Galaxy Selatan telah dimusnahkan oleh Super Saiyan.
Tidak! Tidak, semuanya hilang!
Sama seperti yang ku takutkan.
Kita harus melakukan sesuatu, Galaxy kita adalah berikutnya!
Broly: The Legendary Super Saiyan.
Goku! Perhatikan! Ini adalah bagian wawancara ayah.
Ayo kita latihan.
Tapi Gohan, Bulma, dan lainnya pergi untuk Pic-Nic di taman.
Aku benar-benar ingin pergi juga.
Apakah Kau pikir kita bisa pergi nanti?
Aku ragu Goku.
Karena ini diperlukan waktu dua jam.
Apa?! Dua jam?!
Tetapi setelan ini begitu jelek dan tidak nyaman.
Ini bukan gaya ku, Chichi.
sekolah swasta Ini adalah salah satu yang terbaik di dunia.
Gohan mungkin diterima jika Kita dapat berperilaku baik
selama 2 jam dan menjawab pertanyaan rutin dengan baik.
Oke, mari kita latihan lagi. Apa hobimu?
Um, hobi adalah sesuatu yang Kau sukai, ya kan?
Melawan musuh yang kuat, pastinya.
Tidak! Kau tidak dapat mengatakan itu.
Kau bilang, " Hobi ku adalah membaca dan olahraga".
Tapi aku bahkan tidak memiliki sebuah buku.
Inilah yang terjadi ketika Kau menyembunyikan Jurnal mereka.
Ya! Kau harus mengajari ku bagaimana melakukan itu!
Yah. Goku, hanya ada beberapa orang tua
sebelum kita dan kemudian giliran kita.
Chichi, aku benar-benar telah kelaparan.
Kau selalu lapar! Oke. Sekali lagi.
Nah, Goku. Apa saja Hobimu?
Aku harus mengatakan bahwa ku suka membaca dan olahraga,
Apakah itu benar?
Itu benar.
Jadi, bisa Kau ceritakan sebagian dari kata-kata favoritmu?
kata-kata Apa?
Ku benar-benar tidak bisa memikirkan kata yang sangat ku suka.
Tapi aku bisa menyebutkan ribuan makanan Favorit ku!
Kau bisa berhenti bermain-main, Goku!
Orang-orang akan menertawakan kita!
Persahabatan, usaha, kemenangan!
Adalah penting bahwa Kau menggunakan kata-kata ini, Goku.
Hal ini sangat penting.
Oh, ku mengerti.
"Wawancara ini adalah semacam kontes kebohongan, bukan?
Aw, aku pikir aku mulai sakit kepala!
Nah, kalau begitu kita harus pulang.
Tidak! Kita tidak bisa!
Hei, akan lebih baik jika kau Menuruti apa yang wanita itu katakan.
(Bernyanyi) "Oh, aku hanya ingin anak anjingmu ... "(Bernyanyi)
Dia fantastis!
Ku rasa ia tahu cara bernyanyi.
Dapatkah seseorang berpikir ini bagus?
Ya, bernyanyi!
Bernyanyi anak anjing!
(Bernyanyi) "Dan kemudian suatu hari ..." (Bernyanyi)
Ku sudah tidak tahan lagi!
(Bernyanyi) "Yah ..." (Bernyanyi)
(Bernyanyi) "... tapi aku. .." (Bernyanyi)
Tuanku.
Apa arti semua ini?
Akhirnya, kami telah menemukan Pangeran Vegeta.
Kau Saiyan, ya?
Ya ku Paragas.
(Bernyanyi) "Ku ingin menjadi anak anjingmu ... selamanya ... "(Bernyanyi)
Kami selalu berharap Gohan kami menjadi
seorang mahasiswa yang besar dan kami melakukan yang terbaik untuk menyediakan bagi anak kami.
lingkungan yang stabil di rumah
penuh kekuatan positif dan belajar sehat.
Goku, Goku! Dapatkah Kau mendengar ku?
Hmm? Oh, Raja Kai. Hei Raja Kai, Bagaimana kabarmu? "
Goku, aku harus bertemu denganmu segera.
Jangan menunda. Ini darurat.
Tidak! Aku tidak bisa pergi sekarang!
Terjebak dalam sebuah wawancara yang sangat Penting bagi Chichi.
Juga jika aku tidak menjawab semua pertanyaan
Seperti yang dia inginkan,
Chichi mengatakan dia tidak akan membiarkan aku makan malam ini.
