Let me go! 放我走
Let go of me! 放我走
Edward! Edward
oh my god 我的老天啊
Edward! Edward
Edward, come back! Edward 回来
Edward! No! Edward 不要
You leave me no choice. Radok! 你让我没得选Radok
Edward!- Do not do that! Edward别这样做
Control yourself! 控制住你自己
Catch him! 抓住他
Good evening, gentlemen.- Good evening. 晚上好先生们- 晚上好
I do not know what you two are going but you have to take it from here! 我不知道你们两个打算怎么办但是你们一定要把它带走
- You're being paid.- And paid it well. - 你已经被给过钱了-而且给了很多
Insufficient.If the police Dane, what's the answer? All right? 不够 如果警察来了该怎么说 嗯
You do not have nothing to be afraid. 你完全不用害怕
You're the only owner of the accommodation for drunken thieves and whores. 你不过是醉鬼小偷和妓女的收容所的主人罢了
The disgusting smell! What's he there for? That's what I want to know. 就是那股难闻的味道 他在里面干什么 我要知道
That's enough! None of your business and. 够了 这没你的事了
The sooner the better,if you ask me. 如果你问我的话当然是越快越好
- It is not ready to be seen yet.- But, it's gonna tonight? - 现在还没到时候 -但今晚可以是吗
Yes. Have you brought the money? 是的 你带钱了吗
- Gold?- Guinea -金子吗 -基尼（英国旧时金币）
but not until your work is done. 但要完成你的工作才能拿钱
When it is .You can take this to Africa with you, 当你完成工作的时候 你就可以带着这包东西回非洲了
All the same that brought you here. 这不就是你来这的原因吗
You'll be a rich man, N'Galo. 你会成为一个富人 N'Galo
That's what you want 这不正是你要的吗
Do you think it will work? 你认为会成功吗
let me take this, and would appear to be dead.
Even,
and if you bring Sir Edward here...,
Can he really help him? 他真能帮上忙吗
I've seen what Vradim? Stage Donga can do. believe me, Norton. 我见过Vradim? Stage Donga做的事 相信我Norton
You've seen what my powers done already 你已经见识过我的力量了 不是吗
haven't you 不是吗
Yes. 好吧
We have knowledge of things you know nothing of. 我们有你们所不知道的知识
I was thinking, D? Ulijan. 我在想 D? Ulijan.
I've decided to get married at sea in the open boat. 我想在海上的一个小舟上结婚
Yes. 真的
The wonderful skarletnoj dress that would entertain sailors and shook my father. 美丽的红色礼服会让水手开怀大笑还会让我父亲头疼不已
- What? Sorry,Elizabeth I was away for miles. 你刚才说什么 抱歉 Elizabeth我刚才走神了
So I noticed. 我看出来了
Back in Africa? 又想到非洲了吧
Why do you think that? 为什么这么说
I think that is obvious. 我觉得很明显啊
Since you're back，you are a totally different person. 自从你回来了你就变了一个人
- It's nonsense.- No. - 这是胡说 -并不是
Look at you. 看看你
Always 're depressed.
Often forget that you're with me and that'll be...
Elizabeth, dear,I am sorry truly. Elizabeth 亲爱的 我真心道歉
What happened there? 在那发生了什么
What are you constantly thinking about? Please tell me! 你到底一直在想些什么请告诉我
No.It's not worth your worry. 不 那不值得你去担心
When will we marry,Julien I Want to share your Life. 我们什么时候结婚Julien我想和你分享生活
Don't start with secrets. Let's start to share now. 别让我们之间一开始就有秘密 现在就开始分享吧
I may have things in my mind,but that does not mean that I have not changed. 额 我可能是在想东西 但是这并不意味着我有所改变
prove it 那证明给我看
I didn't mean that. 我不是这个意思
I thought... 我想
I'd like to see you smile the way you used to smile 我喜欢看你以前的笑容
there! 就在这
Your usual good Report, Tren.. 和以前一样你的新报导Tren
- A thorough and clear..- I am very glad to be back. - 一份清晰周密的-我很开心我回来了
- Africa is full of savages.- Yes. -非洲满是野蛮人 -是的
Thanks. 谢谢
If you will be directed to needs of your
planta? will in Africa ? Iveete well
You and your brother.
