Музыка , это лучше чем я 音乐，不仅仅是我
Музыка , это больше чем ты 音乐，也不仅仅是你
Иди ко мне 过来吧
Смотри на меня, смотри на музыку 看着我，看着音乐
Истинно ты 真正的你
Музыка это наша судьба 音乐是我们的宿命
Музыка это наше все 音乐是我们的全部
Ты думал, она звучит для тебя 你认为它是为你歌唱
а на деле ты живешь для нее 实际上你是为它而生
Слушай, я так боюсь выступать,еще Ника не знаю где,не звонит ничего,я ей звонила. 听着，我真得很害怕上台，妮卡我也不知道在哪，我什么也不知道，我打电话给她了
О,але,Ника ну ты где? 喂，妮卡，你在哪啊？
Обернись теплее,теплее...Горячо.горячо..TUDU! 转过身去，快了快了.....
я от матушки ушла я от баюшки ушла 我刚才老妈子那逃出来，我也刚从睡梦里醒来
Как тебе удалось? 你是怎么跑出来的？
Как ползком,и то,когда предки уснули 我就是爬出来的，就是等那先老人们先睡着了
Через пару минут начинаем 还有五分钟就开始了
Нас Ольга убьет 奥莉佳会杀了我们的
Давай давай давай,Костик,Костик играй,Санек! А голл! 快啊快啊，科斯佳，快踢， 萨沙！ 进球了！
Черт!Очередь как всегда. Очередь еле движется вообще 见鬼！老是要排队。
Привет девчонки! 嗨，美女们！
А вы о МС Максиме слышали уже? 你们以前听过MC马克西姆吗？
Слышали уже пару раз. 听过几次
по моему он то что надо 我认为他真的很厉害
Да, ничего зажигает,правда девчонки? 他DJ玩的还不错，是吗，美女们？
Тогда тебе нужен я, детка,зажигать нужно с лучшим танцором 那我应该符合你的口味，美女。跳舞应该和最棒的男生一起跳啊
А кто сказал ты лучший,а? 谁说你是最棒的？
Смотри сама 那你自己看吧
Молодец да? 很棒是吗？
Cлушай, а я тебя видел 嘿，我好像在哪看过你
Да ну? 不会吧？
Ты же играешь в футбол, в парке с нашими пацанами по вторникам и четверкам,точно! 你经常和我们的几个哥们在公园踢足球，每个星期二和星期四，没错！
Ну все идем напролом 算了，我们还是硬着挤进去吧
Извините, здрасьте!А вы не могли бы посмотреть,Воронину плюс два, Макс должен был записать 不好意思，您好！您能不能看下这个，另外加两个人，马克西姆应该给我们记上了
Да есть такие,проходите 对，有这些人，快进吧
Пойдем пойдем. Да мы с ними 走啊， 我们是和她们一块的
Догоняй,только в порядке очереди 等着排队吧
Живой 快点
Живой так живой 快点就快点
Ну пойдем 快走吧
Ну наконец то, почему так долго? 终于来了，为什么要那么久？
Слушай, там такая толпа еле пробились 只是那里人太多了，好不容易才挤进来的
Аншлаг,автографы,популярность,поклоники,сама понимаешь,
через пару минут начинаем! 还有两分钟我们就开始了
Куда же они подевались то? 她们到哪去了啊？
Отвали,она не в твоем вкусе 你滚开吧，她不适合你
В его вкусе все что движеться 很符合他的口味因为都喜欢跳舞
Тогда лучше не двигайся 那就最好别跳
Тук-тук-тук 嘟嘟嘟
Нельзя! 不能进来
О! Ваше высочество 哦！尊敬的阁下
Певый выход в высший свет! 这是通向最灿烂的星光大道的出口
Пшли пошли 快啊
Да нет я сбежала просто 没有，我只是从妈妈那逃过来的
Александрик,взрывай!Давай жви!Да! Саня! 萨沙，爆发起来吧！快上啊！萨沙！
Не пуха не пера 祝你好运吧
К черту! 见鬼去吧
Эй!Санек!Отлично танцевал!Класс вообще!Ну ты зажег! 嘿！萨沙！跳得真棒！真是太棒了！你真激情啊！
Дамы и господа! мы начинаем.Встречайте.На сцене МС Максим! 女士们先生们，我们几经开始了。让我们迎接我们的MC 马克西姆！
Все танцуют, куда не глянешь, ритм жизни кипит. 全都在跳舞，无论在哪里，都舞动着生命的节拍
Музыка в ночи... 夜晚里的音乐
Пусть она звучит... 让它唱得更响亮
Музыка в ночи, 夜晚里的音乐
Пусть она звучит, 让它唱得更响亮
Музыка в ночи, 夜晚里的音乐
Звучи, звучи, звучи. 唱吧唱吧唱吧
Музыка для тех, 音乐是献给
Кто душою чист 灵魂纯洁的人
Музыка в ночи, 夜晚里的音乐
Звучи, звучи, звучи. 唱吧唱吧唱吧
Один свет на сотни глаз 一道光线掠过千百双眼睛
Один звук для тысяч нас 一个音符为了千万个我们
Один голос в темноте. 黑暗中的一个嗓音
Включись в этот жесткий бит 伴随着坚强的敲打
В ночи, музыка звучит 音乐在夜晚里放歌
Она скажет все тебе. 它只为你诉说说这一切
Если кто-то нашел кого-то значит все хорошо 如果有谁找到了谁就说就说明一切都好
Если кто-то нашел кого-то значит время пришло 如果有谁找到了谁就说明时间已飞逝了
Музыка в ночи, 夜晚里的音乐
Пусть она звучит, 让它唱得更响亮
Музыка в ночи, 夜里的音乐
Звучи, звучи, звучи. 唱吧，唱吧，唱吧
Музыка для тех, 音乐是献给
Кто душою чист 灵魂纯洁的人
Музыка в ночи, 夜晚里的音乐
Звучи, звучи, звучи. 唱吧，唱吧，唱吧
Музыка для тех, 音乐是献给
Кто душою чист 灵魂纯洁的人
Музыка в ночи, 夜里的音乐
Звучи, звучи, звучи. 唱吧，唱吧，唱吧
А они еще и танцуют.посмотри посмотрим 还有她们的劲舞表演。让我们期待吧
Музыка в ночи, 夜晚里的音乐
Пусть она звучит, 让它唱得更响亮
Музыка в ночи, 夜晚里的音乐
Звучи, звучи, звучи. 唱吧，唱吧，唱吧
Музыка для тех, 音乐是献给
Кто душою чист 灵魂纯洁的人
Музыка в ночи, 夜晚里的音乐
Звучи, звучи, звучи 唱吧，唱吧，唱吧
А ничего девочки! 女孩们真不错！
Классно двигаеться, да? 跳地很棒，是吗？
Да 对啊
Прикольно 太棒了
Это Rock-n-Roll，Rock-n-Roll 这就是摇滚
Замирает зал, 大厅的灯悄然暗下
Ты глядишь в глаза 你看着我的眼睛
Настороженно 目光是如此的警觉
И толпа кругом 周围挤满了人群
Словно ярким сном 好像悠悠的梦
Завороженна 将我迷住
Если это сон 如果这是梦
Так реален он 那他却如此的现实
Не буди меня 不要叫醒我
В прекрасный мир 去哪个美丽的世界
Где будем вместе мы 那里只有我们
Отведи меня! 带我去那个地方
привет! 嗨
Привет 嗨
Классно танцуешь! 你跳得真棒！
Спасибо 谢谢
Let's dance baby 让我们跳支舞吧，宝贝
Предупреждаю этот тип ловелас и Дон Жуан 我可要提醒你哦，他可是个花花公子，典型的唐璜
Не обращай на него внимание 你别理他就是
Когда Ваня болтает,это как ремонт в соседней квартире,шум гам,безит страшно, 当万尼亚瞎扯的时候，就像隔壁在搞装修似的，吵死了，真让人恶心
но ничего поделать нельзя 但是你又没办法
Я дал те штуку, сейчас будет медлячок и....
Он тебе надоел? 你是不是受不了他了？
Вовсе нет 绝对没有啊
Мне покозалось или объявили белый танец? 我怎么觉得或者是他们让我觉得你们的舞蹈很不动感啊
А может пойдем на улицу? 我们出去吧
Зачем? 为什么啊？
Ну тут громко 这里太吵了
Что? 什么？
Громко тут 这儿太吵了
Я ничего не слышу 我什么也听不到
Дамы приглашают кавалеров 女士们邀请舞伴咯
Я сюда готов 我到这里准备好了
Возвратиться вновь, 重新回到过去
Только позови! 只要你呼唤我
У тебя в крови, 在你的血液中
У меня в крови 在我的血液中
Музыка любви! 舞动着爱情的音符
А твой друг всегда такой? 你的朋友总是这样的人吗？
Какой? 什么样的？
Буйный 就是很胆大很开放的那种
Когда спит немного спокйный. 他睡觉的时候就稍微安静点了
Ты знаешь как он спит? 你知道他是怎么睡觉的吗？
Конечно, мы с ним с детского сада дружим.А вы с Максом тоже с детского сада дружите? 当然，我和他从幼儿园就是朋友了。你和马克西姆也是从幼儿园就认识了？
Раньше. 以前是的
Это как? 什么意思？
Он мой брат. 他是我的哥哥啊
Кто брат? Макс?серьёзно?Да ладно?фухх..Здорово!То есть здорово, что у тебя есть такой брат. 谁是你的哥哥？马克西姆？不会吧。哇，太棒了！就是说，你有这样一个哥哥实在是太棒了
А почему я никогда тебя не видел у него в магазине? 但是我以前在他的商店里从没有见过你
Да меня мама не пускает,она эту музыку слышать не может. 对啊，妈妈不让我来这，她简直不能忍受这样子的音乐
Даже ту что Макс пишет? 那马克西姆自己写的歌她也不喜欢吗？
Ооо,эту тем более. 那就更不用说了
Ничего себе. 这真是的...
