本字幕由悠哈璃羽字幕組製作 僅供試看學習之用 請於下載後24小時內刪除
翻譯：BF@悠哈指定暴力團 校對/壓製：CZ沒嗑藥
時軸：影風爆肝炸裂 後期：Rui子仲要番工番學啊
——簽文——
—op—
潛伏在熟悉的景色之中的理型論
見慣れた景色に潜むイデア
一直都在監視着你
いつだって君は監視されてる
無意識的偏見 無人知曉的存在理由
無意識バイアス 誰も知らない存在理由
不停地重複 腦海裏描繪的萬花尺
繰り返し 思い描くスピログラフ
破壞與想像的幾何學模樣
破壊と想像の幾何学模様
在中斷之前還要再見面喲
打ち切りの先でまた会えるよ
於平行世界之中的旅行
パラレルワールド旅して
要小心散落其中的心願
散りばめる願いに気付いて
重構世界吧
世界をリメイク
異次元遊戲 VANVES
作：宇宙貓咪公司
大家小心 魔王來了！
妖精
魔法師
哼哼哼 真虧你們能來到這裏啊勇者
就表揚你們一下吧
魔法師
勇者大人 這裏就交給我的召喚魔法
啊 拜託了！
魔法師
凍結於異界的雙頭之龍啊
以我之命 驅散黑暗吧
現界吧 VANVES·LOST
Twin·Elemetal·Dragon！
註：pop子為關西口音
這裏是哪裏啊 根本就還沒做好嘛
嗯 第一話就萬策盡的狗屎動畫
所以這裏是哪裏啊
哈哈哈哈 吾名為魔王
怕怕
快點上啊 區區召喚獸
別噴口水 臉都沒畫出來的龍套
對不起 召喚失敗了
我也是這樣想的喵汪
啊啊 沒辦法了
勇者君你擅長模仿吧？
無聊的話就請你吃這個
那 那個…
註：此處模仿的是木村拓哉的名句
給…給我等一下喲 喂 等一下啊
那是甚麼
小看我嗎
下一個 來模仿吧 你！
做啊！
給我等一下喲喂 給我等一下喲
給我等一下喲
這樣就能領工資了 真是輕鬆的工作啊
我也是這樣想的汪喵
給 給我等一下 給我等一下 給我等一下好吧
不好意思 製作人先生 能進來嗎
確實聽説過
雖然聽説過
亂搞也得有個度吧
台本寫的基本都是「請自由發揮吧」
沒聽説過要模仿啊
我想…應該會挺有趣的吧
有趣？
裏面都冷場了吧
連忍不住笑出聲也沒有吧
對不起
拿回去吧你
那麼重新來一次
最近的工作真是亂搞
業界全體 真是拜託你了
你看懂了嗎
註：日本綜藝「心靈特番」的決定性台詞
註：超級機械人大戰
pop子
「pop team epic甚麼的」
pop子
「很狗屎對吧」
pipi美
「批判甚麼也孕育不了。正好相反、」
註：這句話出自日本創作者micorun的一張批判動畫的漫畫
註：「星之卡比 超豪華版」的存檔丟失bug
上動物園
註：上野動物園
真期待看到熊貓
是熊貓啊
好可愛
是考拉啊
好可愛
是熊貓啊
看過了
是考拉啊
看過了
是袋狼啊
好可愛
是袋熊啊
好可愛
是澳洲野狗啊
不認識
是沙袋鼠啊
好可愛
是袋熊啊
看過了
是袋獾啊
看過了
真遺憾 袋獾還沒出來過
不好了呢
註：不二家
去海邊吧
好啊
去日本的馬丘比丘吧
註：指的是竹田城
不行
那個背景還沒下單所以不行
註：偶像大師灰姑娘 島村卯月
臉帶笑容的話不會輸給任何人！
哦？能贏過我嗎
戀愛吧❤pop team epic
每天你都朝着旁邊呢
你到底在沈迷於甚麼？
假裝沒有察覺到我的愛戀
真是失禮呢 去死吧
跟你的興趣 並沒有關係
即便在亞文化裏團團轉 也只不過是假貨
傳達給你的pop technic！
用pop的technic 來讓你嚇一跳
讓我們來吿訴你未知的刺激感
有機可乘的戀愛之心 砰！地來電了吧
不要説你沒有興趣啊
妄想！空想！大暴走！
pop team epic
有時間的話就抽神籤吧
嗯
※要注意準備有攝像頭的手機
截圖時間
poptepu
糞簽
補償石頭太少了
竹書房社員發獎金了
冬季動畫打得焦頭爛額的傢伙辛苦了~。 對手是刀男人的老哥們的話就更加了。 但是，嘛，我pop子給想個辦法吧。
話說很期待的六兄弟地圖秘密的那東西， 裝好了電腦畫面也是黑的。怎麼回事？
還被Kirara公會的船隊背刺了， 不得了！下集「才不是櫻怪獸啦」見
...................
