啊!
啊! 啊!
- 怎么了? 我干了什么? - 什么奇怪的声音?
什么奇怪的声音?
我不知道 有点...
我有点激情难抑 不是吗?
阿伯特 我不是指你之前在做的事
- 你为什么在发抖? - 我不知道!
奇怪的感觉突然袭来
好像...冰凉的指头在我背上
哎呀 多丽丝 我戴了手套 我只能那样 不是吗?
我不是指你的冰凉的指头 阿伯特
那是谁的?
我不知道 可是...
我有感觉有人在观察我们
他交上好运!
我追求你一年了 到目前才有了看头
- 阿伯特! - 对不起 多丽丝 但是...
毕竟我是...我是血肉之躯
如果不立刻发生某件事的话...
就会发生某件事 就是这样
你真好玩 我从没想到你会像这样
你懂的...血肉之躯
是时候你开始想...那样了
- 哦 阿伯特... - 哦 多丽丝!
- 啊! - 怎么了?
那边灌木从里有东西
天哪 如果你老是这样我们永远干不成事!
阿伯特 那边灌木从里一定有人
因为我看见它在动
好吧 有人吗?
没有 你瞧? 没人 快来!
你别想指望他们说有人吧?
你能不能...能不能去看看?
好吧!
谁在那儿?
快说 谁在那儿?
这不是三级片 你知道吗
快走开 不然你有麻烦
快出来 你这偷窥狂!
我警告你最后一次 快
出来 回家!
不 这里没有人
她只是想摆脱我 就这样
我怎么跟你说的? 没有人...
多丽丝?
多丽丝!
得了 多丽丝 停止耽误时间
你在哪里?
多丽丝?
回答我
如果这就是你全部要说的 波特先生 我打电话给我的上级
怎么回事?
好吵! 什么声音?
什么声音?
只是电话铃声! 你还没习惯吗?
我永远不会习惯
这是魔鬼的发明 就是如此!
人们通过电线说话 在任何时候吵醒上等人
就像当你在洗澡的时候有人闯进来
这是侵犯隐私 就是如此!
你睡澡盆里 那就不会被侵犯隐私了
我再也不准它在我家了 你听见了吗?
如果它不走 我就走 我向你保证
保证 保证 总是保证
我是斯娄波瑟姆 队长 不好意思是不是打扰了你和梆夫人
没关系 斯娄波瑟姆 我们没在做什么事
我想你应该知道 队长 又发生了
- 什么又发生了? - 又一起失踪 队长
你获得描绘了?
自然
是多丽丝·曼恩小姐
约20岁 中等体重 中间色头发
普通眼睛 穿着衣服
呃 找到她应该很容易 不是吗?
在哪里失踪的?
又是在好恐怖树林
又是!
是第六个失踪的女人了
一年之内在同一地点!
没错 队长
你觉得有没有可能其中有联系?
有可能 斯娄波瑟姆
但我们千万不要早下结论
对对 当然 队长
- 谁报案的? - 他现在在这里
自称阿伯特·波特
中等体重 褐色头发 小圆眼睛...
少来描述! 你让他呆在那里等我
- 让位 - 你说什么?
让位 睡到我那边
绝对不行 你不要这样把我滚来滚去 西德尼·梆
拜托 就这一次 我只要几分钟 起来!
我要告诉你 你用来压裤子太好用了
你不会是要出去吧?
不 我穿裤子去洗澡
你晚上这时候到哪里去?
- 去找另一个女人 - 不准对我撒谎!
你是要去你的破警察局 我知道!
- 你识破我了 - 哼!
你陪我都没有时间 何况别的女人
- 我不会打保票 - 出警! 这就是你老是惦记的事
哪里惦记我 才没有
你意识到你多年没带我出去过了吗?
别夸大其词 我们两个月前出去过
我们过了愉快时光
你叫那愉快?
去参加我可怜妈妈的葬礼?
- 我很享受 - 你当然了
我本该听她的良言
她说"永远别嫁警察"
她说"你信不得他们" 她说"靠不住"
她说"他会让你苦不堪言"
- 她说对了 - 我本该听她的
我也应该听 我另一只靴子在哪?
好啊 你走人! 居然再见都不想着说
居然再见
老是这样 打下我可怜的妈妈
看你害我干了什么!
- 抱歉 队长 - 又坐我的椅子 斯娄波瑟姆?
只是为你暖椅子 队长
- 好 这就是他? - 对
波特先生 窗户清洁工 小猪路33号
失踪年轻女士的“朋友”
好 拿出你的笔记本 斯娄波瑟姆
我想要你记下每个字
据我理解 你带这姑娘去好恐怖树林 对吗?
- 没错 对 - 出于什么目的 波特先生?
- 啊? - 为什么你带她去那?
呃...我不知道 我们有点感觉想那个
- "感觉想那个" - 感觉想什么?
- 我不想说 队长 - 我是问他!
嗯 波特先生?
呃 我们感觉想来点新鲜空气...和那个
我明白了
- 来点什么? - 新鲜空气和那个
- 那个是什么? - 和别人一样的事
- 哦 我明白了 - 呃 波特先生
你带她进树林
你们有多深入?
深入不是很多 因为我才交往她一年
不要记下这个!
不 我的意思是...你们有多深入...树林?
哦! 深入不是很多 就到我知道的一块小空地
你知道多丽丝穿的是什么衣服吧?
知道 某种...白色花边上衣
还有...墨绿色外套 和绿色长裙
- 你扒下来了吗? - 不 如我所说 我才交往她一年
我在跟我助理说话!
别担心 队长 扒下来了
好
那么 你能告诉我们的就这么多 波特先生?
有一件东西
我在她坐的地方发现的
咦咦咦! 这是什么东西?