Ты где так плясать научился? 你在哪学会的这样打滚？
А почему плясать? 为什么是打滚？
Ой! извини это у меня мама так говорит.Танец -это балет,а вот это вот, вот это всё -это танцульки и перепляс. 噢！对不起，是我妈妈经常这样说。舞蹈-是芭蕾，这些，这些还有这些都是瞎玩闹
Если танцуем что-то новое надо взрываться 如果是跳一些新的舞蹈，那就必需要有爆发力
Понятно. 明白了
Ух ты!Как здорово! 哇！太棒了！
Давай давай! 来吧来吧
Давай,слушай иди! 来吧，过来吧
Я? 我吗？
да 是啊
подхвати сзади.вот.держишь?Держи. 从后面抓住。就这样。抓好
Осторожно,обожжёшся! 小心点，快烧到自己了
А я уже обжёгся. 我已经被烧到了
спасибо. 谢谢
Держи.А теперь ты. 拿着。现在该你了
У тебя всё получиться,главное не спеши.Всё нормально,вот, смотри какой молодец. 你肯定没问题的，主要是别着急。都没问题，你看，他们玩得多厉害
Раз, два,три,четыре,пять,шесть, семь, восемь.Ну,теперь сама!Давай! 一,二,三,四,五,六,七,八。现在自己来。加油啊！
У меня получилось!Yeah!У меня получилось! 我成功了！耶！我成功了！
я же говорил что полуиться 我说了吧，你会成功的
А я тебя вижу. 我看到你了
Ника звонила пять раз,хотя она всегда это делает даже если мы находимся в одной комнате. 妮卡已经打了5次电话了，虽然她经常这样，即使我们就在一间房里
А у меня пусто,позабыт позаброшен. 而我的手机就没人打
Это значит, что Ваня занимает сейчас кого-то другого. 这就是说，万尼亚现在和别人在一起是吧
Вот даже и несомневаюсь. 我绝对不怀疑
Аллё! 喂
Ну ты где? 你在哪呢？
Я?На улице. 我？在街上
На часы посмотри.Тебя мама хватиться,нам всем нагорит. 你看看时间吧。妈妈现在绝对受够你了，我们又要挨骂了
Я бегу бегу. 我已经跑过来了
Давай помогу. 我来帮你吧
А где Таня? 塔尼娅在哪呢？
Где она? 她人呢？
Ну и где мы шляемся? 我们还闲逛什么呢？
Моя сумка? 我的包呢？
Вот. 给
Пошли. 走吧
Тань, давай скорее. 塔尼娅，快点啊
Какой жуткий дождь. 真大的雨 啊
Очнись! 醒醒吧
А мы, вот так! 我们这么走！
А мы, вот так! 我们这样走！
Валентина,опаздываешь,красавица! 瓦连金娜，迟到了，美女！
А я не виновата,нам дополнительное время дали и я на последней минуте забиваю гол. 我没错啊，我们打了加时
Дочке, это не понравиться,поэтому беги быстрее. 可我的女儿很讨厌迟到啊，所以你快点吧
Вот ведь молодёжь пошла,ей же сейчас Галина устроит. 年轻人总算走了，加林娜这回可要教训她一顿了
Шах 国王
Ты мухлюешь! 你这是耍无赖
И тем не менее,шах и мат 那不还是一样吗，我上了国王，你的成死局了
Это мухлёж,это она поставила! 这就是赖皮吗，是她摆的棋
Нет,стояла вот здесь. 没有，她当时站在这里
Минуточку,это стояло вот здесь. 等下，是摆在这的
Нет!давай начнём с вот этой вот фигни. 不！重新从这步垃圾的棋开始
Нет,нет подожди. 别，别，等等
Нет,это вот здесь, давай начнём вот так шах. 不对，在这儿，我们从上国王开始
Девочки переодевайтесь! 姑娘们换衣服的
Привет! 嗨！
Ты чего дышишь, как лошадь? 你怎么和马似的，喘成这样了？
Как бежала, так и дышу. 我一路跑过来的，喘不过气来了
Нам дополнительное время дали и я на последней минуте забиваю гол!Ты бы видела лицо тренера. 我们打了加时，我在最后一分钟进球了！要是你看到教练那表情就好了
Опоздание сорок пять минут. 迟到了45分钟
А я на.... 我是去...
Не надо! 别说了
Нам надо спешить! 我们应该快点了
Это что за эксперименты за моей спиной! Мой класс это не "Звезда танцпола", не "Фабрика звёзд" и не "Минута славы" 这又是你在我后背搞得什么把戏？我的舞蹈课不是"明星舞会" ，不是"明星梦工厂" 也不是"光荣时刻"
Но я всего лишь.... 但我只是....
Вон! 出去！
Мам, а ты никогда не задумывалась,почему у нас в классе занимаються одни только девочки. 妈，你有没有想过，为什么我们的舞蹈班上只有一群女孩子跳舞
То есть? 意思是？
Что мальчики сюда не ходят, потому что им просто неинтересно.Существует же и другая хореография "перепляс",как ты её называешь. 就是说男孩子不会来这学习跳舞，因为他们对这不感兴趣。 还有另外一种舞蹈-"перепляс"（俄罗斯某种民间舞蹈），你叫它什么来着？
Репетиция закончена,спасибо. 今天的排练结束了，谢谢
Мальчики,мальчики, где же их взять? 男孩们，男孩们，去哪把他们弄过来？
Да, это проблема. 是啊，这是真是个问题
Алло,пацаны!Значит так, слушай меня, внимательно!Шутки кончились,либо мы выигрываем,либо я вылетаю,точнее мы все вылетаем из дивизиона. 喂，小子们！注意听着！现在不是开玩笑了，我们要不就是输， 要不就是我走人，其实就是我们都得走人
Саня,ты чо,уснул что ли? 萨沙，你怎么了，睡着了么？
Вернись к мячу я всё прощу. 还是回到踢球上来吧，我求你了
Чего? 什么？
С ним что-то всё таки случилось,пришла пора оно влюбилось. 他肯定是有什么心事，是该恋爱的时候啦！
Да?да,Михалыч!Зачит так, здание не трогаем, снаружи всё остовляем как было,внутри всё сносим остовляем только несущие.Что не ясно?Да, хорошо. Хорошо я приеду. Всё. 喂，喂，米哈雷奇！是这样的，哪个房子我们先不拆，建筑的外形我们别动它， 里面呢我们就都拆了，除了柱子。还有什么不明白吗？好的我就过来。
Ваш эскорт,сэр! 您的保镖来了，先生
Язык прибери, это же всё таки мой отец. 别耍嘴皮子了，这是我的父亲
Ваш отец,сэр! 您的父亲，先生！
Поехали подброшу. 走吧，送你一程
Спасибо,я на своём. 谢啦，我骑自己的车回去啦
Давайте ребята. 好了，兄弟们，走了
Привет, Артурчик! 你好，亚瑟叔叔！
Здорово!Слушай, молодец,нормально играл. 嘿，你好！你今天真棒。踢得不错
Нормально? 还不错嘛？
Да 是啊
Спасибо тебе! 谢谢
Давай 去吧
Привет,пап! 你好，爸爸
Бабки через дорогу, и то лучше бегают, а уж тужить хотят.А ты чего хочешь? 我投了钱给你们修场地，让你们好训练。你现在还想要什么？
Я хочу что бы... 我是想...
