C'era una volta, in una citt� non lontana da qui,
un uomo davvero feroce.
La sua vita era feroce, i suoi amici erano feroci,
era feroce persino nel divorare il cibo;
ma lui non era soddisfatto.
Voleva condividere la sua feroce filosofia con qualcun altro:
una favolosa ragazza.
ll guaio era che lei apparteneva a un altro uomo.
DENTON LA CASA DELLA CONTENTEZZA
Ops.
CAMERlNl GUARDAROBA
ln bocca al lupo, tesoro.
BENVENUTl A DTV
RlSATE APPLAUSl
SlLENZlO
- Cosa dobbiamo fare, Janet? - Brad, stai tranquillo.
DOSSlER DENTON
Vedrete persone serene
E volti sorridenti
E tolleranza
Per tutte le genti
A Denton
Vedrete una rosa selvatica
E una staccionata
Tenerezza
E innocenza delicata
A Denton
Vedrete una sala conferenze
E bambini giocare
Denton � una citt� da invidiare
Orgoglio civico e correttezza
E le ragazze di Denton...
Che bellezza
Puoi chiamarci le sorelle santarelle
Diamo notizie solo belle
Perch� D-e-n-t-o-n
li ste-nde tutti, belli e brutti
Se vuoi vivere serenamente
Qui potrai farlo sicuramente
- Ancora e ancora - E ancora e ancora
Non sei pretenziosa
lo ti porto nel mio cuor
Sei grande
Ti dico un'altra cosa
Sei la patria della giovent�
La vera America sei tu
Denton, Denton, solo tu
Questa � la Mecca americana
La Betlemme dell'occidentalit�
Questa � la culla dei virtuosi
La patria della felicit�
BOUTlQUE
All'ozio vi abituerete quanto prima
Buona permanenza, felice vacanza
Venite tutti quanti insieme qui a Denton
Sei la parte pi� sana
Della razza umana
Allora, che ve ne pare?
Fantastico, vero?
E ora, la parte del programma che preferisco
e spero sia cos� anche per voi a casa:
il nostro approfondimento con il giudice Oliver Wright.
GlUDlCE WRlGHT
ll maggior studioso di scienze sociali di Denton.
Giudice Wright, le � piaciuto il nostro inno?
ln un certo senso.
Avverto una certa reticenza.
Forse rientra anche lei tra quanti
credono che una presentazione che fa leva sull'emotivit� sia oltremodo manipolatoria?
Be' Betty, il ragno pu� catturare la mosca in molti modi.
- Con bustarelle, estorsione... - Ciao. Siete qui per Meandri matrimoniali?
..adescamento...
Sono sfinita, sto preparando un documentario sul nuovo programma di Farley.
Farley Flavors, il nostro nuovo mecenate.
Ti svelo un segreto: � l'uomo di successo pi� a portata di mano della citt�.
- ..e menzogne. - Grazie, giudice Wright.
E ora, una pausa pubblicitaria.
Ok, ragazzi. Quali sono le cinque F di oggi?
- F come... - Farley.
- F come... - Flavors.
- F come... - Favoloso.
- F come... - Fast.
- E F come... - Food.
ll fenomenale e fantastico fast food di Farley Flavors fortifica le famiglie
per un futuro favoloso.
Tra poco, Meandri matrimoniali.
Giudice Wright, grazie per la splendida intervista.
Andiamo, Betty, chiamami Oliver.
Sei cos� indulgente. Ci prendiamo un caff� prima che scappi?
Con piacere. Sempre che non ti dia fastidio farti vedere con un uomo pi� vecchio di te.
Da quando io e Ralph ci siamo separati,
la maturit� � una delle caratteristiche che cerco in un uomo.
- Ciao, Betty. - Salve, Neely.
Con delle interviste di quel livello dovr� inserirti nel documentario su Farley.
Sei stata cos� inquisitoria.
- Una libera pensatrice? - Direi piuttosto una libertina.
- Ciao. ll solito? - Per due.
Ciao, Vance. Resti a vedere Meandri matrimoniali?
Certo. Potrebbe essere la volta buona per Bert Schnick.
Gi�, la sua occasione di fare un grosso passo avanti.
S�, un salto nel buio. Sar� meglio che vada a controllare, altrimenti...
- Giusto. - Buona fortuna.
Basta cos�.
E ora, a servirvi la ricetta per il matrimonio perfetto
lo strepitoso buongustaio
che mescola la tumultuosa insalata della vita: conduce Meandri matrimoniali, Bert Schnick.
Tre secondi.
- Opl�, Denton. - Opl�, Bert.
LUl LEl
Grazie e benvenuti. Prima di iniziare, vorrei dire un paio di parole
sul nuovo programma di domani: La fabbrica della fiducia.
Sono qui con noi tra il pubblico il conduttore e la sua deliziosa assistente.
Facciamo un bell'applauso a Ralph Hapschatt e all'esuberante Macy Struthers.
E dategli una telecamera, accidenti.
- Sono fuori di me per la gioia. - Grazie.
Avete in serbo un bello spettacolo per domani sera?
Puoi scommetterci.
Bene. lo ci sar�.
Ci saremo tutti, vero telespettatori?
Macy Struthers e mio marito... Mio Dio, sono stata proprio cieca.
Pi� l'uomo � mollaccione, pi� la bionda � cretina.
Sbaglio o tra il pubblico ci sono Brad e Janet Majors?
Che coppia ideale.
Rappresentano i valori di una volta pi� di chiunque altro a Denton.
lke Eisenhower ne sarebbe stato fiero.
E ora, la prima coppia che ha fatto del matrimonio una frittata,
rompendo tutte le proprie uova nel paniere. Venite sul palco.
- Voi. - Dice a noi.
Vediamo cosa bolle in pentola. Avanti, venite qui, ragazzi.
Fatevi vedere.
- lo non ci vado. - Ma devi. Ci guardano tutti.
