《老妈老爸罗曼史》
好 你走在布鲁克林大桥上 就在那晚你遇到了爸爸
多久之后你们在一起的
这个故事讲的是过程 不是结局
和你爸爸在一起之前 我还要交很多男朋友呢
不 你可以直接跳到结局的
我要请你活在当下
这是我以前不擅长的事
得意地走过布鲁克林大桥后 我又堕落了
比起活在当下 我决定活在手机里
早上好
你可以先敲门吗
不 你在看跟伊恩以前的短信吗
没有 我在看色情片呢
骗人 你害怕色情片
我怕的不是色情片
我怕的是政府会追踪我的搜索历史
别再自我封闭了 穿上这个 该健身了
上抬
今晚有什么打算
可能就是待在家里 整理我的暗室壁橱
你是说看着伊恩的照片
循环播放着《木星之泪》吧
每次感情无疾而终时你都这样
告诉我 你是否也被疾风撂倒 告诉我…
这是我的安慰曲 不止失恋的时候听
还记得干洗店 把我最喜欢的毛衣洗缩水了吗
告诉我 你是否也被疾风撂倒
你觉得女王简 周六晚上会待在家里吗
不 她在外面忙着玩弄男人呢
对
我希望你别再说 女权主义者玩弄男人的事了
但你说得对
很好
因为我给咱俩要到了FOMO的邀请
FOMO是什么
就是错失恐惧的意思
我知道它是什么意思 谢谢 去那里是什么意思
FOMO是一家新夜店的名字 你会完全感官超载的
它有无数个不同的房间
锐舞房 泡沫派对房 上衣失踪房
小吃房 上衣失踪小吃房
在FOMO里 你不用恐惧会错失任何东西
对你来说太完美了
再说了 我和查理分手后 我需要出去好好玩一玩
等等 你要跟查理分手吗
我必须分手 他快让我窒息了
早上好 瓦伦蒂娜
我从一家正宗纽约杂货店里买了咖啡
还有晚餐吃的鸡
我把它从包装袋里取出来了 但完全不知道下一步该做什么
今天早上 我告诉他 最好吃的纽约百吉饼在新泽西
只为了能独自待会儿
总之我已经拟好分手的短信了
你不能发短信跟查理分手
你很喜欢他
你昨天才告诉我你迷上他了
我没有
我迷上他了
好吧 我很矛盾 好吗 他是很有趣
很可爱 很性感
而且他在床上会用舌头做一些事情
他会把它折成三叶草状
我们叫它“幸运符”
真是可口的早餐 一天中最重要的一餐
你啊
但他总是粘在我身边
瓦伦蒂娜 你当然会觉得他让你窒息
因为你是整座城市里他唯一认识的人
你只需要帮他交些朋友
听起来很难
如果我需要成熟一点 不再纠结伊恩的事
那你也得成熟一点 对查理再耐心些
好吧 天啊
我现在真的能感觉到我们在成长 我觉得我终于煮出了好咖啡
咖啡 茶
我怎么才能让查理交到朋友
我知道了 第一步 我给他注册一个同性交友账号
第二步 男方现身 第三步 锁好我的门
或者我们可以邀请 上周末认识的朋友们
大家一起出去玩
我觉得查理和他们 玩醉脸叠叠乐时挺开心的
-你可以的 你可以的 -好
天啊 这是我这辈子最棒的一晚
-没错 -好耶
索菲 我觉得他们都不玩基达
不 别再想基达了
我在约杰西了
我觉得白鸽色比月光白更亮眼
是的 这绝对能吸引大批顾客 来你的酒吧
大家会说 “嘿 你得去彭伯顿酒吧看看”
“上面墙上的白色太漂亮了”
我只希望能有一些常客 点东西时说“老样子就好”
当我买下这里时 我真的觉得我可以让这里焕然一新
让它成为经典纽约 和小奶子的完美结合
什么
贾斯珀教了我一些 纽约大学学生们爱说的新俚语
是“爽翻天” 老板