Aku akan memasak burger! datang saja ke sini!
Dengar, Bumi berada dalam bahaya.
Sesuatu yang mengerikan telah terjadi,
Dan bisa menghancurkan seluruh galaksi!
Itu mengerikan!
Sangat bersemangat untuk mengirimankan Gohan ke sekolahnya.
Hmm ya, dan Pak Goku apa Hobinya?
Um, Goku?
Tentu, biarkan aku lihat, hobi ku membaca,
dan, eh, eh ..
dan olahraga.
Maaf.
Kenapa Goku?!
Chichi, aku tahu ini sangat penting bagi mu,
tapi aku harus pergi.
Sesuatu yang mendesak telah terjadi.
Bu, suamimu seorang pesulap, ya?
Membaca dan olahraga adalah hobinya!
Whoa, Goku, cepat sekali.
Mengapa Kau mengenakan pakaian itu?
Tunggu sebentar!
Aah, sekarang ini lebih baik.
Ini sangat baik kembali ke pakaian ku yang biasa.
Nah, waktu untuk memulai bisnis.
Tentu. Tapi kita bisa makan dulu, Aku mohon?!
Aku datang untuk meminta kesediaanmu Untuk menjadi Raja di dunia baru kita.
Namanya New Vegeta untuk menghormatinya.
Apa? Sebuah planet Vegeta baru?
Ya, tuanku.
Dan akhirnya kita sekali lagi
menunjukkan kepada alam semesta
kekuatan ras kita yang terlupakan,
ras paling kuat, Ras Saiyans.
Dan dengan Kau sebagai pemimpin kami,
Kami akan membangun sebuah kerajaan tak tertandingi!
Salam Vegeta!
Tentu saja, kita harus menghentikan Super Saiyan legendaris lebih dulu.
Tuanku, hanya Kau yang bisa melakukan hal ini.
Apakah Kau menemukan Super Saiyan Legendaris?
Ya. dia membuat kekacauan Di Galaxy Selatan
dengan kekuatan yang luar biasa-nya.
Dengan kecepatan mereka saat ini,
bahkan Planet Vegeta baru kita yang kami bangun
untukmu akan dihancurkan.
Ayah!. Kau tidak akan jatuh pada sebuah cerita Indah, kan?
Paragus, tunjukkan jalannya.
Ayah!
Dengarkan aku!
Tentu saja, Kau dipersilakan juga, Pangeran Trunks.
Bagaimanapun, Kau memiliki darah Pangeran.
Tunggu! Vegeta! Apa yang Kau pikir?
Master Roshi! benda ini siap untuk pergi!
Menjadi Raja di planetnya sendiri.
Ya, itulah yang dia butuhkan.
Bu, aku pergi. Ku akan membawa ayah Pulang bersamaku.
Semoga berhasil, Nak.
Jadi, ada Super Saiyan di Galaxy Selatan, benarkah itu?
Sebenarnya, dia sudah menghancurkan Sebagian besar Galaxy Selatan
dan tampaknya akan segera ke Utara.
Itu galaksi kita, Kau tahu.
Oh!
Dan apa yang paling ku takutkan, Goku.
adalah bahwa dia mungkin lebih kuat dari Kau.
Benarkah? Itu luar biasa!
Ini bukan waktu untuk bersemangat
ini adalah kategori hal buruk, Goku.
Benar.
Di mana ku akan menemukannya, Raja Kai?
Tidak yakin.
Eh, ku pikir Kau Raja Kai Yang seharusnya tahu segalanya.
Itu tergantung pada suasana hati ku.
Yang aku tahu bahwa ia di suatu tempat di Galaxy Selatan.
Cukup gunakan transmisi instan Kau!
Ya, maka ku hanya bisa melacak energinya.
"Raja Kai? Bisakah Kau tunjukkan mana Selatan?
Oke, kalau begitu ku akan melacaknya ke arah itu.
Aku mendapatkannya! Lemah,
Tapi pasti kekuatan seorang Saiyan!
Sampai jumpa lagi, Jaga diri!
Oh well. Mudah-mudahan arahnya benar.
Aku kehilangan dia.
Tapi dia meninggalkan jejak energi yang kuat
Itu sesuatu yang aku belum dengar.
Whoa ini nyata. Mungkin Raja Kai benar.
Orang ini mungkin saja lebih kuat daripada kita.
Sudah 30 tahun
setelah rumah kami dihancurkan oleh Frieza.