Guardate nella telecamera.
Presentatevi.
- Sono Janet Ma... - Mi chiamo Brad...
Sono Janet Majors e questo � mio marito Brad.
Abbiamo sentito delle brutte cose su di voi.
- Non � vero? - S�. Lui ha bisogno di aiuto.
Aiuto? Ammettiamolo,
Brad � un ghiacciolo senza sentimenti.
Lo so...
Sembra che questo stupido, vecchio matrimonio sia da casa di cura...
CASA Dl CURA
- Ditemi, guardate Dentonvale? - S�, mi � capitato un paio di volte.
La pi� popolare serie ospedaliera della DTV,
con i nostri beniamini Nation e Cosmo McKinley, neuropsichiatri par excellence.
Scusa il francesismo, ma ti consiglierei di far dare un'occhiatina a Brad.
Be', lo so che � un po' noioso, ma la neuropsichiatria...
- Mi sembra una soluzione un po' drastica. - Non ha senso menare il can per l'aia.
Bisogna intervenire alla radice e con rapidit�.
McKinley.
Bert li ha portati dall'Europa. Facevano una serie molto famosa.
La replicano ancora in diversi paesi. Li avrai visti in Dentonvale.
No, non lo guardo mai.
Temo che ci sia un'unica soluzione, non � cos�, gente?
Uno, due, tre.
Dentonvale.
Opl�.
Non ve ne andate, tra poco vedremo se Brad e Janet giocano o passano la mano.
Grandioso.
Complimenti. Avete preso una saggia decisione.
- Ma... - lo non ci vado.
Cosa? Rovinerai lo spettacolo. Bert ha organizzato tutto.
Ma non mi serve la psicoanalisi.
Per� ti serve un bicchiere, idiota.
Non � vero?
Sono stufa di sentirmi umiliata a causa tua. Bert ha ragione: tu ci vai.
La decisione � molto importante.
Ma ecco altri premi strabilianti qui a Meandri matrimoniali.
- Caro frullatore - C'� un'idea che vi frulla in testa?
Dai una mano a un trasgressore
- Tostapane - Brucia tutta la concorrenza.
- Abbi piet� sono gi� stato scottato - Date un'occhiata.
Congelatore
Perch� per noi � crisi a tutte le ore? Discussioni a colazione
- O lacrime tutta la notte - La tensione si taglia con il coltello?
- Affilatore perfetto - Per commenti taglienti!
Dammi una mano a prendere la vita di petto
- Pattumiera - ll vecchio bidone vi ha fatto il bidone?
Mi sento sporco quanto te
Caffettiera, con il mio amore
- E' crisi a tutte le ore - Niente lena, niente pena.
Discussioni a colazione o lacrime tutta la notte
Fra noi sembrava tutto ok, ma la farsa finisce qua
E Brad ora al manicomio se ne va
Sveglia del mio cuore
- Tenda della doccia - Un colpo di spugna alla tristezza.
La mia insicurezza scaccia
- Dentifricio - Armatevi fino ai denti...
Non strizzarmi, per piet�
Depilatore
Bentornati. Spettatori di Dentonvale, c'� un ospite per voi.
A te la parola, Bert.
Ehi ragazzi, ma � Ricky dalla casa di cura.
- Ciao, Ricky. - Sono qui per Mr Majors.
Brad ne imparer� delle belle sulla sedia a rotelle.
- Niente di grave, spero. - No, solo un normale controllo.
Solo un normale controllo, mio caro pubblico?
Dimmi, spettatore
Bert lo ha rifatto: un altro matrimonio in crisi va incontro alla terapia intensiva.
ll soggetto � internato.
Come tutti, del resto.
Dentonvale: ''L'arrivo''.
Con gli esordienti Brad e Janet Majors.
Signori Majors, siamo molto contenti di vedervi.
Sono il dottor Cosmo McKinley
e questa � mia sorella, nonch� collega, la dottoressa Nation McKinley.
Sappiamo che state attraversando un periodo difficile.
- Be', in effetti � cos�. - Sentite, non ho proprio niente che non va.
lo e Janet abbiamo avuto qualche problemino ultimamente e io non sono riuscito a...
- Lo fa spesso? - No, non era mai successo.
Bene, allora c'� speranza. Molta, molta speranza.
Siamo i soli che possano aiutare Brad.
- Ha davvero bisogno d'aiuto. - lnfermiera Ansalong.
- L'ho saputo solo adesso, perch�... - Si occupi di Mr Majors.
Ci sono un paio di formalit� da sbrigare.
Dovrebbe firmare il contratto.
- Non potrei farlo dopo? - Ma certo, Mrs Majors.
Lo firmi domani il contratto.
Ahi!
Ancora un paio di cosette.
Brad ha dei famigliari? Qualche parente di sangue?
- No, nessuno. Possiamo occuparcene dopo? - Certo.
Perch� mi ha detto di non firmare ora?
Perch� cos� il primo giorno � gratis.
REPARTO MALATl TERMlNALl
E ora Bert, il prodigio del programma, e la sua storia famigliare,
in ''Rispondi in 30 secondi''.
ln quanto genitori di Janet, dovrebbe esservi facile rispondere.
Sulla famiglia di Brad?
L'ultimo indizio �:
instabilit� mentale.
Avete 30 secondi.
lnstabilit� mentale?
- E' stato adottato. - Gi�, l'avevo dimenticato.
lo no. Quando si sposarono, temevo che fosse pazzo.
Dissi a Janet: ''Cosa sappiamo dei genitori?''
ll che ci porta a...
ll premio di quest'oggi: una partecipazione alla serie sempre attuale Case contente
e l'uso perenne di una nuova cucina.
Regressione infantile?
- Ci hai preso. - Ci ho preso.
- Ci ha preso. - Ci ho preso.
- Ci hanno preso. - Esatto. Ci ha preso.
Congratulazioni. E ora, Case contente per Harry e Emily Weiss da Denton.