天啊 他好酷
上周认识的索菲给我发私信了
索菲喜欢杰西
才不是
她问我们今晚要不要一起去夜店
我会告诉她…
我们每个星期六都在这里过 而且我讨厌夜店
嘿
什么
你在做什么
一个帅气辣妹约你出去
你真的要回复“我讨厌夜店”吗
她不是约我出去 她问的是我们所有人
而且就在上周 我还开车送她去机场
让她对另一个男人说她爱他呢
对 上周是上周 这周是这周
很显然她是想找一个备胎帅哥
艾伦 你是个女人 告诉你哥哥是怎么回事
我不知道身为女人 我是否有资格
解读一个行为飘忽不定的直女的私信
但如果必须解读的话 对 她在献殷勤
贾斯珀 对吧
没错
-你真的这么想吗 -是的
而且我这么说可不是因为
我等不及要享受 我的第一个纽约狂欢夜了
拜托了 杰西
我想穿着很酷的连身裤 花很多钱喝鸡尾酒
然后夜店里 某个走路不看路的混蛋
把昂贵的鸡尾酒 撞洒在我的酷炫连身裤上
我会冲他喊 “小心点” 但他没有听见 因为我的声音很小
而且夜店的音乐声太大
天啊 真是具体又逼真的幻想
也许 只是也许…
我想和除了我前妻以外的 可爱女生调情
拜托 答应她吧
我们总要迈出那一步的
真的 自从梅瑞狄斯甩了你
我每周都要花50美元买纸巾
等等 是因为你在哭？
还是你在聊以自慰？
什么 当然是哭了
真的？
-是在哭 -拜托
两个都有
太令人兴奋了
我第一次参加传统美式交友会
-你的什么 -我是这么诓他的 冷静点
差点忘了把我的袖扣戴上 亮出红宝石给他们留下深刻印象
查理 过来 看着我
西德和杰西不戴袖扣 他们只是两个普通的纽约人
如果你想让他们喜欢你
你就得让自己更…
普通一些 好吗
当然 没问题 我完全知道该怎么做
很好
我会到处亮出我的袖扣的
嘿
很酷的衬衫
你说这个吗 谢谢
不错
但就在我刚准备好享受当下时…
新信息 伊恩
混蛋
“我船上的水手 有很强的海王的气场”
伊恩给你发的短信？
-混蛋 -是吧
伊恩和我有个属于我们的玩笑
我们看到长得像杰森·莫玛的人
就会偷拍下来发给彼此
喝鸡尾酒的杰森 吃印度咖喱的杰森
抱着蟒蛇的杰森
最后这张有点勉强 但他连续给我发了三张照片
我不得不也发一张
幸好我不用再约会了
伊恩应该知道 在他拒绝和索菲异地恋的那一刻
他就失去了发短信开玩笑的特权
给你发这张照片 是典型的鱼和熊掌都想要
其实这两个我都讨厌 太装模作样了
我更喜欢面包
用我的粗糙的长满茧的手
将老面包撕碎
是的 面包很酷
真是一团糟
我不要再浪费时间想伊恩了
-对 是个好计划 -很好
我要回一句非常诙谐又迷人的话
只为了让他意识到自己错过了什么
-不 -别这么做
-好吧 -下一个
夜店内不允许拍照
请把这些贴纸贴在你们的摄像头上
我真的觉得索菲对我没兴趣
她显然还对那个伊恩念念不忘
不 我不这么认为
她只是被他的短信弄得慌神了
给我最好的位置 好吗
今晚我们有备而来 所以我需要尽可能地寻欢作乐
这是个维生素C美白精华试用装
按我说的做 这种东西我还有很多呢
你听到了吗 今晚是有备而来
瓦伦蒂娜要帮她的闺蜜追我兄弟呢
索菲的确说过我的衬衫很酷
大部分赞美都是为了上床
这将会是有史以来最糟糕的地方
这真的是最棒的地方
我想要讨厌怀旧糖果房
但看看现在的我
那个女生在对我抛媚眼吗