Can not? We forget Sir Edward, is not it?
Sir Edward did not want to dinner, sir.
Thanks, Radok. Pokusau to convince him later.
As Sir Edward?
What were you expecting, that is better?
I was hoping that was normal. normal.
It seemed that the more normal
While he did not remove the chains.
Madness came over him again, so he tried to escape.
Since then he's getting worse.
Every man wants to be free. 每个人都想自由
How can he be free, looks the way he does? 他那副样子怎么会自由
Do you understand that he is losing and reason?
Sometimes the disease so hard hit
to become dangerous as an insane beast. 很危险就像一头疯掉的野兽
And that puts it in an institution?
No.
No. About this we will not even think.
I could not stand thought of my brother screaming in Bedlamu
together with those nesrenicima.
The operation is not an option?
You think they'd poor doctors able to draw up his face?
You think that it touched, not? elei to
experiment? No.
I would like to see him. 我想见见他
I do not allow anyone to Vig.. 我不允许任何人
- It's too dangerous. - I'm not afraid. - 那太危险了 -我不害怕
Last time it looked like that it is pleasing to see me.. 上次看上去它很高兴见到我
Yes, he was better some time.. 是的 有些时候他看起来好很多
Well, perhaps? Participation up.
Please do not let him see that you're shocked 请别让他看到你吃惊的样子
how his condition deteriorated. 他情况恶化
And don't get close. 还有别离的太近
If it comes upon madness,remember 如果它发疯的话 记者
your only protection of the chains which is attached to his feet 你的唯一防护就是他脚上拴的铁链
- Thanks. I'll remember. - Radok. - 谢谢 我会记住的 - Radok
Take Mr. Trenea to see Sir Edward.. 带Trenea先生去见Edward爵士
- I'll be at a distance, sir.- OK, Radok. - 我在这等您 -没关系
Sir Edward! Edward爵士
Sir Edward, I'm Trenea Edward爵士 是我 我是Trenea
I do not have much time. 我没多少时间
I just want you to know that I returned from Africa. 我只是想你知道我刚从非洲回来
- Have you done what I asked? - Yes. - 你做了我要求的吗 - 是的
When will it be? 什么时候
He'll be ready for two days. 两天之后就准备好了
You'll be rewarded if you succeed. 如果成功你有赏赐的
unless you fail 除非你失败了
Account at you.
So I was afraid you upset him. 我想你让他发狂了
I am afraid that to anyone We must not allow to see him. 我恐怕以后再也不让人见他了
Good night! 晚安
look. 看
What happened? 发生什么了
- Thieves corpses, Mr. Julien.
They ran away.
Doctors are required Warm guinea pigs.
You are not shocked?
Better to their barbaric methods already? conceived of the dead than the way we live.
- I suppose | that you'll pay them dearly. - Of course.
For some of our people, that price is the difference BETWEEN
full and empty stomach. - You're shocked?
I understand how important this is? No poor souls.
That and a good rating in the sky.
Should not God willing rating, | and not you.
It is? Honorary D? Ulijan!
A man is known and worse things, Elizabeth.
I'll forget it all. You must be thinking only about us.
- I hope we will soon veneati. - As soon as possible.
Your father will power? To succeed me odvuee in Italy. - What?
Away from here.