Ci ha preso al primo colpo. Regressione infantile.
- La nostra specialit�. - La vostra specialit�.
Non vedo l'ora di cominciare. Non so come faremmo senza di te, Bert.
Devo confessarvi
che la decisione di internare Brad non � stata del tutto mia.
No, certo, � stata anche di Janet. Ma se ci teneva tanto a portarlo qui,
perch� non ha firmato il contratto?
No, non � stata proprio Janet.
- ln realt� � stato il nuovo mecenate. - Lo sponsor?
- Dentonvale � stata venduta. - Venduta?
ll vecchio Bert ha pensato a tutto.
Voi sostenete la sua Fabbrica della fiducia e lui sostiene la vostra ricerca.
Lui? Come osa costui trarre profitto dalla mia debolezza?
Non credo che intenda spingersi cos� in l�.
Se solo sapessi come vincere premi
Se solo sapessi le regole del gioco
Se dormissi la notte
lnvece di piangere
Forse scopriresti che a modo mio ti amo ancora
Se questo non ti basta allora rimpiango di averti incontrato
E' stato quasi come trarti in inganno
Ma c'� qualcosa di pi�
Che rodersi il fegato per qualcosa
Che proprio non funziona
Perci� non dirmi che mi ami
Come faccio a sapere cosa significa?
No, non basta la commozione
Per comprare la devozione
Se stai andando in pezzi cos�
Mi auguro che tu sorrida quando tirerai le somme
Mi auguro che tu sappia cosa dire
Ma se questo vorr� dire
Che la festa � finita
Sappi che a modo mio ti amo ancora
A modo mio
- La mia povera bambina. - Mamma, Brad...
Lo so, bambina mia. Gli daranno tutto l'aiuto di cui ha bisogno.
Ma nel frattempo, guarda: � per te.
Dicono che sia un classico rivisitato. L'ho copiato da Mode dal mondo.
ll lontano oriente incontra il Midwest.
Ordini del dottore. Entra: inizia la mia trasmissione preferita.
- Quale? - Dentonvale.
L'amore nasce in casa,
e dove cercare amore se non nell'odierna puntata di Case contente?
Con la partecipazione straordinaria di Janet Majors.
Se la fragranza del vostro caff� svanisce come vapore,
sostituite la vecchia caffettiera con una prestigiosa macchina da caff�
e siate l'invidia di tutta la gente con questa macchina sorprendente.
Grazie.
Quando il vostro uomo amato torna a casa un po' provato
con una sete desertica che solo il lago Michigan potrebbe placare,
assicuratevi di avere una lattina ghiacciata di Krautmeister nel freezer.
Ve ne sar� molto grato e sar� grato anche a Krautmeister.
Diamine, Emily, lasciala in pace. Non � una bambina.
- Volevo vedere come le stava. - E' davvero bello.
ll tessuto � d'importazione, viene da Taiwan.
Per la miseria, non le interessa.
Hai voglia di litigare? Non vuoi anche tu che sia carina?
- E per chi? - Ha un marito.
E' uno sciroccato. lo non ho mai avuto tempo di farmi venire un esaurimento nervoso.
- Povero Brad. - Grazie a Dio � orfano.
l suoi genitori ne sarebbero morti.
E grazie a Dio non ha fatto la fine del giovane Slepstrini.
Di che parli? Danny Slepstrini � della stessa pasta del suo vecchio.
Giorni fa ho giocato a golf col padre
e Hank dice che Danny si � trasferito a New York per diventare qualcuno.
ln effetti si � trasferito,
dopo che lo hanno trovato sul retro della panetteria di Wilson
nudo, con altri 15 uomini.
Messicani.
Vado a fare qualche lavoretto in giardino.
- Non avresti dovuto dirlo.. - Perch�?
A tuo padre non piacciono i messicani.
Un uomo deve azzardare
Portare i pantaloni e comandare
Un uomo dev'essere forte
Ne va della sua sorte
Un uomo deve fare
E disfare, le sorelle dominare
Un uomo dev'essere la ragione
Di un cuore spezzato
Sii virtuoso, mai rissoso
Sii pacato e non te ne pentirai
E' la verit�
L'onest� non ti ferir� n� deluder�
Se il petto villoso avrai
Per cui ricorda, fa' una vita regolare
- ln guardia con le ragazze - Machi? No grazie
l miei gioielli te li puoi scordare
Un uomo ha un'auto da rivista
E' elettricista o fa il barista
Per un uomo il sudore � un vero e proprio onore
Un uomo sa quando non fa male
Un po' di evasione fiscale
Un uomo deve sapere le candele regolare
Finocchi pidocchi
Grazie a Dio io sono un uomo
Una cena davvero squisita. Devi darmi la ricetta.
Detto da un buongustaio come te, � un vero complimento, ma � un segreto.
Con Farley fast food al timone, d'ora in poi solo spuntini davanti alla TV.
Farley, del resto, � un asso della TV, come avr� modo di dimostrare.
Dentonvale sar� trasmesso per sempre, dato il nuovo interesse di Farley per l'igiene mentale.
ll nostro campo.
Sono certo che siamo di fronte a una sorta di complotto.
- Complotto? E' un tantino inverosimile. - Non direi.
Ricordi il tenente Orfeo? E' scomparso per sempre nella serie Mondo sotterraneo.
Come mio marito: mai tornato. Non dopo che Flavors gli ha offerto di fare pubblicit�.
Gi�, Farley Flavors. Trovo davvero straordinario
che la sua Fabbrica della fiducia sia finanziata dall'indigestione di un'intera nazione.
Secondo voi chi � stato ad assegnarvi il prossimo episodio?
Cos� Janet potr� essere la star della nuova Fabbrica della fiducia.
- Gli esperti siamo noi. - E chi si fida degli esperti?
Perch� Janet?
Tutti si innamorano della ragazza della porta accanto.