- 我要说是根指头 队长 - 我知道是根指头!
是...一根...她的吗 波特先生?
不! 你以为我会约什么姑娘出去?
对 拿到化验室 我早上就要详尽报告
是 队长
你出去的时候 在服务台问一下:
有没有谁报案今晚丢了根指头?
是 一定 队长
为什么我没有想到?
听着 波特先生
我想要带我去你和那姑娘去的地方
- 这边 - 斯娄波瑟姆?
- 队长? - 你呆在这里
- 就我自个 队长? - 对 斯娄波瑟姆 就你自个
如果我需要帮手 就吹三声响哨 懂吗?
是 队长 响哨 响哨 响哨 对不起听错了
我吹口哨
你一听见 你就要包围整个区域
但我不可能独自包围整个区域 队长
借口 借口 总是借口!
你们年轻人干嘛不结婚呢? 办事方便得多
我们当时在这
啊哈!
是你吗 队长?
你好?
- 你注意到了吗? - 什么?
闻起来好像有东西死了很久了
别看着我
奇怪 非常奇怪 之前有这气味吗?
- 我之前没有注意 - 啊 对对对对!
可能是什么气味呢?
我不知道 我们回警局吧
斯娄波瑟姆! 你在哪?
斯娄波瑟姆 你在哪?
看!
啊!
你怎么回事? 是我!
我很抱歉 队长 我还以为又是那恐怖东西!
什么恐怖东西?
我不知道 无法言说的东西
- 无法言说? - 对 一言不发
它出树林冲我而来 铜铃巨眼
利齿獠牙 十英尺高!
你注意到它的任何不寻常之处吗?
对 它体臭恐怖 就像死鱼
死鱼?
- 去四周看看 波特 - 好... 不
你去四周看看 你是大侦探
我正打算
早上去
在警局我有更重要的事做
- 为什么我们在这里停下 队长? - 有栋房子
他说对了 你知道吗 是栋房子!
太神了 但我们不是找房子 我们是找多丽丝
我知道 但它在树林之中
这家人可能耳闻目睹了可疑的事
我们不能放过任何线索
这条路叫什么名字 斯娄波瑟姆?
- 璐路 - 那我们必须探索...璐路
- 这里有牌子 - 说什么?
稍等
等一会疗养院
快 我们进去
"请敲门"
什么事?
晚上好
我能见屋主吗?
屋主死了 先生
他现在死了15年了
但如果你要进来 我去问他能不能见你
好
如果不是太麻烦的话
这边请 先生
你在这儿等
我去跟主人说
呃 我想你说他死了?
他是死了
那么谈话大有听头
这个棒不棒?
一定是女主人
我说 队长...
注意到这女人的不寻常之处吗?
- 没有 什么? - 眼睛
看起来是活的
过来
我很抱歉打扰你 小姐
但有些先生来了
我正在看他们 索克特 他们有什么事?
他们想见主人 小姐
我哥哥死了 索克特 你不明白吗? 他死了
是的 小姐
我告诉他们了
那为什么他们还在?
我恐怕自己忘了
又告诉他们他可以见客
- 我做错了吗 小姐? - 哦 索克特!
我非常抱歉 小姐
你不会...
你不会把我送回...那儿吧?
我本来会 索克特
要是我不是这么需要你解渴的话
够了! 放开我
现在走吧 我得叫我哥哥起床
几时了?
刚过十二月
我跟你说了不到三月不要叫醒我!
我知道 奥兰多 但有急事
有几个人要见你
我这状态见不了客 我这还不算重新激活!
你必须见 我亲爱的 我想他们是警察
警察? 他们找我们有什么事?
我们没做什么坏事...对吧?
我不知道 我今晚派老怪出去了
天哪! 他还没有回来?
- 他回来了 - 哦
他回来了 但他的一根手指头不见了
我希望他没有留在麻烦场合
我担心的就是这个
之后我就送他回去睡觉了 但他很烦
丢了一根手指头你也会烦
我重新激活他过程中出了故障
让一切零件很容易掉
永远不知道接下来会掉什么
重视一点
如果指头被他们发现 可能非常棘手
对 我想我最好去见他们
不带你的便携充电宝不要去 你只充了1000安培电力
他们非要今晚来 就在我半死不活的时候
哇!
怎么了? 出了什么事?
- 啊呀! - 只是个木乃伊
什么 妈咪? 长胡子?
他们不仅仅用女人 把男人腌了也行
啊 先生们
我看你们很喜欢我的法老
他是第四王朝的太祖 你们知道吗
鲁巴提提王
非常有趣 先生
对 我经常想让他复活会多么有意思
我打赌他可以告诉我们一二
尼罗河龙舟上的荒淫史
难怪他们在莎草里老是发现东西!
你是屋主吗?
没错 是的
我疑问是因为你的男管家说你死了
你别听他瞎说
一位年轻女士失踪了
我们急着追踪她的下落
- 哦? 下落? - 在这附近
- 十点钟时 - 或那附近
- 在这周围 - 或绕圈子
- 我们是警察 - 或懒汉
这位 先生也许猜到了 是一个群众
正在配合我们
我只是想知道 先生
你今晚是否碰巧耳闻目睹可疑的事
没有 我几周没有耳闻目睹任何事了
我一直...外出 你瞧
你愿意声明这一点吗?
我刚刚做了 不是吗?
我想要我的助理记下来 记在档案上 先生
- 首先 请说你的名字 - 啥博士
- 博士谁 先生? - 啥
谁是我舅舅 或死舅舅 我多年没见过他了
- 我们看来在鸡同鸭讲 先生 - 不不 这里是等一会
鸡同鸭讲顺路走五里
- 不不 是问你的名字 - 啥!