- I thought I had his blessing.- It was before. -我以为我得到他的祝福了- 那是之前的事了
Before? 之前
Before you come back from the black continent. 在你从黑色大陆回来之前
Before you're fired most of the servants. 在你辞退大部分用人之前
Before you were in town begun to circle? s story. 在你回到镇子篇那个故事之前
I'm talking about me? A house? 你是在说他们谈论我关于那个房子
Can not you see that you have become hermit? Of course that story! 你还没看懂发生什么吗当然是那个传说
Crazy stories about demons and ghosts rattling chains. 关于恶魔和幽灵敲击铁链的恐怖故事
You do not believe in this nonsense? 但你不相信这些胡扯 不是吗
What do you think? 你怎么看
I think they are all lunatics, fools. 我觉得那都是幻想 傻瓜
Good. 很好
To master. 给主人的
From mistress Elizabeth. - Thanks, Radok. 是Elizabeth小姐的来信 -谢谢Radok
Did you took dinner Sir Edward? 你吃饭了吗 Edward爵士
I did not.Immediately I was taken. 还没有 一会
Favourite? And D? Ulijan, can not
more reluctant to oeevoj? desired to send me to Italy.
Disturbed by the thy peculiar behavior
and? want to be sure I will not do mistake.
I want you to know that is not my ? Wish to leave you,
But his will is stronger than mine. Mr. D? Ulijan!
xxx
Sir Edward!What's the matter, Radok? Edward爵士 怎么了Radok
Better to come. 您最好跟我来
Edward, why take you? Edward 为什么把你带走了
Will your soul 原谅我
Radok. Radok
Bring me Trenea.No one else is allowed to know. 把Trenea叫过来 别让其他人知道这件事
Yes, sir. 是的 先生
Moment has arrived. 应该是Trenea来了
- He died my brother Edward.- ? I'm sorry to hear that. -我哥哥Edward死了 -我深表哀伤
There is no reason for? 死因是什么？
For him, death oslobogenje.
- When you gonna be buried? - When pronages other body. 你打算什么时候埋葬他 -当镇子里再出现一具尸体的时候替换他
I do not understand. 我不明白
The family already long there was no funeral Tren. Tren 我们家族已经好久没有举行过葬礼了
You forgot to Markham go to the grave with the feeling of responsibility. 村子里的人在参加葬礼的时候会像度假一样
Villagers have to pay their respects. 村民应该表达他们的敬意
but not? We want the world to see how Edward looks. 我们不想让世界知道Edward离开的样子
? Elish another corpse that villagers watched? 所以你需要这个村子里的另一具尸体
Yes. Edward is already in the ark. 是的Edward 已经在方舟里面了
When the city is nagledao this second corpse, pokopaemo true. 当我们有具别人的尸体的时候就举行葬礼
I do not want to be involved in it. 我不想参与这件事
You are connected with the family greater part of his? life Tren. 你已经和这个家族分不开了Tren
Do you know that the corpse krag ka? explains hanging? 那你怎么解释尸体
- As well as forgery. - What? - 就像赝品 - 你说什么
I said counterfeiting. 看看桌子上的报纸
These papers are managed, get away thousands 如果不这样做会损失几千基尼
I'm an attorney,I'm not a businessman. 我是个律师不是商人
You're a counterfeiter and proneveritelj,
and now you'll be and a thief corpse.
Not by his will, D? Ulijan.
Ka? In it becomes easier the deeper sink.
- How long do you know about this? - I doubted for a while but now I know.
