Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
THE WAY LONGER
will travel 32,000 kilometers of bike 12 countries in 115 days.
Europe, Kazakhstan and Mongolia...
And then we will travel the Road of Bones.
We'll fly to Alaska and travel by Canada, USA and New York.
RUSS - PRODUCER
We will give them cameras.
On bikes carry cameras and microphones in helmets.
We are sunk in the sand. A situation favorite of motorcyclists.
David Alexanian - PRODUCER
There will be a camera operator motorcycle and two support vehicles.
We also give back to the world...
Meeting with them at the borders.
But the motorcycles traveling alone.
PREVIOUSLY IN...
We concluded our trip the largest continent in the world...
And now depart to the next.
12 hours they were supported on the piston crown.
While the bikes are being repaired , we will say something...
Wildlife of Alaska before we begin the second stage.
Not long ago we were in Mongolia spending a few terrible days.
It would be great. Will be a nice change.
The roads are wonderful. Simply fantastic.
There are huge fires here in Alaska.
About 1.8 million acres are burned in Alaska.
I'm crazy to get the New York and see my wife.
Gradually, the two parts of the trip begin to merge.
The two sides are beginning to find.
I was worried that it would be an experience in Magadan ...
And another completely different here.
Jimmy and I'll walk it. Do not know why I do this.
These seats are made of wood.
Oh, my God!
Jesus Christ!
Oh, my God!
- I do not want to be upside down! - It's good to stay up here.
It was terrible!
I'm shaking!
I had a basic fear, irrational, uncontrollable .
I'll never do it again.
It takes me an hour to be able to recover . I feel very bad.
I feel like I suffered a grade trauma.
Back to the safety of the bike, after the horrors of amusement park.
I just get involved in an accident... Yes, on the highway.
The traffic slowed and saw the red car arrive.
The car hit the racks Ewan, here and here.
The rear wheel shaved here and here. And the front wheel lifted.
He was going well. I thought he would fall.
Like a good boy, I did not fall.
- What were you doing? - I did not see you!
It was right in front of you. Because you did not see me?
That Cavalier would hit me and I have not seen...
Then looked at him, I saw you, and I hitting you, man.
You're lucky I was not dead. Striking the back of a bike is...
It's very lucky.
Although I did not fall.
I'm so glad you're still here.
I am very upset...
I could be under that car now dead.
If he had hit the rear wheel... The boxes that is impacted.
If it were not for them, he would hit the rear wheel ...
Absolutely.
My Touratech luggage saved my life.
If he had hit with the corner of the car, instead of using...
He could have forced it the other lane.
Fortunately, in this case, was not serious.
Look.
The Ewan went through a terrible situation, but okay.
I can not believe he's fine. He ​​is very, very lucky.
CALGARY CANADA
I'll call Nicholas...
... The guy who knocked on my bike this morning .
And I will frighten him. No, I'm kidding.
Nicholas, is Ewan, the guy on the bike.
The guy on the bike. Are you Nicholas?
How are you? I'm fine.
I just wanted to reassure you.
there is nothing wrong with the bike.
It's working well. Unless something happens tomorrow, I think not.
Are you okay?
Yes, but these things happen. Do not worry.
Okay. If I do not get in touch...
Go slow and pay attention to motorcycles .
Okay? Sure, man.
Thank you. Take care of yourself. Goodbye.
Since he was young! Imagine hitting three bikes in his first accident!
- It's a nightmare. - I was about to kill him.
Then I noticed how young he was. And I thought: "Not worth it."
Only after that I thought of what might have happened .
My faith in life was renewed.
DAY 95 - CALGARY CANADA
He ​​fixed my luggage in 20 minutes.
The whole structure cracked...
I'm sure it was because of the impact of yesterday.
But beyond that...
Considering I was hit by a car at 80 km / h...
I'm fine.
And need no care, what is most important...
So now I'm in paradise.
What a pretty thing.
DWAYNE BENDERS - STATE OF SHOW "CANADIAN CHAOS '
- There and radical maneuvers. - That would be really cool.