......
註：刀男人：刀劍亂舞 六兄弟：阿松 kirara公會：slow start 櫻怪獸：魔卡少女櫻
該簽文的句式neta動畫「哥普拉」
轉生去異世界
顧著看胸部 沒注意到 右邊的pop子
註：某圖片的梗，大部分的人只能看到圖中的妹子而看不到xxx
指甲剪太多
能買 pop team epic 漫畫的權利
從2007年遊戲《オプーナ(Opoona)》衍生出來的顏文字對白梗
理解不同踩到地雷
非法判決
註：出自遊戲「超時空之輪」
你們之中會有一人…
要死、馬上了哦
抽獎抽一名大吉 記得轉發關注噢
貓星人好可愛
我在看著你
註：上古卷軸 天際
撞上了一輛 黑色高級汽車
註：惡臭梗
被女裝佬搞了
狗跑掉了
還以為是超可愛的偶像動畫 結果看的是狗屎動畫的鋪墊
在聲優上花太多錢導致赤字了
上網被噴太多了內心毫無波動
定下來第一本商業單行本時
被說是「這麼難得就當做 一本紀念單行本吧」
疑似是原作作者大川ぶくぶ老師
能買 pop team epic 藍光的權利
註：電影「虎膽龍威」的橋段
在大企業主催的 聖誕派對中、看到 了分居的妻子、
但是被突然襲擊進來的 恐怖分子把妻子和 派對全員都綁為人質、
陷入了只剩自己跟恐怖 分子打游擊戰的困難局面
............
註：「來自深淵」，可愛
娜娜奇真可愛
獲得 這本漫畫真厲害 2019獎
註：neta「裝甲騎兵」第三話的下集預告
pop子喝的咖啡好苦…
大家都不同 大家是狗屎
註：改自金子美玲的金句「大家都不同 大家都很棒」
幸運道具 pop team epic的藍光碟
休息一輪
喝水了 好好喝
補償石頭太少了
竹書房社員發獎金了
冬季動畫打得焦頭爛額的傢伙辛苦了~。 對手是刀男人的老哥們的話就更加了。 但是，嘛，我pop子給想個辦法吧。
話說很期待的六兄弟地圖秘密的那東西， 裝好了電腦畫面也是黑的。怎麼回事？
還被Kirara公會的船隊背刺了， 不得了！下集「才不是櫻怪獸啦」見
...................
......
轉生去異世界
顧著看胸部 沒注意到 右邊的pop子
指甲剪太多
能買 pop team epic 漫畫的權利
理解不同踩到地雷
非法判決
你們之中會有一人…
要死、馬上了哦
抽獎抽一名大吉 記得轉發關注噢
貓星人好可愛
我在看著你
撞上了一輛 黑色高級汽車
被女裝佬搞了
狗跑掉了
還以為是超可愛的偶像動畫 結果看的是狗屎動畫的鋪墊
在聲優上花太多錢導致赤字了
上網被噴太多了內心毫無波動
定下來第一本商業單行本時
被說是「這麼難得就當做 一本紀念單行本吧」
能買 pop team epic 藍光的權利
在大企業主催的 聖誕派對中、看到 了分居的妻子、
但是被突然襲擊進來的 恐怖分子把妻子和 派對全員都綁為人質、
陷入了只剩自己跟恐怖 分子打游擊戰的困難局面
............
娜娜奇真可愛
獲得 這本漫畫真厲害 2019獎
pop子喝的咖啡好苦…
大家都不同 大家是狗屎
幸運道具 pop team epic的藍光碟
休息一輪
我看到尖刺對話框後就會死掉
久等了
發個Ins吧
不要搗亂
來玩捉迷藏吧
好啊
1…2…3…4…5…6
好了嗎
還沒有喔
捉迷藏
好了嗎
還沒有喔
好了嗎
好了 好了 好了 好...
好了 小鳥們 到了吃飯的時間了
從安靜的湖畔的森林的影子之中
註：日本兒歌「静かな湖畔」
從安靜的湖畔的森林的影子之中...