What are you gonna do? 你打算怎么做
I'll give you another 1,000 guineas, 我会给你一千基尼
or I'll give authorities. 或者我换一个律师
All right, sir D? Ulijan. 很好Julien爵士
Your brother will have dignified burial. 你的兄弟会有个体面的葬礼
Give me time to pronagem body 给我点时间去找个尸体
that would not be ashamed for your noble lineage. 不会让你的家族名号蒙羞
Will you with me to drink brandy? 赏脸陪我喝一杯
Thanks. 谢谢
Brought you the money? 带钱了吗
- So?- Called me. - 所以呢 -计划通
- It Happened? - Yes. -和我们想的一样 -是的
When we enter the house to save succeeding Sir Edward? 我们现在要去进入房子去救Edward爵士吗？
Now we will not. 现在我们不用了
Why not? 为什么
My dear Mark, Sir Edward was already in the ark. 我亲爱的Mark Edward爵士已经在棺材里了
What? 神马
I locked the door behind of which I have no key. 他被锁到了一个我没有钥匙的门的后面
I do not understand. 我不明白
However, there is a possibility to earn. 然而 现在还有个绝佳的机会
How? 怎么会
D? Ulijan not? Want people to see that his brother looks like. Julien爵士不想让别人看到他哥哥恐怖的样子
People? Want to show? E. a second body. 他想让找到另一个尸体
This is madness! 这太疯狂了
Insanity or not, it'll do. We shall give him another body. 不管疯不疯狂 我们都要给他找到一具尸体
You do not have anything to do.At least I do not have to. 你什么都不用做 至少我不用
Lord, snap! Forget that Edward? Alive in the ark! 我的老天啊你忘了 Edward被活埋吗
Control yourself, Mark. 控制一下Mark
I already told you anything can not? emo me to do. 我们在这件事上没什么能做的
Yes, but.. D? Ulijan offers a thousand guineas for the corpse. Julien承诺1000基尼如果找到尸体
We shall give him one. 我们要给他一个
Where do we? Answer me. 那你告诉我上哪找
N'Galo, we may will help. N'Galo,我们需要帮助
- You know what to do? 你知道要做什么
What about those who are I promised? 那那些我答应过的人呢
We had some problems, but do not worry 我们遇到了一些小问题 但不用担心
This will be warmer. 会更暖和
Dogoh to pay you. 我来给你钱
Inside. 里边来
Evo. Hajde, work? And up. 好的
You'll see that everything is there. 我想你会满意的
xxx
I came near Hackett 我找Hackett
Mr. Hackett? Hackett先生
- Sr. Hackett.- I'm afraid it's busy. -Hackett先生 -我想他很忙
for me it's not busy love. 在我看来他没那么忙 亲爱的
- Good evening gospogo.- Yes. -晚上好 -什么事
I am afraid that Mr.Hackett was not good. 我恐怕Hackett先生身体不好
- Well, what happened this time? - I am afraid that he drank some more wine. -这次又有什么事 -我恐怕他又多喝酒了
I did not iznenagena. 对此我倒是不惊讶
I assure you that will soon rise. 我向您保证他一会就会找您
Radok tell your gospodaruda Samuel Member? Want to be seen with him. Radok告诉你的主人说我想见他
It is very important? No. 是很重要的事
This is Mark Norton. 这位是Mark Norton
- I told you to do it alone.- I could have. - 我告诉过你这件事要保密 -我需要帮手
It'll be better to enter your valuables. 不如把你兄弟带进屋子里吧
Yes. Radok! 好吧Radok
As you know by how We returned from Africa, 如你们所知 我和我兄弟
my brother? lived in solitude and was, 从非洲回来之后就没怎么出去
? Victim of a tropical disease. 他患上了一种热带病
Yet he has not forgotten, village of his youth. 然而他没被村子所遗忘
- A thousand guineas for this. - Bloody money. -一千基尼 - 血钱
Hardly. The man was already dead. 不能这样说啊 那个人已经死了
- So what really happened in Africa? - What do you mean? -所以在非洲到底发生了什么 -你什么意思
- Nothing. Only the unusual. - A what? -没什么 只是好奇 -你要知道什么
No one has heard is that takes you Edward deserves? And 没人知道 Edward到底fashengleshenm
Revenge? 复仇
I think it is concerned. 我想与这有关
Earlier that are not interested the Christian myths. 这与不对基督的传说感兴趣
Sin and Punishment. 罪孽和惩罚
And in Africa we were sinful. 我们在非洲感受了不少
robbery of their resources, but They are too innocent to understand. 抢夺他们的土地 偷窃他们的财富 他们当时还什么都不懂
To Edward's fate may will to be punishment, retribution. 爱德华的命运就是惩罚
Now I am even more curious. 现在你令我更加好奇了
Why did not you say? 为什么不告诉我
I would have understood. 我理解的
I could not be sure. I did not know how to tell you to? Em. 我不知道该怎么跟你说
And I sent the letter... 我写过信
Lots of me? Ao. 真抱歉
You are my last chance for a little peace and luck. 你是我所剩无几的宁静和幸运了
Will you stay? Will you marry me? 你会留下来嫁给我吗
Of course I want to dear. 当然我想这样 亲爱的
- Sir Edward Markham.- Again we'll open the house, -Edward Markham爵士 -我们将会把那间房子打开
It'll be like it once was. 会像以前一样
Pustiemo the sun shines our new? life.