- 你叫啥名字? - 啥就是他的名字!
这就是我试图搞清楚的
借口 纯属借口! 快记下声明
"我今晚在附近没耳闻目睹任何可疑的事"
你也是? 我很高兴不仅仅我们没有
我们就不再浪费你宝贵的时间了
你一直很友好很配合
根本不是 我只是很高兴帮助一个...
- 怎么了 博士? - 只是有点疲惫
你快把这插进插座...
- 出了什么事 队长? - 啊呀 看! 他消失了
别傻站着 插进去!
啊呀! 现在他回来了
啊 好多了 我之前讲到哪里了?
先生 你来来去去 我们不太...
你们俩怎么回事? 回来!
- 你没看见他做出什么事吗? - 他说的对 队长
那男人有问题
别傻了! 他只是个怪人 仅此而已
- 我立刻看透他了 - 我们也是 这就是问题所在
天哪!
斯娄波瑟姆 你和我是可敬的警察
要带着尊严走出这里
慢慢的
哦 老怪 要是你不是这么丑死人...
- 他们走了 - 好 他们怀疑什么吗?
当然没有
我特意表现得非常正常
那么应该没事了吧? 他们想干什么?
找个姑娘 在附近失踪的
哦 一定是老怪带回来的那个
哦 他抓到了一个吗?
对!
很漂亮
我得说 他很有品位
对 我们要不今晚就硬化她
早上就送走她
看! 它开始生效了
对
重生得很好
真是再回家的好时候! 六点半了
别开始了
我花了一晚上找一个女人
找女人应该是你很擅长的事
我不苟同 上次我试着找 找到了你
我都不敢想象没有我你会落到什么地步
你知道吗?
今晚我看见一个家伙在我眼前消失
我就纳闷
为什么你不能做这种有用的事?
对 你想摆脱我 对不对?
对不对? 对不对?
艾米莉... 亲爱的艾米莉...
闭嘴!
哦!
你干的什么事?
拆掉!
你意识到你害人不浅吗?
别人想找我时怎么联系我?
这是你的事!
我要睡觉 它老是剥夺我的睡眠
啊!
- 你忘了断掉电线! - 我再也无法忍受了!
- 给你个教训! - 我的心脏受不了了
喂?
哦 斯娄波瑟姆...
不 我们没在干什么事
什么? 好!
哎呀! 尽量保持清醒直到我赶到
- 你不会又出去吧? - 不 我穿靴子去踩葡萄
那样真有趣!
你意识到我整整两分钟有你陪伴吗?
今天真值得大书特书 不是吗?
我必须记得记在我的日记里!
警察局要我去
对 你就去! 把他们放在我的前面!
为什么你不娶该死的警察局 然后与它断绝关系!
怎么 想念我跟你一起的乐趣了?
我不知道你还费劲回家干什么
留在你的臭警察局吧
让他们伺候你!
看是否他们会给予你我给你的东西!
你给我东西已经很久了
我都忘了是否值得受罪
"我所知的手指" 不
"金瓶梅" 不 没用...
啊 在这 "人类起源"
看过这本书吗? 给 看一看
野人
人...对
啊呀
不是这种人
啊 野人
在这
手指看来一样
啊 就是这种 当然现在灭绝了
你是说...
这手指来自死了五百年的人种?
毫无疑问 死定了的
医生 你一定搞错了
这手指来自昨晚的活人
我们很快就可以证明
证明是否它是活体组织
通过给它极强充电
好 你充电好吗?
队长 我们有条线索
- 这个塞到我的信箱 - 说什么?
"先生 如果你想知道多丽丝·曼恩出了什么事
"我可以告诉你
"我是公园边公厕服务员
"你可以随时在我方便的时候找我"
- 让我看看 - 这是真的吗 队长?
我不知道 这信纸不寻常...
两边都打了孔
可能是的! 快来
- 他们正要出去 - 我们跟着看看他们要干什么
好主意
你们好!
早上好 先生们 想好好洗洗 是吗?
- 谢谢 - 自便
我收到你的纸条
哦! 你就是跟那姑娘交往的年轻人吧?
- 对 你怎么知道的? - 我知道的多了
但你要花点钱
好了 好了! 这种说话够了
你在干什么? 你推什么人?
我是警探
我必须警告你我会记下你说的任何话
好 我说裤子
好了 斯娄波瑟姆 我来
原谅他 他是新手
谁也无需激动 对不对? 先生贵姓?
丹 丹尼尔·丹
- 丹丹? - 对
干这种工作很有趣的名字 不是吗?
我们只想友好交谈 丹先生
我们去我的小房间好吗?
请随便 先生们
你这里是好地方 丹先生
对
对此有件事要说
我住在男人的世界
丹先生 你给波特先生的纸条很重要
啊 皮博迪夫人
你好! 皮博迪夫人!
不错的女人 她老公是我的一个顾客
对 很有趣 但是...
你知道吗 实话实说我亲密了解路过的每个人
对 我要说这里的工作绝对有前景
没穿丝袜!
她从来不穿 我还见过更穷的
有个苏格兰佬穿着短裙通过 那话儿你们不会相信的
丹先生 梆队长想问你几个问题
好 好 好!
我们想知道多丽丝出了什么事
我肯定你想 还有其他人的事
"还有其他人的事"? 你知道什么内幕 丹先生?
我之前在好恐怖树林边一处地方当园丁
等一会?
就是那地方 工作不错 工资高
- 他们在跟丹谈 - 丹?
园丁丹丹 你知道的
哦 这就棘手了 我们必须把他灭口
老怪...
注意
我说的不是多丽丝出了什么事
不是其他人出了什么事
而是我觉得看起来非常可疑
对 对 丹先生 求你快讲其他人出了什么事?
