丸子家族&汐空字幕组
读卖电视台开播55年
片源 小 咒
翻译 阿man 榆荚儿
翻译 元澜 Eris 山桜。
校对 远 方
时间轴 シロ 猫咪殿。
特效 撒 比
后期 シロ Aaron中二 肥猫
监督 Aaron中二 シロ
海报 沐树 远方
论坛 www.xksws.com
在那里 就是那个人
我是警察 不许动
滚开!
站住
七海小姐 等一下
去甲板上吧
我想身份暴露的间谍不会一直留在船上坐以待毙
的确 但是你们
等一下柯南
勇气你就先回到大家那里 好吧
但 但是 姐姐她
站住
别过来 别再靠近了
你放弃吧
你已经无处可逃了
那可说不定
不要做无用的抵抗了
障碍物太多了
角度几乎是垂直 这个角度即使能踢
有它
七海小姐
诶
能让那个炮台逆时针旋转吗
砲台？
可以的话 快让它转过去 拜托了
和叶
去死吧
平...次
趴下
没事吧 阿平
别跳
你逃不掉的
停下
去吧
不是吧
抓到嫌犯了 就犯吧竹川
那好 接下来就拜托你了
阿平 你没事吧
快点 快点去叫救护车
别大惊小怪了啊
平次
没事啦 只是一点小擦伤而已
真没事吧 阿平
你怎么了 和叶
别 别哭啊
啊疼疼疼 我这刚刚才中了一枪啊
放开啊 快点放手啊 真是的
疼疼疼
真是出了一身冷汗啊 但是好在
警官 看下这个
从关西机场传来消息
在国际货物当中发现了伪装成康复密封舱的空气增压器
他想利用这个逃跑么
还有 在关西机场逮捕的竹田的手机里
发现了一通来源不明的可疑电话留言
已经叫他们发过来了
马上让我们听一下那通留言
里面可能藏有箕浦一尉的信息
我知道了 我现在就去准备
哇
真好吃
那个
小朋友怎么了 迷路了么
和大家在一起的姐姐去哪了
姐姐 你是在说小兰么
说起来 小兰姐姐呢
说是去找柯南了
登陆ID是AEGIS0902 密码是0505nihora
没错 这个是箕浦的声音
留言时间为早上五时三十分
正好就是箕浦先生的推测被害时间啊
这个留言是在竹川的电话里面发现的
这个就是箕浦把宙斯盾的资料泄露给竹川确凿证据吧
还可以听得到海浪的声音呢
嗯
说不定就在离海很近的地方吧
海浪声？
好像还听得到谁在说话呢
再听一遍
是
宙斯盾的资料 我已经云储存到KRI网站上面去了
登陆ID是AEGIS0902 密码是0505nihora
这个金属的声音 是什么
再听一遍后面的那个部分
是
登陆ID是AEGIS0902 密码是0505nihora
能听见
的确
男人的声音
但是听不清说什么
我马上送去做声音分析
太谢谢了
这种不对劲的感觉是怎么回事
总感觉事情到现在都还没有完全串联起来
新一吗
从箕浦那里收集到的TBT涂料 并不是宙斯盾穂高上的
但是 是船上用的涂料吧
啊 在对舞鹤和若狭港的出入船只调查中
发现了之前有一艘游览过军港的游览船
从舞鹤出发 并途径若狭的造船厂
和我们猜的一样
那艘游览船的涂料和TBT涂料的分析结果是相同的
那就是说 箕浦的遗体就是随着那条游览船
从舞鹤被运到到若狭造船厂的吗
嗯 没有错
从舞鹤港出发
游览船
游览船上的员工曾经看到箕浦先生在今天早上五点左右
在舞鹤港的悬崖上挥舞着国旗
密码是0505
4月20日早上五点半
表的时间停在早上五点半那里
最后的通话是今天早上五点半
今天早上五点半 是表的停止时间呢
而且 那个也是死亡推测时间
目击到箕浦先生的时间
电话留言的时间 死亡时间
都是在同一时间 五点半
原来如此
我犯了个难以想象的大错
在关西机场被逮捕的竹川 已经被押送到大阪府警备部的公安科了
间谍X也是一到舞鹤港就被立即逮捕
不用在自卫队内部进行审问吗
调查还分什么自卫队 海上保卫厅和警察
审问竹川还有X应该大家一起来
我也统一
是
这样这件事情就算是告一段落了
的确
看来这次已经不需要毛利老弟的推理了呢
毛利先生
那个 那是舰长的位置
没事吧
不用担心 只是有点醉罢了
晕船么 在这么大的船上么
注：日语中“晕”和“醉”同字
不是 是沉醉在自己的名推理之中了
事到如今了你在说什么啊 毛利老弟
我终于知道 箕浦先生究竟是被谁杀害的
什么谁杀的 不是那个已经被逮捕了的X吗
的确 X为了盗取宙斯盾的情报登上了这艘军舰的
对 然后他为夺走手机里面的内存卡杀害了箕浦先生