Soprattutto Farley.
Sembra proprio di s�.
Avanti.
- Sono venuto per darti questo. - Grazie.
Figurati.
Dobbiamo andare. Domani � il gran giorno e Farley si aspetta molto da noi.
- Puoi scommetterci. - Lasciamo voi giovani alle vostre faccende.
- Crepa. - Crepa anche tu.
Dire alimenti � come dire saccheggio.
E' vero, � un complotto.
- Dossier Denton �... - Cancellata.
Con la partecipazione straordinaria di Janet Majors.
- Janet. - Vorrei vedere Brad.
E' fuori questione. Dorme come un bambino.
- E' per te che siamo preoccupati. - Gi�. Come ti senti?
- Sei felice? - S�, sono felice.
Moltissime persone in questo mondo credono di essere felici.
Ma lo credono solamente.
Non ha alcun senso.
Forse questo ha senso, Janet.
Un caloroso benvenuto dentoniano alla mia nuova delegazione.
Sono Farley
e sono qui per una ragione ben precisa:
imballare e spedire la salute mentale in tutta la nazione,
grazie al mio sogno della ragazza della porta accanto.
Perch� non son tutti presi col ballo di domani
Come succedeva una volta?
E chi � pi� capace di farlo il cerchio perfetto?
E se aspettate che la fama vi cada dal cielo
Sognate pure a occhi aperti
ll mio sogno � stato sempre uno solo, questo � certo
Non hai davanti agli occhi solo il re dei fast food
Non un'altra faccia nota e stop
Non hai davanti solo il re di tutto e di pi�
Miro sempre pi� su son pronto a tutto e di pi�
ll mondo intero guardo dall'alto al basso
Non hai davanti solo un re
Hai davanti un asso
Sono lungimirante, ho visto la luce
E ora attendo il nuovo giorno
Quando il sole nel cielo sar� un riflettore tutto per me
Non ho alcuna fretta metto in rima qualche frasetta
Vedrai che roba mozzafiato
Sarai la diva divina di domani, aspetta e vedrai
- Hai davanti un maledetto asso - Hai davanti un asso
Adoro i filmati amatoriali, tu no?
ll tempo passa e va, Janet.
La tua occasione � qua, Janet.
A domani, se ti va... Janet.
Farley Flavors, che favoloso farfallone.
- Ma io voglio vedere Brad. - ll punto �: Brad vuole vedere te?
- A essere sinceri, lui ti odia. - ln che senso?
Brad nutre una forte ostilit� nei tuoi confronti.
- Nei miei confronti? - E' un classico.
Un caso quasi da manuale.
No.
- Questa reazione � estremamente negativa. - Esatto. Lascia le lacrime a Brad.
Fa cos� perch� sto per diventare famosa?
Al contrario: lui vuole che il tuo indice d'ascolto lieviti.
Ha bisogno di una donna incredibilmente desiderabile.
Perci�, come vedi,
puoi aiutarci ad aiutarlo.
Forse s�.
Prova generale della Fabbrica della fiducia.
Ci scommetto che c'� lo zampino di Macy Struthers.
Ci rimpiazzeranno con un'ora di stupidaggini sulla moda.
- Andiamo, ora esageri. - lo esagero?
Guarda che sei tu quello che parla di complot...
Hai degli impegni per stasera?
Bene, ragazzi.
Domani sveglia presto per il debutto di Janet a Buongiorno Denton.
Quando avremo dato il via alla trasmissione di Farley,
ci saremo guadagnati un bel sonno ristoratore.
Posso dare una sbirciatina a Brad prima di andare a casa?
A casa?
A casa.
Questo � il centro nevralgico dell'operazione. Stanotte devi restare qui.
Cos� saremo insieme quando il signor Sole dipinger� d'oro il nuovo giorno.
E tu potrai ''dare una sbirciatina'' a Brad domani mattina.
Di mattina?
- l letti sono pronti? - S�. Ho sprimacciato i cuscini...
Allora chiuda a chiave per la notte.
- Che idea ingegnosa venire quass�. - Fa comodo sapere come muoversi qui.
Forse ''La casa della contentezza'' ti fornir� nuove prospettive.
Davvero una dimora di delizie.
lo adoro Coleridge.
Ho addirittura...
''E' un vecchio marinaio,
e ferma uno dei tre.''
'Per la tua barba grigia e l'occhio ardente,
perch� fermi proprio me?'''
Sento la tua pelle accaldata e la guancia barbuta
Sei un cattivone
Sei una cattivona
Vatti subito a lavare che la gente pu� sparlare
Che fregatura
Tu vuoi scioccare
Senza misura
Ma lui ti lascia l� a fumare
L'amore non � un gioco da ragazzi
Ma tu ci caschi e ricaschi
Ti sta mandando ai pazzi
Avvolta dal torpore sempre pi�
Presa dal silenzio, dormi, su
Addormentata come un bimbo
Scivola in quest'onirico limbo
Fai la ninna
E fai la nanna
E' stata una giornata da ricordare
Adesso � ora
Per tutti quanti
Di riposare
''Egli se ne and�, come stordito
e quasi privo di sensi.''
''E quando si lev�, la mattina dopo,
era un uomo pi� triste e savio.''
Questo uccello � vostro?
Sei presentabile?
Sono lieta di vederti gi� in piedi e attivo.
Mac ti aspetta al guardaroba.
Mangi qualcosa con me?
Buongiorno.
Voglio vedere Brad.
Guarda te stessa, invece. Sei bella.
La creatura pi� desiderabile mai esistita.
Se solo Brad avesse saputo dirmi queste cose.
Lo far�. Ma sei tu che devi risvegliare la sua passione.
Farley ti sta dando questa opportunit�.
Sfrutta la trasmissione della mattina
per mettere Denton ko.
Lo pensa davvero?
Hanno tutti bisogno di te.
Ma cosa devo fare? Cosa devo dire?
