KaijuKeizer Team presents
УЛЬТРАМЕН ТИГА
В тишине утренний свет окутывает землю,..
Как всегда, встает солнце...
С давних времён повторяется этот цикл,..
В котором мы живём.
Стоя в порыве сегодняшнего невидимого ветра,..
Я хочу навсегда защитить твою улыбку.
Хочу поднять тебя, малыш, поднять выше,..
В объятия любви.
Давай, Тига! Подними меня, подними меня выше,..
В сильные объятия мужества.
Хочу поднять тебя, малыш, поднять выше,..
Ты непременно добьешься своей цели.
Давай, Тига! Подними меня, подними меня выше,..
Поверь в неистовое биение своего сердца...
Релиз группы KaijuKeizer Team Перевод: Nezanna Редактура: Nyarley [kaijukeizer.blogspot.com]
К южным пределам
Появляется ДЕСИМОНИЯ
"TPC-1 сейчас стартует из ангара 8. Пожалуйста, обратите внимание на изменение графика."
Генерал!
Он ведь не был ученым и не служил в Силах Обороны, верно?
— Вас это беспокоит? — Нет...
Он... Пора. Пойдемте.
Через час самолёт TPC-1 с генералом Саваем на борту исчез.
— Мы почти на том месте, где исчез TPC-1. — Да?
Черт возьми... То, что он — генерал, еще не значит, что он может сбежать, никому не сказав куда.
— Мы вас слышим, офицер Синдзё. — Да.
Вы должны знать, где он, капитан.
Все, что я знаю, — планировалось секретное совещание.
В этом районе нет ничего, кроме островов Клеомос.
Острова Клеомос?
Что это?
Еще до того, как Силы Обороны вошли в состав Земной Мирной Коалиции,..
...на самом южном острове состоялась встреча мировых лидеров.
Капитан!
— Разрешите мне участвовать в поисках! — Дождитесь ответа от GUTSвинг-2.
Красное полярное сияние!
— Я не могу сдвинуть штурвал! Офицер Синдзё! — Понял.
— Давай! — Мы не можем заставить его сдвинуться!
— Включай реверс! — Ладно.
Получилось.
Капитан, кто-то с островов Клеомос взломал спутниковый новостной канал!
Сегодня в полдень острова Клеомос объявляют себя суверенным государством.
Я, Савай, действующий глава...
— Генерал? — ...TPC, Земной Мирной Коалиции,..
...принимаю на себя административное управление всеми странами мира.
Любые борта, по какой-либо причине вторгшиеся в наше воздушное пространство, будут сбиты.
Это смешно!
Остров Клеомос
Скоро в новостях сообщили, что лидеры TPC со всего мира тайно собрались на островах Клеомос.
9 лет назад
Сойтиро Савай, Генеральный секретарь ООН, совершил турне по всем странам мира,..
...убеждая их присоединиться к новому движению всеобщего разоружения и мира.
В те времена, когда еще процветал расизм, взгляды генерального секретаря Савая были,..
...по общему мнению, в лучшем случае идеалистическими.
Но господин Савай сосредоточил свои усилия на научном сообществе,..
...убеждая, что во время вступления человечества в новую эру людям всего мира тем более необходимо...
...держаться вместе, чтобы выстоять перед лицом любых непредвиденных угроз.
Но все эти усилия были не чем иным, как заговором господина Савая с целью самому захватить Землю?
Это нелепо!
Генерал никогда не думал ни о чем подобном!
— Мы сейчас анализируем полярное сияние. — Оно блокирует даже камеры наших спутников.
Я нашел чертежи сооружений на острове.
— Атаковать с неба нельзя, но... — Атакуйте с «Артдессея»!
Почему вы медлите?
Мы бы так и сделали, если бы могли....
Что?
Офицер безопасности Ёсиока, мы не можем привлекать к этому GUTS!
— Почему? — Потому что...
Использовать силы GUTS допускается только в связи с нападениями монстров и внеземных захватчиков.
Сейчас не время беспокоиться об этом!
Вам известно, что генерал Савай по своей воле никогда бы так не поступил!
— Я доверяю генералу. — Тогда сейчас же вводите в дело GUTS!
— Я дам разрешение! — Нет, вы не можете.
Это правило GUTS. Нет, это правило TPC.
Нельзя использовать военную силу в конфликтах между людьми.
На нас смотрит весь мир. Сам генерал был бы против этого.
Вы еще пожалеете об этом, но будет поздно.
Время еще есть.
— Ядзуми, что у тебя? — Полярное сияние — это специальный щит,..
...созданный ещё во времена Сил Обороны.
Оно искусственное, так что они действительно изучали нас.
Господин Савай, который распустил Силы Обороны ООН и руководил полным разоружением всех стран,..
...создал Земную Мирную Коалицию, приняв звание генерала,..
...и работал ради поддержания вечного мира на Земле.
Генерал...
3 года назад
Я понимаю.
На наш взгляд, это похоже на внеземной импульсный код.
Простите, что вызвал вас так внезапно.