不 从手机里面拿走内存卡的应该是藤井一佐小姐
没错
那么 箕浦先生究竟是因为什么被杀害的
就是那样 这个杀人动机是不存在的
换句话说 杀害他的根本就不是X
什么
那究竟是谁
大家回想一下 箕浦先生今天早上还在舞鹤港的悬崖上
嗯 还向X挥旗了
是的 然后就坠海死亡
也就是说 箕浦先生根本就没有登上过这艘宙斯盾舰
你说什么
但是他的手机是在舰上
那只是凶手情急之下 伪造的箕浦先生已经登上宙斯盾舰的假象罢了
大家想一下
藤井小姐 发现箕浦手机的时间以及场所
这么一说 从出航到发现手机时也有段时间了
还在那种那么容易发现的地方 竟然都没有人发现
没错 那是为什么呢
是因为那是出航后才作出的假象
也就是说 犯人是在中途登上这艘宙斯盾舰的
没错吧 仓田先生
怎 怎么可能
我是因为这个案子才第一次听说箕浦这个人的
是啊毛利老弟
他也没有杀害箕浦先生的动机
是 的确是没打算杀箕浦先生的吧
什么
柯南 你去把竹川手机里面的箕浦先生的那段留言给大家听一下
宙斯盾的资料 我已经云储存到KRI网站上面去了
登陆ID是AEGIS0902
能听到金属的声音 对吧
的确
好像在哪里听过
到底是什么声音
这个声音是挂在腰间的警棍和手枪碰撞时的声音
是这样吧 仓田先生
请等一下
这种警棍和手枪每个海保警卫都有的
原来如此 但是这通留言的时间是今天早上五点半
箕浦先生的死亡时间是
今天的早上五点半
也就是说箕浦先生根本没有时间带着手机登上宙斯盾吧
而且今天早上在舞鹤港发现可疑船只的是你吧 仓田先生
那个时间你刚好在舞鹤港巡逻
到现在你还要否认吗
不许动
居然 居然会发展到那种地步
我真的没想到啊
这么晚了是谁啊 很可疑啊
说你呢 你在那儿干吗呢
可恶
别跑 我是海上保安厅的
那个人真的很可疑
放手
大概是将宙斯盾的情报给竹川后想要赶紧逃跑吧
我什么都不知道
当我惊慌地跑下悬崖 想去找掉到海里的那个男人时
就发现了那个可疑的船
然后我又是报告本部 又和海上自卫队联系
一直都没空闲
在那个节骨眼上收到了京都府警察的通知
说是在宙斯盾上发现了箕浦一尉的断臂
所以我慌忙调查了箕浦掉在悬崖下的东西
然后才知道那个行踪可疑的人就是箕浦一尉
虽说是工作上的失误 但害死了自卫队员的事实让我很害怕
所以我就拜托了上司 加入了这次的搜查队伍
为什么要那样做
因为我知道大家怀疑他可能是在这艘宙斯盾舰被杀害的
那样的话 我就可以免受牵连
我装作搜查的样子
把他的手机放在了容易被发现的甲板上面
接下来的事就如大家所知了
因为我个人的行为 扰乱了大家的搜查工作
真的是万分抱歉
大叔 见到兰了吗
没有
怎么找都找不到她
又走丢了吧
不是的
所有地方都找遍了
她和间谍打起来之后就不见了
什么
警官
怎么了 佐藤
是关于X的重要口供
重要口供
嗯 那个家伙被逮捕前 被舰上一位女性识破了身份
为了灭口 就把她推到了海里
那个女生是高中生模样 还会空手道
空 空手道的话
难道
不会是
怎么可能 小兰姐姐
真的假的
难道 兰
紧急情况 请大家谅解
根据X的口供
毛利小姐坠海的地方是在这附近
我们已经开了很远了
等下 你们
没关系
先让直升机赶去那边
是
让一下
海流的方向已经测算出来了
应该就在这个范围
怎么会 范围居然是平时的4倍以上
由于受到来自西南方低气压的影响
不仅海流流速变快 海浪也变猛了
考虑到遇难者的体力 需要立刻进行救援
巡逻直升机 准备就绪
好 立刻出发
到
我也要上去
别说傻话了
但是
小孩子在只会更添麻烦
可恶
考虑到遇难者的体力
搜索行动一秒都不能浪费
无论如何要在日落前找到人
明白
什么叫一秒都不能浪费
兰 兰会没事的吧
从甲板上掉下去会怎么样
虽然穿着救生衣 但是这么高
要是坠落姿势不好的话
怎么会
当然还是有希望的
兰姐姐
大姐姐 都是因为我
就没有其他确认她平安的方法了吗
现在只能靠巡逻直升机了
虽然搜索范围已经被大致缩小
但也不可能在日落前找遍锁定范围
而且兰被海浪冲走 也有可能自救
救救我 新一
到达指定海域 马上进入搜索
接下来用扩音器进行对话
转接过来
是
毛利小姐
毛利兰小姐
搜救队到了
我们一定会救你的
再坚持一下
请坚持住
兰 兰 你在哪里
姐姐
