来呀 一诚
快一点
很好喝的
好
那个…我也稍微拿点行李吧
不用了 一诚至少也得克服这点小事儿
我先走了
可恶 木场那家伙秀什么轻松啊
不好意思
我认输了
听好了 时间是10天之后
10天后…
考虑到瑞赛尔大人和莉雅丝大人的经验及战斗力
这种程度的让步最为合适
虽然有点不甘心 也只能承认了
这段期间我就当作是修行所需的时间
心怀感激地收下了
一诚 通过这次合宿要让你变得更强
更加地 更加地 我要…
交わり合う線と 遠く呼びかける空
相交的一线上 远方的天空在呼唤
十字の下で舞う 戦慄の声
飘扬在十字架下的是 战栗之声
弱さなど君に見せたくないから
软弱之处不想让你看到
風を受けて振り切って進め
穿越风雨挣脱束缚 前进吧
衝動を解き放て
释放出所有的激情
駆け巡り積もる意志
飞向八方的意志
その眼を忘れはしない
那个眼神不会忘记
記憶を揺らすDraw×Delete
摇曳的记忆Draw×Delete
明日に代える今を
将这一瞬间代替明天
また輪廻する灯火
轮回的灯火
そっと頬を伝う紅
轻抚过脸颊的那朵鲜红
本字幕由雪酷字幕组制作 仅供交流 若您喜欢请支持购买正版
对本片制作有任何建议或意见 欢迎至雪酷论坛(http://bbs.sc-ol.com/)参与讨论
翻译：麦粒 月华 许留山 校对：麦粒 后期：SS
第9话「修行、开始啦!」
啊 好棒呀
好了 赶快进去开始修行吧
这就开始修行？
部长果然是魔鬼
是恶魔哦
呐 木场
你啊 之前在教会战斗的时候
好像说过憎恨堕天使啊 神父什么的吧？
那究竟是…
就我个人而言可不喜欢堕天使和神父
说是憎恨也不为过
一诚和爱莎都是被部长所救
我们的境遇其实也很相似
所以我们必须要为了部长赢下去 是吧
当然了 绝对要！
Lesson 1
话说这么说…
不是这样
不仅仅是剑的动作 还要观察对手和周围的情况
真不愧是骑士
看好了 别大意
Lesson 2
魔力要从遍及全身的灵气中汇流成形
要集中注意力 来感受魔力的波动哦
做到了！
哎呀哎呀 果然爱莎说不定很有使用魔力的才能啊
算…算了 如果爱莎能变强的话 那也不错
好厉害！
习惯了之后 就算是从空无一物之处
也能释放和操纵火 水或者雷等等
爱莎接下来练习这个
好的
一诚就继续进行聚集魔力的练习
好…好的
魔力的来源是想象
总之最重要的是把脑海中浮现的事物实体化
脑海中浮现的事物吗
是的
对对 集中精神 集中…
我真是的 浮想出什么来了
怎么了 一诚
不 啥事都没有 我会加油的
Lesson 3
好弱
还早着呢！
打击时要瞄准身体的中心线 犹如钻入一般精准地打出去
无论是木场还是小猫都完全赢不了 魔力也不如爱莎
我这不是一无是处吗
每个人都有自己的特性
特性？
你觉得我的特性是什么
好色的地方
还有另一个
不懈努力的这一点
是吗
我会加油的！小猫！
好
Lesson 4
这次要使用魔力…
来做饭吗？
当然只要在力所能及的范围之内就可以了 那加油咯
热水先生 请沸腾吧
我在朱乃学姐的课上顶多也就放出米粒大的魔力啊
话说回来 我光是回想起朱乃学姐的乳沟就…
削土豆轻轻松松啊
好厉害啊 一诚
哼 刚才只是状态不好 这才是我的实力
真厉害
这种事之前好像也遇到过一次…
对了 那时候…神器第一次发动的时候
对了
这个…
说不定
我能化为无敌！
一诚
这…要怎么办呢？
魔力的来源是想象
总之最重要的是把脑海中浮现的事物实体化
每个人都有自己的特性
好色的地方…
总觉得眼神很下流
才没这回事
一诚
在
今天修行了一天 感觉如何呢？
嗯…我是最弱的一个
是呢 这倒是肯定的
不过爱莎的恢复能力 还有你的「赤龙帝的笼手」
当然也都是重要的战力哦
对方应该也意识到了这点
为了不拖同伴的后腿 至少也要获得能逃走的力量哦
知…知道了
是
没错 把爱莎卷入这场战斗的是我
至少也要获得能够保护爱莎的能力
那么 饭也吃好了 去洗澡吧
洗澡！
哎呀 一诚
你想偷看我们洗澡么？
那就一起洗吧 我无所谓哦
朱乃呢？
我也想试着为男性擦擦背呢
爱莎的话 如果是和心爱的一诚一起的话也没有问题吧?