Jadi sejak hari itu, hidup ku, ku abdikan untuk
membangun planet Vegeta baru, bukan hanya karena
untuk mengumpulkan ras terkuat dalam sejarah,
namun untuk membalas dan menghormati ayahmu,
Raja Vegeta.
yang hilang dalam ledakan itu.
Sekarang Kau telah memutuskan untuk bergabung dengan kami di sini, Vegeta,
keinginan seumur hidup ku akhirnya terpenuhi.
Oh, ooh, mengapa ini berputar, buatlah ini berhenti!
Oh, aku masih mabuk udara!
Sudah Ku katakan kau harus tenang
dengan semua sandwich tuna yang telah kau makan.
Hidup, Vegeta!
Orang-orang ini datang ke sini
jauh dari ujung alam semesta.
Mereka berada di sini untuk melayani, Raja Vegeta.
Ini putra tunggalku, ia siap melayanimu, Tuan. "
aKu Broly.
Jadi, ku rasa Kau seorang Saiyan juga.
Ya, Pak.
Ini menakjubkan.
Ku merasa pusing ...
Tolong beri aku obat .. aku mohon..
Ini dia!
Ku pikir ini obat yang sangat kuat ..
Yang Mulia!
Super Saiyan telah muncul di planet Totokama!
Apa?!
Baiklah, aku akan mengurus
Super Saiyan bodoh ini sekarang.
Broly, ikut aku.
Ayah! Kita harus mengumpulkan informasi lebih lanjut sebelum kita bertindak.
Ini terlalu berbahaya.
Bahaya hanya jika berdiri melawan aku!
Broly, cepat.
Tidak, ayah.
Sial, dia sudah keluar.
ketidaksabaran Vegeta kadang-kadang membuat ku muak.
Khas.
Ulong.. obatmu menyembuhkan ku
tapi sekarang ku sakit kepala.
Hei ! Trunks, apa kau pikir
Super Saiyan Legendaris ini benar-benar ada?
Semua berbicara dengan ku.
Ku setuju dengan Kau, Krillin.
Tapi ayah ku tidak, itu masalahnya.
Tidak peduli bagaimana Kau mengirisnya, planet ini sangat terpencil.
Kota-kota yang kita lihat dari angkasa
tidak lebih dari reruntuhan.
Ya, ku heran mengapa Paragus membangun kotanya
di tempat yang terpencil seperti ini.
Apa itu di sana?
Sepertinya mereka memompa beberapa energi di bawah tanah.
Mengapa mereka perlu melakukan itu?
Tunggu, aku mengerti. Mereka mengirimnya ke istana.
Di sini satu-satunya tempat yang terlihat tanaman tumbuh.
Oh tidak, Kakek!
Aku baik-baik saja.
Maaf, maaf. Kami tidak malas.
Kakek sedang tidak enak badan.
Tenanglah. Kami bukan bosmu atau seseorang semacam itu.
Tampaknya sia-sia mencoba untuk membangun sesuatu
pada suatu planet di reruntuhan.
Kami dibawa ke sini setelah Super Saiyan
menghancurkan planet kami.
Kami bekerja sepanjang hari dan mereka hanya memberi kami makan.
Saiyans ini tak berperasaan.
Kembali bekerja!
Shamo!
Shamo tidak mencela. Ini salahku!
Oh, Kau ingin juga?
Hentikan!
Kau tidak memiliki hak untuk memperlakukan mereka seperti itu!
Eh!
Jika aku adalah salah satu dari kalian
Takkan pernah berpikir untuk melawan kami.
Maaf.
Ayahdy?
Hei, Goku.
Ay-ay-ay-ay.
Goku! Apa yang Kau lakukan di sini?
Tidak yakin, sungguh.
Ku mengikuti energi dari seorang Saiyan.
kenapa kalian di sini?
Vegeta dipanggil untuk menghancurkan Super Saiyan Legendaris ini.
dan kami terbang beberapa mil untuk bersenang-senang.
Benarkah? Ku kira Raja Kai juga berbicara dengan dia.
Aku senang atas kedatanganmu, Kakarot.
Atau, sekarang Kau lebih suka dipanggil Goku.
Hei, bagaimana kau tahu nama itu? Kau pasti orang Saiyan.
Ya, dan Kau pasti putra Bardock.
Sekarang, tamu-tamu kami mau makan?
Apakah Kau berckau? Itu terdengar luar biasa!
Kalian santai saja. Nikmati dan beritahu aku jika Kalian butuh sesuatu.