姐姐 加油
不要死啊
冷静
一定还能想到找到兰的方法
浪速加快 需要扩大搜索范围
到日落前没多少时间了
将搜索范围限定在阿尔法布拉沃区域
继续搜查
是 马上返回阿尔法区域
毛利兰小姐 我们来救你了
再坚持一下
请加油
天已经暗下来了
距离日落时间不到十五分钟了
什么日落
这跟日落有什么关系
一直找啊
直到找到兰为止
我们也是很想继续找啊
这个时节 日落前五点左右 海水会突然降温
所以就算在5点以后即使找到也
糟糕
难道海水温度已经开始下降了
可恶 没时间了
就没有其他可行的办法了吗
手表
这么说来 小兰从光彦那里
为什么 为什么要停止搜索啊
绝对能找到的
不要放弃啊
这艘船不是很厉害吗
是啊 快点想办法啊
不是说是海上的名侦探吗
海上名侦探
对了
如果用这船上的雷达的话
截止时间之后本舰会将救援遇难者的任务交由专门机关
返回舞鹤港
电波手表 小兰戴着电波手表
这艘军舰可以搜得到那个电波吧
光彦 那只手表是完全防水的吧
是
接收电波的时间是早晚五点
舰长 没有时间了 快点
马上准备电波探测设备
离下午5点还差1分40秒 还来得及
试试看
马上准备电波探测设备
这次不是演习
重复 这次不是演习
甲板上的人员马上撤离
在说一遍 甲板上的人员马上返撤离
拜托了 一定要赶上
人员疏散完毕
电波探测设备准备完毕
宙斯盾搜查
开始搜查
现在时间16点59分 离下午5点还差10秒
九 八 七 六 五 四 三 二 一
五点整
有反应吗
搜索范围内没有发现任何反应
怎么会那样
可能是接收电波的手表已经沉入海底了
兰
不会的 这根本不可能
你会找到我的吧
所以啊 都说了一起去啊
可是
别再一个人傻乎乎转悠了
下次说不定就走丢了啊
没关系呀
哎？
不管我怎么迷路 你都会找到我的吧
啊
因为新一是名侦探啊
连兰都找不到 我还算什么名侦探啊
兰 兰 兰 兰 兰
兰
刚刚 是柯南的声音
我说过的
我一定会找到你
好慢啊 真是的
新一
难道
虽然很微弱 但是探测到电波了
渐渐变强了
是兰
兰在那里
快让直升机过去
马上让直升机赶到探测点
是
目标坐标 军舰西北方向4公里
北纬36°4′东经135°
请救援机立刻前往搜索目标区域
是 马上赶到目标地
马上到达搜索点
正在搜索点正上方 视线不良
波浪的反射光强
海上搜索情况严峻
反射
那个反射是不是只有一点一点亮闪闪的
那 那个
什么情况 请回答
是的 海面的部分点特别闪亮 发出奇怪的反射光
就是那个
追着那个光 兰应该就在那附近
就听这个小朋友的话 让直升机马上过去
拜托了 舰长
追踪闪光的漂浮物 遇难者可能就在附近
是
已经到达漂浮物密集处
直升机马上下降
发现了什么
可以确定不是漂浮物
找到了
找到遇难者了
确认生还
马上实施救援
太好了
辛苦你们了 干得好
救援后马上赶到医院
是
遇难者似乎还有意识
以防万一 立即送往医院
体温虽然有所下降 但心肺功能正常
新一
大叔 谢谢了
昨夜的梦中 我们都还年幼
所描绘的蓝图 没有实现不了的梦
想过要醒来 但那些日子太过绚烂
因为春夏秋冬 你一直在身边
不知后悔与无聊何意 雨天也无需打伞
只要有你天空可越 冥冥可感
再一次 再一次 飞越那片天如何
挣脱悲愁 One more time!One more time!You&Me
还未走尽长街 人们依旧缄默
不知努力的人们 阻挠着变革
樱染青空 茧蜕成蝶
只要有我 只要有你 就能成真
再一次 再一次 漫步这条路如何
用这双脚 痛快出汗 One more time!One more time!You&Me
再一次 再一次 飞越那片天空吧
挣脱悲愁 One more time!One more time!You&Me
One more time!One more time!You&Me
没事没事 只是点擦伤 一点儿问题没有
多谢了 服部
和叶 这点小伤没什么的
别这副表情嘛
糟了 别哭啊
搞什么啊那家伙
是 柯南吧
七海小姐 这次都要谢谢你
这可是我的台词
谢谢你
再见
呐 柯南 你究竟是什么人
江户川柯南 只是个小学一年级的学生
这之前 是不是忘了件事啊
无论如何 都要做吗
没办法嘛
来个了断吧
鲁邦三世VS名侦探柯南