Сольёте игру,убью. 要是你报比赛踢砸了，我饶不了你
И я уверен, что день ваш становиться более чем удачным(ЭТО РАДИО ГОВОРИТ) 相信今天都会给大家带来好运...(收音机）
Да,сын,ты у меня не кабан. 你对我来说绝对不是个混蛋
А я и не кабан,папа 我确实不是混蛋
А должен быть кабаном.Должен переть вперед клыками,рыть копытом землю,а ты по полю бегал, как баба,ещё в балет пойди плясать. 那我就应该是个混蛋。应该凶神恶煞的，而你呢，成天在球场上跑来跑去，还跟娘们似的，去跳什么芭蕾舞
Пап,ну это всего лишь тренировка. 爸，这不过是训练
Да какая разница,слил тренировку,сольёшь игру.Вот выйду как нибудь на поле,всем вам напинаю. 那有什么区别，你报训练搞砸了，到时候也会把比赛搞糟，
О,Санёк,бойся,если твой папаша разойдётся вам там всем каюк.Хахаха,,Ну я хотел сказать ,что мастер спорта,это и в Африке мастер спорта. 哦，萨沙，如果你的爸爸说你的末日来临了，那你就别装成没事一样，哈哈哈.. 那我就想说，运动天才嘛，都是在非洲
Ой,да ладно,пап,ты от своего телефона не оторвёшься,уже год со мной не играл. 噢，算了吧。爸，你就对你的电话那么爱不释手吗？已经一年没有和我一起玩了
А на какие деньги вы играете?Поле,тренер,буцы,мячи, это всё не этим ли телефоном заработано? 你们是在花谁的钱在玩？场地，教练，设施，球。这难道不是这部电话赚回来的？
Артур,останови,пожалуйста, я выйду. 亚瑟叔，停车。我要走了
Начинается.Хватит тратить время на барохло. 又开始了。别在这种垃圾上浪费时间了
музыка не барохло,папа. 音乐不是垃圾
Стой.Артур заберёт тебя вечером. 停车，亚瑟晚上来接你
Давай сначала в управление,а потом к Михалычу в ДК. 我们先去管理局，然后再去文化宫找米哈雷奇
Всё ок, вы в списках будут приходить смски , когда и где,можно приходить, 好的，已经登记了你们，到时候会受到短信的通知时间和地点，到时就可以来了
Да мы прийдём 那我们到时会来的
А можно нет никакой обязаловки. 这不强求
А я был вчера у тебя на сэте,супер. 我昨天去了你的歌厅，太棒了
Спасибо. 谢谢
А я вот с твоей сестрой познакомился. 然后呢和你的妹妹认识了
С Таней? 和塔尼娅吗？
Да и мы разговорились, а потом потерялись. 我和她聊天，然后就走散了
И до сих пор не нашлись? 到现在还没找到？
Да 是的
А я чем могу помочь? 那我能帮你什么？
Ну ладно. 那好吧
Я не знаю что сказать, куда теперь идти. 我不知道说何是好，如今将去何方
Сердце бьётся словно птица, у меня в груди. 仿佛胸中有只小鸟，心儿也随着拍打
Ты вошёл в мой прежний мир и всё переменил 你走进了我从前的那个世界然后全都随之改变
Ты как солнца тёплый луч меня согрел и осветил... 你像炽热的太阳射向我温暖的阳光
И в тишине я растворюсь в тебе, 在安静中我将溶解在你的心中
Как будто в сказке сбудутся мечты, ведь рядом будешь ты. 梦想仿佛在童话里实现，因为你出现在了我的身旁
В твоих руках, лечу забыв свой страх. 依偎在你的双臂，忘却了痛苦而翱翔
Я знаю что ты здесь в вышине, хотяб на миг я растворюсь в тебе... 你在高空遥不可及，但我愿意，哪怕在瞬间溶解在你的心中
Пусть в моей истории прибавится глава. 愿在我的故事里写下一个新篇章
Ты сочинишь мелодию, я напишу слова. 你来谱曲，我来写词
Может всё изменится, замолкнет голос твой, 也许一切将改变，你将变得沉默
Всё равно я знаю точно что вернёшься ты за мной. 但是我知道你一定会回到我的身边
И как во сне я растворюь в тебе 仿佛在梦里我将溶解在你的心中
Как будто в сказке сбудутся мечты, ведь рядом будешь ты. 梦想仿佛在童话里实现，因为你出现在了我的身旁
В твоих руках, лечу забыв свой страх. 依偎在你的双臂，忘却了痛苦而翱翔
Я знаю что ты здесь в вышине, закрыв глаза я растворюсь в тебе. 你在高空遥不可及，但我愿意，哪怕在瞬间溶解在你的心中
Всё так быстро изменилось, 一切都变化得太快
Всё внезаптно мне открылось. 去面临的是如此突然
Я гуляю в облаках, 我仿佛在云中漫步
Мечтаю о тебе...... 期待着你的到来
Может я твоя ошибка, 也许我是你最大的错误
Но мне нужна твоя улыбка. 但是我需要你的微笑
Так давай доверимся 让我们彼此相信
Друг другу и судьбе... 相信你我相信命运
в тебе, я растворюсь в тебе... 我将溶解在你的心中
И как во сне я растворюь в тебе 仿佛在梦里我将溶解在你的心中
Как будто в сказке сбудутся мечты, ведь рядом будешь ты. 梦想仿佛在童话里实现，因为你出现在了我的身旁
В твоих руках, лечу забыв свой страх. 依偎在你的双臂，忘却了痛苦而翱翔
Я знаю что ты здесь в вышине, закрыв глаза я растворюсь в тебе. 你在高空遥不可及，但我愿意，哪怕在瞬间溶解在你的心中
и навсегда, я растворюсь в тебее... 我将永远溶解在你的心中
Каими судьбами? 我们又见面了啊？
За курткой. А ты оказываеться не только хорошо танцуеш. 我是来拿外套的
Двенадцать лет занималась на этом рояле, как раб на галерах. 我谈了20多年的钢琴，就像奴隶在海盗船上干了20年似的
Я тоже занимался, ну лет пять. 我也学过，只弹了5年
А зачем тут инструмент? 这里怎么会有钢琴呢？
Мы тут репетируем. Хочешь посмотреть? 我们在这排练啊，想看看吗？
Хочу 想啊
А танцевать? 那跳舞呢？
С тобой? 和你吗？
Ну и ещё с десятью девчёнками 那还可以和我们这的十个美女们跳
То есть, одиннадцать на одного 就是说，一个人和是十一个人一起跳
Ну у тебя же есть эти друзья, ну Ваня этот и ещё другие. 你不是有这些朋友吗，比如说万尼亚还有其他的
Ага,пошлют они меня куда подальше с таким предложением 是啊，但是要我去喊他们来跳舞，他们肯定把我轰走
Лето на носу, чем ещё заниматься? 夏天就到了，你们会干些什么呢？
Экзамены, футбол, у нас тренировки каждый день. 考试啊，踢球啊，我们每天都有训练
Тренер голландец? 教练是荷兰人吗？
Наш 俄罗斯的
Тогда расслабься,ты всё успеешь. 那你就放松吧，肯定一切都来得及的
Не знаю, если ребята согласятся. 还不知道呢，如果他们同意的话
Я знаю, кто им поможет согласиться. 我知道谁能让他们同意
Мужик,пауза 伙计，停一下
Хороший домик, жалко ломать 多好的房子啊，拆了可惜了
А мне не жалко, фасадик оставим, а начинку к чертям, была рухлядь, а будет пять звёзд 我不觉得可惜,建筑的整个样式会保留，让后让里面的破烂不堪的装修换了， 这以后就会变成五星级的了
Так, всё я послал тебе список ребят 好，我已经传给你我朋友们的电话了
Да, я получила 好的，我收到了
У Макса есть их номера, но я не уверен что это получится. 马克西姆有了他们的号码，但我不保证就能成功
Да ты не переживай, если Макс их позовёт, то они точно прибегут, а там уж, он их и уговорит.Ну, до завтра. 你就别担心了，如果是马克西姆喊他们过来，他们肯定回过来的， 然后马克西姆当场就会搞定了。那么，明天见吧
До завтра 明天见
Пока 拜拜
Ну? 嗯？
Давай. 好吧
Куртка! 外套！
Монету нужно правильно кинуть. 硬币不是这样投的
Вон туда 在那呢
Я думала у нас ещё есть время 我认为我们还有时间
Есть. Я внутри здания пока ничего не делаю. 有的。房子的内部我是不会动的
Но ты шумишь, так что мешаешь заниматься 但是你搞得这很吵，这样会影响我们排练的
Во-первых, здравствуйте.Во-вторых, это не я, это мои кунаки из братских республик. 首先,您好。第二呢，这不是我，是从那些兄弟共和国来的老乡们
Здрасте! 您好
Я этим говорил: "Не шумите под окнами у Галины Георгиевны",но они не понимают,они понимают только, а вы ведь не платите аренду и уже давно.我给他们说：“别在加林娜?洁奥莉耶夫娜的窗户下制造噪音”， 但是他们就是不明白，他们只明白这个，而且您呢也早就不交租金了
Иди за мной 更我来吧
Саш! 萨沙
Здравствуйте, девочки! 你们好，姑娘们
Младшая группа балетной студии -пятнадцать человек 芭蕾舞小班-15个人
Кружок оперного пения- двенадцать человек 歌剧小组 - 20人
Музыкальная школа –тридцать два человека 音乐学校 - 32人
Клуб по авио –моделированию-четырнадцать человек 航模兴趣小组 - 14人
Студия лепки и рисования-сорок малышей 雕塑绘画班 - 40人
Шахматы, фотостудия, юный химик. 象棋，摄影，年轻的化学家
Здравствуйте! 您好
Здрасте! 你们好
Хор – много человек. 合唱团-很多人