Baron EDWARD MARKHAM 1827 - 1865
Murder! Murder!
- Murder! Murder! - Dr? Keep it.
Mieite up!
Come on.
xxx
Come on.
Give it here. Come on.
I thought it will never arrive.
For this will require time and money Doctor, I think you understand.
Yes.
- What this time you have for me? - A man just buried.
His name and the place where the Chilling is my thing. You know that.
Incidentally, I have something for you.
- What? - Bring him up and put on the table.
I am afraid there is little damaged.
We were not able to take a without the other. Get it?
- You killed it - Act as it's called.
We call this: "Lucky okolnosu.
Now you have two pieces for your needles and night? eve.
I and the guys are happy the uobieajan way.
Of course, it's gonna best
that on this never talking about.
Valero!
Remember that you are involved in this as I am.
xxx
All for the sake of science do not?
Why honeymoon not spend in Africa?
No.
Is not the time, and at first I thought, to love the land before.
No more, Elizabeth. I do not want to be right back there again.
- Why? - No sviga me too...
lo que Africa puede significar,
y lo que hemos llegado a significar para Africa.
De hecho, yo...
Yes?
I think for restoring there too late.
What do you mean?
Bueno, que significaria seguiriamos Sir Julian y siendo Lady Elizabeth,
pero no habria nada mas acompanara que al titulo.
Ya veo.
Durante anos, esta familia sólo ha sido una Fachada vacio.
- ¿Y aún piensas abandonar Africa? - Mo? Never.
There they will find part of their peace.
You're a good host Doctor.
I feel like at home.
- Thanks. - I am grateful to you, doctor.
Especially as, will you give me? iti refuge.
Why would you hide in my house?
xxx
Your resurrectionist last night became a murderer.
Would you like someone learns about it?
He's already a penalty for pljaekanje graves of the rope, right?
Were you happy or not, my body is enough? ivo to talk about the story.
Who are you?
- Do not know whose graves were robbed? - I do not know.
Empty tomb at the end tell you a story her.
You are wrong. Looks not open to anything.
Then only you know I'm about? lived.
I could at? Elet better. Now you'll take care of me.
Indeed. How long?
As necessary.
xxx
Maintain? KEEP me healthy,
until you make some urgent debts.
Duk!
Where are you, Duk?
Here, Duk!
Servants are back.
Now that you have to provide generally for that your body...
What to say? Em about you?
Excuse them...
Excuse them about rogaku which was badly damaged by fire and abroad,
and who? want to scare people with her about? iljcima.
I think it's smart.
- You are a very lucky man. - Why?
I am an exceptional case, even and the man of your experience.
Man omagijan some dark sides,
narcotic.
My mind is poremeen, My face is destroyed.
I killed and then miraculously I reinstated in? life.
I It'll be very, Doctor.
And you worry about What will the servants think.
- I have to watch what I do. - Finish it!
I Izaga out! If you? You want, zakljueajte me here
and not worry for slaves. Just wander around at night.
Poor thing. I wonder who it is.
Will come to know.
Mr. D? Ulijan Kemp found the body.
- In fact, my dog. - You have stumbled on the mystery, Sr.. Kemp.
Yes. - Whoever he is, not drowned.
It appears that he died natural death,
so it is dropped or pushed into the water.
Thanks.
Thanks, Sally.
Beautiful girl.
What's that supposed to mean? Just a comment.
Would you tell me how You'll still stay here?
I told you, doctor. Until we go? Them.
I hope you do not bother to work.
In fact I intend to your financial help.
Certainly in? Awful when you face so burned
that you must not allow it. others see them.
- Just it to me? Ao, looks great d? entlmen. Do not let it take you away.