Yah. Bukan Paragus.
Sekarang dimana Super Saiyan itu berada?
Eh, aku akan ambil makananmu jika Kau tak makan.
Tidak boleh! Aku di sini kelaparan!
Jadi, apakah Paragus yang menghancurkan planetmu?
Tidak!
Itu bukan Paragus!
Hei, sobat, pelan-pelanlah! Kau bisa meledak!
Tidak, tidak meledak.
Tidak mungkin itu Broly. Orang itu terlalu lemah.
Mungkin Paragus mengatakan yang sebenarnya.
Kalau Super Saiyan legendaris benar-benar ada,
kita mungkin memiliki banyak masalah untuk dihadapi.
Ya, ya.
Kau dalam penyelesaian, Kumori Comet, datang dan tangkap, Hancurkanlah kami!
Tuan, aku merasa takut.
Ayolah, Moah. Tidak ada yang perlu takutkan.
Tapi Pak, komet semakin dekat setiap hari.
Jangan khawatir tentang itu.
Sial! Bagaimana aku bisa menghancurkannya
jika mereka bahkan tidak dapat memberitahu ku di mana dia?
Kami sedang bekerja keras semampu kita.
Beri kami sedikit waktu, Tuan.
Hey Vegeta!
Aku tidak ingat melihat Kau di daftar tamu.
Aw, ayolah Vegeta.
seperti Kau tidak berhasil
menemukan Super Saiyan.
Tidak akan lama lagi kita akan menangkapnya
dan ketika kita lakukan, dia milikku dan dia pasti mati.
Menyingkirlah dari jalanku, Badut.
Yah, selamat tinggal kalau begitu.
Ku kira, aku akan melihat Kau lagi.
Broly Berulah!
Dia tidak akan membiarkan Kau
Diam, babi! Well Pak Paragus.
Aku sakit dan lelah dengan planet ini
Dan aku ingin pergi!
Aku jatuh sakit dalam perjalanan di sini dan ku tidak mendapatkan sesuatu yang baik!
Jadi, semua yang kita butuhkan sekarang adalah sebuah pesawat ruang angkasa dan kita pulang!
Apakah Kau mendengarkan ku?
Itulah Roshi!
Yah, karena ku juga harus menyebutkan
bahwa kerajaan kecil ini adalah tempat sampah.
Aw, istana yang bagus,
tetapi sisanya membosankan.
Kau perlu toko video atau majalah atau apa!
Selesai, tes ku lengkap.
Sekarang perlahan-lahan kau lepaskan perangkat itu dari pergelangan tanganmu.
Yah?
Ku bilang, hasilnya sama seperti terakhir kali.
Menurut data dari komputer,
remote control masih berfungsi dengan baik.
Laporan konsisten.
Ada kemungkinan Broly dapat bertindak sendiri.
Kau ayahnya, Paragus.
Ku memiliki ketakutan bahwa Kau sekarang tergantung
untuk mengontrol kekuatan anakmu.
Tidak! Perbaikilah.
Bagaimana ku bisa memperbaikinya jika tidak rusak?
"Broly, apa yang salah dengan Kau, anak ku?
Pasti ada jawaban.
Sesuatu pasti mengganggu, menyela perintah ku.
kemarahan Saiyannya menyala begitu ia melihat Kakarot.
Aksi-aksinya harus dihentikan,
terutama di depan pengunjung kami.
Jika tidak, semua upaya ku sia-sia.
Broly!
Hentikan, Broly, sekarang!
Dia adalah seorang prajurit sejati, lahir dan ditempa dengan kekuatan
yang akan membuat sebagian besar orangtua Saiyan bangga.
Tapi sesuatu yang jauh lebih gelap tentang hal itu.
Kekerasan. Mengancam.
Dan akhirnya mulai menakutiku.
Aku tak punya pilihan selain memiliki instrumen ilmiah
Sebuah perangkat untuk mengontrol kekuatannya.
Bapa, apa yang kamu lakukan?
Broly!
Hari itu hampir berakhir dengan kematian tapi akhirnya melahirkan ide.
Mengontrol kekuatan Broly, ku bisa mengendalikan alam semesta.
Tidak ada yang bisa menghalangi jalanku.
Sesuatu mengubah, atau seseorang.
Aku bisa mengendalikannya sebelum ada Kakarot.
Tunggu sebentar! Mungkinkah itu benar-benar?
Mereka lahir pada hari yang sama!
