怀特赫斯特医院
肯顿 早日康复
开发者
好了 杰米 来说说看…
你和莉莉之间到底是什么情况？
你还是先别说了 我要来猜一下
你就是个小狗
全心全意为她付出 一直是这样 永远是这样
你会满足她的一切心愿 让她丢你一根骨头
我说对了 是不是？
好啊
没关系 咱们聊聊
你要是不知道的话 我叫肯顿
是阿玛雅安保部门的主管
我遇到了一个问题
我必须要应对一个非常复杂的局面
然而情况还在恶化
实际上…
是在崩盘
一旦开始崩盘 大家会陷入恐慌
你会感觉雪崩在你眼前倾泻而下
而你手上只有该死的铁锹和桶
不过我是不会慌的
我来告诉你为什么吧
很久以前
我和你一个岁数的时候
可能还比你大一点点
我在中央情报局工作
工作地点在香港
当时我们要创造一个 所谓的〝美国的世纪〞
20世纪就是欧洲各种打仗
还有苏联和亚洲的共产主义
然而等到了21世纪 那就是
星条旗的天下了
一切似乎都挺顺利的
苏联解体了 欧洲又弱又稳定
我在的时候
中国兴起了一场人民运动
北京是焦点
数以千计的游行者 盘踞在天安门广场上
动都不动
等到了某个时候
我们局的老大 把我们叫进他办公室 他说
中国完了
政府不管怎么做都没有区别
抗议会席卷全国
体系会崩塌
临界点到了
崩盘不可阻挡
知道接下来怎样了吗？
中国政府
派军队和坦克开进了天安门广场
清理了广场
以人民的鲜血为代价 挫败了革命
现在中国成了世界上最强的国家
有史以来全世界最强的国家
最后 这个世纪变成了
中国的世纪
讲完了
我要说什么呢？
所有事都在掌控之中
不过前提是你得付出代价
我愿意付我的代价
你相信我吗？
你是异见人士 我是坦克
你相信我吗？
相信
我也这么认为
不过我得确定一下
闭嘴 闭嘴
闭嘴
不管你在和莉莉干什么 不管你在和谁打交道
不管你有什么计划 统统给我停下
你要是不照办
所有你在乎的人都会遭殃
明白了吗？
明白了
很好
莉莉
你往前算了几手？
不知道
大概3手吧
3手啊
那这里为什么这样下？
我就喜欢 够力嘛
为什么够力？
只是个感觉
对 我同意
是够力
天啊
让我去做
我就跟他说… 我把所有事情都告诉了他
我跟他说 〝我们要做的是…〞
嘿 你还好吗？
不好意思 我很好
如果你不想让人打扰 没问题 我可以离开
不是什么大事 也没死人
你刚刚分手了
这可算是大事
我猜是吧
所以…是啊 我心情很差
我猜你分手肯定是有原因的
因为他不是对的人
是的
所以说 情况就是这样
你好直白
你说得没错 对不起
我在自言自语 没有和你说话
你什么意思？
我和你处境差不多
只不过早了几个月
所以我在为难自己这方面 变得特别在行
会说〝情况就是这样〞这样的丧气话
因为这样说完以后 我会感觉自己很坚定
而不是一个人肉沙袋
换句话说 不用理我
其实
说实话 你说得对
情况就是这样
不要担心
分手也不全是坏事
说明前面还有 数不胜数的愉快约会在等着你
天啊
这算什么想法
说真的 不论这段记忆有多糟 实际情况会比记忆还糟
我是说 是大脑某部分失控了
不过你要是想认识别人 也没有其他选择
我没说认识什么特别的人 说的是认识任何人
好吧 我感觉为了能让你开心 我已经做得够多了
是啊 干得好
-咱们回头网上聊 -不了
不 我也不会
回头就在这里见
好啊
从这里往下看
如果某一个点永远静止不动了
你会觉得唏嘘吗？
如果每停一个点我就给你2万英镑
老人家 你真会让我把钱收好吗？
还是说你会去算愿意出多少点？
不算个人所得税 老人家 不算个人所得税
唯一的方法…
莉莉
我爱上你了
这是我们两个人之间第一次说这句话
你很有创意
让人意想不到
有意思
聪明
火辣
各方面都棒极了
所以说 我爱上你了
我也爱上你了
真的？
好
现在你可以存钱
存太多钱会进监狱的
监狱在另一个地区
没有任何指控我的证据 除了你
想摆脱我应该很容易吧
很容易
枪 障碍 传感器
双缝实验
我相信大家都很熟悉了
一束单量子粒子…
暂且说是光子吧
射向一个障碍中的两道狭缝
神奇的是 单个光子似乎可以
同时通过两道狭缝
因为在光子击中后传感器的时候
探测屏会显示出衍射图样
我们得出结论 单个光子 似乎是在自己和自己互动
我们现在初步得到了 量子粒子叠加态的证据
证明同一时间 它们能出现在多个地点
这种想法
让我们感到不适
我们还不习惯
某个东西会在同一时刻 出现在不同地点
这是和我们现实中的直接经验相悖的
我没有处在叠加态 我就站在这里
你们也没有处在叠加态里 你们只坐在那里
所以我们认为还要继续获取信息
我们在一个狭缝中放入探测器
这样我们就能知道光子通过的时间
然而 就在探测器激活以后
后传感器上的衍射图样消失了
叠加态的光子突然崩溃
变成经典的单姿态
这个时候 光子只在一个位置上出现
我们的观测在某种程度上改变了光子
这个问题很复杂 但引出了一个简单的问题
-〝到底发生了什么？〞 -现在看好了…
我让教授去挑衅她