Cosa devo mettermi?
Fin da quando ero un ragazzo
Per i vestiti son sempre andato pazzo
Ma se elegante ti vuoi mostrare
A una sola cosa non puoi rinunciare
Uno scollato, sfrontato, classico tubino nero attillato
Prima devi eliminare
Quindi sfoltire e tagliare
E poi la zip devi aprire
E la tua coscia mostrare
E quando ti spoglierai
Che brivido sentirai
Per quel tocco vellutato
Mentre scivolerai
ln un tubino attillato
Fin da quando ero eine kleine Herren
Adoro il cordon bleu con le pommes de terre
Se il palato vuoi far godere
A una cosa non puoi rinunciare
E' lui, eccolo qui, come va? ll caviale nero e salato.
Questo minimale
Criminale
lmmorale tubino nero attillato.
Ammettiamolo, Mac, con quel nero minimalista � una gran bella vista.
Buongiorno. Vitali e vivaci.
Lei sta per arrivare, perci� forza, un bell'applauso di incoraggiamento.
Non so dirti quanto sono elettrizzata per te.
Siamo pronti con la band, i ballerini e il ghiaccio secco.
Betty non sta bene, quindi sar� Macy a presentarti.
Non mi servono presentazioni.
La favolosa, l'unica,
la strafantastica...
Lo sapevo.
Sono rimaste le mie due me
Finalmente sole
Finora l'esperienza � stata bella
Noi siamo la mia buona stella
Nel profondo, dentro me
Amo ogni parte di me
Non c'� altro in me
Che pericolo e sublime
Una cosa impossibile
E' trovare pi� me in me
Questa � l'essenza di me
Di me, me, me
ll mio destino � in me
Non mentir� mai a me
E morirei pour moi
Pregher� ogni giorno per me
Ecco cosa direi a me
Questa � l'essenza di me
Guardate tutti me
Potrete vedere e ascoltare Janet stasera alla Fabbrica della Fiducia,
ideata per voi da Farley Flavors.
- Da sballo! - Sei stata mitica!
Grandiosa!
- Amare se stessi porta ad amare gli altri. - Si � svelata la tua vera, segreta natura.
E quello che hai visto ti � piaciuto, vero?
- Come sta Brad? - Se ha visto lo spettacolo, star� benissimo.
Pare che io sia la sua medicina e presto ne avr� un'altra bella dose.
Ci si vede dopo, vado a darmi una rinfrescata.
- Che ne dite? Janet � stata una cannonata. - Grazie.
S�, grandiosa, davvero sexy.
Come?
E allo stesso tempo fresca, immacolata. Come sta Brad?
Bene.
Che fortuna sfacciata avere una moglie cos�.
Gi�, questo � certo.
Niente zucchero. Grazie, Kirk.
La darei a sua figlia un'inzuccherata sul...
Muoio dalla voglia di un caff�.
Riposa in pace: sei fuori onda.
Cosa succede qui? Janet nella trasmissione della mattina,
Brad in una serie fantasma e noi che siamo stati...
Eliminati?
''La missione misericordiosa''.
Con la sempre pi� popolare Janet Majors.
Ciao mamma, ciao pap�.
Ciao Brad. Sono venuta per dirti quanto sono favolosa.
Dov'� quel delizioso vestito che ti ho fatto?
- Mac ha cucito questa gioia per gli occhi. - Sei praticamente nuda.
Sotto non posso indossare niente; rovinerebbe la linea.
Mio Dio. Come puoi parlare cos�? Guarda Brad, guarda cosa gli hanno fatto.
l genitori di Janet?
Lei � il medico? Ci sar� un'inchiesta.
- Ci sono delle norme per queste cose. - E' per il suo bene.
- Tesoro. - Amore.
Sono contento di vederti. Hai il tubino nero.
- S�, certo. - Adoro quel colore.
C'era il rischio che il paziente si facesse del male.
Vogliamo solo ci� che � meglio per lui. Cerchi di capire.
No, Brad non ha bisogno di essere legato come un salame. Calmatelo con i farmaci.
- Li abbiamo usati tutti. - E nessuno ha funzionato?
- No. - Raddoppiate la dose.
- Gi� fatto. - E' il nostro mestiere.
Comprendiamo il vostro stato d'animo. Non siamo nuovi alla confusione.
- Noi non siamo confusi. - lo s�, accidenti.
E tu affidi Brad a questo sarto di gioie per gli occhi?
Non sono un dottore con la mania di suturar me stesso
Sono un cinico da troppi anni
Giocare al dottore e all'infermiera ti mantiene bello fresco
Ho visto certi stratagemmi nelle cliniche di Tangeri
Ma se apri il tuo cuore a un professionista convincente
Ti depreder� come un corsaro
Ti far� un servizietto senza che t'accorga di niente
Ti dar� la scossa e poi schizzer� via
Come uno sparo
- Ti serve un po' di - Elettroshock
Ti fa saltare su come una molla
- Ti serve un po' di - Elettroshock
Quindi attento, signore, non bruciarti il resistore
Con una vista che ti manda fuori bolla
Sei accecato dall'amore, sei accecato dalla scienza
La tua condizione � un vero tormento
Ma non aspettarti piet� da quest'alleanza
La circospezione per la tradizione � la moda del momento
Per una che al manicomio ti molla
Guarda l�: Bert Schnick che balla.
- Allora ci vede. - Piuttosto macabro, vero?
ll cieco che guida i ciechi.
- Benvenuta alla Fabbrica della fiducia. - Grazie.
Ne farete una anche per me?
S�, ma certo.
Ciao, ragazzi.
Vogliamo Janet.
Ah s�?
Accompagneresti Janet a darsi una rinfrescata prima della prova?
Certo.
Un'ultima domanda...
Hai promesso che me l'avresti presentata.
Dopo, Francine.
- Frankie. - Vogliamo Janet.
Hai un minuto?
Ma certo.