我正要讲 我看见...
你好 是谁? 一定是陌生人路过
你看见那肮脏的大脚板了吗?
丹先生 拜托 那些姑娘们出了什么事?
好 好 好! 我告诉你 我看见...
听起来像顾客 我很抱歉 失陪一下 先生们
他要花多久?
早上好 先生 愉快的一天...
- 我不喜欢这种声音 - 我也是
快!
丹丹 你在哪里?
队长!
看...
快打开!
稍等 稍等!
别看
- 他是不是...? - 淹死了
好离奇的事!
怎么回事?
队长 看!
别看
你看了!
好了 我想她可以交货了
对 迄今为止我们造的最好的
还很漂亮 真是暴殄天物
乱说 她活着只会变老变胖
但她这样会永远保持青春美貌
对 但可玩性就不及一半了
盖上盖子 我去叫起老怪
对不起 亲爱的
听着 老怪 把箱子搬上去给索克特
懂吗?
嗯哼
然后出去抓另一个姑娘
轻拿轻放 我们不是中铁快运
我们今晚还要做一个?
我感觉好疲惫
恐怕我们必须 事实上我们误期交货了
好吧 我得花点时间快速充电
你帮我好吗?
好舒服
好
奥兰多!
你干什么? 你可能杀了我
我非常抱歉 但是看
老怪 你回来干什么?
- 你没注意到吗? 他裤子都脱了 - 当然我注意到了...
老怪! 哦 令人作呕!
穿点东西 臭色狼
难道不令人作呕吗?
这里让人一分钟清净都没有
你怎么回事? 暴露癖色胆包天了!
极不文明
奥兰多 这不是老怪
当然它是老怪 我当然知道
我是找到他的尸体让他回阳的人
不 它不是
它是老怪的手指
全是从手指重生出来的
身体细胞造出了同一个形态
天哪! 这比兔子还糟 只要拔根手指!
奥兰多 你干的?
当然不是 我之前从没见过这东西
你确定?
对 我确定!
那一定有别人给手指充了电
我不喜欢它
我也是
让我们面对吧 这东西会吃得比我们俩还大
可能是谁呢?
我知道! 是警察 我们完蛋了
为什么我要涉足这恐怖生意?
我做普通的化学家 自己做小肝丸（泻药）多好
它们对任何人都没害处 如果适度服用的话
当然 如果过量了...
老天啊 振作起来!
我去看是谁 你管好他
她说的轻巧 "振作起来"
我是说 看看弗兰肯斯坦和哲基尔医生的下场
我是他们的同窗
对 他们总是偷我口袋的钱
说零钱对他们多多益善
我想见...
屋主
恐怕我哥哥现在在休息 我接客好吗?
你怎么...接客 小姐?
也许你最好进来
一定有事情我能为你做
你非常合作 小姐
你这边来好吗?
请坐
不
这儿
我们可以更好沟通
还有叫我瓦莱丽娅
瓦莱丽娅小姐
好不俗的名字
你没有告诉我你的名字
梆 小姐 梆队长
梆? 梆!
梆梆梆梆
非常合适的名字
对 我首名叫西德尼
你想干什么呢...西德尼?
一个男人被杀了
今早死得非常离奇
看来他过去为你们当园丁
他是淹死的
淹死在...几分钟内
名叫丹
丹丹...
原谅我
我不得不这样做
没事 小姐
我们是来为公众服务的
对 但我想你风月之路不是很有经验
如果你想知道路 问警察
我发现你很可爱
西德尼
你给我看你的哨哨好吗?
当然可以 小姐
恐怕献丑
乱说 我想它很美
我可以吹吗?
珠子没有了
恐怕有一次我过于激动吸进去了
可怜的西德尼!
来 给我示范你怎么过于激动的
我来这是履行职责的 小姐
履行职责吧 我没有整晚时间 你知道的
首先我想问几个问题
好
我肯定我知道所有答案
我肯定你是的 小姐
你必须学会更放松 西德尼
顺其自然
来 坐在我边上一会儿
好
瞧?
现在舒服多了 不是吗?
非常舒服 小姐
你一定怎么看我呢?
我做女主人好糟糕! 我什么也没招待你
我不会这么说 小姐
你喝酒吗?
履行职责时不喝 小姐
- 你吸烟吗? - 履行职责时不吸 小姐
你介意我吸烟吗?
当然不介意 小姐
非常感谢
我试图戒吸的
- 哈! - 早上好 队长
我没想到你这么快
没事 斯娄波瑟姆 老哥
继续坐着休息
- 有事情不对 队长? - 不 一切都好 好极了
- 这是干什么? - 啊 这个
我在翻失踪人口的档案
我发现它们显著相似
不必大惊小怪 斯娄波瑟姆
档案都是在同一家店买的
不 我是说案情相似 队长
我明白了
你不要为案子劳神了 斯娄波瑟姆
你应该学会更放松 顺其自然
水到自然渠成
问一下 你昨晚过得怎么样?
很不错 确实很不错
- 那么你了解到了东西 - 才不是
我想我在那里了解到了好东西
对 我想是的
我总是觉得那房子不对劲 老大
是关于丹的情况吗?
- 谁? - 丹丹
队长...你没事吧?
打扰 队长 有人找你
什么事?
波特先生又惹麻烦了 看来他发神经
把路边的女装店砸了
真猛! 快来 斯娄波瑟姆
我之前从未见过这种事
砸烂我的窗户 还几乎杀了可怜的维维安先生
我不得不拉窗帘!
这种事不能再有了
好了好了 你对此有什么话说?
是她 我告诉你 它是我的多丽丝
得了 波特先生 这只是个模型
这不是模型! 是她
好了 我们相信你的话 她是像多丽丝
就是多丽丝 我绝对知道 我跟她交往一年了
波特先生 你过来一下
这听起来像多丽丝吗?