I have to warm the tire.
It was great! Thank you.
You have not seen! You idiot!
Both suffered injuries in an interval of one day in Calgary.
It's crazy.
I love riding a motorcycle. There is no better feeling in this world...
Covering long distances riding on a motorcycle.
Let's cross the last frontier toward our final destination...
USA!
We left Calgary for the morning towards a farm...
To walk a horse.
Have you ever ridden in the English manner, no?
Shayne JACKSON MEADOWS FARM McGinnis
rode in a similar way, but with some differences.
Let's ride into the arena and then we trotear a little.
The best cell in the world.
After 50 will bring the horses back to their pastures.
I'm having so much fun. It's beautiful here.
Ride alongside these horses up with all this dust...
It's weird. I feel like I know what must be done.
I think I have a gift for it.
- This is the essence. - What a beautiful horse.
I'm sure it's not complicated...
's Fun to lead the horses.
It's a bit instinctive.
I felt that guide the horses is something instinctive.
I loved.
VRs. Recreational Vehicles.
Since we flew over the water, since we were in America...
After Canada and now in America again...
Especially in Alaska, these vehicles...
In England, people spend the holidays traveling in trailers.
You can get behind a trailer, but these things...
Seem coaches.
VRs. Recreational Vehicles.
Guarantee stand in your way.
I will be embarrassed talking alone with my camera.
I will be ashamed, then I'll stop here.
We are in this place called, maybe White Horse.
Or maybe this is not the name.
- Charley, where are we? - In a roadside motel.
- No, it's called this city? - Something like "Donkey".
Skinny Ass? Or Ass Stuck?
Hungry Donkey. I do not know.
Do not know where we are.
Do not remember the name of the city.
- Maybe it's in... - On receipt.
"Hungry Horse", Hungry Horse!
DAY 97 - HUNGRY HORSE U.S.
4418 KM OF NEW YORK
Today only get a room for us three.
This is the fourth of Claudio and Charley's bed.
Guess who lost the adedanha?
Show your bed, Ewan!
This is my bed! Charley's bed and mine.
It is so great that I can do gymnastics it!
I feel the end approaching.
For the first time I was sad because we are coming to an end.
This state is called "the great state of heaven."
The name is very appropriate.
The sky is so... Appear to be higher than normal.
Doing this is an example of how the landscape has changed.
From Rockies to the prairies!
I dreamed of this type of road when I was in Mongolia and Siberia.
In the difficult days, dreamed of it.
There are no holes.
After the curve will be more asphalt.
It's wonderful to drive here.
We just leave Montana. We are now in Wyoming.
Literally cut the right hand over the state of Wyoming.
I'm sure in about 20 or 25 km will be in South Dakota.
Towards the Mount Rushmore National Memorial.
It's very difficult, especially in this heat...
And after having traveled a long distance...
... Stay awake.
The only thing to do is to stop and sleep for about 10, 15 minutes.
Is this map.
Is this place. Mount Rushmore.
That's where we're going.
This map is a picture of the place.
This is the Park Mount Rushmore National Memorial.
But it does not say where.
It's getting harder. We are not getting anywhere.
We are always late. We should have gotten there today.
We came here in Rapid City before 6:00, wet and tired.
So now have advanced more than three hours tomorrow morning.
Looks like the end of a vacation...
And, indeed, I'm looking forward to arriving in New York.
My wife is already in the U.S.. I find it as quickly as possible.
My daughters are having a great time.
Is the first time in these United States , and I'm not together.
I'm looking for Mount Rushmore. There he is.
It is smaller than it looks on television. However, it is beautiful.
And we got here early. It seems incredible, but it is 7:36.
We are on the road for 40 minutes, then left before seven...
... The first time.
I am sorry for what is in the background.
It was the worst place.
Donald E. McGregor and T. Wilson McGregor.
It is they who had the idea for the project.
So, thanks to the Scots, have this monument here.
Okay, we've seen presidents, next stop is 885 km from here.
Even Kyle's sister in Minnesota.