- Gospogo Hopkins! - Do you too "GGO-Hopkins!
I know what you are interested in Gentlemen, Sally Baxter.
You people are not interested, is not it?
Good Mark all sregeno how are you prompted? well.
The U.S. bank notes of the gold in the account.
You're not going to thank me?
Thank you, Trench, for empty promises and the blood on my hands.
You took money I helped him get to you.
You did not mention the need to kill a man!
You really frightened, is not it?
Yes.
My dear Mark, if Heketovo body is pronageno,
not be able to identify him. - A Sir Edward? Iv buried.
It was an accident.
I am all forgotten. And you as soon forget the better.
Going from England.
I wish that you never I have not seen, Trench.
And I hope that more ll never see.
I think it's time for tea, Graves?
For Dover.
Koeijasu!
You do not need no?.
No, if you tell me? Participation where it is getting back.
- Sir Edward. - Where is he?
- I do not know. - It's too late by that? Participation.
- I swear I do not know. - So, you're useless to me.
Good evening, gospogo.
xxx
- Sir Julian. - I'm glad you came.
xxx
Baraona, I'm glad to see you.
Sir D? Ulijan, never looked better. O? Enyl you.
Yes, agree? Em up.
- Kemp. - Julian.
How nice that you came. I'm glad to see you.
I'd like to one day do Elizabeth's portrait.
It'll be my pleasure. Tonight looks fabulous.
What is it? A man with purple kapuljaeom!
It must be a highwayman.
- Radok! - Sir?
Invite other servants. Here is an intruder.
- Go into the garden and search? Men's. - Good.
Please do not go!
Believe me you do not have cause for concern.
xxx
Servants will take care of everything.
For my toast? Women
Lady Markham
before us the luck and comfort.
It will be more than enough for two people.
Let's dance!
To help the experiments.
Good night, Doctor.
- Are not you afraid? - Why should I be afraid?
I am a stranger who hidden under kapuljaee.
xxx
Little bitch! You were with him last night, right?
- So what if I was? - That man is dangerous.
That man is in agony!
You are not? About crippled?
- Did you see his face? - No.
Burned, right?
Why should I be afraid of? Scars, when you constantly look at dead bodies?
All are most common? Them!
If it upsets you you have no reason to worry.
You're fired. Mo? Common to go home.
With their properties I'm sure you'll find a good
accommodation and appropriate position? tea.
I'm gonna need some money, doctor.
You should pay me because we leave this
a good position? tea.
Otherwise, the village will hear for your surgical research? making.
OK.
Just do not get carried away you'd be able to me ucenjujes
or you'd be able to zucnes about it.
What if I do this?
Mo? That I one day buy your nice body.
xxx
- Where's Sally? - She's gone.
Where?
She went away.
Why? I would not hurt.
May you that talking about what you want it will not return.
I am you need. Without my help,
I would not survive a minute!
I've read your recommendations, Sally.
Mo? Participation immediately poenes work.
- Thanks gospogo. - Sally...
Why you left Al. Njuharta?
Rogak came to him, and more there was no place for me.
If we are satisfied with your work, here you'll be fine.
- Thanks gospogo. - Perish with me, Sally.
Beautiful girl.
I want that for you all be perfect, Elizabeth.
Being. The house is wonderful, D? Ulian.
- Only one scares me. - And, what is?
She rooms up.
- Diligence for him. - Thank you, sir.
Sir. Doing something tonight?
Zasta will need that mask?
xxx
Excuse me, gentlemen.
Everything is fine.
- You were at the party. - For a rich-man's ball?
No, ugite for a drink.
- Thanks, but I really do... - Pogite with us.
- Let the MacGregora to drink. - Thanks, next time..
I have to go.
Wait to see what is happening.
See when I thought?
What will he the hood?
Must be very important? An as soon as hiding the face.
Or very ru? An.
Or both.
How are you tonight, dear? It must be one that is called...?
- You're too proud to show the face? - Sally?
My name is Heidi.
But every day it's different name.
If you? Elish to be Sally, I'll be Sally.