Solo due parole. Puoi dire ai telespettatori cosa ci proporrete stasera?
- Sanit� oggi. - Wow.
Vi abbiamo presentato Janet Majors, nuova stella di DTV. Ok, ragazzi, procediamo.
- Come sta Brad? - E' un relitto.
- Ho capito. l dottori sono stati plagiati. - Quei dottori sono svitati.
Sai, non mi dispiacerebbe fare un paio di favori a Janet.
E' ora di accordarsi con Flavors.
Procedete.
C'� qualcos'altro che vorresti?
S�: un tappeto nuovo. Odio questo colore, voi no?
E' solo per una sera. Non dimenticare per chi lo stiamo facendo.
- Per chi? - Per Brad.
Mi sto davvero stufando di sentir parlare di quel ghiacciolo senza sentimenti.
ll mio futuro mi riserva molte cose. Far� strada, diventer� qualcuno.
Mi conquister� un posto nella vita e nel cuore della gente, a costo di dover uccidere.
Costringer� quel patetico, insignificante pidocchio ad amarmi.
Non capisco perch� perdo tempo con voi. Dovrei essere col mio pubblico.
- Sei grandiosa! - Grazie.
Ciao, mi chiamo Frankie. Sei bellissima.
lo sono Brenda, questo � mio fratello Oscar e lui � il nostro amico Glish Davison.
Ci � piaciuto molto fare la trasmissione della mattina con te. Sei mitica.
Janet � cos�; � un portento.
Se stai cercando un modello a cui ispirarti, allora tesoro
Guarda me
- Guarda me - Brava.
Credo proprio che tu debba riposarti un po'. Ti aspetta una gran serata.
l tuoi vestiti sono tostissimi.
Attenzione: prova costumi.
Non sono fantastici?
Per tornare alla Fabbrica della fiducia, sar� una nuova, elettrizzante serie.
S�. E una prospettiva economica allettante per Denton.
- E per quanto riguarda la moda? - Che ti avevo detto?
Vi dico solo che La fabbrica della fiducia lancer� un nuovo look
con un paio di volti noti in una veste nuova ed elettrizzante.
Davvero? Sembra interessante.
Hai sentito?
S�.
La falsa promessa di una nuova alba in genere conduce a un sanguinoso tramonto.
Non so quale sar� la prossima mossa di Janet, ma una cosa � certa:
tutto avr� inizio qui.
Grazie.
Avete ascoltato Ralph Hapschatt e Macy Struthers.
Cosa facciamo?
- Ci stai...? - A fare cosa?
- Un piccolo travestimento. - Ultima chiamata.
Prova costumi per le uniformi mediche della Fabbrica della fiducia.
''Grane per i genitori''.
- Cosa facciamo? - Non lo so. Sono preoccupato.
Potrei mettermi le scarpe di pelle nera.
Troppo appariscenti. Farebbero a pugni con le nuove uniformi.
E' tutto a posto, caro. Prendi un altro sedativo.
Sentiremo la tua mancanza stasera in trasmissione.
E non preoccuparti: torno presto.
E quei mocassini italiani che ho comprato alle Hawaii?
Sono venuta per dirti quanto sono favolosa.
Ammettilo: Brad � un ghiacciolo senza sentimenti.
- A essere sinceri... - Lui ti odia.
ll tempo passa e va, Janet.
La tua occasione � qua, Janet.
A stasera, se ti va... Janet.
Sono venuto per dirti quanto sono favoloso.
Sono in un vicolo cieco
Devo tornare indietro
Non posso aspettare
Devo darmi da fare
ll mio momento � adesso
lo voglio sesso
lo voglio amore
Mi serve sangue giovane
Mi serve pi� che mai
Te lo troveremo, vedrai
Non c'� scampo al dolore
Sono una cagna in calore
Un bimbo senza giochi
Devo avere quei maschi
Li voglio adesso
Viviamo come se non ci fosse domani
E per come stan le cose, forse � cos�
Ma senza di noi, sorella, il mondo andrebbe in pezzi
Vena cava, chi � la savia?
La nostra grande savia sei tu
Voglio una vita brillante
E un sorriso smagliante
Ricorda, non � divertente
Essere una vincente
Non puoi arrestare il processo
E me lo trover�, vedrai
Svegliati.
Hai degli ospiti.
Potete entrare.
- Ciao. - Come stai?
- Chi siete? - La band.
- Avete degli amici? - Certo.
Presto non li avrete pi�.
Come si chiama la vostra band?
Oscar Trapano e Le Punte.
SANlTA' OGGl
E' fondamentale che togliamo Janet dalle fauci feroci di Farley
e Brad da quell'antro infernale, prima che entrambi spariscano per sempre.
Devo dirtelo,
non � che muoia dalla voglia.
Se solo mi ricordassi dove ho sentito quel nome: McKinley.
Un presidente si chiamava cos�.
Un presidente.
Presidenti del passato.
Tutto torna.
Davvero?
- Dici che sar� credibile cos�? - Abbi fede, Betty.
Ma solo in te stessa.
- Ha fretta, Mr Flavors? - Ha un appuntamento con una signora.
E chi �?
ll passato.
Come una vergine androgina con problemi di emoglobina
Mi conformo, mi trasformo in un'infermierina
Sar� un grande attore nei panni del dottore
Che guarendoti ti ruba il cuore
Guarda come ti concio il subconscio
Hai neurosi a profusione
E psicosi da scialacquare
Basta confusione
C'� un nuovo ruolo da recitare
Mi piace divertirmi e fare esperimenti
Potrebbe esser l'inizio di una nuova carriera
Con un rossetto di fuoco e nuovi trattamenti
Che ci porter� lontano verso una nuova chimera
Sono tutta un bollore e mi sento birichina
Giovane tirocinante di bella presenza
Alzo tanto la gonna che sembro una sgualdrina
Con due gambe cos� ballare � un'esigenza
Dal cielo ecco una musica d'oro
Ma tu mantieni il self control
Gli angeli cantano in coro
Ma il diavolo � il re del rock and roll
Forse non sembriamo medici affatto
Per� dei modelli siamo il ritratto
Guarda come ti concio il subconscio
E' un ghiacciolo senza sentimenti, ricordi?