DAY 38 - MONGOLIA Ulaangom
AFTER 16,644 KM
His sister lives in the way...
So let's try to find it.
He asked me to give this medal to her .
carried by half the world to give it to her.
I feel it's important to give it to her.
We are on the motorway all day today trying to get in Minnesota.
So we are crossing into South Dakota one day.
This heat is infernal.
We have a 1000 miles to go today.
Let's take a break so we complete 650 km today.
So we left...
Already traveled 637 km, 295 km we still have ahead.
It will be a long day. But okay, you enter a kind of trance.
The head is racing.
Hi, Mom! I'm on TV!
Hi, Mom! I am giving back to the world!
SISTER'S HOUSE OF KYLE Waseca, MINNESOTA
2166 KM OF NEW YORK
Do not brought this.
But I have a gift from Kyle.
Shantel SISTER OF KYLE ZIMMERMAN
brought it from Mongolia.
He ​​asked me to deliver it to you.
That's cool!
Is the second time we find someone...
Because of another person we find across the world.
We're only here in your kitchen we found him.
I was not in the plans.
ROBERT ZIMMERMAN and LAUREN daughter
lmaginamos he would like an American James Bond.
- I do not think. - We think so.
Kyle said his sister leave us walking tractor...
Then we are charging it.
Notice how this is dangerous.
Your foot goes here and here belt. It is very dangerous.
Tractors I used had a radio address here...
Air-conditioned and flexible seating.
There are separate checks for wheel left and right.
But there is nothing to compare. When working in the field...
I used to plow the land. . .
Modern machine with a huge, plastered on the tractor. . .
Connected to the motor.
There is something very satisfying when you get to work the land. . .
And you see the effect you produce it.
You follow the same direction, down and up.
It's beautiful. It's really fascinating.
I'm sure if you do almost every year is different. . .
But I loved it.
The power of the tractor!
There is a little extreme?
You thought: "I like the size, I'll take it."
" We do not need a big but..."
400 HP, Ewan.
400!
My God!
Out of the way that I'm behind the wheel!
Never had so much power between my legs!
The boys and their toys.
DAY 101 - MILWAUKEE U.S.
1736 KM OF NEW YORK
HARLEY-DAVIDSON MOTORCYCLE COMPANY
- The smell! - The smell of new engines.
The smell is fantastic!
I prefer to see line. . .
To see the engine being built from scratch. . .
To the point where it is connected.
This girl "gives birth" all these engines.
It's their anniversary when they produce them.
This is the birth of a motor!
It's his birthday today. Day 23 at 4:55.
Happy Birthday!
I look forward to driving a motorcycle down.
I spend most of the time at your fingertips at the traffic lights.
Often I go. . .
Then I have to leave the bike and dropping it because it is very heavy.
Ever wanted to drive a Harley either. This factory makes your mouth water.
Uncle ZZ. Uncle ZZ! Top Uncle!
Can I touch the ground!
Model "V-Rod" is too small. I prefer the "Fat Boy".
The traditional "noise" of the Harley. It was great to run it.
We're going to last night with Orange County Chopper guys.
Cool is that? It will be fun!
Then we will still visit the guys at motorcycle shop "Custom V-twin."
After we have done everything.
102 DAY - CHICAGO
1498 KM OF NEW YORK
We are going to the house of Jimmy to eat homemade food.
I can not wait. It seems that the mother of Jim a feast.
I'm hungry.
HOUSE OF PARENTS OF JIM
TERRI Simak - MOTHER OF JIM
JIM Simak - CAMERA OPERATOR
- It feels so good to be here. - I'm so hungry.
Told me not to eat anything in breakfast in the morning and I obeyed.
Cool is that? Homemade food in the house of Jimmy.
I closed my eyes for five minutes.
Our battle against sleep continues.
What it is not surprising after 30,000 km.
I took a strong black coffee and a Red Bull.
You had coffee and Red Bull?
Well, we have a long way to go .
It's nice to go out, stopping at gas stations, drinking coffee.
I loved it. Do not know what I'll do.
