，媽媽！
嗨，寶貝
你讓我帶他出來跑一跑
我們回家了
哦，天啊
對
對孩子來說這地方很不合適
對孩子來說你纔是不太合適
那要不要我跟你們一道？
不，別跟著我
嘿，呃，我現在缺少乾淨床單
不過我們能應付得了
我們的貿易商中大多數才20多歲
這份工作可能會讓你抓狂
我早就習慣這種情況了
而且薪水是……
很糟糕
我知道。沒問題
好，裡奇·卡普蘭說你很能幹
估計差不多
你打高爾夫嗎？
對，偶爾玩玩。你呢？
打，一直打。以前在大學就經常打
是的，那麼，除非是我自己對產品有信心
否則我不會推薦它的
聽我說，艾美和摩根
到了能講話的年齡時會感謝你的
就這樣
好，我得掛了。謝謝你，霍華德，再見
我找不到前臺所以就直接過來了
我注意到了
你知道這是我工作的地方，對嗎？
你不回我電話。那你說我該怎麼辦？
我不知道。聽聽你的心聲
她見都不願意見我
這兩天我都沒能陪泰迪出去玩了
幾天前他還看了醫生
可第2天我才知道這事
哇，他怎麼了？
還是那個哮喘型流感
哦，那，他體溫是多少？
我不知道。問題就在這兒，老兄
我想，泰迪可能，大概，能夠到，大概，現在有100℉（38℃）
我嚴重懷疑
我正在給他寫那些小明信片
我都不知道還能幹些什麼
抱歉，我們這兒只有這種小瓶的
下週他要參加那個小游泳班的畢業慶典
萬一他們出了洋相而我又不在怎麼辦？
我操，老兄，這不是我高不高興的事
好吧，你現在住哪兒？
我剛造好的房子裡
睡在充氣床墊上，連床單都沒有
我真搞不懂你他媽怎麼就能在那個墊子上
睡了3個月
知道嗎，老兄？算了，我罪有應得
那好，你可以上淘寶從頭開始
買一條瑪莎·斯圖爾特床單
跟你說，真是柔軟到爆
你可打算幫我？
你打算聽你的心聲嗎？
你可打算幫我？
那麼，你的妊娠情況非常正常
非常健康
很乏味吧
下個月再見
我們的高級風險投資方面業績非常突出
我必須聲明，傑克，一開始我並不肯定你能夠勝任
但這些數字真是太殘暴了
是啊，老兄，每天5點就來上班打卡是什麼情況？
你屬什麼的？公雞嗎？
我聽說……只是聽說
他確實喜歡“公雞”
哦，我日
我只是……別，別衝我這個傳話的人發火
早起的鳥兒有“咬”頭
哈，“公雞”，真棒，對
呃，不過就像菲爾剛纔說的，我們都看到了高額的回報
來自我們的高收益投資組合
並且……抱歉
不好意思
如果我們展望第2季度
我們會看到一些非常可觀的數字
只要我們能夠堅持到底。呃……
不好意思，我接一下電話，很快
抱歉
嘿，事情都順利嗎？
不！嘿！
不，媽咪，不！
賈斯汀，我是你弟弟傑克，喂？
泰迪，泰迪，聽話把泳褲穿上
你不能光著身子上游泳課
我就要光著身子
馬上就好
泰迪，泰迪，聽話把泳褲穿上，好嗎？
嘿，我的長頸鹿呢？
寶貝
傑克蜀黍，傑克蜀黍，傑克蜀黍！
泰迪，嘿，你能不能輕點……
抱歉，頭兒。我家裡有急事
所以明天稍後我會回來的
如果一切順利的話，行嗎？
喔，喔，喔
我纔剛表揚你凶殘。我可是頭一回這樣做
好吧，明天我會回到這張椅子上的
接著凶殘下去
好吧，瞧，現在你必須要做出抉擇
要不你就乖乖回到座位上
馬上
要不你就為了你的家庭離開這個工作
這樣
別……別用這副表情看著我
這可不是演《甜心先生》，夥計
我不會解僱你
你能夠提高業績
不過你要知道這是能夠讓你留在這兒的
原因這一
這是核心
永遠
局勢真他媽緊張
我一大早就會回來，好嗎？
和公雞一樣
公雞，公雞，夥計們
好吧，尼爾，你還有什麼信息提供給大家？
風險投資方面收益比較高
知道，剛纔傑克說過了