小猫呢
不要
那就算咯
真可惜
敢偷看我就恨死你
温泉果然好呢
若这样能够稍微缓解一下大家修行时所积累的疲劳就好了
毫无疑问会得到缓解的
她们的太奢侈了
那…那个…
一诚 做那种事有什么意义…
闭嘴！这也是修行的一环！
一诚想要学会透视能力吗
你觉得我的特性是啥
好色的地方…
对 这就是我的力量 我的…力量啊！
果然变成这样了吗
是
真符合莉雅丝的作风呢
大小姐有胜算吗？
没有吧
即便知道如此您还是…
我只不过是给她选择的权利 这是莉雅丝自己的判断
也是作为葛雷摩利的下一任当家的判断
是
爱莎 爱莎
一诚
这么晚不好意思
能拜托这种事的 也就只有爱莎了
哈？
能做到 绝对能做得到！
一诚
爱莎 能借我衣服吗
一诚他的眼神那么认真 到底要做什么…
没错 我们恶魔和堕天使以及率领天使的神
很久以前 在可以称之为永恒的时间之中
进行了一场三方鼎立且声势浩大的战争
结果没有分出胜负
只是三方的战力大幅消弱了而已 战斗便迎来了终结
恶魔在拥有近乎永恒的寿命的同时 出生率则极其的低下
由于大战的影响 一族的繁衍就成为了危机
大战后由纯血的上级恶魔所组成的
名为「七十二柱」的名门家系几乎全部断绝了
我的葛雷摩利家 苍那的西迪家
瑞赛尔的菲尼克斯家都是「七十二柱」中的幸存者
这就是恶魔靠着令人类转生来增加眷属的理由
「Rating Game」就是于此诞生的
通过比赛使眷属累积实战经验
同时也能展示出作为主人的恶魔自身的实力
比赛的结果至今对恶魔的爵位和地位仍有着很大的影响
我们先稍微休息一下吧 想必大家也累了
我去泡茶
那我也…
爱莎
昨晚真是抱歉
没什么…
好厉害 一诚 竟然连那么…
嘘
这件事还只是我们之间的秘密喔
我们两人的?
因为还是未完成的招式 离在实战中使用还差得很远
我明白了 在一诚的必杀技完成之前我都会帮忙的
必杀?
是秘密哦
对了 爱莎 我也想听听身为原修女的你的事情
诶…是
驱魔师们所持的必备品有两种
其中一种是这个 圣水
请各位恶魔绝对不要触碰它
碰到的话会怎么样呢
会出大事的
出大事…
说法这么暧昧反而让人觉得很可怕啊
爱莎 你也一样啊 因为是恶魔
呜…是呢
虽然不知道能不能派上用场 调制方法我晚些会教你们的
然后另一种是 圣书
从小时候起我就一直在读
但是现在即使只读一小段也会感到万分的头痛
我十分困扰
因为是恶魔嘛
因为是恶魔啊
是恶魔
恶魔大受打击
但是但是 这里的一节真的很棒
啊 头好痛
主啊 请原谅无法再诵读圣书的我…
啊 果然不行…
到底是认真的还是在犯傻 实在是难以分辨啊
但是我的才能还不如这样的爱莎
一诚
啊 部长
这么晚在做什么呢
正好 稍微陪我聊聊吧
那个是作战方案吗
实际上 研究这种东西也只不过是安慰自己而已
没有这种事 部长这么晚了都还在努力着
但是这次的对手是菲尼克斯 你也很清楚吧
是被称为不死鸟的圣兽
身为恶魔却拥有与圣兽相同的名字
在「七十二柱」中也是屈指可数的公爵家
而且其能力也和圣兽相同--不死之身
不死之身是…这种事有可能吗
是啊 基本上是无敌
就算攻击了也会立刻再生
瑞赛尔的战绩是8胜2负
但是这2负也不过是出于对关系友好的家族的照顾 故意输掉的
菲尼克斯家的地位自从「Rating Game」开始举行后就一跃而起
这也是理所当然的呢
不死之身的话 是绝对不会输的呢
对不起
怎么了
都是因为我当时挑衅了赛瑞尔 才不得不跟他战斗
不 反而是多亏你这么做了
事情才能进展的这么快 帮了我大忙
父亲大人和哥哥一开始就是看准了我会失败 才安排了这场比试
就像是国际象棋中的圈套 Swindle呢
那个 为什么部长要拒绝这场婚事呢
我是葛雷摩利家的女儿
无论在哪里 我都不是作为莉雅丝个人
而是作为莉雅丝·葛雷摩利
无论何时都会受到葛雷摩利之名的束缚
这虽然是我的骄傲 但至少对于和自己白头偕老的对象
我希望能和一个不是把我当作葛雷摩利家的女儿来看待
而是把我当作莉雅丝个人来爱着我的人在一起
虽然很矛盾 但是我希望能够实现这个
与这些事情无关 我喜欢部长
葛雷摩利家的事情也好 恶魔的社会也好
说实话我完全不懂
现在在这里…在我面前的莉雅丝学姐
对我来说才是最重要的
我说了什么奇怪的话吗
没什么
总之既然决定要战斗的话 我们就要赢
以前听木场说部长是Ruin Pricess 被称为「灭杀姬」的天才
没想到部长初战的对手居然是这样的家伙
不是这样的
我的才能不是上天赋予的
而是葛雷摩利家代代培养出来的结晶
是葛雷摩利家和我的东西
所以我不能输 一旦决定了战斗就要赢
必须要赢
部长果然很厉害
相比之下 我实在是…太没用了
一诚
事到如今 我不得不承认 自己是最没用的一个
即使拥有强大的神器 给了我也毫无意义
我却还总是那么煞有其势地自作主张
结果只是在给部长添麻烦
像我这样的人 像我这样的人…
不过个废柴
缺乏自信呢 一诚
没关系 我来给你自信
自信?