我不知道 我从未用烟斗敲她
看! 她硬邦邦的 就像石头
去自己摸 十八摸
哦 她好凉
你只穿胸衣你凉不凉?
我记起来了 我能证明她是多丽丝
好 波特先生
怎么证明?
多丽丝身上有块小胎记...
在哪里?
你确定?
你怎么知道?
她告诉我的
好吧 波特先生 如果这会让你更开心
去自己看一看
什么? 当着所有人的面? 你当我什么人?
总有人得做 我不会!
- 斯娄波瑟姆 - 啊 队长
我有项小小调查任务交给你
- 什么 队长 - 正适合你做
去检查那模型
看是否你能找到这么大的胎记
好 队长 在哪里?
那里?
哦 队长 非得我做吗?
你是侦探 你应该能处理任何事
检查
队长 警务工作我样样做过
但我之前从未处理过胸衣
很简单 你解开带子 你...
就像足球鞋 你脱过足球鞋吧?
- 没有脱过女人的 队长 - 去做
哦 天哪
哦... 队长
你之前说胎记在哪一边?
斯娄波瑟姆
只有两瓣
很简单的排除法
对 队长
看来这里没有什么
哇! 这里有东西
- 我怎么告诉你的? - 看来小小的圆圆的...
天哪 它掉进我的手里
我们看一看
"英国制造"
老怪 你又回阳了?
- 对! - 不 不要
- 快 奥兰多 要干活 - 天哪 作恶无休
看小怪
睡得像婴儿
别哼了 奥兰多 叫醒他 让他干活
我们还不能那样做 他还没有做好准备
直到他被正确调教
这个今晚就要硬化
很不错
移去所有痣和胎记做得怎么样了?
- 我已经做好了 - 对
有意思的工作从来轮不到我做
行了 老怪
你去管缸好吗 亲爱的?
好
真不错
看看她有多重?
120磅
每磅就定三分钟 六小时要做到七点整
好了 老怪 我们准备好了
- 好 开始 - 拜托 奥兰多
拜托 拜托不要说
- 说什么 亲爱的? - 你很清楚是什么
你总是在这时候说的话 真的很恶俗
什么? 哦 你是说 "今晚下油锅喽"
有些时候我真的...
- 瓦莱丽娅小姐 - 什么事 索克特?
那个警察又来了 那个队长
他来干什么? 他在摸索什么?
我想和他昨晚摸索的相同
哦?
信息
我真讨厌这些守法的人
为什么人人不能像我们一样坏透了?
好 我会见他 索克特
真糟糕 我但愿我死了
可是奥兰多 你死了
什么? 哦 对 我是死了
这叫什么生活!
"英国制造"
真是巧合
西德尼
你这么快又来看我太好了!
我不得不来 瓦莱丽娅 我整天想着你
我陶醉在...你的美色里
我看见什么都想起你
我不能停止想你
我看我的两个墨水池 我看见你的眼睛
看信箱我看见你的嘴唇
在街上有个小孩玩两个气球...
对 我想这种话说够了 西德尼
我只想说就像我们两颗心飘走
哦 原谅我 原谅我
我的激情带我狂奔
够了 够了 西德尼
我们...我们坐下好吗?
好 好
这样更好
现在告诉我 你的调查进展怎样了?
哦 那些事
事实上 我们认为今天发现了那个失踪姑娘
- 多丽丝·曼恩 - 哦?
她变成了商店橱窗里的模型
波特先生发誓是她
好离奇 是吗?
怎么可能是? 只是模型
它甚至还有一个...英国制造标签
贴在上面...就像你家桌子上的那些标签
抱歉失陪 西德尼 我一会儿就来
我刚刚想起来我火上还在煮东西
他们在商店橱窗发现了昨天我们交货的那个
- 我知道! 我们完蛋了 - 还没有 他不知道是她
我们不能冒险 我们必须弄回她
弄回她? 我们怎么能? 那是偷窃
我想我们可以劝说梆队长为我们做
他? 老好人? 你一定疯了
我们可以让他暂时变成我们一伙的
你知道哲基尔医生为你配的秘方吧?
对 那东西
但是不是有大风险?
我是说 我们仍然不清楚副作用
- 我们不想让他生下三胞胎 - 在这
- 我希望没火烧眉毛什么 - 火烧眉毛?
没有没有
一切太平
我们喝点小酒好吗?
- 我想我履行职责时最好别喝 - 拜托
我们都可以更亲切一点 不是吗?
如果你这样说的话...
这是相当不寻常的陈年白兰地
尝起来有...烟味
看起来也有烟
要想充分领略妙处
最好一饮而尽
这杯敬友谊
啊
对
1870年的 很好的年代
- 瓦莱丽娅 生效了吗? - 我还不知道
哈哈哈!
他样子真令人爱不释手
很不错
西德尼 西德尼 西德尼 听我说
我一定要给自己喝一小杯
停止 西德尼! 停止 西德尼!
不 别停止他 亲爱的 他就是想做兽性大发的事
听我说 我是你的女主人（情妇）
别说这个 亲爱的! 这只会让他更放肆
你必须听我的命令 你听见我了吗?
你必须服从我
好 现在有件事我要你为我做
不 不是这事
听我说
仔细听着
再次回家的好时候!
我不明白你干嘛不整晚不归
好啊 装无辜吧
如果你看看自己尊容! 你的样子好恶心
恶心! 你是不是该理头发了?
你别以为你这副样子我会跟你出门
我的天 不!
看你的牙齿!
你别说我没要你去看牙医
它们烂掉吧 跟我无关
西德尼·梆!