这个问题不缺答案
哥本哈根诠释 表示我们测量的措施
-会影响系统 -拜托
彭罗斯诠释 表示波函数崩溃
是由于时空曲率
不过我想给大家讲讲
冯诺依曼-维格纳的诠释
他们认为人类意识 是退相干中的关键修改者
你是在开狗屁玩笑吗？
凯蒂
你要来个冯诺依曼-维格纳的讲座吗
你认真的吗？那…
屋里一半的人是本科生
他们没准听你说完就信了
理论里有很多有意思的推测
这是二元论者在胡扯
还是最扯的那种
-那你倾向于… -埃弗雷特解释
-你压根没提这个人 -埃弗雷特
他说
量子粒子的
叠加态没有变化
变化的是整个宇宙
它说宏观层面的叠加态是存在的
我们都知道这是什么意思…
是说宇宙一直在分裂
像是一棵 无穷大的树上面的树冠和枝叶
在那棵树上有着所有的世界
所有事都会发生
一切的过往和将来 一个近乎无穷的数字
都已经确定了
数学和实验都支持这种说法
然而现实世界并不支持
随便吧
听得开心 怪胎们
拜拜
冯诺依曼-魏格曼 这也太好笑了
凯蒂…凯蒂…
凯蒂…凯蒂…凯蒂…
凯蒂？
有事吗？
有个教你的教授是我朋友
她说你是她近年来最优秀的学生 也有可能是她教过最好的学生
那挺好
她还告诉我
你家里已经付不起你的学费了
我想付你的学费
等你毕业以后 给你一份工作
你是谁？
明白我问的是什么吗？
明白
我明白
是不是疯了？
有没有一个这样的世界？
这可要比上回强多了
我的方糖可没有一个错误包
壳里面有几个
这些是错误吗？
我认为是结构中的缝隙
是啊 可能你说得对
颅骨也很好
我现在是 用1.2乘以10的18次方
依然很干净
看看这些蔗糖分子
我的糖很甜
我觉得老鼠也很甜
老鼠死了
那也是甜的
它有一张可爱的小脸
弗莱斯特 我们结束了
我们可以试着内部推断一下
好的
去做吧
好的
我们来看一下
团队没有说话
也就是说起效了
是啊
起效了
继续
继续推测？
你是说外推？
为什么不呢？
我们马上就要没有内存了
可是 为什么不呢？
没什么坏处
靠
〝然后他盖了一间叫茧的房子〞
〝然后在里面待了大概两星期〞
〝两个多星期 然后噗的一声…〞
〝噗的一声 他变成了蝴蝶〞
〝一只漂亮的蝴蝶〞
〝完〞
-完了？ -完了
完了
嘿 甜心
就想问问你到哪了
牛奶 该死
没有 全忘了
我看了一早上论文 然后我…
没错 我忘了
是吗？
是啊 我看到你了
带阿玛雅回家 然后我开车去商场
我也会买点晚上吃的东西
我也不知道 通心粉？
再过30秒我们就能商量了
现在也可以
不
不 不…不！
不 不！
你认为他们这些人里 有谁明白我们在做什么吗？
我不确定
我都不确定你知不知道我们在干什么
你什么意思？
我认为开发者就好像你上庭受审一样
它既是法官又是陪审团
如果它奏效了 那确定性就阻碍了自由意志
那你就无罪 你没有错
可如果它不奏效
你有选择
你就有罪
如果不奏效 我会很惊讶
是啊 非常惊讶
那我在审判中起什么作用？
你是证人
不是
我是辩方律师
我要说开场白了 你准备好了吗？
没有
准备好了
如果我…
如果我让你帮忙 又没法告诉你原因
那你能信任我 然后…
什么也不问就照办吗？
不 我很认真
好吧 那么我想让你去叫妈妈
还有露西 汤姆和他们的孩子
带他们去原来
我和露西小时候度假的地方
不是 是湖边的酒店
住上一个星期
我也不在乎他们说学校
工作 养宠物什么的 我就是…
他们必须去 你必须让他们去
我说了 我没法告诉你原因
不 爸爸 你…
你知道我在互联网安全机构上班吧？
我们接了国土安全部转包的活
某个外部势力黑了我们的系统 窃取了我们所有人的个人信息
所以国土安全部让我们 确保自己的直系亲属安然无恙
直到他们把事情都搞定为止
是啊 我们这边护卫森严
24小时都有人拿枪警戒 你能想到的应有尽有
你会照办吗 爸爸？
杰巴尔
谢谢
是啊 我一切都好
我也爱你 爱你们所有人
好了 爸爸 我得挂了
好的 拜拜
关于我们的合作 我要加上一份郑重的告诫
我不会进监狱的
你明白吗？
你得仔细考虑
进监狱的事你不用担心 肯顿
这我可不同意
我杀了个人
把他女朋友送进了精神病院 恐吓她朋友 让他不要发声
希望这样能管用
可是如果不管用
那我觉得我要完蛋了
然后我们的交易就没有任何意义了
我会用纯粹利己的角度出发来办事
什么意思？
我刚刚跟你说了 我不想进监狱
你自己不掉层皮也休想整到我
陈莉莉是个威胁
肯顿 你没有权力杀她
我们认识吗？
我说的不是你没有能力杀她
而是说你没有权力杀她
好吧 我来告诉你
尽管让我操心就可以了
爸爸？
你说什么？
我是说
人不可能两次踏进同一条河
因为那条河变了
那个人也变了
那也是中国古老的说法吗？
老是老 但不是中国的
是希腊的
你听懂了吗？
我想没有
你只要仔细想想 就会懂的
莉莉？
我要带你出去
-什么？ -我爱你 宝贝
我希望你爱我 可是你不爱我 完全是废话
听我的 我们走
好了
来
好了