等等，這隻狗，住手，不要啦！
-快停下來 -喂
她還好嗎？
走開啦
穿上外套，不然連我都想侵犯妳了
這隻狗說不定是 超寂寞的單身女子養的
劇名：它們不是人類
這是什麼？
上面出現了一些字
“你們的生命已經結束了
新生命的使用權，掌握在我的手裡
就這麼簡單”
什麼鬼啊？開什麼玩笑啊！
這裡寫的內容確實莫很荒謬
但是仔細想想的話 不覺得很恐怖嗎？
“你們現在請給我去殺死這個人
蔥星人，特徵：很強、很臭
喜歡蔥跟友誼
喜歡說‘只要有蔥就夠了’！”
什麼東西啊？
要開始玩遊戲了嗎？
也許我們就可以出去了！
哇，超酷！
好像真的，好重喔！
裡面有人！
這是誰？球人嗎？
為什麼躲在裡面？
反正應該也是假人
如果是假的，還做得真像
好痛喔
好冷的笑話
加藤！
這好像是你的
（加藤茶（笑））
是要角色扮演嗎？
看起來還滿酷的
穿上試試看吧
不要，好蠢
什麼鬼啊，居然沒有子彈
碰！
你在做什麼？
有什麼關係，這是什麼？好像X光！
喂，畑中
怎麼了？
我們該怎麼辦，阿計？ 大家都要消失了
該我消失了嗎？
喂！
我們到外頭來了
可惡，我還有時間
要快點！
好緊啊！
不管啦！
啊，是阿計！
糟糕…
拿到了！
呼，總算來得及了
你為什麼沒穿衣服？
阿計
不是啦…
你也來啊？
妳還好嗎？
我沒事
可惡！
真的像是角色扮演一樣，好尷尬喔！
那是哪一線電車？
總而言之
先去找最近的車站吧
為什麼是他？我也幫了妳一把啊
所以我可以回政壇囉？
那我還有機會！
還有機會可以擊倒臭屁的總理！
真想好好打炮！
去妓院逛逛好了
可惡，要是真的槍就好了！
回去之後一定要好好上那個女的一回
能回家真是太好了
今晚還得改考卷
讓我告訴你們一個好消息
在這個地球上，有許多外星人罪犯 悄悄地隱藏在人類的世界裡
我是被日本政府的秘密機關挖角的
所以我們要去殺死外星人！
你在胡說什麼？
一派胡言！
你說的是「無」的世界裡的劇情吧？
小朋友，我們的政府 現在沒錢搞這些事情
這點我最清楚
我不管你們相不相信
但是我聽說殺一個外星人 可以獲得一千萬報酬
真的嗎？
-阿計，你相信他？ -也不是啦
你好像活在幻想的世界裡
我爸是內閣情報室的頭頭
你是西大臣先生的兒子？
老頭，你說什麼？
我記得情報機關裡有個人姓西
頭腦非常敏銳的一個人
他是少見的不會說謊的官僚
真的嗎？
一千萬？可以買下一間妓院了
外星人會顯示在這裡
就是這裡嗎？很近啊！
一千萬是嗎？
不可能的，怎麼可能？
鈴木先生 政府官員是不會跟政客說實話的
因為你們畢竟只是裝飾品而已
你知道嗎？大家都是為了獵殺外星人 而在路上被發掘的
這一點都不合理
我沒有被誰發掘過
你在到那間房裡之前 有個人跟你說過話吧？
時間限制是一小時！
快走！
-耶！ -太蠢了，我要回家去
阿計，你要怎麼辦？
-找到了嗎？ -一定在這附近
不在這裡，混蛋！
小子，要是你說謊的話，我會殺了你
沒差，反正我好像已經死了
（蔥）
找到了
你找到了嗎？
只要有蔥就夠了！
在這裡！
他在吃蔥
計程車！
都沒人停下來載客
啊！