還有其它的嗎，尼爾？老天爺
好，嗯，我正在找他剛纔講到哪兒了
動作快點，計程表在跳呢
我們走
- 快，快，快來 - 來了
哦，我的天
噓……聽著，我來說
你甚至連泳衣都沒有
我穿了拳擊內褲。沒問題的
不見得
- 我馬上出來 - 不，我們馬上進來
爹的，我在游泳呢！
小夥子，你在游泳哈
- 而且媽媽也在遊 - 老實說
哦，得了，我們馬上出去
哦，水真涼
丹尼，這太荒唐了
嗨，女士們。嗨，嗨
我是泰迪的爸爸
- 嗨，寶貝 - 好啦
幹嘛？夥計，你幹嘛抱著我？
我恐水
對，我也是
好吧，我來抱他。你們倆談
到傑克叔叔這來，快點
- 你來幹嘛？ - 我想跟你談談
嗨，夥計
聽著
那只是一時衝動
好嗎？只發生了一次半，好嗎？
賈斯汀，真對不起
真對不起。你知道我是真心的
我不知道我想要什麼，但絕對不是那個
我會盡我所能來補償
每天早上我會陪泰迪起床直到你原諒我
半夜我會起來照顧孩子
直到你肯原諒我
你想讓我做的任何事我都會去幹
不過你得答應讓我回家
訪客真是多啊
泰迪，你覺得已經做好準備自己跳下水了嗎？
- 哦，今天？ - 什麼？等等
不，他不是非得跳，除非他有了準備
嗨，男子漢
男子漢。你應該跳下來，好嗎？
我們來潛水，好嗎？你看爸爸
就像這樣，準備？
你做一次
好吧，我們來潛水
- 我們得做給他看 - 你也打算潛水？
對。今天是我們最後一節課
- 我不幹 - 她說得對
她說得對，你必須做
知道嗎？我不走，懂嗎？
我會待在這兒看著他跳
你抓住傑克，我抓住你
- 這樣沒人會溺到水 - 天啊，溺水？
怎麼？這不就是你擔心的嗎？
你懂什麼？你第一次來這個班
就不能讓開嗎？
喂，我可不是第一次來
我長期在這個班裡
以後還會一直在這兒
好了，抓住我
我們潛下去
好嗎？泰迪，看著媽媽和傑克蜀黍
我們準備潛水了，看好
你知道我馬上要幹什麼所以不要再跟我講話了
好極了。我就在你身邊
1……
2……
3……
快來，夥計
下水嘍
- 嗨 - 嗨
我記得我們是要一起吃披薩的
她已經回家了
- 馬上要生了 - 什麼？
那你他媽還來接我幹嘛？
冷靜，夥計。她纔剛出現反應
還有，大概，幾個小時呢
想發火？
跟你開玩笑的
不過我們還是得去帶上披薩
不然她鐵定會宰了我的
“然後貓頭鷹寶寶帶上它的小貓頭鷹妹妹”
“一起從樹上飛了下來”
“進了它們的小紅汽車”
“‘我們開快一點’，貓頭鷹妹妹說”
“‘把安全帶繫好’，貓頭鷹哥哥說”
嗨，各位
我馬上去把你的包放到車裡
泰迪，想不想給爸爸幫忙？
- 不想 - 沒事
我們就在這兒讀貓頭鷹寶寶的故事
好
那麼，告訴你弟弟別緊張
親我一下
好了
嘿，感覺如何？
最近一次攣縮是什麼時候？
20分鐘前。放心吧
這種情況早就該換地方了
嗨，泰迪。媽咪和爹的馬上要去醫院
住幾天
你就在傑克蜀黍待在家裡，好嗎？
知道這意味著什麼嗎？
甜甜圈！
餅乾！
一天不止看2次電視！
看3次！
對
我出生的時候誰帶的你？
我沒印象
賈斯汀，你搭的帳篷
就這麼歪瓜裂棗的
我可是馬上要生了
說真的，要是我就會在裡面多鋪些燈
知道了
我是一隻青蛙，我的名字叫安東
哦，上帝，我真不愛聽這個
能不能換一個？
我是客人
不，你不是
……住著一家三口熊
第一只是強壯的大熊
第二只是中等個頭的熊
第三隻是個迷你小熊
他們生活在一起，住在一間精緻的小房子裡
生活得非常幸福
BT首發論壇 www.BTshoufa.com 更多最新最全的高清電影下載 盡在BT首發論壇www.btshoufa.com