Apakah Kau dengar?
anak Paragus itu lahir dengan tingkat kekuatan sepuluh ribu!
Sepuluh ribu, dan itu hanya seorang bayi.
anak Bardock memang terlihat seperti lelucon.
Apa, kekutannya cuma dua?
Ya, ku pikir begitu. Tapi dia bodoh juga.
Mendengar tangisannya! Itu semangat!
Lihat! Dia membuat putra Paragus bersedih!
Ha ha ha! Kau tidak melihatnya setiap hari!
Apapun itu, aku tidak suka.
Nasib mungkin telah mempertemukan di planet ini
tapi tidak lama.
Hanya sedikit waktu lagi.
Jika aku bisa tetap mengontrolnya sampai saat itu,
semua masalah kita akan berakhir.
Kakarot!
Oh, jangan di bagian ini?
Nama ku Roshi. Apa yang kau bilang?
Ayah?
Broly! Apa yang kamu lakukan?
Tidak!
Apakah semua ini?
Ya Tuhan! kekuatannya meningkat secara dramatis.
Kakarot !
Itu sama sekali tidak perlu.
Ini menjijikkan! ...
Itulah kekuatan yang aku cari!
Broly! hentikan Sekarang! Hentikan anak, Aku perintahkan kau!
Dengarkan apa yang dikatakan ayahmu.
Tenang. Aku mohon!
Hentikan! Berhenti, Broly!
Sekarang!
Apa?!
Kembali ke istana, Nak.
Dia adalah Super Saiyan Legendaris.
Tuan! Tunggu!
Tunggu! Tunggu, Raja Vegeta jangan pergi.
Dengar.
Jika dia pergi sekarang, akan sia-sia.
Aku harus meyakinkan dia untuk tinggal lebih lama.
Komet Kumori hampir di sini!
Tuanku, kami temukan.
Kami pasti bisa menentukan lokasinya
paling lambat besok.
Ayo, apa yang kamu tunggu?
Ka-Kakarot!
Vegeta! "Vegeta, Kau berada di sini?
Aku bosan menunggumu.
Selain itu, ku masih belum sarapan, aku kelaparan.
Yoohoo! Eh!
Menggema dengan baik di sini.
Woohoo, ha ha!
Kurasa perutku seperti gema, juga.
Ha ha ha!
Vegeta, Kau tidak perlu pergi kemana-mana.
Super Saiyan yang Kau cari ada di sini.
Menjauhlah dari sini, Kau tidak tahu
tentang apa yang Kau bicarakan.
Paragus, mengapa tidak kau katakan pada Vegeta.
Bahwa Broly adalah Super Saiyan Legendaris?
Vegeta! Dia pasti bingung. Itu tidak masuk akal.
Belum lagi sangat mustahil, tuanku.
Lihat. Dia memiliki kekuatan kurang dari aku!
"Anak itu menyedihkan, bisakah kau melihat itu?
Mari kita hentikan omong kosong ini dan kembali ke istana.
Ayah!
Jangan dengarkan!
Planet yang disebut Vegeta Broly tidak lebih dari tiruan.
Sebuah ilusi!
Coba lihat itu! Reruntuhan!
Dia tidak membangun untuk mu.
Paragus membungkus semua Kau lihat di sini menggunakan orang-orang miskin itu.
Mereka akan memberitahumu segalanya.
Itu dia! Dialah yang menghancurkan planet rumah kami.
Kau menipuku.
Hanya masalah waktu yang merusak,
Rencana kecil otakku terkuak.
Anakmu benar, Vegeta.
Tempat ini adalah omong kosong tidak berharga bagi ku.
Hal menyedihkan di sini menempatkan dalam sandiwara kecil.
Tapi Kau ingin tahu apa aku benar-benar peduli?
Itu adalah daerah kecil di Galaxy Utara yang disebut Bumi.
Sebuah planet subur, hijau, sehat.
Yang paling indah di kosmos.
Kau tidak tahu berapa lama aku menunggu
waktu yang tepat untuk mengembalikan kekuasaan Saiyan.
Kau pikir aku ingin bumi terlihat seperti ini?
Sebuah tempat pembuangan sampah limbah dengan bekas luka pertempuran?
Tentu saja tidak!
Itulah mengapa ku memutuskan untuk membuat tipu muslihat ini.
Sebuah kota khayalan untuk pangeran khayalan.
Oh, betapa ayahmu akan tertawa melihatmu sekarang.
Oh, dan ada satu lagi
Aku lupa sebutkan padamu, bodoh.