И наконец театральная судия-тридцать семь детей, итого более трёхсот человек. 总算到了剧院大厅，37人，这里总共可以容纳300多人
Что ты хочешь этим сказать? 你到底想说什么？
Боря опомнись,здесь работал твой отец и моя мама,тут ты начал играть в футбол,тут я начала танцевать, тут ты ждал меня после репетиции. Что ж ты вышвырнешь меня отсюда, и всех моих детей и стариков. 鲍里斯，你醒醒吧，你的父亲和我的母亲曾今都在这里工作过。你在这里开始了踢足球， 而我在这里学习跳舞。每天你都等我排练后一起回家。 怎么现在就要把我和这些小孩和老头们赶走吗
Сколько у тебя человек? Сотня. Почему я должен отказаться от прибыли в триста тысяч ежемесячно. 你们这有多少人？一百而已。而我为什么要拒绝每个月30万的利润呢？
Потому что деньги, это не главное. 因为钱，这不是最重要的
То то я смотрю они тебе так нужны 那我倒要看你怎么不需要钱
Когда-то давным давно ты уже сделала выбор между мной и профессией. Ты выбрала балет, мне же пришлось выбрать деньги,каждому своё. 很早以前你就在我和舞蹈之间作出了选择。你选择了芭蕾，而我呢却不得不选择了金钱， 每个人都有自己的路
Здание теперь принадлежит мне и я его перестраиваю. 现在这个文化宫属于我，我有权对它改造
Смотрите, куда вас несёт. 小心点，看看路
Борис! 鲍里斯！
Георгий Иванович. Как поживаете? 洁奥基?伊万诺维奇，最近可好啊？
Плохо, Боренька, плохо. Тридцать лет я отдал этому ДК, а теперь, ты меня выгоняешь на улицу. 很不好啊，鲍里斯，很不好。三十年前我就把自己付与了这个文化宫， 而现在呢，你却要把我赶到大街上去
Бизнес, есть бизнес. 生意就是生意
А ведь было время и этот ДК значил для тебя гораздо больше чем бизнес. 知道吗，很长一段时间，这个文化宫对你来说，比所谓的生意更重要
Времена меняються. 时间是在变的
Ну да,конечно. 对，是啊
Да. Когда достроят леса, ДК закроют. 是啊。到时竣工的时候，这个文化宫就要关闭了
Собирайте свои вещи. 收拾下自己的东西吧
Ну я не знаю. А что происходит, согласилась танцевать у меня, стала бегать по ночам под дождём? 我就不明白了。发生什么了，怎么既同意给我来这跳舞， 冒着雨在深夜里跑来跑去的
Ну что, старею. 那有什么？我成熟了嘛
А куда подевалась моя образцово-покозательная сестрёнка? 那我的那个模范示范老妹呢到哪去了？
А куда делся мой брат, который всегда о ней заботился,а? 那我的那个老是关心我的老哥又到哪去了呢？
Ладно, давай поговорим с твоими футболистами. 好吧，又让我来和你的那些最球小子们谈谈吧
Спасибо. 谢谢啦
Это Иван 伊万来了
Приветик 嗨
Здорово 嘿你好
Слушай, я получил смс, а вы чё здесь делаете? 嘿，我收到短信了，你们在这做什么？
Ну пойдём, посмотрим чё там 那好吧，我们走吧，看看什么情况
Привет!Рад видеть. 你好，很高兴见到你们
Привет!А что за повод? 你好，这次是什么理由？
Саня говорит, вы были у нас на сэте. 萨沙告诉我说你们那天来我的歌吧了
Ну были 对，来了
И говорят произвели впечатление. 听说你们挺喜欢的
Тоже было 是啊
Нам как раз нужны парни,которые хорошо двигаються. 我们真好需要一些会跳舞的男生
А куда надо двигаться то? 那在哪跳啊？
Ну, если вы не против, то в сторону ДК строителей. 嗯，如果你们介意，可以在建设者文化宫跳
Моя мама ставит с нами отчётный концерт, девочек полно, а мальчиков нет. 我妈妈要给我们安排年度最终演唱会，女生们倒挺多了，但男生没有
А может кинуть клич среди строителей? 那是不是喊我们去当建筑工人啊
Кидали, плохо ловят. 那是的！你真是不给面子啊
И вот мы репетируем, репетируем, а поддержать нас некому. 我们天天排练啊，可没人支持我们啊
А что,это идея. 怎么样？我觉得这是个不错的想法
Ну да ,ты будешь отлично смотреться в каске и пачке. 是啊，你穿着那些短裙子带上那安全帽肯定会很好看的
Да ладно, я тоже начинал в этом ДК и как видишь, ни пачки, ни каски не ношу. 得了吧，我现在也开始在文化宫，我也没穿短裙，也没带安全帽啊
Вот и я не собираюсь,у нас скоро игра, поэтому, боюсь, нам будет не до ваших бетоно-малярных танцев, аривидерчи. 反正我是不会去，我们马上快又比赛了，所以我们是顾不上你们的混泥土-油漆舞了。
Ну и чё стоим? 还站着干什么？
Тогда спорим 那我们就打赌吧
Спорим? 打赌？
Сгоняем в футбол. 就赌比足球
С кем? 和谁比
С нами 和我们
А чё, да мы вас порвём, как резинку от трусов. 怎么了？干你们，就跟从裤子里拽出松紧带一样简单
Да ну 是吗
Продуете будете с нами танцевать 那你们输了就要给我们跳舞
А если, мы всё же соберёмся и выстоим? 那我们就和你们踢，绝对不会脚下留情的
Ну тогда, мы для вас будем танцевать, перед игрой на поле.как там это называеться? 到时候，我们会你们跳舞，就是比赛前在球场跳舞，这个叫什么来着？
Это называеться "ты сбрендила" 叫“你疯了”
лидерс – Leaders
Точно 对，就是
Давай, давай ”Акула"!вперёд, вперёд, вперёд! 加油加油，“鲨鱼”加油
Противника "Акула" порвёт ,порвёт,порвёт! “鲨鱼”“鲨鱼”，所向披靡
Давай, давай "Акула"!вперёд, вперёд, вперёд!Противника "Акула" порвёт ,порвёт,порвёт! 加油加油，“鲨鱼”加油，“鲨鱼”“鲨鱼”，所向披靡
Браво! 太棒了！
Я согласен 我同意
Ну что?Играем? 怎么？比吗？
Танцевать будете до конца сезона. 那你们到这个赛季结束都要为我们踢球了
Вот и договорились. 那就这么定了
Мы конечно отличные футболист..ки, но долго против вас не продержимся, поэтому предлогаю играть до первого гола 我们当然是很棒的足球队员，但是和你们踢满全场我们可吃不消， 所以谁先进第一个球，谁就赢
Жалко, с вами,модемуазель, я не против растянуть удовольствие. 太遗憾了，和你们这些妞们踢，我可不会错过这个享受乐趣的好机会
Вперёд!Давайте! 上啊！加油！
Хэй хэй 嘿 嘿
Раз уж вы пришли - будет вам игра, 既然你们来了 - 那就来和我们比
Кто здесь короли, вам узнать пора, 谁是这里的国王，你们就将知道
Эй девчонки мы для вас, так и быть 嘿姑娘们为了你们，那就
Покажем мастер класс 秀出我们的卓越的精彩
Давай! 来吧！
Пора вам доказать, что можем мы играть 应该向你们显示，我们的能力
Давай! 来吧！
Футбол - не танцпол 足球 - 不是跳舞
Будет нашим первый гол 我们定先进球
Давай! 来吧
Эй мальчишки мы сейчас, так и быть 嘿男孩们，我们就将
за спесь накажем вам 惩罚你们的傲气
Давай! 来吧
Вам не по зубам, 你们太嫩了
Это вам не по зубам. 这不行你们还太嫩
Играй! 开始吧
Вам не по зубам, 你们太嫩了
Это вам не по зубам. 这不行你们还太嫩
Девушки хитры, 女孩们狡猾
Девушки легки 女孩们轻浮
Окей, но так ли вы быстры OK 那你们是不是
Как ваши языки 像你们的舌头一样快
Кто есть кто пора узнать, так и быть 谁现在应该知道
Давайте начинать! 我们开始吧
Давай! 来吧
Вам не по зубам, 你们太嫩了
Это вам не по зубам. 这不行你们还太嫩
Играй! 开始吧
Вам не по зубам, 你们太嫩了
Это вам не по зубам.. 这不行你们还太嫩
Окей, собрались, взяли темп и вперед OK准备吧，踩着节奏，我们前进
Нежно (нежно) 温柔地（温柔地）
Ласково (ласково) 亲热地（亲热地）
И прямиком до их ворот 直追着她们的球
Техника (техника) 技术（技术）
Тактика (тактика) 战术（ 战术）
Это все, не для нас. 我们不需要
Пластика (пластика) 造型（造型）
Грация (грация) 妩媚（妩媚）
Нам дадут победный шанс. 赋予我们胜利的希望
Давай! 来吧
Окей, все вперед 好吧，大家都上吧
Балет - подождет. 芭蕾舞 - 会等着你们的
Футбол не танцпол 足球可不是跳舞
Будет нашим первый гол 我们定先进球
Кто сильней узнать пора, так и быть (так и быть) 是该谁知道说更强的时候了，就这样（就这样）
Рассудит нас игра. 让比赛来裁判
Давай! 来吧
Что они здесь делают? 他们在这干什么？
Очень хотят танцевать. 他们非常想跳舞
"Хотим-,говорят заниматься у Галины Георгиевны,но стесняемся",а мы им: "Не стесняйтесь парни,всё путём". Правда, ребята? 我们久慕加林娜?洁奥利基耶夫娜的大名，想在她的门下学习舞蹈，但是我们很害羞”。 我们对他们说；“你们别害怕，都好着呢” 是吗，小伙子们？
Угу.. 嗯嗯
Вы хоть представляете, что такое танец.Эдик! 你们至少要知道什么才是舞蹈.艾迪克！
Забавно!Но коряво.Школа- основа всего, как вы видите,без школы нет танца. 太有趣了，但太蹩脚了！学校 - 你们也看到了，没有在学校的学习， 是不会知道怎么跳舞的