Wake up Sunday when we fly back home. . .
And I will not have anything to do.
Do not we have to go anywhere, no commitments, nothing.
Nothing to do. Do not know what I'll do.
I'll call Ewan.
"Charley Let's go out tonight? Where do you want to meet?"
"There's a gas station near the cool King's Road."
"Did you check your oil?" "Yes, let's check the oil."
"When you checked the last time?" "Today in another gas station."
"Let's find a space, mount the tent and stay there."
" Camping at Wimbledon is not the same thing."
- Oh, how sad. - It is really sad.
Very nice.
DAY 108 - OQUAGA LAKE DEPOSIT
283 KM OF NEW YORK
The cool thing is that. . .
I hope this causes the people believe is possible.
People stop doing things thinking about what can go wrong.
"But if this or that happen?"
This mentality prevents us from doing things.
In fact, the unexpected. . .
Is the most interesting.
Every time we face problems, when our bikes broke. . .
Find people who helped us.
Now I have a vision of the world much more optimistic. . .
All people know across the world. . .
Were very nice, very generous.
The initial idea was riding a motorcycle all day.
And we still like to ride bikes every days.
I climbed on my bike yesterday and was like the first time.
CHARLEY'S FIRST BIKE.
We were considering not come to New York, and turn around.
Walk your way back to London from the west.
Almost around the world back together again.
I'm really excited and a little nervous. . .
A visit to the guys from Orange County Chopper .
If they are not cozy or not like us.
But I'm anxious to get out there and hope to driving their bikes.
Can we go? Let's drive?
Let the American Choppers!
Paulie Sr., Paulie Jr. I'm so excited!
- Okay? - How are you?
Ever you had no desire to do nothing?
Mongolia was difficult. Sometimes the road seemed to go the wrong way. . .
And we had to cut way back.
Some were so bad that was very difficult to drive. . .
We had to find another road.
- You do it all again? - Yes
- but not now! - Another day.
Not today!
- How far you have come? - Some 30,000 kilometers.
30,000 km. In six months?
No, in three and a half months.
112 days.
- Just drove out to you. - Yes, basically.
Our reward at the end. It's so good to be here.
Thank you for making this possible.
You have come a long way here.
If the belt does not have coverage can siphon your pants...
It can rip your pants, but it is beautiful.
Security is in second place.
It's amazing.
It's amazing when you look down. . .
And you see the belt around your pants .
You get fear of being arrested in his leg strap.
Was ago, I turned the wheel and thought: "What she's knocking?"
It was his leg! It is so far away. It took getting used to.
Just imagine they are so far away.
It's the sound, the wind, the ride. The combination of these.
It's very intense. That's incredible.
That lead huge.
I thought it would not be able to direct it.
And they are very fierce.
Sounds like drones or something like . They are fierce, no?
Can I sit on it?
- What's that he's playing? - The clutch is suicidal.
There is no clutch hand, just standing.
You may notice that the clutch is on foot.
You press it to change gears.
So that call suicide clutch. . .
- It suits you. - Really?
If you were driving it, would not stop.
- Would to Magadan. - With great pleasure.
I like both.
They really appeal to me. The visual and . . .
The mixture of black and orange...
Would be my perfect bike.
What will my wife say?
"You bought another bike?"
I will never forget the feeling of driving that bike.
- I never felt anything like it. - You got it pretty well, too.
- You are not telling the truth. - No, it's true, baby.
It's very kind of you.
When I saw his hair and his shirt when you were driving...
Lmaginei California and the sea behind you and thought. . .
"We have to move to Los Angeles and live in these bikes."
I would not mind living in LA for a few years .
Arrange a community house for two families.
"What we do today, Uncle Ewan?"
"Your father and I are going to ride a bike."
ROCK TAVERN NEW YORK
119 KM OF NEW YORK
David Alexanian - PRODUCER
The wives are here, but do not think they know.
We love the experience today.
I'm completely out of power.
I was so anxious before we got there. . .
And then, we know Paul Sr. and Paul Jr. and all the other guys.