Ku juga memilih planet ini karena dalam beberapa jam
Comet Kumori akan berbenturan dengan,
obyek astronomi skala besar.
Dan ketika kalian mati,
Aku akan menguasai seluruh planet manapun yang menentang kami.
Kakarot!
Broly! Broly, tidak! Jangan buang waktu kau dengan mereka.
Kakarot!
Tidak, ku pikir tidak. Saiyan ini adalah milikku!
Kakarot!
Whoa, serangan Vegeta seperti tak berasa baginya.
Mari kita luruskan.
Beberapa teman memanggil ku Kakarot,
Tapi aku Goku dan Kau bukan teman ku!
Yah, aku tak harus menunggu komet untuk melihat kalian mati.
Tampaknya Broly punya rencana lain untuk Kau.
Broly, serang!
Tidak! Tunggu!
Tenang, tenang! Tenang Broly.
Kau bisa menghancurkan planet ini. Tenang Broly! Aku bilang berhenti!
Dia adalah. Saiyan legendaris.
Kau, Kakarot. AKu memilihmu untuk menjadi korban pertama ku.
Tidak, kau tidak akan!
Minggir!
Dia adalah Super Saiyan legendaris.
Mereka dalam masalah. Ayo, Ayah!
Dia akan membunuh kita. Ia akan membunuh kita semua.
Aku telah mendengar cerita tetapi tidak pernah berpikir dia ada.
masuk akal bahwa hanya Kau
Yang merasakan kedalaman dan besarnya kekuatan sejati Broly.
Ayo, katakan Vegeta.
Broly sang legenda.
Dan sekarang dia bebas. Lepas dari perintahku, perintah apapun.
Dia telah menjadi apa yang ku merasa terhormat
dan aku takut dia akan menjadi Super Saiyajin sejati,
Sebuah mesin pembunuh.
Dia tidak akan berhenti sekarang.
Tidak sampai ia telah benar-benar menghancurkan planet ini
maka selanjutnya, sampai kita meraih dunia baru kami.
Kau tidak akan pernah bisa tahu betapa aku dan Broly
membenci ayahmu, Raja Vegeta.
Ketika ia lahir, dokter segera memberitahu Raja Vegeta
Kekuatan langka Broly.
Tidak ada diskusi lebih lanjut. AKu ingin anakmu dieksekusi segera.
Ah! Paragus! Aku tidak memanggilmu.
Tuan, kasihanilah dia.
Dia bisa menjadi anugerah bagi Pangeran Vegeta dan planet kita.
Aku mohon, dia hanya anak-anak.
Data bisa saja salah,
ia bisa tumbuh menjadi seorang pejuang besar.
Itulah apa yang ku khawatirkan.
Tidak!
Dan aku tidak suka berdebat. Kau akan mati dengan dia!
Ayahmu takut Broly akan berbalik
menjadi ancaman besar baginya.
Kami dibiarkan mati, dan dibuang seperti sampah.
Ironisnya, pada hari yang sama,
Frieza menghancurkan planet kita.
Tapi tidak kami. Kami Bertahan.
Entah bagaimana, Broly mengeluarkan kekuatannya
dan membebaskan kami dari ledakan.
Sejak saat itu aku hanya hidup untuk membalas dendam.
Jika bukan Raja Vegeta, maka berikutnya pada anaknya,.
Jalanilah rasa sakit dan rasa takut sekarang
kita bertahan begitu lama dan kemudian Kau mati.
Jika Kau memilih untuk tidak melawan, aku mengerti.
Tapi aku akan menghancurkan planet ini walau bagaimanapun.
Tidak, tidak akan.
Apa p. ..? Apakah Kau benar-benar gila?
Dia adalah Saiyan paling kuat yang pernah ada?!
Dengar, Vegeta, untuk pembantaian ini
jarang terlihat, bahkan melalui mata Saiyajin.
Apakah kalian pikir bahwa tiga banding satu akan berguna?
Apakah kalian benar-benar berpikir bahwa kekuatan kalian cukup untuk mengalahkanku?
Heh! Broly, kau membuatku kagum.
Jadi aku akan mengatakan Kau memenangkan putaran pertama.
Tapi sekarang adalah waktu putaran kedua.
Terlalu banyak orang.
Oh, sungguh menyakitkan.
Larilah jika ingin hidup. Ah!
Dia memiliki sejenis gelegar traktor,
Yo aku tidak bisa bergerak! Ah!
Hey Krillin!