还是只是有东西进她眼睛里了
敬与新朋友们共度良宵 活在当下
尤其是你们 三个火枪手
三个谁
那是什么 浮夸的文学引用吗
我不太喜欢看书
给我一罐冰帕巴拉来玩游戏吧
什么 帕巴拉是什么
就是我们普通男人爱的便宜啤酒啊
你是说蓝带啤酒吗
是这样说的吗 “蓝带啤酒”？
真是场灾难
我们又对视上了
好的 我要去请她喝一杯
我没事
这里很棒 对吧
如果你告诉八岁的我 我会进一家有呼啦圈房的夜店
我会完全失去理智的
真的吗
对 我从小就很喜欢呼啦圈
我妈妈有全辛辛那提市最松弛的臀部
我现在意识到这是非常不适合
跟小孩子说的
你想去蜡烛房喝一杯吗
就在那时我意识到 我面前这个男人
很贴心 又对我感兴趣
好啊 我愿意
酷 我去买酒 我们在那里见
但我在夜店的舞池中央发现了他
杰森·莫玛的终极翻版
FOMO里的莫玛
嘿 你跟那个对视的女孩怎么样了
我目标换成不穿内衣的贝萨妮了
她人真的很好
这就像是宇宙在考验我 活在当下的意志力
而我立刻失败了
我得拍张照片
嘿
你在偷拍那个莫玛的照片发给伊恩
我想发条傻乎乎的短信逗他笑
这样他会回复一条短信逗我笑
就算这不成熟 我也不在乎
如果你能给伊恩发短信 我就能和查理分手
好吧
分手吧 去他的成熟 我们还年轻呢
我们还能做好几年糟糕的选择
没错 如果我们要变成简·方达那样
玩弄男人的老女人 我们就需要犯错
没错
-聊得愉快 -对 爱你
-爱你 -再见
好
找到你了
嘿 在FOMO里不能拍照 尤其是这里如此热闹
在其他地方你想拍照？ 当然可以 行乐要趁早
但在FOMO 不能拍照 你得离开这里 你可知道
你最喜欢哪种入门级轿车
你们看见索菲了吗
-没有 -不
这算哪门子撮合 真是糟糕透顶
我们也要撮合杰西和索菲吗
“也”是什么意思
今晚是瓦伦蒂娜为了撮合我们三个
组织的传统美式交友会
查理 我们得谈谈
嘿 一个小问题 今晚是为了撮合查理和我们
还是杰西和索菲
查理和你们的 索菲还没准备好约会呢
她仍然痴迷于伊恩 糟糕
你觉得今晚的主角是你和索菲吗
我真的不这样认为 但某人让我信以为真
抱歉 兄弟 我们回我的酒吧吧
回到寡淡无味和毫无人气的酒吧
嘿 或许贾斯珀会跟我们一起玩呢
你妹妹有戏了
老实告诉我
真的有传统美式交友会这回事吗
不 没有
我觉得如果你有自己的社交圈的话
我就不会觉得窒息了
你觉得窒息？
但我总是被抱着的那个啊
你很棒 查理 但你总是一直黏在我身边
我觉得太窒息了 我觉得我们还是应该分开
你为什么不告诉我你需要空间呢
所以你才让我去 新泽西买百吉饼 好吧
如果这就是你处理感情波折的办法 那么我同意
我们的关系该结束了
真不敢相信今天早上 我还让你体验了两次“幸运符”
我也同样让你享受了两次 这是公平交易
告诉我 你是否穿越赤日
你是否去到了银河系
-看到一束束光黯淡下去 -看到一束束光黯淡下去
-所谓的天堂也不是什么圣地 -所谓的天堂也不是什么圣地
我被夜店赶出来了
我和查理分手了
他什么反应
他说我应该直接告诉他 我需要一些空间
有趣 我从没想到过这点
我想到了 只是我不想这样做
因为如果你告诉一个男人 你需要什么 而他照做了
那么当他告诉你他需要什么时 你也必须照做
我可不想那样