对哦 所以现在先好好休息
让身心暂且放松下来
在你睡着之前我都会陪在你身边
放心吧 一诚 我一定会让你重拾自信的
使用「赤龙帝的笼手」吧 一诚
但之前部长说了在合宿时不能用啊
我是说在没有得到我允许的情况下
就由祐斗来当对手可以吧
是 部长
我不会放水的哦
「赤龙帝的笼手」!!
再来一次
Boost!!
再来一次
Boost!!
还远远不够
Boost!!
再一次
Boost!!
还不够
Boost!! Boost!! Boost!!
这样就提升了12次的力量了
Stop
一诚 你明白了吗
如果是以往的你应该是无法承受这种程度的力量强化的
你修行的成果也显现出来了
原来如此
那么开始
上了「赤龙帝的笼手」!!
Explosion!!
那是…
自这一声响起 一诚可以在一定时间内保持着强化后的状态来战斗
祐斗
一诚
汇聚魔力释放出来
还是只有那么小一点
放出来吧
可恶
哎呀哎呀
山被…
铲平了
这就是我的力…
一诚
怎么说也精疲力尽了呢
祐斗 觉得他如何
是 实在是很惊人
刚才的那一击可谓是上级恶魔等级的一击了
一诚
你就是这场比赛的关键
你的攻击力恐怕会对战场的局势造成很大的影响
请你相信我们…
而且更要相信你自己
相信大家…相信自己…
一诚
与这些事情无关 我喜欢部长
莉雅丝学姐对我来说才是最重要的
冴えないでしょ、こんなんじゃ わたしキミのハートを指導しちゃうよ
头脑不够清醒吧 看来你的心需要我来指导一下
どれだけスゴイの ホントのところは？ Naked soul,Wake Up
到底有多厉害 实际上呢 Naked soul,Wake Up
イマイチっぽいんだけど だまされてあげない
看上去不怎么样 我才不会上当
現在進行形やるしかないでしょ Don't you know? Baby
现在进行时 只有做下去这一个选择吧 Don't you know? Baby
だって今きゅんとして３秒後の保証はないの
就算是能够心动 也不能保证三秒后是什么样
予想外にキャッチしたシグナル
接收到意料之外的电波
キミは何も知らない
你什么也不知道
トキメキへと進化しているのは
进化成心跳的是
NO-NO-NOトップシークレット 内緒ナイショです
NO-NO-NO这是顶级秘密 保密保密
言えるワケがなーい
怎么可能说得出来
STUDY NOW 恋愛的カリキュラム
STUDY NOW 恋爱的教学计划
入門編でつまずかないで
不要在入门篇就摔跤哦
ケシゴムじゃ 消せないよ
橡皮擦是擦不掉的
胸にチョクで書いちゃうの
直接写在了心里面
展開は気分次第 覚悟して
故事情节完全是看心情 做好觉悟
相性なんて信じない
我才不相信相性什么的
瞬間が大事なんだ
每个瞬间都很重要
STUDY × STUDY もっとしたいな
STUDY × STUDY 想要更多
Boy meets Girl きっとウンメイ
Boy meets Girl 这一定是命运
STUDY × STUDY 恋はキマグレ
STUDY × STUDY 恋爱是看心情
Boy meets Girl さぁご一緒に
Boy meets Girl 来 和我一起
はじめよっ
开始吧
明明是在重要的比赛之中
这个简直是终极必杀啊
你在哭什么呀
第10话「决战、打响了！」
抱歉 爱莎
到时间了 准备好了吗