Я не могла и подумать, что нечто подобное может произойти здесь, в Японии.
— Что будет с Землей? — Она не будет уничтожена.
Я уверен, что человечество будет существовать и в следующих поколениях.
— Уходим! — Генерал, сюда!
— Генерал! — Быстрее! Быстрее! Быстрее!
Генерал!
Пустите меня!
...принимаю на себя административное управление всеми странами мира...
Какого чёрта?
— Капитан! — Что?
Отправьте это изображение в Отделение разведки.
Четвертый док!
Щиты защищают остров от нападения с воздуха,..
...но мы узнали, как можно достичь места тайной встречи с моря.
Долфер-202!
Вот только люди, обученные работе на нем, сейчас на борту GUTSвинг-2.
Я вызвала пилота из Отдела морских исследований.
— Офицер Дайго, вы будете его сопровождать. — Есть!
— GUTSвинг-2, прием! — Это GUTSвинг-2.
Приказ капитана. Прорывайтесь сквозь полярное сияние.
Это невозможно!
Теперь я понял наше задание. Рена, назад к острову.
Что?
Наши переговоры прослушиваются. Лидер наверняка что-то затевает.
— А нам что делать? — Устроить небольшой переполох. Готовь луч DEXUS.
Есть.
— Входим в сферу действия полярного сияния. — Хорошо.
Поехали!
Огонь!
Мы еще не дошли. Держись курса!
Меня не остановишь!
Пришло зашифрованное сообщение от Мунакаты. «Артдессей» приводнился в заданной точке.
А что насчет Долфер-202?
Здравствуйте. Это будет опасное задание. Рад с вами познакомиться.
Для работы в море так не одеваются.
Офицер безопасности Ёсиока! Но почему?
Раньше я был подводником.
Многие мои замечания были учтены при создании этого корабля.
Офицер Дайго.
— Вперед! — Да!
Спасем Савая!
Долфер стартовал.
Нужно держаться этого курса. Мы вот-вот должны увидеть вход в подземный туннель.
Так точно, капитан.
О, пожалуйста. Вы меня смущаете.
Офицер Ёсиока,..
...генерал Савай и вы...
Заклятые враги.
Все прошедшие годы были для меня одной долгой борьбой с ним.
Но он — настоящий мужчина.
Вы тоже, офицер Ёсиока.
Значит, вам он тоже нравится?
Да.
— Вы в порядке? — К чему такое безрассудство?
У нас будут проблемы, если вас похитят, генерал Савай. Держитесь.
Немного высоковато, но нам нужно прыгать.
Ладно.
Спасибо, что вытащили меня оттуда.
Всегда пожалуйста.
Этот молодой человек из Транспортного отдела?
Похоже на то.
Он очень смелый человек. Узнайте для меня его имя, ладно?
Конечно.
Я понял, именно так вы и попали в GUTS?
Да.
Но тогда-то и началось самое трудное.
У меня ведь не было такого блестящего диплома, как у Рены и Синдзё.
Вы имели глупость ожидать к себе особого отношения?
Нет, конечно, нет. Я никогда...
— Вы в этом уверены? — Да.
В самом деле?
Ну, может быть, немного...
Это на него похоже.
Но я пока не уверен, что Савай был прав, взяв вас себе в подчиненные.
Поднимаемся на поверхность. Пора двигаться на вражескую территорию.
Есть!
Всплываем!
— Пошли. — Есть.
Значит, вот что создает щит.
— Я взорву башню и вызову ожидающие истребители. — Я пойду вперед искать Савая.
С вами все будет в порядке?
— Я еще не настолько стар. — Простите.
Савай!
Это еще что такое?
Порядок.
Что происходит?
Что это за штука?
Он, как всегда, очень вовремя.
— Ладно, давай поможем ему! — Есть!
Ах ты, тварь!
Осторожно!
Савай!
Ёсиока, эти штуки — живое оружие!
Все наружу!
Генерал? Генерал!
Идите!
Что это?
Ладно, пора! Огонь из пушки Dellock!
Есть!
Мы сделали это!
Кто же все-таки послал сюда эту штуку?
Рена!
Молодому поколению не понравится, если такие старики, как вы, будут затмевать их.
Это и к вам относится! И зачем вы держали эту встречу в тайне от всех?
Мы обсуждали создание отрядов, подобных GUTS, в отделениях TPC по всему миру.
Обмен технологиями — слишком деликатный вопрос для открытых обсуждений.
Генерал!
Вы нашли себе хороших подчиненных.
Они не подчиненные.
Коллеги.
Тига! Мне сейчас не хватает храбрости.
Тига! Пожалуйста, дай мне мужества!
Даже если ты очень силен,..
Ты не сможешь сражаться в одиночку.
Даже если сильно стремишься в будущее,..
Ты не сможешь достичь его в одиночку.
Это небо рухнет, охваченное печалью,..
Если ты будешь ждать SOS из завтрашнего дня.
Тига, нам так нужна сейчас любовь!
Тига, пожалуйста, защити Землю!