艾蕾欧诺拉
没想到你会直接闯进来
琉德米拉·露利叶
千の聲 万の夢 踏み越えてゆけ
千余之声 万数之梦 助吾越沟壑
追い風よ 強く 我らを撃て
乘风破浪勇直前
見上げた空には星 地上には夢の骸
仰头苍穹繁星住 俯瞰平野旧梦残
砕く足音 魂の無念が 栄光までの唯一の道
足凌乱 魂黯叹 为耀宗邦此路缠
風よ風 煽れ
风吹啸
この胸燃える 燃えさかるたいまつ 勝鬨の空へ
胸内燃 炬光常照凯歌传
歩み 止めて 何が得られると言うのか？
进欲停 止后行 哪处得偿苦思量
歩み
止めて
生き残る事だけに 示せる正義があるはずだ
身犹在 心未腐 天地正气这番还
千の軍勢 万の信念 渦巻く戦地へ
千余之军 万数所念 勇突战阵道开来
最果ての空を 凪ぐまでは
大空逍遥遂休结 风平浪消致升平
慟哭も 怒りも 力に変えて
潸然泪 怒愠醉 易我刃牙拓未来
銀閃の風になれ
幻作银闪攀疾风
翻译：没刷酱的小鱼、気合豆；校对：b0xoBY； 后期：月下楽人、冰水半糖；总监：酒池肉林奶富帅、zeax；繁化：冰水半糖。
本字幕仅供搅流试看之用，如您喜欢本作品，请支持正版。 若因私自散布传播造成法律及相关一切问题，华盟字幕社绝不负责。
莉姆亚莉夏还精神吗
当然 主力部队也是交由她来指挥
是吗 你又跑来丢人现眼了吗 艾蕾欧诺拉
我是为了那次的事来向你道谢的
那时还真是受你照顾了
顺带告诉你 给你的礼物是一场败仗
你就心怀感激地收下吧
恕我拒收
冻结苍穹 冰棘涟漪
横扫大气 银闪疾风
寂静世界
一直藐视他人的你 被人居高临下看着的感觉怎样
就嘴硬
拉斐亚斯贯穿天地！
艾利菲尔斩裂万物！
这就是战姬之间的战斗…
战姬大人 现在就来…
别过来
马上就会结束了 你们别插手
说的是 让我来终结吧
来吧
什么人
七锁
堤格尔
那个男人是…
乌鲁斯
刺客的目标是哪边啊
乌鲁斯 为什么要救我
若是依靠你的弓术 在我遇害之后再射杀七锁不应该也是绰绰有余吗
说是回礼…可以吗
回礼
你泡的红茶非常美味
这并不是因为你是战姬 也不是恭维之类的话
真的是沁人心脾
冯伦伯爵 你希望从我这里获得什么
你若能保持中立就帮大忙了
不想让我加入你那一方吗
当然想 但我没有什么东西能回报你
只会让你蒙受损失
你难道没有什么野心吗
对我来说光是阿尔萨斯就已经够大了
只要那里能维持和平就行了
你这是认真的吧
当然啊
切
冯伦伯爵 诚意是很重要的
不过并不是万能的
但这次我也就接受你这诚意了
这次布琉努内乱中 我将不会给予泰纳帝公爵任何支援
这样就行了吗
感激不尽
之后琉德米拉遵守诺言对外宣布了中立立场
并且愿意承担此次作战中所有的损耗
一点也不好 堤格尔 不准不和我商量就擅自决定
如此一来 艾莲可以不必再担心国内的隐患
怎么了 艾蕾欧诺拉你吃醋了吗
而专注于对阵泰纳帝的战事
小不点当心我把你推下去
你说什么
布琉努和萨克斯坦的国境纷争
但泰纳帝似乎预见了这个状况
已经备好了接下来的战略
通过国王的敕令 调来了一个男人…
是那家伙…那家伙来了
那就是…罗兰吗
萨克斯坦的鼠辈 又不知死活地前来妄图侵占我国领土吗
战神特里格拉夫 请保佑我们
庇护我们
手握不败之剑杜兰达尔 布琉努最强黑骑士罗兰
自从由他统率纳瓦尔骑士团开始
布琉努西方的国境便不可逾越
罗兰 怎么了
国王陛下的命令 讨伐逆贼
逆贼 是谁
阿尔萨斯的伯爵 堤格尔维尔穆德·冯伦
在与奥尔米兹战役过去将近一个月的时候
堤格尔率五千吉斯塔特骑兵返回了布琉努领土
