Et maintenant, un nouvel épisode de Battlestar Galactica Razor flashback.
OPERATION RAPTOR TALON PREMIÈRE GUERRE CYLON : JOUR 4 571
Sections 1 dans tout le vaisseau.
Pilotes de l'esquadron Spike, à vos vaisseaux.
Il se passe quoi ?
Les Raptors ont été attaqués. Deux ont été touchés.
Viens, on y va.
Jaycie !
- Jaycie... - Billy.
C'est toi ?
La console m'a bousillé le visage.
Je sens plus rien.
De quoi j'ai l'air ?
Dis-moi.
Je suis bien ?
Ouais, ça va.
2 jours à te prélasser à l'infirmerie et tu seras comme neuve.
Tu mens très mal, Billy.
Mais je te pardonne.
Fais gaffe à tes fesses, là-bas.
Il y a des centaines de ces enfoirés.
Husker, allez. On y va !
Ça va aller, Jaycie. Promis.
Accroche-toi.
Dérouille les toasteurs pour moi, tu veux bien ?
Vas-y.
Allez, le bleu. Ramène ton cul dans le cockpit.
Vas-y.
Ici Galactica, Husker, à vous.
Husker, vous me recevez ?
Husker !
Galactica, ici Husker. Je vous reçois 5 sur 5.
Allons-y.
Viper 1-1-0-4,
autorisé à avancer.
Nav-Con au vert.
Intervalle vérifié, réactif et stable.
Préparez-vous au lancement.