你老是喝酒
这回喝出事了吧?
你别说我妈妈没有警告过我
你不准瞄准我妈妈!
不 我要宰了你! 我要宰了你!
我要宰了你 我跟你拼命
滚出这儿! 滚出去!
滚! 滚出去! 滚出这儿!
滚! 滚!
水...水...
水...
哦! 哎哟!
我的脑袋! 哦!
我在哪?
啊呀!
我昨晚做了什么?
出了什么事?
啊!
好了 好了! 等等! 等等!
啊!
喂
先等一会
我是谁?
哦 对
我是梆队长
侦探梆队长...
我想是的
谁? 哦 斯娄波瑟姆
听着 斯娄波瑟姆 梆太太和我没在做任何事
今后好好记着 好节约时间
梆太太和我从来不做任何事
你有什么事?
什么商店被砸了?
不会吧?
听着 我就去
什么也别碰 你懂吗?
别动
当然你可以那个...
艾米莉?
你醒了?
- 滚出去 恶心的东西! - 你怎么回事?
你竟敢回家趁醉侵犯我?
- 侵犯你? - 对!
- 我才不会用定海神针侵犯你! - 混蛋! 滚出去! 快滚!
- 我不知道我做了什么 - 你知道你做了什么
我会让你付出代价! 你别担心 我要骑在你头上
你过来! 我跟你还没完
你说说准确案发时间?
我怎么知道?
我才被叫下床半小时
"爬下... 叫下" 对不起
"叫下床半... "
是你的床吗 先生?
不 是...是谁的床重要吗?
可能对某人很重要 先生
很高兴你来了 队长
你好? 这里出了什么事?
我要说很显然是破窗而入
不会吧?
首先 橱窗几个地方打破了
- 你说真的? - 是的 我说了
还有里面有脚印
- 什么脚印? - 里面
我仔细检查了它们 没有任何显著的特征
显著的?
你能设想有比六个脚趾更显著的特征吗?
六个脚趾?
有东西丢失吗 琼斯先生?
目前看来没丢什么...
除了那模型
什么模型?
昨天他们无事生非的那个
看起来像曼恩·多丽丝的那个
多丽丝·曼恩的那个
你有没有推测是谁拿走的?
我才办案一小时
你花上一周仔细考虑吧...
我去抓他
最后一次警告 你的手放开我! 我犯了什么法?
你告诉我 我犯了什么法? 可耻!
安静 你要协助警方调查
好了 斯娄波瑟姆 放开他
我也这样认为
这到底怎么回事? 我要上班
好了 波特先生 我们只想知道 在哪里?
在你们警察局里 你当然知道
不 不是的 模型在哪里?
什么模型?
你以为是多丽丝的那个! 你昨晚偷的那个
什么? 我从没做过这种事
- 那难道是我干的? - 我不知道 但绝对不是我干的
好吧 波特先生
如果你不见棺材不落泪 脱掉靴子
- 为什么? - 别管为什么 脱掉
还有袜子
听着这到底怎么回事?
我们在调查一桩赤足抢劫案
- 你确定这是你的脚? - 当然是我的脚!
队长 只有五个脚趾
- 我应该是几个? - 六个!
那一个脚趾你做了什么手脚?
我没做任何手脚
那么你承认有一个?
- 我不跟你们罗嗦了 - 等一会 波特先生
你昨晚在哪里?
- 在床上 - 有证人证实吗?
- 我的女房东 - 哦...哦?
她送来一瓶
听起来你寄宿的地方真快活
她总是送来一瓶热水
对不起
只可能是他和他的女房东有一腿
别龌龊了 她超过60岁
好吧 你可以走了 波特先生
是吗? 我也觉得跟无能之辈说话好没意思!
你们是一帮饭桶
你们应该去找抓走多丽丝的东西
这才是你们应该做的事
如果你们不去 我会去
就这样
很可疑的行为 队长 很可疑
安静
- 你的背怎么回事? - 我在思考
哦
斯娄波瑟姆 我们破案也许找错方向了
方向 队长 对
我们审视一遍案情
对 我们审视一遍 我赞成好好审视一遍
闭嘴
失踪的都是女人 这是偶然吗?
或者我们假设是谋杀?
阴谋 队长 绝对阴谋
对
阴谋
如果是谋杀
我们有什么线索得到这结论?
有巨大的脚印
对 脚印
在案发现场有奇怪的臭味
对 臭味
有你声称看见的东西
捏扁了我的警笛
是某种恐怖的东西 队长
某种东西
恐怖的
还有别的线索吗?
- 就这么多 队长 - 让我们看看我们有什么头绪
谋杀...脚印...气味...
哦...恐怖的东西!
也许我们破案还是找错方向了 斯娄波瑟姆
现在我们假设所有女人是被
这未知东西绑架的
确确实实的东西 队长
我们要有所行动
要抓住老鼠你会怎么办?
它比老鼠大得多 队长
我不是说这未知东西是老鼠!
我只是问你怎么抓住一只
在捕鼠器里放点奶酪
就是这个 没错 要设个捕鼠器
但我们不用奶酪
我们用女人设饵
她坐上去会有点重...
我不是说在捕鼠器上放个女人
我不提这个就好了!
我们只要做的是让一个女人在好恐怖树林守株待兔
当那东西来抓她时 我们逮捕他
就这样 没错 至少我会逮捕他
只有你 队长? 我干什么?
通情达理 斯娄波瑟姆 我们不能用真女人
可能会出岔子
对 我明白了 队长
所以我们要用男扮女装
好聪明的主意 队长!
那么你的意中人选是谁?
啊 你来了
我...请原谅 夫人 你还以为你是...
我在等...
他准备好了吗?
怎么样?
说真的 夫人...