如果不是你控制住了奥尔米兹的话 我的领土可就要遭殃了
堤格尔维尔穆德卿 真是无以言谢
我才是需要向您的协力表示谢意
我的士兵虽然是四处募集来的 但数量还是比较可观的
还请您不要嫌弃 将他们纳入麾下吧
万分感谢
堤格尔随后开始向特里托尔西面进军
他在距泰纳帝公爵所统治的涅梅塔库最近的一处领地建立了机动据点
来 莉姆 来说说看
银…银色…流星…
别玩了
蒂塔
银色流星军
你看 蒂塔能流利地说出来
而且还洋溢着自豪
你为什么就说不出你军队的正式名称呢
这么令人害羞的名字 根本就不能提升士气
这名字在战场上怎么说得出口
不是没有其他的提案吗
同盟军 联合军什么的
都要求把一方的名字放在前面真是无聊至极
银色流星军！
不是挺好的嘛 堤格尔你说是吧
堤格尔维尔穆德卿
这可是你的军队 请再多加思考
喂…喂 蒂塔
就算您叫我也…
堤格尔维尔穆德卿
重要的会议中打扰万分抱歉
那个 又有人吵起来了
又来了吗 这次因为什么吵起来的
具体情况还请移步…
我去看看
你也处理惯了 快点解决了回来
我去为您重新准备餐点
不用了 你的料理就算冷了也很好吃
看起来风调雨顺
但士兵大量汇集在一起 同时也会增加很多麻烦
前往布琉努王都的马斯哈斯卿至今未归
他到底有没有成功将堤格尔维尔穆德卿的诉状交给国王…
但愿马斯哈斯大人能平安无事…
正因如此我才不想和你们这样的家伙一起上战场
什么
住手
想干架吗
让我来打翻你
快住手
不揍扁你不消气
为何事争执
说出你们争执的缘由
布琉努士兵的说法
蹄印」
「那朵云的形状贝亚尔（神驹）的
吉斯塔特士兵的说法
足迹」
「那朵云的形状是吉鲁尼特拉（黑龙）的
堤格尔的回答
「两方皆对」
因云的形状而争吵
可真是有趣至极
毕竟是布琉努和吉斯塔特两方临时组成的联合军
自然会产生些争执
再出现争吵时 还请你像之前那样射出响箭
声音嘹亮直插云霄啊
索涅是周边一些村落的中心
村子间进行商讨 基本都会聚集到这里
也能看到很多异乡人啊
就算只有一点也行 希望能打听到有关王都的消息啊
多亏了奥杰大人 我们才能安居乐业
食物和水
我们一定会竭尽所能协助大人的
谢谢
非常感谢
花销我们一定会补上的
比预计的时间要早结束啊
因为进展顺利啊
本还想打听一下有关王都的消息
稍微有些遗憾
请问接下来是何安排
请容老夫暂且先回府邸
那我送您
你在说什么呢年轻人 难得的机会 好好放松下吧
看 街上有这么多店铺
果然还是此处让人心旷神怡啊
你…
你不是艾莲饲养的路尼耶吗
啊 小路尼耶别跑啊
啊拉啊拉 你没有受伤吧
你是…
苏菲 找到路尼耶了吗
嗯 找到了
你看 就在那里
初次见面 堤格尔维尔穆德卿
我是七名战姬之一 苏菲亚·欧贝达斯
叫我苏菲就行了
我叫堤格尔维尔穆德·冯伦
刚才实在是失礼了
第一次被男士抱住还真让我吃了一惊
我是因公务在身所以来到这里
因为布琉努这边没有任何申辩
陛下等得不耐烦了 于是命令我作为使者赶赴这里
苏菲亚大人 能告诉我们你从王宫那里得到了怎样的回复吗
从结果而言 并没有得到什么好的消息
此话怎讲
布琉努国王陛下因染病在身 无法得以谒见
我只是转达了这边的立场
这边的立场
是我只是受雇于堤格尔而与吉斯塔特王国无关这个主张吗
没错 对方希望我能通过艾莲将一些话传达给堤格尔维尔穆德卿
给我？
冯伦伯爵犯反叛罪
剥夺其伯爵爵位及布琉努贵族所拥有的一切权力
阿尔萨斯暂定为国王陛下的直辖地 暂时予以自治
待内乱结束后将由王都派遣地方官前去治理
冯伦伯爵犯反叛罪、