可惡，沒關係，我還活著 還感覺得到痛，還會流血
我要重頭開始
回去之後，重頭開始吧
一之宮？
（一之宮 1-3）
一之宮在哪裡啊？
可惡，穿這身衣服怎麼回家？
說真的，她真的完全是我的菜
就這樣各自回家，還真是有點可惜
這是怎麼回事？
什麼意思？
-連聲音都好可愛！ -你不知道發生了什麼事情嗎？
總之我們先回家吧？
好啦，我把褲子也給妳！
不是，不用啦
那麼你現在怎麼辦？
你叫做什麼名字？
我叫玄野計！
喔，好
那你？
我？我叫加藤勝
加藤先生？
隨妳怎麼叫都可以
她為什麼對加藤比較親切？
我會去找其他人
是嗎？
我覺得還是一頭霧水
確實如此
為什麼？
只要兩根就夠了
你要拿它怎麼辦？
兩根就…
太噁心了！你這…
喔，對了，應該就是要用槍射它吧？
兩根就夠了，請給我蔥
你為什麼有兩支？
給我！
金髮小子，你的給我！
那麼就開始吧！
你要幹嘛？
奇怪
這是什麼？
什麼“這是什麼”？
啊，沒什麼
幹嘛把槍對著我？
不好意思
你…
兩根就夠…
閉嘴，你弄髒了我的衣服！
跑到樓上了！
站住！
這個白癡！
閃開！
你還好嗎？
可能先不要亂動比較好
只要有蔥就…
喂！
站住！
這是怎麼回事？
阿計，你看！
我們可能真的已經死了
加藤先生、加藤！
現在是怎樣？
我把蔥給你就是了…！
誰要你的蔥！
它跑好快
你說要買那個戒指給我的
阿計，帶她回家！
站住！
太好了！
-那麼… -不用了！
我可以自己回家
好，抓到你了！
我把蔥給你就是了…
就說沒人要你的蔥了
這東西是怎樣？感覺應該能用啊
站住！
不會吧？
如果被這東西打中就必死無疑了
我把蔥給你就…
這個要怎麼用？
有兩個扳機
一起扣下去就可以發射了！
有東西從他耳朵噴出來了 這傢伙是怎樣？
搞笑到我都要生氣了！
這張臉看了就不爽！
他有利器！
開槍！
住手！
我把蔥給你就是了…
我把蔥給你就是了！
看妳可愛的份上，就不怪妳了
你們這些人
你們在幹什麼？
我不敢相信…
快叫救護車！
有意見嗎，小子？
怎麼可以？你們怎麼可以做這種事？
這傢伙是怎樣？超怪
可惡，一不小心就殺了這個怪物
我救不了它
可惡，我救不了它！
少開玩笑了，偽君子！
這傢伙根本不是人類！
沒差了啦
我們現在要拿屍體怎麼辦？
糟糕，有人在看我們！
-快叫警察！ -你說什麼傻話？
媽媽，齊藤家的圍牆壞了！
她看不到我們
所以我們真的已經…
…死了
這是誰？
外星人的老爸？
你倒是說句話啊，蔥老頭！
住口！我不知道發生了什麼事 但是挑釁它太危險了！
閉嘴，臭小子！你自以為是誰啊？
你竟敢盯著我看！
我們會不會死？
我們沒救了
這傢伙是水泥做的嗎？
快開槍！
等等
別開槍
好，是我錯了…
喂，小子，看到這幅畫面 你還想叫我們住手嗎？
混蛋，你居然開槍射我
對不起
你也會開槍射不聽話的學生嗎？
是嗎？
對不起！
-會嗎？ -對不起…
槍對我沒用
我會活下去！
字幕翻譯：李靈
我記憶中的玄野計
是一位總是在奔跑，光芒耀眼 總是大聲叫喊的朋友
但是我的朋友現在正要遭受 暴力魔掌的攻擊
那時的眾人與我…
下一集：“阿計，你好厲害”