改日我可能会愿意
他准备好了吗?
队长?
是我 斯娄波瑟姆
恐怕我尽力而为了 琼斯先生
尽管有缺陷
没事 斯蒂尔...
月黑风高
我怎么跟你说的?
真的 帕克太太 他怎么可以?
偷一个女店员!
- 快上车! - 很难 队长 穿着这制服
什么声音?
- 我不敢想 - 如果是我的车内装潢 我宰了你
- 老天保佑! - 是什么?
我不知道叫什么 但裂开了
上车 亲爱的
我们去过夜
别担心 女士 今晚没有风
听我的 跟着他们 看他们干什么 看我说的对不
不不
不不不不
为什么你非得这么粗暴?
色小怪
你不明白吗?
你不必勒死她们
让女人看见你的脸就够了
我想他干这事还没准备好 亲爱的
他今晚必须出去
好吧 老怪 再次给他示范你怎么做
这是个女人
好了 你瞧?
- 老怪! 停止! - 温柔的做
老怪 停止! 老怪!
天哪 他又发情了
老怪 放下 放下!
我说放下! 色老怪
说真的 他这样搞不正常
别生气 他只是有点过于激动
对 他什么都过了头 你们俩走吧
记住 不准空手回来
我只希望我们做对事情了
我真希望小怪学会用门! 哦!
哦 该死! 哦!
嘘! 女士不讲粗话
如果她们穿上这胸衣她们会讲
哦! 一点都不合身
快下车
- 我希望没人在看 - 少磨蹭
踩在警笛上
队长 不能打女人
- 你的手给我 - 嗯?
我们要做得仿佛是真的
你不会吻我吧 队长?
去树林
他们停车去树林里了 夫人
在这等着
对 就是这里
- 好 坐下来 - 为什么?
多丽丝被抓的时候就是坐着的
- 我不要被抓 - 坐下来
等等
啊!
- 什么这么好笑? - 我只是在想...
要是我老婆现在看见我!
你这样怎么指望有东西上钩?
看看你 坐得像一袋煤炭
- 我尽力而为了 - 还不够好!
试着看上去更...勾人
- 但我不想被勾引 - 那么放荡
我宁愿陪煤炭
什么声音?
我去看看 你呆在这
别离开我 队长! 队长!
谢天谢地你回来了 队长 哦...
伪装得真好!
看这尖牙!
救命 救命!
1 2 3 4 5 6! 不是我开的枪
放开我! 放开我! 放开我!
- 梆队长! - 你!
你像那样尖叫干什么?
- 我没有尖叫 我还以为是你 - 斯娄波瑟姆!
斯娄波瑟姆?
队长 看!
不... 不
哎呀! 它抓了斯娄波瑟姆
但我不明白 它想跟男人干什么?
他不是男人 他是个女人
哦 我早觉得他有点不正常
不 我是说他穿着女人的衣服
你不觉得那样不正常吗?
听着 我们是想设计抓捕抓走他的东西
哦 它回家时会不会有点震惊?
我们得找到斯娄波瑟姆
脚印! 快来
不会很痛的
只是预备性注射...
激活身体旧细胞
你要当个勇敢的木乃伊
好了
不是很痛 对吧?
只是扎一下
我们看看什么结果 好吗?
奥兰多?
你好 瓦莱丽娅
奥兰多 你在干什么?
我只想再重新激活老鲁巴提提
你很清楚没用的 他死得太久了
我想 要是我增加电压...
别浪费时间了 有件事重要得多
小怪抓回来一个
我们必须立刻硬化她
亲爱的 我们看来再也没有乐趣了
这就是你能抓到的最好的?
我该拿这么怎么办? 大把赘肉
我可以卖给莱西店
他们只卖适合稳重身材的衣服
他们看见这个也会大发脾气
别浪费时间 给她注射
好 目标区域大得很
找到买主才是麻烦
这 这 这...
这
啊! 这个看起来更象样
干得好 老怪
很好!
你的耳朵怎么了?
是啊 耳朵今天在明天走
奇怪 脚印在这里没了 除非它穿过马路
- 又是那房子 - 快来 我们看看他们是否平安
你去准备好另一个 这个一小时后就好
怎么了?
怎么回事?
是个男人
男人? 你怎么知道?
呃 毕竟我是医生
但是不可能 你一定搞错了
当然 如果你想要其他意见...
我不明白
为什么男人要穿着女人衣服?
我不知道 也许他父母想要个女孩
什么声音?
别慌 我去看是谁
我想见啥小姐
- 我想办不到 - 没关系 索克特
瓦莱丽娅 你没事吧?
没事 西德尼
我正要上床
- 别! - 什么?
我是说 别上你自己的床
- 说什么? - 我是说...
不安全 瓦莱丽娅 今晚又一个女人失踪
- 真的? - 我是说...
不是真正的女人
是我的助理穿着女人衣服
我明白了
抓走他的东西往这边来了
- 东西? - 我想它是某种怪物
这是...它掉下的
- 这耳朵? - 对 这个
听着 锁好所有门 我去叫援兵
不 请陪着我
就今晚 西德尼
我不能这样做 我可以?
如果你陪着我我会感觉好安全
是吗?
稍等
呃 波特先生
我要...跟啥小姐过夜
怪不得你
对
你回警察局告诉他们出了什么事好吗?
- 不 波特先生也必须留下 - 啊?
你好大好强壮 你明白吗
索克特? 带波特先生和梆队长
去等候室 好吗?
- 等候室? - 挨着我的闺房
有门相通 所以如果我想叫谁...
我去
这边请 先生们
你疯了吗 请他们留下?
我还能怎么办?