剥夺其伯爵爵位及布琉努贵族所拥有的一切权力。
阿尔萨斯暂定为国王陛下的直辖地、
暂时予以自治、 待内乱结束后
将由王都派遣地方官前去治理。
反叛罪
对于堤格尔维尔穆德卿而言 王宫迟早会派使者前来传达的
详细的情况比起我而言 向马斯哈斯卿询问或许会更好
马斯哈斯卿
您认识马斯哈斯卿吗
在王都尼斯与他认识的
他说先回一下自己的领地 让我先行过来
太好了 马斯哈斯大人平安无事啊
反叛者吗
那么 别的战姬的情况如何
米拉的情况你已经知道了吧
嗯
伊莉莎维塔与泰纳帝公爵和嘉奴隆公爵都有很深的交情
凡伦蒂娜的公国离布琉努王国较远 现阶段应该没有问题
奥尔嘉则行踪不明
行踪不明
听说仅带着龙具便外出旅行了
莎夏还是卧病在床吗
可以认为当前别的战姬不会像米拉一样展开行动
相比之下 对于被定罪为反叛者的堤格尔维尔穆德卿而言
国内的动向更让人担心吧
国内的
没错
比如说 直属于国王的部队
现在接近我们的是纳瓦拉骑士团 担任团长的罗兰拥有黑骑士之名
被称为布琉努王国最强的骑士
罗兰这个名字我也有所耳闻
连一直生活在乡下的堤格尔都听到过啊
罗兰从十三岁成为骑士以来 便战无不胜
甚至刚加入骑士团不久便被赐予王国的宝剑杜兰达尔
但是王国的骑士是发誓效忠于国王的 他们只能听从陛下的命令
总之我先派出使者看看吧
但是 纳瓦拉骑士团并没改变开战之意
无论是奥杰子爵的使者 还是之后堤格尔派出的使者都无一例外地被驱赶回来
我们的敌人应该是泰纳帝公爵和嘉奴隆公爵
为何骑士团会对我们刀剑相向
无论吉斯塔特军如何帮助我们
我们也不可能为了异国的军队而与骑士团自相残杀
也就是说 不是吉斯塔特军而是要依靠纳瓦拉骑士团
泰纳帝公爵的残暴 嘉奴隆公爵的蛮横
历来为人所知晓
但骑士团有对此弹劾过纠正过吗
这个…骑士团毕竟是要有陛下的命令才会行动的
我们要战斗！
为了我们自身
所言极是
正因如此 我们并没有依靠骑士团
而是依靠着吉斯塔特军才能在此聚集
银色流星军欧罗吉平原的中央集结阵势
与之相对 纳瓦拉骑士团则摆出了「枪」阵型
歼灭陛下的敌人
跟着我冲啊！
莉姆 指挥就拜托你了
已经许久没有人能接下我的剑了
报上名来
我是七战姬之一 艾蕾欧诺拉·维尔塔利亚
无论是萨克斯坦王国还是亚斯瓦尔王国
都没有如此强大的勇士或者骑士
没想到 像她这样的小女孩竟能…
我是纳瓦拉骑士团的团长罗兰
战姬啊 你因何理由我不清楚
但是你未经陛下允许便踏入布琉努的领土 这点我绝不能容忍
战姬大人！
笨蛋 快停下！
这样下去的话…
必须要用龙技了吗
但是对方是人类…
艾莲
愚蠢的家伙 在这种距离下…
艾莲
别想逃
竟然没有射偏
难道就是瞄着这个而射出的箭矢吗
得救了 堤格尔
那家伙也被你的箭术震惊到了
堤格尔
堤格尔！
苏菲…
这里就交给我吧
拜托你了
啊拉啊拉
耀眼波涛聚于吾前 光耀华澜
黑骑士
第六集
遠く 思うものは
那悠远的思念啊
胸に熱い 記憶よ
是我胸中炙热的记忆
不意の 暗い兆し
像是要把那未知的不幸征兆
振り払うように
全部驱散一般
指先へと漲る 力をしならせながら
蕴藏在指尖的力量 蓄力在弦的弯弓
あの的を狙い 弧を描け
描绘出直指目标的弧线
限りなく征けよ
不断地前行啊
ただ立ち向かえばいい
只要不曾逃避就行
勝ち目なくとも 覆せるさ
即使没有胜算 也能掀起风浪
この矢は 外さない
我的箭矢绝不会背叛我
高鳴る風よ 黒き弓よ
桀骜之风啊 死神之弓啊
運命さえも 射て
连命运都能 击穿