Ma nemmeno lui vorrebbe vederti cos�.
Mi serve una sua dichiarazione ora, o saranno guai.
Pi� tardi, ok?
Come sta? Avanti, Farley la sta aspettando.
Portate le chiappe davanti alle telecamere e fatevi onore.
Muovetevi!
- Solo qualche domanda. - Perch� ci fate aspettare?
Queste sono per te.
- Ti faranno sentire molto meglio. - Gi�.
Dilettanti.
Datemi una J.
A.
N.
E.
Datemi una T.
Non vi sento.
Operativi sotto copertura
Origine ignota. Avvistamenti in lnghilterra, Germania, Sud Africa, Brasile, Svizzera
Attualmente a Denton, USA
Mio Dio, sono attori.
Signore e signori, tra poco la band si esibir� per voi
in attesa della puntata inaugurale
della Fabbrica della fiducia di Farley Flavors.
Terminale pronto per inserimento dati Farley Flavors
Vedi Brad Majors - microfilm D.D. 4711
Se vi piacciono le tendenze pi� estrose,
stasera troverete pane per i vostri denti.
Mi sono lasciata prendere anch'io dall'entusiasmo generale e per non sfigurare
ho aggiunto il mio tocco personale.
Ed ecco...
il risultato.
DENTON DAlLY EVVlVA lKE!
DUE GEMELLl RESTANO ORFANl
FARLEY ADOTTATO DA PROLETARl
BRADLEY ADOTTATO DA BENESTANTl
Per creare l'atmosfera della Fabbrica della fiducia,
DTV � lieta di presentarvi i ragazzi di Denton,
con ''un grezzo sound da garage''.
Un bell'applauso per Oscar Trapano e Le Punte.
Non sempre la generosit� si impara in famiglia.
Un, due, tre, quattro.
lo so quanto fa male
Star su due piedi ad aspettare
Tante volte mi hanno lasciato l� a marcire
Ma se ora mi do da fare
Forse anche voi saprete vedere
Che amo solo bluffare
E faccio il duro per ingannare
La mia vita � stata sempre meschina
Son rimasto sempre in panchina
- E se mi chiedi - Com'� stato?
E' stato uno strazio questo mio viaggio su una strada dimenticata da Dio
Ma ora parlo io
E se ora mi osanni
Mettiti nei miei panni
E guarda cos'� successo a me
Sono a un punto morto
Questo jive non sopporto
E se guardi con cura, ho le scarpe fuori misura
- Dove stiamo andando? - A una riunione di famiglia.
Lei rappresenta tutto ci� che i nostri clienti vogliono:
l'innocenza,
il decoro
e l'illusione di un lieto fine.
Ben detto.
E con la sua immagine, le cure lampo cresceranno
grazie alle capaci mani di due grandi intelletti etici
che operano sulle frontiere delle scienze mediche:
Mac e Nation. Ottimo lavoro.
ll tutto sotto la guida sicura
di un uomo sopravvissuto
al periglioso mare della diplomazia:
il nostro Bert Schnick.
Che lo spettacolo abbia inizio.
Avanti, ragazzi.
Posso rubarle un minuto?
Ma certamente.
Si dice in giro che stasera lei dar� il via a ben pi� di una nuova serie.
- E' cos�? - Assolutamente.
Potrebbe dirci qualcosa di pi� in merito?
Dir� solo che abbiamo in programma di reinserire la sanit� nell'agenda nazionale.
E in che modo la nostra concittadina Janet Majors rientra in questo progetto?
ln modo molto...
affascinante.
- Ce l'ha avuta con te per tutti questi anni. - E Janet?
Rappresenta tutto ci� che gli � stato negato.
ln collegamento via satellite, la Fabbrica della fiducia di Farley Flavors.
Signore e signori, viene da Denton
ed � l'orgoglio d'America,
un esempio per il mondo intero:
Janet, il fenomeno del pianeta.
Ed ecco a voi Miss lgiene Mentale.
Non � adorabile?
- Ti vogliamo bene, piccola. - ''Ella incede ravvolta di bellezza.''
E' la mia bambina.
Brava!
Ti vogliamo bene.
Tutti noi amiamo Janet. Chi � che amiamo?
L'abito di Janet � un gentile omaggio di Cr�me de la Cr�me boutique, Denton.
Vi preghiamo di notare la linea e il taglio davvero squisito.
E' solo uno dei molti doni generosamente offerti a Janet,
la prima, speriamo, di una lunga serie di Miss lgiene Mentale.
Signore e signori, il presidente.
ll presidente? lnquadra di l�.
Salve. Sono lrwin Lapsey, presidente della concessionaria Lapsey.
Ho qui con me delle chiavi,
chiavi che dar� alla giovane che stasera sta ricevendo tanti onori.
Dovete sapere che se accetter� queste chiavi, scoprir� che aprono qualcosa.
CONCESSlONARlA LAPSEY
E questo qualcosa � una praticamente nuova di zecca,
superlussuosa decapottabile a otto cilindri,
completa di radio, mangianastri, coprisedili lavabili e molti altri optional,
il tutto assolutamente in omaggio.
Janet � davvero senza parole, signore e signori.
Ma c'� qui qualcuno che vogliamo ascoltare, uno dei nostri beniamini prediletti.
Le sue ricette ci fanno gioire, i suoi consigli matrimoniali ci fanno stupire:
colui che tutto sa, e ora tutto vede...
Proprio lui: Bert Schnick.
Di l�, da quella parte. Avanti.
Sei bellissimo.
- Grazie. Benvenuti. - Cosa bolle in pentola?