Ada apa? Dan di mana Master Roshi?
Sangat bagus. Aku di sini, aku di sini.
Aku pikir Kau dapat menggunakan bantuan dari ku. Jadi mengapa ...
"Roshi?
Brokoli. Menyerahlah! Semua sudah berakhir.
Sangat tangguh, tapi namanya Broly.
Bagaimana, akung?
Maaf, presentasi berikutnya adalah pada sebelas
Hebat. Goku, ku pikir dia agak sakit
Saat terbang kemari.
Oh, lihat, anak muda memutuskan untuk menjadi berani.
Aku perhatikan Kalian suka melihat langit
planet tuamu yang bodoh.
Kalian semua mungkin bermimpi bahwa kalian bisa pergi ke sana suatu hari nanti
tapi itu hanya mimpi!.
Apa Yang Kamu lakukan?
"Ups, aku baru saja meledakkannya?
Dia benar-benar kejam.
Jika kita membiarkan sampah ini hidup
Dia akan terus menghancurkan seluruh alam semesta!
Krillin, Aku ingin kau membawa mereka semua di sini.
Pergi, pergi sekarang. Kau juga, Roshi.
Gohan .....
Sampai ketemu lagi
Goku, Trunks. Tolong jangan melakukan hal bodoh.
Baiklah, jika kau memaksa.
Aku ingin pergi dari planet ini!
"Kakarot, seberapa besar kau mencintai anakmu?
Gohan, pergi!.
Tapi, Ayah!
Sekarang!
Gohan!
Mengapa kau tidak menyerah?
Aku tidak pernah belajar bagaimana caranya.
Aku semakin kuat. Ya, sangat kuat!
Aw, aku pikir aku meninggalkan makan siangku di pesawat ruang angkasa itu.
Master Roshi, kita harus kembali ke pesawat ruang angkasa menuju Bumi
"Karena aku harus menyelesaikan lagu karaokeku!
Kakarot, ada masalah?
Kau tidak bisa bangun!?
Kau bisa mengucapkan selamat tinggal kepada anakmu!
Seekor serangga hijau kecil datang untuk diinjak.
"Apa Biasanya Kau berurusan dengan anak-anak?
Aku melakukan apa yang perlu dilakukan. Apa yang Kau harapkan dari orang gila?
Gohan bangun!. Makan ini.
"Piccolo?
Piccolo, kau di sini!
Ahh, sekarang ini tepat mengena di tempat.
Aku pasti mati jika Kau tidak datang.
Dan bagaimana kau bisa berada di sini?
Aku bisa mendengar Kau dan Raja Kai. Aku tidak bisa membantu tapi aku bisa mendengar dengan baik.
Dengan telingaku, aku mendengar hampir semuanya di alam semesta.
Aku bisa merasakan kekuatannya dengan melihatnya saja.
Se jenis perasaan yang membuatmu bergetar
karena Kau belum pernah merasakan hal seperti itu sebelumnya.
Kalian tidak hanya bertarung dengan seorang Saiyan biasa,
Tapi kalian bertarung dengan seorang monster.
Trunks. Makan kacang senzu ini.
Saatnya telah tiba.
Planet ini akan segera hancur
berkeping-keping.
Lihatlah ini, Vegeta.
Setidaknya ketakutanmu akan berakhir.
Aku senang Piccolo membawa pesawat ruang angkasa ini.
Jika Kau membiarkan saja aku membunuh mereka semua sebelumnya,
Kalian pasti tidak akan berurusan dengan rasa sakit itu!
Kau semua benar-benar menyia-nyiakan darah Saiyan.
Terima ini!
Tidak ada gunanya, ini adalah akhir!
Apa Yang Kau pikir lakukan?
Mengapa kamu tidak berhenti merengek seperti bayi dan bertempur seperti laki-laki!
Mengapa? Untuk apa? Broly tak terkalahkan!
Kau sebut dirimu Pangeran Saiyans.
Kita harus ... melarikan diri. Ini adalah pertarungan yang kita tidak bisa menangkan.
Bukan masalah kita melarikan diri.
Jika kita tidak membunuhnya sekarang
Dia akan menghancurkan seluruh alam semesta!
Tetapi tidak ada gunanya bertarung dengan dia.
Dia adalah Super Saiyan Legendaris!
Aku tidak bisa percaya betapa pengecutnya dirimu, Vegeta.
Jagalah posisimu sebagai Prajurit sejati!
Mengapa? Mengapa mereka terus berjuang sia-sia?