Perish with me.
How do I? Elish?
I would not, supposed to be here.
Of course it should.
What's the matter? Are you afraid?
Nemoras to coming off the mask. For it does not bother me.
Svigas me who you are.
xxx
I dress! I said I'd pay more for a dress.
It is my? Woman, sir.
You'll have to pay out of here, even if you're the Prince of Wales.
If you are really the prince of Wales, you'll have to pay even more.
The d? Epics there is gold, enough to oslepis.
Who are dogavola you?
Heidi, perhaps? In the hands of we have the right resources.
Let's see What is behind this mask.
No.
You will not go from here until I see your face.
xxx
Get away from me!
xxx
Murder!
- What animal is this done? - I told you... it was a man.
I know. A man with purple kapuljaeom.
That's it?
Put away all!
Get out of you.
- Surely you know who he is. - I do not know.
Was to be customers?
No.
I think that for her? Woman took the madmen of Bedlam?
Poznajui you, Harry, I think it would.
But you shall soon know.
If someone learns something, Bring him back.
All right, Mr. Hawthorne.
Ka? Common that the man with kapuljaeom had no money.
Heidi told me so.
Are you wanted it to him Note?
We did not.
You would not have done such a thing, is not it?
Of course it would not.
- Do you think that the gentleman? - No znam. Nisam talked to him.
- Excuse me, sir. Look at this. At this otiraeu have blood.
- It's his coat! - His!
- He had on a coat? - Yes.
"J. N."
- I wonder... - What?
Is it of something under.
"E. P. Higgs. "
Tailor.
"Langford. "
xxx
Dr. Njuhart? - Yes.
I am an officer of the Crown in London. I want to talk.
OK. Ugite.
These are your initials doctors, This is your coat?
It told us tailor which it is sewed.
Yes, my.
This is blood!
The blood of prostitutes in London prerezanog throat.
- Prerezanog throat? - This is done someone who is wearing the garment.
I do not understand.
I must ask you some questions.
Where were you last night?
I was in the house of Mr. D? Jenkins, a local judge.
Veeerao there. He will show us.
May you explain it how come your coat in London?
I can not. I've lost it. I must have left it somewhere.
Where?
Yes I know sir Harton would not be lost?
Make sure that last night I was Lengfordu,
continue the investigation in London and carry this with you.
- Thank you. - Thank you, doctor. Dovigenja.
- Well, what did they say? - Nothing.
You killed? Wife, is not it?
Interest groups.
Thank you, D? Ulian.
Beautiful composition.
Yes. For it has a lot of work.
This portrait I've done for Lord Wallace.
Propose? Say that the portrait lady Elizabeth is the same size.
Of course different for the style, to show its beauty.
Julian, here are things that and may be of interest.
- Wonderful landscape?. - I think this can be satisfied.
View sleep? Nu sti line? E on the left..
A guy whose portrait is this?
Sketch I drew on memories.
By remembering?
Yes. My dog?has found a corpse an unknown man in a river.
This dream? The line goes top... D? Ulijan..
- Yes. - Do you know who it is.
It was a great shock.
We just fell about.
Yes, interesting person.
xxx
Would it have sold?
Sold? Mo? Participation is taken for free.
- This gentleman I just disturbing. - Thank you.
This image woods...
I have to go.
Later will may develop details.
Very thank you, it was pleasant.
You have Norton and threw the corpse into a river. Why?
- Nonsense! Who said that? - I.
His body was now in the judge hands.
Anyway is impossible to identifijuje.
Just as the people from my village saw as
my brother!
And not only that.
The man who found him a painter. Drew a sketch. See.
Fortunately I was able that I take.
Why not return the body to where you have taken?
- It was too risky. - Why?
So what's at stake.
Trench...
How he died that man?
- Why are you so curious about tugeg work? from any grave is izvagen?
- What for all this - You heard me. Answers.
What do you hide?
- I have enough of their problems! - Do not hide nista. Nesto happens.
Sviga not sound to me more.
If you is important? But you know,
I was much more important? is not to not to? em. I I will not.