悄然醒來的…
別蓋過我的聲音
冷靜點 輪唱而已
快點逃啊
對了
明天前思考一下如果你比我先成為了大人的話要怎麼做吧
註：neta了個很熱門的gif
星星閃閃發光
星キラキラ
總有一天兩人會站在夢的舞台 展開雙手
いつか二人で 夢の舞台手を広げ
豎起中指
中指立てるんだ
這個無聊的世界 從今以後也要在一起喲
退屈な世界 これからも一緒だよ
一直一直 都是好朋友的darling darling
ずっとずっと 仲良しこよしのダーリン ダーリン
Wow~
Wow wow wow wow
POPPY PAPPY DAY
我是星降注 經紀人生病了
——簽文——
因此連忙讓大地做我的代理經紀人
怎麼辦 心跳不已
星色少女Drop第3星
「大地君是新的經紀人？」
下週也要陷入陷入愛河
潛伏在熟悉的景色之中的理型論
見慣れた景色に潜むイデア
一直都在監視着你
いつだって君は監視されてる
無意識的偏見 無人知曉的存在理由
無意識バイアス 誰も知らない存在理由
不停地重複 腦海裏描繪的萬花尺
繰り返し 思い描くスピログラフ
破壞與想像的幾何學模樣
破壊と想像の幾何学模様
在中斷之前還要再見面喲
打ち切りの先でまた会えるよ
於平行世界之中的旅行
パラレルワールド旅して
要小心散落其中的心願
散りばめる願いに気付いて
重構世界吧
世界をリメイク
異次元遊戲 VANVES
宇宙貓咪公司
大家小心 魔王來了！
妖精
魔法師
哼哼哼 真虧你們能來到這裏啊勇者
就表揚你們一下吧
魔法師
勇者大人 這裏就交給我的召喚魔法
啊 拜託了！
魔法師
凍結於異界的雙頭之龍啊
以我之命 驅散黑暗吧
現界吧 VANVES·LOST
Twin·Elemetal·Dragon！
註：pop子為關西口音
這裏是哪裏啊 根本就還沒做好嘛
嗯 第一話就萬策盡的狗屎動畫
所以這裏是哪裏啊
哈哈哈哈 吾名為魔王
怕怕
快點上啊 區區召喚獸
別噴口水 臉都沒畫出來的龍套
對不起 召喚失敗了
我也是這樣想的喵汪
啊啊 沒辦法了
你給找點樂子來吧
無聊的話就請你吃這個
那我學一下驢叫吧…
哈 那是甚麼 看不起我嗎
下一個 來模仿吧你
叫你啊
是…是！
笨蛋 喂混蛋 我不會死噠
註：僕は死にましぇん，出自1991年日劇《101次求婚》第六集的同年流行語
這樣就能領工資了 真是輕鬆的工作啊
我也是這樣想的汪喵
等下…
註：這兩人為下山吉光&新井裏美，是夫婦
討厭討厭
我説 我説給我來一下啊
製作人啊
抱歉
這狗屎動畫怎麼回事
抱歉抱歉
肯定不搞模仿比較好啊
回去吧 我們回去吧
等下…
眼鏡給我拿來
來囉
我拿走了
能再來一遍嗎 就一遍
你看懂了嗎
註：日本綜藝「心靈特番」的決定性台詞
註：超級機械人大戰
pop子
「pop team epic甚麼的」
pop子
「很狗屎對吧」
pipi美
「批判甚麼也孕育不了。正好相反、」
註：這句話出自日本創作者micorun的一張批判動畫的漫畫
註：「星之卡比 超豪華版」的存檔丟失bug
上動物園
註：上野動物園
真期待看到熊貓
是熊貓啊
好可愛
是考拉啊
好可愛
是熊貓啊
看過了
是考拉啊
看過了
是袋狼啊
好可愛
是袋熊啊
好可愛
是澳洲野狗啊
不認識
是沙袋鼠啊
好可愛
是袋熊啊
看過了
是袋獾啊
看過了
真遺憾 袋獾還沒出來過
不好了呢
註：不二家
去海邊吧
好啊
去日本的馬丘比丘吧
註：指的是竹田城
不行
那個背景還沒下單所以不行
註：偶像大師灰姑娘 島村卯月
臉帶笑容的話不會輸給任何人！
哦？能贏過我嗎
戀愛吧❤pop team epic
每天你都朝着旁邊呢
你到底在沈迷於甚麼？
假裝沒有察覺到我的愛戀
真是失禮呢 去死吧
跟你的興趣 並沒有關係
即便在亞文化裏團團轉 也只不過是假貨
傳達給你的pop technic！
用pop的technic 來讓你嚇一跳
讓我們來吿訴你未知的刺激感
有機可乘的戀愛之心 砰！地來電了吧
不要説你沒有興趣啊
妄想！空想！大暴走！
pop team epic
有時間的話就抽神籤吧
嗯
※要注意準備有攝像頭的手機
截圖時間
poptepu
糞簽
補償石頭太少了
竹書房社員發獎金了
冬季動畫打得焦頭爛額的傢伙辛苦了~。 對手是刀男人的老哥們的話就更加了。 但是，嘛，我pop子給想個辦法吧。
話說很期待的六兄弟地圖秘密的那東西， 裝好了電腦畫面也是黑的。怎麼回事？
還被Kirara公會的船隊背刺了， 不得了！下集「才不是櫻怪獸啦」見
...................
......