It's funny, sometimes we think we know someone very well.
You run the risk of being too intimate with them . You think you know them.
The women are up there. Said for them to wait.
They are not here, are you? The family?
There are in Manhattan.
Sorry, thought. . .
Were here, but are not , right?
I had a feeling that maybe they were here.
I said, "You think you're here?" No, that's okay.
- How will revise his wife? - A madness.
It will be crazy...
- My God, they are here! - Oh, my God!
Dad!
- He said: "I think they're here." - Why did he say that?
- He had a hunch.
- How are you? - Do you have a beard!
You are beautiful!
I want you to shave the beard so I can see you!
It's weird, you seem with it another person.
But it's you! Hello!
Do not believe you're here!
29 JULY LAST DAY
Russ is behind, trying to keep guys from BMW quiet.
They insist on an interview in front of the bikes.
- What kind of interview? - Might wonder about the bikes.
Said it would be just a photo and some questions .
- How? - Is it legal?
- Hi guys, okay? - New trousers, Russ?
Let me introduce you to Lawrence, the BMW . Just a quick interview.
Dad!
Oh, my God.
EVE EWAN MCGREGOR'S WIFE
Oh, my God!
What fantastic!
I talked to my mother in Scotland, it is there.
Dad, good to see you!
Lawrence from BMW!
That's cool.
- Why do not you say anything? - I had no idea.
This was the most planned the entire trip.
I'm so happy now.
I can hardly contain my excitement.
We, New York!
- We did it, man! - We did it!
They are awesome! I am very happy for them.
I am very honored to be part of it.
I was very moved by them.
They went through so much.
They finally succeeded. I am very happy and proud.
JIM'S FATHER EWAN MCGREGOR
Last night heard everything that happened to them. . .
When they had accidents with cars. . .
Not told us anything like that, thankfully.
Everything was very nice, from the beginning until now.
We arrived here on July 29 at 2:00 as planned.
Already gone.
See you at the airport, baby!
There are life lessons everywhere. . .
People were very generous and friendly.
We have much to reflect on what next month.
I learned to listen more. At least try.
Certainly I have more patience.
I learned to have more patience. When will this damn plane leave?
Thanks for everything, Charley. Thanks, man.
Bulwer STREET LONDON
This is a line of tape grudamos here four months ago.
4 MONTHS AFTER THE START OF THE LONGEST WAY
See you in New York!
- I want out of London soon! - I'm so happy!
FRONTIER OF SLOVAKIA 15 WEEKS AGO
Calm down, Russ!
Entered in the eyes of Ewan.
There are weapons all over the place.
We have a very long way ahead.
We in Kazakhstan!
We are being stopped all the time.
I look like a monster.
Asphalt is now a thing of the past.
The roads can not get worse. We could not address them.
- Will be a nightmare. - Welcome to Mongolia.
My God, these roads will be very difficult .
It's like we on the moon.
I love this place. People the culture, the animals. It's beautiful.
It's harder than anything we've done so far .
Vasiliy and Russ had an accident.
Siberia.
I think we reached the other side of the world.
My God. Is broken in two places.
We were concerned about east of Russia. The hardest part.
We knew this would be the hardest part.
Doing this is amazing.
I never much fun riding a bike.
We could not travel farther. Charley was injured.
Now we are part of the support team.
Please do not let anyone get hurt doing this .
1 JULY - ARRIVAL IN ANCHORAGE, ALASKA
A red car hit the bike racks in the Ewan.
Dad!
We, New York!
London! London!
I can not wait to get home!
They will cross the finish line. The flag will be lowered.
E "The Longest Way" ends.
The journey ends and the goal of a life is reached.
BELOW. . . ONE YEAR LATER
When someone mentioned that it would change our lives. . .
Charley thought: "Nonsense...
We will only idiots motorcycle traveling the world."
It was a more important events of my life.
In terms of a goal, an adventure, a journey. . .
Was the most extraordinary thing that ever happened to me .
Changed my life.
Best watched using Open Subtitles MKV Player
Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org