А вот школу, мы как раз того, закончили уже. 我们早就从学校毕业了
Ну да 是啊
Ну, будем надеяться, что вы также талантливы, как нахальны. 那我们就希望你们是怎么的不要脸，就会有什么样的舞蹈天赋
И куда ты нас привёл,Сусанин? 你这是把我们带到了什么鬼地方？
Хорошо,сделаем перерыв, потянитесь пока. 好了，现在休息，压压腿
Ну как,вам нравиться? 怎么，你们喜欢吗？
Потрясающе, я в восторге. 太震撼了！我太兴奋了！
А почему это у вас музыка такая старая? 你们这的音乐为什么这么老啊
Взяли бы чё нибудь у Макса. 我们倒还想从马克西姆那弄点音乐过来呢
Чшш..Тихо здесь это запретная тема. 嘘嘘，这儿不许讨论这个话题
Пап, юрист из МГУ и юрист из Оксфорда это разные вещи 爸，在莫大读的律师专业和牛津读出来的是不一样的
В Оксфорде у меня связи и юристов там готовят не хуже чем в МГУ. Так будет лучше,я знаю 在牛津我有关系，听说那里的法律专业一点也不比莫大差。这样会更好，我知道的
Пап, тебе кажеться, что ты знаешь. 爸，你老是觉得你知道
Я знаю, что у меня один сын. 我知道，我只有一个儿子
А у меня одна жизнь в которой ты всё решаешь за меня. 但我只有一次人生，你却要什么都替我决定
Вот вырастешь и будешь сам за себя решать. 你长大了就可为自己决定一起了
Пап, как я могу вырасти, если ты всё за меня решаешь. 爸，如果你什么都替我决定，我这样怎么能长大？
Оглянись. Нравиться? Моё.Ты можешь стать мною, а можешь профукать жизнь 你看看这四周，都是我的，喜欢吗？你可以成为我，也可以毁掉自己的人生
Я знаю 我知道
Борис Генадьевич, может чайку? 鲍里斯?坚纳德耶维奇，您喝茶吗？
Может познакомишь меня с ней? 要不你就介绍她给我认识一下吧
С кем? 谁？
Перестань, что я не вижу,сам не свой ходишь, в последние два дня. 得了吧，这两天发现你老是不是一个人
Папа, когда ты меня с кем-нибудь познакомишь? 爸爸，那你又什么时候给我介绍介绍谁？
То есть 什么意思
Ну вот, когда ты последний раз был на свидании? 就是，你最后一次去约会是什么时候？
Давно 很早啦
Да никогда, папа, ты не был. Значит так, папа, ты меня знакомишь со своей девушкой,а я знакомлю тебя со своей. 你从来就没去约会过。这样吧，爸爸，你给我介绍你的女朋友，我就给你介绍我的
Ух ты 你啊你
Ну ты нахал 你太无赖了
Галина Георгиевна! Вас 加林娜?洁奥利基耶夫娜！您的电话
Да 喂
Галина 加林娜
Борис 鲍里斯
Да. Я тут подумал, нам нужно поговорить. 是的。我认为我们需要谈谈
О чём? 谈什么？
О доме культуры, о его дальнейшей судьбе 关于文化宫的，关于它未来的命运
Ну я думаю, что я знаю, что надо для ДК 我想我知道，文化宫以后会怎么样
Может, мы пообедаем в вместе? 那么，能不能出来一起吃中饭
Пообедаем 吃中饭
В нашем кафе 在我们的咖啡店里
Ты даже это помнишь? 你这还记得？
Разумееться 当然
Хорошо 那好吧
Я заеду 我现在就去
Продолжайте, работать. 继续，工作吧
О, Танин дедушка в шахматы ушёл. У меня идея 塔宁爷爷去下棋了
Смотри.. 看啊
Парни, пс, парни 哥们，哥们
Тихо, тихо. Работаем 安静点，开始干活了
Чшш 嘘嘘
Тсс, народ устал фигуры двигать. 老人们下棋下累了
Давай снимай на телефон. 用手机拍下来
Надень на него абажур. 拿灯罩罩着
Я на мобилу сниму 我用手机拍着呢
Да. Вау. 哇
Да хорошо 好的
Шапку снимай. 拍那个帽子
Шах и мат 上国王，将军！
Девушки!Здравствуйте! 你们好，美女们！
Здрасте!Привет! Привет! 你好
Да. Какое то странное у меня лето. 我们这个夏天可真奇怪啊
Жалеешь? 后悔了吗？
Да нет, просто странное 没有，知识很奇怪啊
А скоро всё закончиться 很快就要结束了
Нас выселяют. 我们就要被赶走了
Как выселяют?Кто? 谁要敢赶走我们？谁？
Да какой-то болван, новый хозяин 某个笨蛋吧，这里的新主人
Хм, а ты знаешь кто он? 那你知道他是谁吗？
Потому что мой отец он.. 因为我的父亲，他是...
Дорогие, гости столицы! Перед вами, яркие представители ископаемой культуры города Москвы и области. Затейливые головные уборы символизировали... 亲爱的首都人民们！在你们的面前呈现的，就是莫斯科地区文化的活化石。 这别出心裁的头饰象征着...
Смотри, Николаша, пионеры 瞧啊，尼古拉，都是少先队员们
Да какие же это пионеры, Гоша,это октябрята 还有什么少先队员啊，戈沙，他们是“十月少年”啊 （注）：октябренок:Ребенок младшего школьного возраста, готовившийся вступить в пионеры (в СССР).
Иди ,внуча, погуляй 孙女，去那边点
О! Что-то будет 噢！有好戏看了
А чего это они ,Николаша,собрались? 他们为什么要这样做？尼古拉，开始吗？
Они думают что танцуют 他们就以为他们会跳
Вы чё там бормочите, дедули? 爷爷们，你们在这嚷嚷什么呢？
О па! Не боись! 嘿，别害怕
Давай Николаша 尼古拉，跳起来吧
Ну что это? 这是什么啊？
разве это танцы? 难道这是跳舞吗？
О класс!А вот так надо! 太精彩了！就是该这样跳的
Да, вот молодец! 好样的
Это наш солист. 这才是我们的独舞明星
Нет 不是
Давай, Васильевич!Вот молодец 瓦西里耶维奇！好样的
Молодёжь 年轻人
Молодец!Хорошо 好样的！真不错
А вот наши пошли.Давай!Вот это по нашему. Вот это дело, вот. 该我们的上了。加油啊。这才是我们的舞蹈。就是这样！
Давай! 加油啊
Браво,батя!Молодцы! 太棒了,老爷子。真有两下子
Мы их сделали, Николаша! 我们总算让他们服了，尼古拉！
Молодцы!Браво! 好样的！太棒了！
Гоша, ты знаешь, я тебя редко тебя о чём-то прошу,ты не сможешь мне отказать. 戈沙，你知道吗，我很少向你提些要求，这次你也不能拒绝我
Чё надо? 想怎么样？
Понеси-ка меня на ручках,а. 扛我回去，怎么样啊？
Понял 明白了
А мы их всё таки сделали. 但我们总算把他们搞定了
Ой, да для него танцы это чушь собачая, хуже только танцы 是啊，对于我老爸来说，跳舞就是胡扯，跳舞是最没用的
А против футбола он ничего не имеет? 那他就不反对踢足球吗？
Да он сам мастер спорта 他自己就是个运动天才
А про меня ты ему говорил? 你给他提到过我吗？
Да ему и говорить не надо, сам догодался 没必要给他说，他自己已经猜到了
Познакомишь? 向我介绍一下吗？
Конечно, только он сейчас занят очень, что-то важное строит, да я с ним редко.. 当然，只是他最近很忙，在造一个很重要的工程，我和他也很少...
А я со своей часто, особенно в последние семнадцать лет, пора ей становиться самостоятельной что ли? 而我和我的妈妈经常在一起，尤其是在最近的十七年，她是不是也应该独立生活了？
А мне твоя мама нравится и дедушка у тебя продвинутый, и ДК ваше 我很喜欢你的妈妈，你的爷爷也挺棒的，还有你们的文化宫
А мне ты нравишься 而我喜欢你
А мне нравится, тебе нравится 而我喜欢你所喜欢的一切
А твоему отцу понравилась бы моя мама? 那你的爸爸会喜欢我的妈妈吗？
Ты имеешь в виду.. 你是说
Ну с тех пор, как папа ушёл, она сидит в своём ДК, как привязанная 从我爸爸离开她以后，她从此就一个人呆在了文化宫，每天很郁闷的样子
Ну похожая история. У папы вместо кабинета машина, а лучший друг мобильник 我老爸也差不多啊。现在他的手机，代替了办公室和车子，成了他最好的朋友
Мама с Максом уже полгода не разговаривает, он ушёл, живёт в магазине. Я даже раньше думала ,что она права,большле искусство и всё такое. 妈妈和马克西姆已经快半年没有说过话了，他搬到商店去住了。我以前甚至认为，妈妈是对的，艺术总是比一切要种不是吗
А теперь? 那现在呢？
Теперь, я думаю что они оба правы. Каждый по своему, только они этого не понимают,им хочеться быть правыми в одиночку 现在我认为他们都是对的 ，每人有自己的道路。但是有时他们并不明白，而往往愿意陷入孤独的境地
Эй! Вылезайте! Я с вами в прятки играть не буду. 嘿，出来吧！我可不想和你们玩捉名藏
Раз в году бывает особенный день, 每年中都有特别的那一天
Вот тебе в подарок песня моя. 我写首歌送给你啊
Загадай желание и свечки задуй, 许下美好愿望，吹熄那烛光
Мы сегодня поздравляем тебя. 我们今天祝愿你
С Днём рождения! С Днём рождения! 生日快乐!生日快乐！
Пусть сбудуться все мечты! 愿所有的愿望都成真
С Днём рождения! С Днём рождения! 生日快乐!生日快乐！
В моей жизни всегда будешь ты. 在我的生命中总是陪伴着你
Это Макс сочинил для тебя. 这是马克西姆为你写的歌
Мам, я хотел сказать... 妈，我想说...