註：刀男人：刀劍亂舞 六兄弟：阿松 kirara公會：slow start 櫻怪獸：魔卡少女櫻
該簽文的句式neta動畫「哥普拉」
轉生去異世界
註：某圖片的梗，大部分的人只能看到圖中的妹子而看不到xxx
顧著看胸部 沒注意到 右邊的pop子
指甲剪太多
能買 pop team epic 漫畫的權利
注：從2007年遊戲《オプーナ(Opoona)》衍生出來的顏文字對白梗
理解不同踩到地雷
非法判決
註：出自遊戲「超時空之輪」
你們之中會有一人…
要死、馬上了哦
抽獎抽一名大吉 記得轉發關注噢
貓星人好可愛
我在看著你
註：上古卷軸 天際
撞上了一輛 黑色高級汽車
註：惡臭梗
被女裝佬搞了
狗跑掉了
還以為是超可愛的偶像動畫 結果看的是狗屎動畫的鋪墊
在聲優上花太多錢導致赤字了
上網被噴太多了內心毫無波動
定下來第一本商業單行本時
被說是「這麼難得就當做 一本紀念單行本吧」
疑似是原作作者大川ぶくぶ老師
能買 pop team epic 藍光的權利
註：電影「虎膽龍威」的橋段
在大企業主催的 聖誕派對中、看到 了分居的妻子、
但是被突然襲擊進來的 恐怖分子把妻子和 派對全員都綁為人質、
陷入了只剩自己跟恐怖 分子打游擊戰的困難局面
............
註：「來自深淵」，可愛
娜娜奇真可愛
獲得 這本漫畫真厲害 2019獎
註：neta「裝甲騎兵」第三話的下集預告
pop子喝的咖啡好苦…
大家都不同 大家是狗屎
註：改自金子美玲的金句「大家都不同 大家都很棒」
幸運道具 pop team epic的藍光碟
休息一輪
喝水了 好好喝
補償石頭太少了
竹書房社員發獎金了
冬季動畫打得焦頭爛額的傢伙辛苦了~。 對手是刀男人的老哥們的話就更加了。 但是，嘛，我pop子給想個辦法吧。
話說很期待的六兄弟地圖秘密的那東西， 裝好了電腦畫面也是黑的。怎麼回事？
還被Kirara公會的船隊背刺了， 不得了！下集「才不是櫻怪獸啦」見
...................
......
轉生去異世界
顧著看胸部 沒注意到 右邊的pop子
指甲剪太多
能買 pop team epic 漫畫的權利
理解不同踩到地雷
非法判決
你們之中會有一人…
要死、馬上了哦
抽獎抽一名大吉 記得轉發關注噢
貓星人好可愛
我在看著你
撞上了一輛 黑色高級汽車
被女裝佬搞了
狗跑掉了
還以為是超可愛的偶像動畫 結果看的是狗屎動畫的鋪墊
在聲優上花太多錢導致赤字了
上網被噴太多了內心毫無波動
定下來第一本商業單行本時
被說是「這麼難得就當做 一本紀念單行本吧」
能買 pop team epic 藍光的權利
在大企業主催的 聖誕派對中、看到 了分居的妻子、
但是被突然襲擊進來的 恐怖分子把妻子和 派對全員都綁為人質、
陷入了只剩自己跟恐怖 分子打游擊戰的困難局面
............
娜娜奇真可愛
獲得 這本漫畫真厲害 2019獎
pop子喝的咖啡好苦…
大家都不同 大家是狗屎
幸運道具 pop team epic的藍光碟
休息一輪
我看到尖刺對話框後就會死掉
久等了
發個Ins吧
不要搗亂
來玩捉迷藏吧
好啊
1…2…3…4…5…6
好了嗎
還沒有喔
捉迷藏
好了嗎
還沒有喔
好了嗎
好了 好了 好了 好...
好了 小鳥們 到了吃飯的時間了
從安靜的湖畔的森林的影子之中
註：日本兒歌「静かな湖畔」
從安靜的湖畔的森林的影子之中...
悄然醒來的…
別蓋過我的聲音
冷靜點 輪唱而已
快點逃啊
對了
明天前思考一下如果你比我先成為了大人的話要怎麼做吧
註：neta了個很熱門的gif
星星閃閃發光
星キラキラ
總有一天兩人會站在夢的舞台 展開雙手
いつか二人で 夢の舞台手を広げ
豎起中指
中指立てるんだ
這個無聊的世界 從今以後也要在一起喲
退屈な世界 これからも一緒だよ
一直一直 都是好朋友的darling darling
ずっとずっと 仲良しこよしのダーリン ダーリン
Wow~
Wow wow wow wow
POPPY PAPPY DAY
我是星降注 經紀人生病了
因此連忙讓大地做我的代理經紀人
怎麼辦 心跳不已
「大地君是新的經紀人？」
星色少女Drop第3星
下週也要陷入陷入愛河