梆队长变得太危险了
- 我们不得不除掉他们 - 我们不能今晚除掉他们
怎么处理尸体? 清洁工直到周五才来
怪不得我 他们都得死
叫老怪和小怪
我不能 他们完全没电了 我刚给他们充电
这样的话 聪明先生
我们不得不用别的办法了 不是吗?
哦 他 我想可以
但这是很过时的办法 你知道吗
如今的毒牙跟以前的没法比
饶了我吧
你好 宝贝
如果他是梆队长的助理 他也应该死
为什么我们不做他们对你朋友德古拉做的事?
用木桩钻心
不 我今晚真的不喜欢钻东西
可惜... 我知道了!
为什么我们不开始为裁缝店做男人模型的新系列?
啊! 多好的主意!
如果衣服他穿得进 谁都穿得进
好 叫老怪和小怪起床
我把那女人弄出大缸 接下来泡他
好!
你介意吗?
你什么意思 我介意吗?
别在背后戳我
我在背后戳你? 我喜欢那样!
但我不喜欢 我被那变态老女人弄够了
你自己玩自己的
- 你也一样 - 晚安!
我受够了!
你受够了 伙伴? 那我呢?
这就是问题 我不知道你够了没有
晚上余下时间我要睡在地板上
- 啊! - 没事 保持冷静
- 什么声音? - 他们一定打死了蛇
- 只要不是猫就好 - 快来
慌什么? 蛇死了
这地方有古怪
而且我不会笑 我会离开这儿
- 好 那么走 - 别担心 伙伴 我走
你改变主意了 对吧?
外面有东西
什么?
我不知道 但有两个
- 你是想象出来的 - 不
那么好 我看一看
好了 看
啊! 我们离开这儿!
快!
卡住了 快 下楼梯
- 我们在哪? - 我怎么知道?
啊! 有门
去追他们! 别让他们跑了 蠢东西!
啊!
看
可怜的老斯娄波瑟姆
我曾经认识的最好的人
队长! 是你! 是他!
你这大坏蛋! 你想干嘛? 吓死我吗?
对不起 我还以为那些恐怖东西回来了
那些恐怖东西回来了!
他们一定出去了 搜索院子
我们看看是否有另外的路出去
多丽丝!
这不是多丽丝 只是那个模型
听
但我知道是她
要是我们这里灯光再亮一点 你就明白不是她
这里有开关 队长 好了!
你开了! 你开了!
你干嘛不开篝火 让他们知道我们在这？ 我们快跑
怎么... 不 等等! 看
哦 阿伯特 你去了好久 你来了
我怎么跟你们说的? 是她
我不相信!
你敢!
我只想明白她是硬是软
阿伯特 我们在哪? 这些人是谁?
没事 亲爱的 他们只是警察
斯娄波瑟姆 我开始觉得他说的对
这房子里有古怪
你还什么也不知道呢
你看见那个他们拉出缸的丑八怪吗?
- 什么丑八怪? - 哦 我无法形容!
它在那边箱子里
我想我们应该看一看 作为证据
对
啊!
艾米莉!
你认识她 队长?
这丑八怪
碰巧是我老婆!
倒了八辈子霉!
我是说 她像这样在这里倒了八辈子霉
别管了 帮我把她弄出来
队长 她硬得像石头
这个你不用告诉我 我跟她结婚15年了
不 敲一敲她
她确实是的
我们快离开这儿 他们随时会回来
他说的对 我们得去求援
别担心 我们待会会回来救你的
阿伯特?
抱歉 待着别动
别动? 我在说什么?
退后 不然我们开火!
打穿它们了
它们甚至不痛 它们是僵尸!
进去! 快!
斯娄波瑟姆! 快振作起来! 快
你看见了吗 队长? 子弹打穿了!
我会打穿你 如果你不帮我堵门 快
哦 队长 摸到我的了
我就知道在紧要关头不能信任他
他们在里面 抓他们! 抓他们!
多丽丝!
白兰地... 啊 白兰地!
别傻站着 走你自己的洞
来 瓦莱丽娅
快 给我更多 给我那边的椅子 快
快 哥们
好哥们 好哥们
这应该阻挡它们 我倒想看看有谁通过得了...
- 不 等一等 我是你一边的 - 你不能打我 我是女人
- 他又变身了 - 可惜 我想我宁愿他像之前那样
出了什么事?
你赢了 两个死了还有一个归顺 快 我们走
啊! 你们以为打败我了吗?
你们以为这是杀蚜虫的吗?
但这不是 瞧? 它装满了石化液 而且它有效
谁将做第一个?
鲁巴提提! 我做到了!
他复活了!
他难道不可爱吗?
你干什么? 为什么你这样看着我? 是我 啥
我是你的朋友
鲁巴提提!
- 请帮他 他会杀了他 - 你开玩笑?
木乃伊（妈咪）!
给我一个为什么帮忙的好理由
我会非常非常感激
这是好理由
不 我是你的朋友 鲁巴提提
别靠近我 这就是对我重新激活你的感谢吗?
听着 放过我 我会把你送回埃及 我保证
头等舱 所有费用已付 你会有神仙之旅
啊!
啊! 啊! 啊!
不! 不! 啊!
别看!
啊!
今晚下油锅喽!
波特先生!
我们想要你第一个知道 队长
多丽丝和我刚刚结婚
- 恭喜! - 谢谢
- 你们最好进来 - 哦!
真是好消息
- 你们见过我内人吗? - 我见过了
你好 梆太太?
哦!
- 她还是个模型! - 对 恐怕是的
但是队长 你可以重新激活她 就像多丽丝
我家只用煤气
你准备好喝茶了吗 西德尼?
好的 还有给我朋友做点 亲爱的
当然 西德尼
你意思是 她在伺候你?
没错 好恐怖 不是吗?