Ты уже всё сказал 你已经说了
Это тебе скромный, но полезный подарок. Коробку клеил деда Гоша 这是为你准备的一个小小但很好的礼物。盒子还是戈沙外公包装的
О!спасибо! 噢！谢谢！
Мобила, сотовый, труба-отличная вещь. 手机，是个好东西
Я как-то привыкла из кабинета звонить. 我已经习惯了在办公室打电话
Мам, уже выходи из кабинета, уже куда- нибудь выходи. 妈妈，是该出去看看的时候了
Мам, за то, ты теперь всегда сможешь набрать Таньку в любое время и узнать где она шатается 妈，就凭现在你可以随时随刻好好管教她，然后知道她每天在哪闲逛了
Отличная мысль 好主意
Мам, подожди, сейчас ещё один фокус 吗，等等，现在还有一个戏法
Ап!
Ой!Это очень красиво!Кто придумал? 噢！这太美了！是谁想出来的？
Ну это мы вместе, постарались. 只是我们一起想出来的，我们很尽力啦
Господа, шампанское! 女士们，香槟啦！
А это что?Ещё один фокус? 这又是什么戏法吗？
Нет, предохранители полетели. 不是，保险丝烧断了
Прекрасно 太棒了
Ну что ж, так даже лучше 那这样更好
Макс, открывай шампанское 马克西姆，打开香槟吧
Кстате, я давно хотела тебя спросить, как тебе удалось затащить мальчишек ко мне на урок? 我早就想问你了，你是怎么成功把那些男孩还们拉到我这来跳舞的？
Секрет. 这是秘密
Спасибо 谢谢
Так, девушки, режем торт. 女士们，切蛋糕了
Отлично 太好了
Михалыч 米哈雷奇
Мужики давай 兄弟们停停吧
Сейчас начнёться,приехал. 现在就要开始了，他来了
Все за мной, нужна помощь 你们都过来帮帮我啊
Пли! 放！
Боря, это не я! Боря! Прости..те! 鲍里斯，这不是我！对不起
Борис Генадьевич 鲍里斯?坚纳迪耶维奇
И кого мы, только что, окотили? 我们刚才把谁怎么了？
Так этого гоблина, который нас выселяет,чтобы из ДК казино сделать,я слышал 就是那个要干我们走的丑八怪，我听说他想把这变成赌场
Молодец 呵呵 太棒了
Ну и подмочили мы ему репутацию 那我们算是让他丢尽脸了
А пусть не суётся 希望他不要去撞墙
Хэй какой прекрасный день 嘿 多么美好的一天
Хэй хэй, один из лучших дней 嘿嘿 这是最棒的一天
Окей! Давай зажги смелей OK 让我们激情一点
Танцуй со мной. 和我舞动起来吧
Это волшебство видишь все идет легко, 这是一种魔法让一切变得如此简单
Проблем больше нет. 困难烟消云散
Хочется кричать, зажигать и танцевать 想尖叫，想摇摆，想跳舞
Всю ночь, и так встречать рассвет. 疯狂地过了整夜，来迎接黎明
Что то удивительное ждет нас, мой друг. 有什么奇迹在等待我们，朋友
Это наша музыка зовет нас. 是我们的音乐在召唤
Собирайтесь в круг! 我们围成一个圈！
Все танцуют как один, смотри, 大家像一个人一样在舞动
Все заботы отложи, 大家放下所有的忧虑
Давай! Празднуй и не уставай. 来吧！让我们一起庆祝不要疲倦
Танцуй со мной. 和我舞动起来吧
Хэй какой прекрасный день 嘿 多么美好的一天
Хэй хэй, сегодня все у нас окей 嘿嘿 我们今天一切OK
Хэй хэй, а ну ка веселей 嘿嘿 再欢快点
Танцуй со мной. 和我舞动起来吧
Круто не везло, но ты шел к беде на зло, 不走运不是坏事，你可以怒对不幸
За мечтой своей. 为了自己的梦想
И если победил, если не лишился сил 如果成功了，如果没有丧失勇气
Значит стал сильней. 那你就越挫越勇
Рука в руки и нам все ясно, 手牵着手我们更加明白
Мы вместе в этот день прекрасный 我们共聚在这个美好的一天里
Эй, соберитесь в круг. 嘿 让我们围成一圈
Все танцуют как один, смотри, 大家像一个人一样在舞动 看吧
Все заботы отложи, 大家放下所有的忧虑
Давай! Празднуй и не уставай. 来吧！让我们一起庆祝不要疲倦
Танцуй со мной. 和我舞动起来吧
Хэй какой прекрасный день 嘿 多么美好的一天
Хэй хэй, сегодня все у нас окей 嘿嘿 我们今天一切OK
Хэй хэй, а ну ка веселей 嘿嘿 再欢快点
Танцуй со мной. 和我舞动起来吧
Хэй какой прекрасный день 嘿 多么美好的一天
Танцуй со мной. 和我舞动起来吧
Хэй давай заживь веселей 嘿嘿 再欢快点
Танцуй со мной. 和我舞动起来吧
Я сейчас 我马上回来
Привет,Вить! 你好 维克多
Привет! 你好啊
Привет! 嗨
Салют 你好
Чем обязаны счастьем лицизреть вас на трибунах. Фанатеете помаленьку 你们在看台上干什么呢？给我们加油吗？
Я да Валя,вот и весь фан-клуб 我和瓦利娅就是拉拉队啊
Валя, Валя это да!Это сила, Валя 瓦利娅，瓦利娅，就是，她就是很动感
Это точно. Ну как дела? 当然啊。你最近怎么样？
Как с тобой познакомился, стали гораздо лучше 自从和你认识以后，我最近特别好
А ты никогда не хотел заниматься танцами профессионально?У тебя талант. 你从来没有想过专门去从事跳舞吗？你真的很有才
Это не единственный из моих талантов у меня и другие есть,покозать? 这不是我唯一的才华，我还有其它的，想看看吗？
Ты дурак! 你真是混帐！
Привет! 嘿！
Саня, Ваня быстро на поле! 萨沙，万尼亚，快训练了
Зачем? 为什么？
Это он, я не хотела. 是他,我不是愿意的
Что происходит? 发生什么了
Не знаю 不知道
И что это было? 刚才是什么意思？
Обмен жидкостями 接吻呗
Сволочь 你这混账
Ээ, пацаны вы чё? 嘿，兄弟，你们干啥呢
Да ни чё, через плечо 没啥，热热身
Саня веди, смотри центр! центр один!вот, один смотри!ну!сам иди сам!Всё смотри центр один. Смотри один, центр один!Стою. Смотри один! 萨沙控好球，看中场。我在中场，传球啊！你自己带！我在中间啊！我在这！传啊！
Ааа, мозила! 啊，踢飞了
Чё ты, как один то играешь? 你怎么自己一个人带球冲
Слышь ты, звезда футбола. 你听着，足球大明星
Вы что, озверели?Нам ещё финал играть. 你们凶什么？我们还有踢决赛的
Я не буду с ним играть 我不会和他踢决赛
Что значит не будешь?А мы? 什么叫不会踢决赛？那我们呢？
Александру на вас наплевать, у него весна. 亚历山大才瞧不起你们呢，他有他的春梦
Закройся! 你闭嘴
Вот это верно 这就对了
Я же вам, дуракам, одолжение сделал. Бабы с возу, кобыле легче. 我是在帮你们，傻瓜们。 人家是想打发我们走
Эй, чё такое!Ты чё? 嘿，这什么事啊？你怎么了？
Пойдём, пойдём.Хорош, хорош. 走吧，走吧，好着呢
Ничё всё путём. И финал сыграем и балет станцуем. 没什么，一切都好着呢。踢完了决赛，再去跳芭蕾
Алло! 喂
Алло, Борис Генадьевич. 喂，鲍里斯，坚纳迪耶维奇
Да, кто это? 是的，你是？
Знаете, ваш сын теперь балерун. 知道吗，您的儿子现在成了跳芭蕾舞的了
Раз, два, три, четыре,пять, шесть, семь, восемь, раз, два, три, четыре,пять, шесть, семь, восемь.Стоп ребята, ну что с вами сегодня такого, я не понимаю. 一二三四五六七八， 一二三四五六七八。大家停下来， 我真的不明白，你们今天都怎么了？
Саня, собирайся!А я вас недооценил, Галина Георгиевна. 萨沙，收拾东西吧。我真是低估您了，加林娜?洁利基耶夫娜
Боря, в чём дело? 鲍里斯，怎么了？
Давит на меня при помощи сына, умно 让我的儿子帮忙来压我，太聪明了
Что ты имеешь в виду? 你什么意思？
Папа, перестань. 爸爸，你别说了
Папа? 爸爸？
Я было не поверил, пойдём сыночек.Да и вам недолго осталось. 我开始还不相信呢，儿子走吧。你们也快该走了
Так вот почему нас нельзя было знакомить. 原来这就是为什么我们根本就不能在一起
Так я же не знал. 我真的不知道啊
Не ври! 别骗我了！
Саша! Я жду! 萨沙，我等着你呢
Таня, я запрещаю тебе встречаться с этим парнем. Тебе понятно? 我不准你再和这个男生交往，明白吗？
И давно ты у нас,балерун? 你是不是早就在跳芭蕾舞了？
Я просто помогал делать концерт 我只是去帮忙演唱会的？