One more thing. After this will no longer do business with me.
You have become too curious.
In my work It is too dangerous.
- Weller... - Dovigenja doctors.
Well, what happened after Edward is released?
Nothing.
You do your own lock and chained.
- Our plan has failed - Continue.
Oslobaganje was not possible.
Lord, Trench, Do you know what that means?
My brother? Iv buried!
No more.
I went to pick up more.
You did not come for me, and had We agree, Trench?
xxx
Lord.
Sir Edward.
- I thought you... - Buried?
Yes.
I woke up in that u? asnom ark,
I had no air.
I was trapped. The country is down on the lid.
With every swing of shovels buried I am more deeply.
No, Sir Edward. D? Ulian...
D? Ulijan guilty. Let me explain.
I want that getting back. After all, this was a deal.
Inn "Starbak.
In Shorehamu.
Shorehamu?
Trench! Why Shorham?
He's waiting... ship.
Waiting. Why is waiting for me?
You're the man for whom I put a cure?
Yes.
It is well acted.
xxx
Have you seen the face of such as mine?
Once.
Is it possible? Frequently to help me?
Yes, for the gold.
Sit.
Do you know what happened in Africa? Why do I do this?
I need to know.
You rode through planta? in
White King, among black slaves,
who do not know that you are their enemy.
No.
xxx
No. I do not understand. I know it was not me.
You are the man who called Markham?
My brother has the same name.
Markham... Markham...
Markham...
Markham... Markham...
Markham...
Nothing has changed you! I'm still the same!
You must help me, doctor.
Give me something to endure? Them until morning.
Well, perish with me.
- What's funny? - Begins're vigenja mode,
man with purple kapuljaeom.
but really I have seen! Now it all vigaju!
Rumor has it that a man with purple kapuljaeom
killed? woman in London. Killed her.
- What are you, Sally? - I can not believe it!
- What? - Yes he did something like that in? Awful!
Sally, and you saw man with kapuljaeom?
He stayed in Al. Njuharta.
I promised I will not tell anyone.
- Dr. Njuhart, yes. Yes, of course.
Elizabeth, forgive izai'll briefly.
Watch out for Sally.
Radok!
If you do not lie down, umrees till morning.
So we need time.
- For more deaths? - The final death.
And blood?
First? Want reasons, Doctor. Then be? Blood.
Ka? In the blood raga blood.
Do not you understand? You know what we have done.
Do not you? Wanted truth and revenge?
How do I know how do you feel?
This census.
And that is?
That you are prompted? Well. Maintain? Ae and until morning.
Or will ever be placed in the grave!
Why not sit down, dear? 're Pale.
I think that we enjoy your brandy.
No, I will bring it.
Hey! Is anyone there?
Who did this?
Man...
A man with purple kapuljaeom? - Yes.
Where did it come from?
He was warm, izvagen from the grave.
Where did he go? I have to Nagem!
Villa Markh...
Markham.
- No. - Sally...
- You gotta help me! - You are a murderer!
- I do not understand! You do not understand!
- I have to pronagem D? Ulijan. - Where is he? Not here!
La? Participation!
Elizabeth, what happened?
It was Sally. Shortly before she was here.
- Sally? - View!
- It's Edward. - Edward?
Yes. I can now you explain.
I go out. You stay here, Elizabeth.
- D? Uliana! - Please stay here!
D? Ulian!
Edward.
Edward, stop!
Why, Julian? Why?
Edward, stop! Allow me to explain
Why, Julian? Why?
Edward, it was an accident.
You!
- You must have been you! - Yes, I know!
Apr? Or Markham to take revenge.
They found Markham. Doeepali were you and not me.
There was nothing I could have me to do. It was too late.
It's not too late, Julian. Let doeepaju both!
This you are prompted? Or.
- Edward Markham? - Yes.
Get out now.
Markham.
Where is Sir Julian?
I think it has gone up
D? Uliana?
D? Uliana, what is it?
Nothing.
This is Edward's room, right?
No, Elizabeth.
This is my room.