Te lo dico subito, amico, e lo dico anche a tutti voi, ragazzi.
Lei ha ridato la vista a un cieco
e questo � un grande dono.
E chi gliel'ha dato questo dono?
- Voglio sentire una F come... - Farley.
- E un'altra F come... - Flavors.
Amici,
e io considero tutti voi miei amici,
stasera noi faremo il primo passo sulla strada della ribellione
e daremo inizio a qualcosa che diventer� cos� grande
che la sua eco risuoner� per il mondo intero.
E ovunque il nostro motto
''Sanit� e vanit�'' verr� pronunciato,
sar� legato in modo incontrovertibile a questa serata,
a questa rete televisiva
e a questo bel viso.
Andiamo, di qua.
E' quel pazzo.
Seduttore.
- E lei chi �, signore? - ll tuo gemello e accusatore.
Arrestate quest'uomo. E' affidato alle nostre cure.
Non ho mai firmato il contratto.
Lui non va da nessuna parte.
Per vendicarsi del suo gemello, voleva abusare di lei.
E' un'accusa ridicola. Cos� mi costringete a sbarazzarmi di lei.
- Ma allora perch� ha scelto proprio lei? - Per causa sua, signore.
Sei un perdente
Un abominio agli occhi di ogni uomo sensibile
E a te non rester� niente
E' sbagliato il tuo cammino
Sogni di dominare il destino
Sei uno sbandato, un disperato, una nullit�
ll tuo bacio da alligatore dolcezza non ha
Guardami, somiglio a te pi� di chiunque altro
- Hai perso il cuore - Hai perso la partita
Hai perso il fegato e la tua donna � sparita
Hai perso la testa, hai perso il controllo
Fine della festa
Abbiam perso entrambi i nostri genitori
E se perdo anche te, non saran dolori
La miglior cosa che potresti fare � morire
Sei un fallito
Un errore sotto le spoglie di uno sconfitto
E tu un piagnone e un rammollito
Pesti i piedi a ogni pezzo grosso
Con quell'aria tua da gradasso
Sei dispettoso, odioso, sei maldestro
Un alunno senza scrupoli che ne sa pi� del maestro
Guardami, somiglio a te pi� di chiunque altro
Hai perso la testa e hai perso il controllo
Fine della festa
Abbiamo perso casa e origine
Hai perso la piet� e ora perdi anche me
Non fate caso a lui: � pazzo.
Sono sano di mente quanto te.
- Anzi, di pi�. - Ed � rimasto con noi solo un giorno.
Dovrebbero portarli sul Danubio al tramonto.
Come?
Niente, ricordi.
Lo taglieremo, non andr� in onda.
Spero che Mr Flavors voglia accettare le scuse di tutta Denton per questo incidente.
Tutti vogliono essere parenti di un grand'uomo.
Ha ragione, accidenti.
Non dovete scusarvi. Al contrario,
questo � un perfetto esempio di ci� che vogliamo combattere.
Fuori.
Visto? Ci siamo sbarazzati di quel piatto sporco
e nello stesso modo faremo ordine in tutta la casa,
compresi i piani alti.
Miss, ci aiuterebbe a dare inizio alla Fabbrica della fiducia di Farley Flavors?
Trasmessa in tutto il paese e in tutti i continenti. Lei � Miss...?
Chi se ne frega di te, bella!
Mi ha deluso.
- Ha deluso tutti. - Taci e ascolta la storia di un successo.
- Sar� peggio delle serie precedenti. - ln questa per� abbiamo una decapottabile.
E ricordate, la sanit� di oggi � il lasciapassare
per la salute di domani.
Ora, volete venire con me
lungo il sentiero per Dentonvale?
Grazie, cara. L'hanno bevuta; adesso levati dai piedi.
Che nervi! Le cose belle capitano sempre agli altri.
ll colosso del fast food, Farley Flavors, ha dato a Miss lgiene Mentale
quello che potremmo definire un bacio ufficiale di approvazione.
La folla ha gradito e ora tutti la seguono sul sentiero per Dentonvale.
Guarda, c'� una festa.
Dai, sbrigatevi. Ci perderemo tutto il movimento.
Presto, entrate.
Qualcuno lo fa perch� la piet� appaga
Qualcuno lo fa perch� � in voga
Qualcuno lo fa per esser divertente
Qualcuno per il denaro sonante
Qualcuno lo fa perch� � sottomesso e spento
Qualcuno lo fa sul pavimento
Ma...
L'importante � farlo, � farlo
E lo faremo con qualunque vento
Lo faremo senza smettere un momento
Qualcuno lo fa perch� all'altro vuol bene
Qualcuno lo fa perch� all'amante ci tiene
Qualcuno lo fa per la carriera artistica
Qualcuno lo fa come ginnastica
Qualcuno lo fa perch� se la vuol spassare
Qualcuno lo fa per mangiare
Non sei pretenziosa
lo ti porto nel mio cuor
Sei grande
Sei la parte pi� sana
Della razza umana
Denton, Denton, solo tu
ll giorno non tramonta mai per coloro che cavalcano verso il sole.
Non sono un dottore con la mania di suturar me stesso
Sono un cinico da troppi anni
Giocare al dottore e all'infermiera ti mantiene bello fresco
Ho visto certi stratagemmi nelle cliniche di Tangeri
Ma se apri il tuo cuore a un professionista convincente
Ti depreder� come un corsaro
Ti far� un servizietto senza che t'accorga di niente
Ti dar� la scossa e poi schizzer� via
Come uno sparo
- Ti serve un po' di - Elettroshock
Ti fa saltare su come una molla
Quindi attento, signore, non bruciarti il resistore
Con una vista che ti manda fuori bolla
Sei accecato dall'amore, sei accecato dalla scienza
La tua condizione � un vero tormento
Ma non aspettarti piet� da quest'alleanza
La circospezione per la tradizione � la moda del momento