我只想在我愿意的时间 以我愿意的方式做我想做的事
现在你可以了
伊恩喜欢你的莫玛照片吗
我还没发给他
我无法决定要不要发
杰西以为你今晚邀大家出来
是因为你喜欢他
天啊 他还在蜡烛屋里等我呢
而且他的衬衫看起来是易燃物
别担心 他已经出来了
他们都走了
看起来你们两个今晚玩得很开心啊
你拿我们找乐子吗
-加旋转柠檬皮的杜松子马提尼 -谢谢
谢谢你们能再给我一次机会
朋友们
我发誓 当我做回正常的自己时
我绝对是个开心果
这些袖扣真美
谢谢
对了 我注意到 你白色的上墙看起来真漂亮
白鸽色吗
对 没错
嘿 过来 我们得谈谈
给 我在爱莎百吉饼店买的 全城最好吃的百吉饼
我应该让你去这里而不是新泽西的
味道能有什么不同呢
天啊 在新泽西买的 简直就是一堆难吃的小圆圈
你说得没错 我应该直接告诉你我需要一些空间
真的很抱歉
我们这样是行不通的
住在一起确实太快了
所以我会搬出去的
然后我想和你进行第一次约会
我们还没有正经约会过呢
我们需要缓一缓 从头开始
我很乐意
既然我们现在在缓和关系
我们大概不应该 在那个储物间里做爱吧
带上百吉饼
嘿 你们怎么样
我才不在乎
今晚是我这辈子最棒的一晚
-在夜店里走运了？ -没有
-我不断地被拒绝 -你好 我是艾伦
我喝得太醉 喝得太快 被踢出局了很多很多次
干杯
那你怎么还这么开心
因为哪怕有五个…
不 等等
六个女人不想给我她们的号码
还有更多的人在等着我呢
纽约万岁
为此干杯
放歌啊 该死的
我现在真的很需要音乐 为什么世界上的一切都讨厌我
-嘿 -嘿 嘿
我只是要放首歌 没什么大不了的
我希望这不会让你觉得不舒服
但是我知道你以为今晚是个约会
我感觉非常不舒服 不过请你继续
我很抱歉你误会了
还有刚才在蜡烛房放你鸽子的事
没关系
我确实难过了一阵子
但没什么痛苦是呼啦圈房治愈不了的
杰西
我现在一团糟
我也知道你和你前女友经历了很多
而且在这座城市里约会
会让你觉得绝望而孤独 好像永远找不到对的那个人
能意识到你有多了不起
我不想让你有这种感觉
因为我看得到你有多了不起
我也是一团糟
今晚套上这件破衬衫离开家
就花光了我所有的精力
而在那家糟糕的夜店里 让我很想念待在家里
和梅瑞狄斯一起看《爱情岛》的日子
哪怕梅瑞狄斯是个烂人
公开拒绝我的求婚 还在分手后抢走了我的猫
她抢走了你们的猫
不是我们的猫 是我的猫
我从收容所救出来的11岁老猫
我给它取名“女孩” 这样我可以叫它“杰西的女孩”
现在你希望你还拥有杰西的女孩
就像我说的 我也是一团糟
也许我们可以成为朋友 糟到一块去
而不是两个想要约会的一团糟的人 因为那注定会变成…
一团糟
听起来是个很棒的计划
大家好啊
你为什么浑身都是罂粟籽
你就别管了
请再给我一杯 老样子就好
加旋转柠檬皮的杜松子马提尼 马上
他说了老样子
贾斯珀
我们有常客了
太牛了 兄弟 我下周六需要请假
-还有我现在要提早下班 -当然 没问题 兄弟
去吧
-这是… -对 《木星之泪》
我知道这有点俗气 但这是我的安慰曲
在2022年 活在当下很难
你有那么多地方可去
有那么多人可以共度时光
但总是时不时的
你会发现自己处于正确的位置上
你也会拥有最难得的时刻 让你不必恐惧会错过任何东西
你可以…
活在当下