Никакого концерта не будет. Я закрываю этот ДК. Почему ты не рассказал мне об этом? 演唱会没有了。我会关了这个文化宫的。你为什么当时没有给我说
Я знал, что ты меня не поймёшь. 我想你会理解我的
Конечно, куда мне, я же кошелёк, коплю деньги чтобы у моего сына было будующее. И вот оказываеться какое оно, мой сын -артистка балета, потрясающе 那是的。我是大钱袋给你攒钱希望你有个很好的未来。 结果呢，我的儿子居然是个芭蕾舞演员，太棒了！
Да не собираюсь я, просто так я чувствую себя нужным 我不是想成为跳芭蕾舞的，我只是觉得别人很需要我
А ты не чувствуешь, что тебя просто используют, чтобы сохранить здание. 但是你有没有觉得，他们需要你只是为了留下文化宫
Ой да ладно 得了吧
Не ладно! Ты думаешь ты случайно здесь окозался?Мозгами раскинь. 不是得了！你有没有想过你怎么会突然出现在这个地方？动动脑子吧
Уже раскинул. Я остаюсь с ребятами. А ты ДК не закроеш. А закроешь, на меня не расчитывай. 我已经想过了。我会和大家留下来的。你别把文化宫关了，如果关了，你以后就别指望我了
Стой! Саша! 萨沙，站住！
В твоих глазах мне нет спасенья, 在你的眼神中，似乎已看出不能再拯救
В мои мечты нет возвращенья, 所有的梦想已失去了回归的希望
И день за днем я погибаю, 日复一日我似乎要死去
Спаси меня, я умоляю. 拯救我吧 我求求你了
Как с ума просто сойти 简直要疯掉了
Как обман мне пережить 忍受着这种欺骗的幻觉
И как просто мое, вдребезги сердце разбить 我的心怎么会这样支离破碎
Оооо, оооо
Оо, оооо оооо
Вдребезги сердце разбить 心儿就这样支离破碎
От слов, от слез я отвернулся 因为那些话，因为那些泪，我转过身去
Всему конец, любви не вернуться 一切都结束了，爱情已不再
Иду один, куда не знаю 一个人不知走向何方
Спаси меня, я умоляю! 拯救我吧 我求求你了
Как с ума просто сойти 简直要疯掉了
Как обман мне пережить 忍受着这种欺骗的幻觉
И как просто мое вдребезги сердце разбить 我的心怎么会这样支离破碎
Оооо, оооо
Оо, оооо оооо
Вдребезги сердце разбить 心儿就这样破碎了
Сердце как камень, разбиты мечты, 心灵好似磐石，但梦想却已破碎
Но каждую ночь мне снишься ты. 每夜都会梦见你
Не отвести эту беду, 别带走这痛苦
Мне б убежать от нее, но как я убегу! 我想自己去逃避，可如何才能去逃避！
Печаль и страх 忧愁与恐惧
Мой стыд, мой крах 我的惭愧 我的崩溃
Любовь и боль 爱情与痛苦
Сердец огонь потух 心灵失去了光芒
Все канет в лету 一切都仿佛要沉没在这个夏天
Забыть нет сил 网却已没有力量
И надежды нету! 希望也在消逝
Как с ума просто сойти 简直要疯掉了
Как обман мне пережить 忍受着这种欺骗的幻觉
И как просто мое вдребезги сердце разбить 我的心怎么会这样支离破碎
Оооо, оооо
Оо, оооо оооо
Вдребезги сердце разбить 心儿就这样破碎了
Ну чё пацаны,собрались! Значит так мы команда и они команда,у нас по две ноги и у них по две ноги, но мы лучше, потому что они гороаздо хуже. Либо вы пан, либо я пропал, ясно?Давай. 小伙子们，准备好吧！我们和他们都是球队，我们都有两条腿，但是我们比他们更强， 因为他们更我们比起来太烂。这回不是你们赢，就是我要滚蛋，明白吗？上吧
Акулы! 鲨鱼队！
Давай, давай вперёд, молодец!Пошёл, пошёл! 加油！冲啊！好样的！冲啊！
Ну давай! 加油！
"Акулы" вперёд! "Акулы" вперёд! 鲨鱼鲨鱼，所向披靡
Сзади подбеги! 跑回后场来
Саня, подбежал! 萨沙，跑啊
Куда?Обратно! 哪？跑回来!
Ну ё моё! 我天啦！
Ну что это такое? 这究竟是怎么回事？
Давай пошёл!Чё ты встал?Побежали, быстро, обратно!Быстро ,быстро! 动起来啊，站着干什么？都跑回后场去！快，快！
Так перестань. 你放下来你
Ну ты чего?Не трогайте меня! 你干什么？别碰我
Что такое?Тихо. 怎么了？安静
Спокойно!Спокойно. 别激动，别激动
Карточку покозать? 要出牌是吧？
Не надо. 别
Всё пожалуйста. 那你坐下吧
Ничего там не было 什么也没发生
Акулы! Акулы! Акулы! Акулы! 鲨鱼鲨鱼鲨鱼鲨鱼
Саня молодец!Гол! 萨沙 好样的！进球了！！
Но ты же и сам мог забить. 其实你可以自己进那个球的
Мог забить, а мог промазать. В последнее время, я стал часто ошибаться. 可以踢进，也可以踢飞啊。最近我老是犯错误
На ошибках учаться 从错误中学习嘛
Когда теряешь друга это не учёба 如果失去朋友了，这可就不是学习了
А что? 那是什么？
Полная задница 那就惨啦
Братцы, он вылечился! 兄弟们，他看来又正常了
Айда, к Максу в "Индиго" 走吧，我们去马克西姆的"Indigo"
Не, я пас. 不，我不去
Да перестань 得了吧你
Да не перестать как-то 我就是不能打住
Я должен перед тобой извениться, это я на тебя твоему бате стукнул. 我应该请你原谅我
Не знаю, что на меня нашло и к Таньке зачем-то полез. 不知道我当时脑子发什么烧了，为什么回去纠缠塔尼亚
Дурак- я. Прости! 我真是笨蛋，原谅我
Да передо мной не надо извеняться, а вот перед.... 不要去让我原谅你，而要让...
Тогда поехали. 那我们走吧
Мы финал выиграли. 我们赢了决赛
Мест других нет праздновать. 现在没有庆祝的地方了
Сашка гол забил. 萨沙进球了
На руках поносить? 那是不是还应该拥抱一个？
Сказать дадите, а? 让我说完，好不好？
Извини 对不起
Что-то ждет нас впереди 还有什么在等着我们
Манят нас дорогами 在前方的道路上召唤着我们
Все так странно, как во сне 就像在梦里一样奇怪
Может ты приснилась мне 也许我梦见了你
Нам с тобой одной судьбой 我和你同样的命运
Идти суждено по дороге одной 命运让我们走到一起
Нас с тобой одной судьбой 我和你同样的命运
Ветер удачи несет за собой 带来好运的风儿在身后吹拂
Одной судьбой, одной судьбой… 同样的命运
И как во сне 就像在梦里 带来好运的风儿在身后吹拂
Я готов лететь к тебе… 我已经准备飞向你
Нам с тобой одной судьбой 我和你同样的命运
Идти суждено по дороге одной 带来好运的风儿在身后吹拂
Нас с тобой одной судьбой 我和你同样的命运
Ветер удачи несет за собой 带来好运的风儿在身后吹拂
Нам с тобой одной судьбой 我和你同样的命运
Идти суждено по дороге одной 带来好运的风儿在身后吹拂
Нас с тобой одной судьбой 我和你同样的命运
Ветер удачи несет за собой 带来好运的风儿在身后吹拂
Одной судьбой, одной судьбой 带来好运的风儿在身后吹拂
Нам с тобой одной судьбой 我和你同样的命运
Идти суждено по дороге одной 带来好运的风儿在身后吹拂
Нас с тобой одной судьбой 我和你同样的命运
Ветер удачи несет за собой 带来好运的风儿在身后吹拂
Одной судьбой, одной судьбой 我和你同样的命运
Ну вот и всё! 就这样了
Таня, мы должны закончить этот концерт, хотя бы ради твоей мамы 塔尼亚，我们应该为了你的妈妈，完成这次演出
По моему, это дикая идея 我认为这真是个狂野的注意
В этом то и кайф 这才叫爽呢
Лучшей идеи мы всё равно не найдём. Словами его не переубедишь,а сидеть сложа руки, тупо смотреть, как он закрывает ДК, я не могу. 最好的办法我们是找不到，凭我们给他说，他是不会改变主意的，但是让我袖手旁观，眼睁睁看着文化宫怎样被关闭，我不能！
Тем более теперь.Вобщем вы как хотите,а я это сделаю.Кто со мной? 那现在，就是你们怎么像，我肯定会想办法办到。谁和我一起干？
Ну, я !Я! и я!Да все мы. 我！还有我！我们全都和你一起！
Отлично 太好了
Ну тогда, за дело 那我们就开始了
Да! 是！
Сюда! 这里
Ну вы даёте! 你们也真逗的这种！
Что бы тут хорошо 在这儿好了就行了
Раз, два, три, четыре 一二三四
Стойте! 等下
два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.Есть!