Ia akan membunuh kita semua.
Aku tahu aku tangguh, Tapi aku bukanlah tandingannya!
Hey! Bagaimana jika kau beri kami Sebuah kenang-kenangan?
Apakah itu kata lain untuk peti mati?
Lihat mereka, mereka adalah orang bodoh.
Ka - Me -
Ha - Me -
Ha!
Apa itu seharusnya, Goku?
Mereka hanya seperti melawan seluruh tentara!
Aku Pangeran Vegeta!
Ayo, Ayah!
Aku adalah penguasa semua Saiyans, bahkan kau Broly!
Jadi silakan mencoba melakukan yang terbaik untuk membuat aku berlutut di depanmu!
Ayah!
Apa? Kau sudah selesai?
Jadi benar, Kalian semua hanya bicara dan tidak ada tindakan.
Benar-benar sampah.
Hanya beberapa jam di planet ini
dan segala sesuatu di dalamnya akan hancur.
Aku tidak ingin pergi seperti ini, tapi aku harus.
Sekarang aku tidak bisa mengendalikan,
Broly anakku, Kau tidak berarti bagi aku.
Kau hanya sebuah pikiran di belakang kepalaku.
Maaf, nak.
tetapi Kau akan mati bersama planet ini.
Kau pikir akan pergi ke mana, Ayah?
Aku ... mempersiapkan roket untuk kita bisa melarikan diri dari ledakan!
Apa roket yang dibangun untuk satu orang?
Akhir hidup seperti apa ini?
"Hancur oleh anakku sendiri yang pernah menyelamatkan hidupku?
Apakah dia benar-benar berpikir aku akan mati
Hanya karena planet ini akan meledak?
Dasar sampah!. Kau masih memiliki nyali bertarung dalam dirimu?
Goku yang malang.
Masih tidak nyaman dengan ide untuk mati.
Dengar ...
Kita harus menyalurkan energi kita ke Goku.
Aku mendengarmu.
Ayolah, sobat.
Berikan aku kekuatan untuk mengalahkan Orang ini.
Aku siap, Goku.
Goku.
Ayah ...
Ini tidak cukup. Aku butuh lebih banyak kekuatan, cepatlah.
Aku suka akhir yang dramatis.
Tidak ada gunanya, Kakarot.
Ini adalah perkelahian yang kita tidak bisa menangkan.
Ketekunanmu menyebalkan!
Tunggu, Kakarot!
Mengapa aku, seorang pangeran, akan memberikan kekuatanku?
Beri aku semua kekuatanmu Vegeta dan aku akan mengalahkannya.
Ayah!
Vegeta!
Tolong! Lakukan saja!
Tidak!
Vegeta, aku butuh kekuatanmu.
Vegeta, kekuatan lagi! Sekarang!
Aku seorang pangeran. Pangeran dari semua Saiyans.
Mengapa aku harus memberikan kekuatan untuk Saiyan yang menempati peringkat di bawah aku?
Katakan padaku, katakan padaku mengapa!
Kau bertahan lebih lama dari yang aku kira,
tapi waktumu telah tiba.
Vegeta. Apa Yang Kau tunggu?
Kau adalah harapan terakhir kami.
Beri aku kekuatanmu!
Yah, ambil saja! Tapi, Kakarot, selesaikan sekarang!
Apa?
Darimana dia mendapatkan semua energi ini?
Waktumu telah tiba!
Jangan kau kira ini merubah sesuatu!
Kalahkan dia, Goku.
Habisi dia, ayah.
Tidak peduli berapa banyak kekuatan yang kau hisap Dari orang-orang bodoh itu,
Tidak cukup untuk membunuh aku!
Kita lihat saja nanti.
Kau takkan pernah tahu pasti sampai aku mencoba!
Sekarang pertarungan sesungguhnya dimulai!
Aku tidak akan membiarkan Kau lolos begitu saja!
Goku, aku sangat bangga.
Gohan! Darimana saja Kau? Pendaftaran telah selesai!
Goku, ini semua salahmu!
Chi chi, hobi favoritku membaca dan olahraga!
Ibu! Ibu!
Chi Chi! Aku pikir dia akan menggunakannya sekarang!
Gohan, ambil sedikit air dingin, cepat!
Chi Chi, bangunlah, sayang! Apa Kau Baik-Baik Saja? Gohan, pergi!
Terima kasih kepada Goku
Kedamaian,, sekali lagi,, turun di planet bumi.