два, три, четыре
пять, шесть, семь, восемь, раз, два, три, четыре
Здрасте! 您好
Декорации? 舞台布景？
Готовы 准备好了
Свет? 灯光？
Сделан 准备好了
Костюмы? 服装
Подобрали 弄到了
Техника? 设备？
В порядке 一切正常
Звук? 音响？
Тоже 也正常
Номера? 房间呢
Почистили 都打扫了
И музыка... 那音乐呢
соответствует самым высоким требованиям 符合最高艺术水准
Ну тогда..погнали 那我们就，出发吧
А ты уверена, что мама может прочесть смс? 您确定妈妈会收到我们的短信吗啊？
Я ей сто раз показывала, как это делается 我都给她演示一百遍了
Ну это ещё ничего не означает 拿着并不意味什么
А твой отец есть в списке? 你的爸爸也在名单上吗？
Проходите, проходите,я вижу. 快进来吧，我看到了
Привет! 嗨
Борис! 鲍里斯
А что происходит? 发生什么了？
Я думал, ты в курсе. 我以为你知道的
Я? 我？
О!Привет!Ваши дети возвращают этому ДК жизнь,вы должны ими гордиться!Пойдёмте провожу на ваши места. 噢，你好！你们的孩子又给这个文化宫注入了新生命，你们应该为他们感到骄傲！ 我带你们去看看吧
Где мой сын? 我的儿子在哪？
На сцене 在舞台上
Он неисправим 他真是不可救药
Ребята!Минуточку внимания!Это наше первое и возможно последнее выступление,потому что после него нам, безусловно, надерут задницу. 大家请注意！这是我们第一次也是最后一次演出，因为演出结束后，我们就要滚蛋喽
И пока у нас есть время, я бы хотела сказать, огромное спасибо всем вам, от себя и от своей мамы. Мы готовились к этому выступлению пять дней, а она шла к нему всю жизнь и.. 我们现在还有点时间，我想说，我带表自己和我的妈妈，真的谢谢你们。 我们花了五天时间准备了这次演出，但是妈妈为这个奉献了一生
А я думаю, никакого выступления не будет. 我认为演出不会再有了
Пап. 爸
У вас есть ровно пятнадцать минут, чтобы очистить помещение. 你们还有整整十五分钟，等要就要清场了
Пошли быстрее. 快点走
Ребята,без паники!У вас есть ровно три минуты, чтобы приготовиться к выступлению, мы здесь собрались не для того чтобы сдаться, 大家不要慌张！我们有整整十五分钟时间准备演出，我们在这不是为了通过什么选秀
а для того чтобы найти язык на котором мы будем разговаривать с теми, кто захочет нас понимать. Если слова не достигают цели,то может быть долетит наша музыка, наш танец, наша песня.Вы готовы? 而是为了找到一个共同语言让有些人明白。如果我们的话不能起作用的话， 那就用我们的音乐，我们的舞蹈，我们的歌曲。你们准备好了吗？
Да! 准备好了！
Тогда за дело! 那就开始吧
Саша! Сейчас же прекроти всё это. Ты слышишь меня? Я не шучу. 萨沙，现在就给我停下来，你听到了吗？
Пап, не обижайся, но я никуда отсюда не уйду. Я должен закончить, то что начал. 爸，你别生气，我哪也不会去的。已然开始了，就要结束它
Тань, я из какой кулисы выхожу? 塔尼亚，我从哪边的侧幕出来？
Из этой. 从这边
Ага 是的
Занавес 开幕吧
Все что я еще не спел, 我还没歌唱的
Все, что я сказать хотел, 我还没诉说的
Ты прочтешь в моих глазах, 你已经可以从我眼中读出
Ведь это не секрет. 因为这已不是秘密
Прикоснись, не уходи, 你可以轻轻触摸它 不要离开
Я с тобой готов пойти. 我已经准备和你一起出发
Хоть куда, мне все равно! 去哪儿并不重要
У меня теперь сомнений нет! 我现在信心百倍
Пусть звезды падают на нас, 就让星星坠落在身旁
Они не ярче твоих глаз! 它们也没有你的双眸明亮
Этот голос, 这个歌声
Ты услышишь внутри! 你已经在心中听见
Он зовет нас, 它向我们召唤
От зари до зари! 从黎明到黎明
Ты услышишь, 你听到了
Этот голос! 这个歌声
Я уверен, 我相信
Нам с тобой по пути! 我和你永远一起出发
Этот голос-споет о настоящей любви! 这个歌声唱出了真正的爱情
Ты узнаешь, 你会知道
Этот голос, этот голос! 这个歌声，这个歌声！
Борт об борт пробегает ток, 我们踏浪扬帆
Между нами-это рок! 命运在我们之间
Пойте все, чтобы каждый мог- 大家唱起来，
Стать свободным! Быть свободным! 让我们自由 让我们自由
Любовь летит быстрей, чем звук, 爱情比歌声更快
Орентируясь на сердца стук. 在心中敲打着爱情的节奏
Этот голос, 这个歌声
Нам с тобой по пути! 我和你永远一起出发
Этот голос-споет о настоящей любви! 这个歌声唱出了真正的爱情
Ты полюбишь, 你定会爱上
Этот голос, этот голос! 这个歌声 这个歌声！
Всем невзгодам назло, 我们甩掉不幸
Нам с тобою тепло! 我和在一起如此温暖
Обними меня крепче! 抱我更紧一点
И в прозрачную ночь, 在这晶莹搬得夜晚
Улечу с тобой прочь, 和你一起飞离
Облаков белых легче, легче! 飘过这白云
Пусть звезды падают на нас, 就让星星坠落在身旁
Они не ярче твоих глаз! 它们也没有你的双眸明亮
Любовь летит быстрей, чем звук, 爱情比歌声更快
Орентируясь на сердца стук. 在心中敲打着爱情的节奏
Этот голос, 这个歌声
Ты услышишь внутри! 你已经在心中听见
Он зовет нас, 它向我们召唤
От зари до зари! 从黎明到黎明
Ты услышишь, 你听到了
Этот голос! 这个歌声
Я уверен, 我相信
Нам с тобой по пути! 我和你永远一起出发
Этот голос-споет о настоящей любви! 这个歌声唱出了真正的爱情
Ты полюбишь, 你定会爱上
Этот голос, этот голос! 这个歌声 这个歌声！
Этот голос, 这个歌声
Ты услышишь внутри! 你已经在心中听见
Он зовет нас, 它向我们召唤
От зари до зари! 从黎明到黎明
Ты услышишь, 你听到了
Этот голос! 这个歌声
Я уверен, 我相信
Ты услышишь внутри! 你已经在心中听见
Он зовет нас, 它向我们召唤
От зари до зари! 从黎明到黎明
Ты услышишь, 你听到了
Этот голос! 这个歌声
Спасибо тебе! 谢谢你！
Да это не я, это всё ты! Я даже не знаю откуда берутся эти слова ,силы, я знаю только что вот здесь тепло и всё.И ты извини, что ничего не вышло 不是谢我，而是你自己！我现在都不知道说什么好，力量，我现在只知道这里很温暖。 你要原谅我，貌似这对爸爸没什么作用
Это неважно,мы сделали всё что смогли,главное что мы не промолчали. 这不重要，我们已经做得最好了，重要的是我们没有选择沉默
Да уж. Вы не промолчали. Будем считать, что я вас услышал 是啊。你们没有沉默。可以认为，我都听了你们的演唱
Ты остовляешь ДК? 那你会留下文化宫吗？
Дом культуры я отреставрирую, 文化宫装修还是继续，
А потом забирайте. 然后给你们用吧
Папа,папа,ты настоящий кабан! 爸爸，爸爸，你真是个猪头！
Музыка в ночи, 夜晚里的音乐
Пусть она звучит, 让它唱得更响亮
Музыка в ночи, 夜晚里的音乐
Звучи, звучи, звучи. 唱吧唱吧唱吧
Музыка для тех, 音乐是献给
Кто душою чист 灵魂纯洁的人
Музыка в ночи, 夜晚里的音乐
Звучи, звучи, звучи. 唱吧唱吧唱吧
Музыка в ночи, 夜晚里的音乐
Пусть она звучит, 让它唱得更响亮
Музыка в ночи, 夜晚里的音乐
Звучи, звучи, звучи. 唱吧唱吧唱吧
Замирает зал,
Ты глядишь в глаза
Настороженно
И толпа кругом
Словно ярким сном
Завороженна
Если это сон
Так реален он
Не буди меня
В прекрасный мир
Где будем вместе мы
Отведи меня!
Это Rock-n-Roll,
Эту песню
Ты не забудешь,
Не оставишь позади
Это Rock-n-Roll,
Она бьется,
Отдается
Музыкой в груди
Это Rock-n-Roll,
Это в ритме,
Как дыхание,
Без него прожить нельзя.
Это Rock-n-Roll,
Нету мыслей
Нет желаний,
Есть только музыка моя!
И толпа в огне
И луна в окне
Не устали в ней
Это Rock-n-Roll,
Мы с тобой друг мой
Музыкой одной
Крепко спаяны.
Это Rock-n-Roll,
Музыки вкус
На губах сладкий вкус
Возбуждения.
Это Rock-n-Roll,
Раздвоение
Угадай где я
Ну а где не я
Это Rock-n-Roll
Это в ритме,
Как дыхание,
Без него прожить нельзя.
Нет желаний,
Есть только музыка моя!
За окном рассвет
А мы делаем нет
Не расходимся
Эти вечера
С ночи до утра
Так уж водится
Я сюда готов
Возвратиться вновь,
Только позови!
У тебя в крови,
У меня в крови
Музыка любви!
Это Rock-n-Roll
Эту песню
Ты не забудешь,
Не оставишь позади
Это Rock-n-Roll,
Она бьется,
Отдается
Музыкой в груди
Это Rock-n-Roll,
Это в ритме,
Как дыхание,
Без него прожить нельзя.
Это Rock-n-Roll,
Нету мыслей
Нет желаний,
Есть только музыка моя!
Мы приглашаем вас на представление,которое состоится на главной сцене театра через 5 минут ---Ваши поклоники 邀请您参加一个小演出，演出在剧院舞台，还过五分钟开始 --- 您的粉丝们
O(∩_∩)O ПеРвАя ЛюБоВь – ВоТ ТаКаЯ МуЗыКа 俄语听录：Даша Кучеренко (乌) 秦伟俊Zvezda 字幕翻译：秦伟俊Zvezda 请您欣赏 ПРИЯТНОГО ПОСМОТРА �