- 斯隆小姐？ - 布拉姆医生
我在处理最后的一些文件
一些今天病人的档案
如此勤奋真是值得嘉奖呀
我明天早上再来弄
晚安，医生
晚安
维菲将军的档案
果然如此
真是遗憾
干掉她，乔治
喂
是特工麦克斯·精明吗？
是的，我是麦克斯·精明
你是怎么知道我是特工的？
我就住在你那栋公寓楼里，精明先生
有次我看到你拿着自己的鞋子通话
你是谁？
我叫乔安娜·斯隆
我身上有对政府至关重要的情报
我是精神病医生，麦隆·布拉姆的秘书
非常感谢你的关心，斯隆小姐
但我的问题自己能解决
不是的，你没明白
我有理由相信
一个叫做混沌的秘密组织，正在接收情报...
精明先生，他们想要淹死我!
当然他们想...
他们想要淹死你？
你在哪？
我在汉麦克大厦的一个电话亭里
他们想在一个电话亭里淹死你？
精明先生，这个电话亭进水了!
那你怎么不到另外一个电话亭给我打电话？
我出不去!被锁住了!
听着，斯隆小姐
我不知道你是谁，或者你在玩什么把戏
但我非常明白...没人会在一个电话亭里被淹死
斯隆小姐？
是的，先生？
接线员，电话线断了
对不起，先生，对方已经被淹死了
你昨晚送来的紧急报告...
确实有证可查，86
一个叫做乔安娜·斯隆的小姐，被发现溺水身亡
是在河里
可我跟你说，局长
她是在一个电话亭里被淹死了
麦克斯，理智点，一个女孩怎么 会在一个电话亭里被淹死呢？
你怎么知道？可能她不会游泳呢
麦克斯，别提电话亭了
你报告上说斯隆小姐提到...
她的老板和混沌可能有联系
这人叫什么来着？
也许我们可以在档案夹里发现他的有关情况
等等，局长，好像是加姆，是的，加姆医生
加姆，局长，那就是以“J”开头了
J
加姆，加姆...
不过，可能是“萨姆”
不，可能是“乌萨姆”
不，应该是“布拉姆”
布拉姆？
在这
麦隆·布拉姆医生
也可能是“克拉姆”
麦克斯!
对不起，局长
麦隆·布拉姆医生
他是华盛顿一名顶尖精神病医生
如果他从政府官员那里获取绝密资料...
然后传递给混沌...
这就会破坏我们的国家安全
那我们该怎么办，局长？
我有个计划
第一步...
布拉姆医生，我是五角大楼的麦克法兰德将军
我对你所说的是绝密情报
我们特殊武器部门有一个 叫做精明上校的官员...
他最近行为举止混乱
这严重影响了他的工作
你能给他看看吗？
好的，今晚我看完最后一个病人 就可以接待他
要他今晚6点过来这里
到时大厦会被锁掉，但看门人会让他进来的
谢谢，医生
抱歉，上将
我看看...
你跟我说你感觉对...
第三舰队有愧疚感
是的...
在没有对全体海员的家属，进行通知的情况下
我不得不下令，让第三舰队开往地中海
- 第二步是... - 等等，局长
我想问一个问题
什么？
谁是精明上校？
我不认识他
麦克斯，你就是精明上校
我？
是的，麦克斯，我想要你去见布拉姆医生
假装是精神紊乱的军官
99会充当你的妻子一起前往
你要稳住布拉姆医生
她在外面的档案里搜查资料
明白了，在他和99说话的时候...
我在里面办公室搜查他的抽屉
正是如此
麦克斯，这是一个困难的任务
你要让医生相信你精神紊乱
等会
我还有很多事情可以为特工局效劳，局长...
但这个任务我不能完成
86这是命令
现在你先和史图埃本医生谈下
他在心理战备实验室
他会让你知道...
一个真正精神紊乱患者的症状会是怎样
好的
但是坦白说，局长...
我这样子像是精神病人吗？
- 史图埃本医生？ - 是的
你肯定是86请坐
局长要我为你准备可能会被布拉姆医生...
问到的问题
这样你就可以冒充自己的身份
你是精神病学家吗，史图埃本医生？
我是精神病学家协会的主席
从事精神健康和矫正工作
这是怎样的一个机构？
我们是一个憎恨问题团体
憎恨问题团体？
也就是说我们治疗憎恨和恐惧问题
我们憎恨“憎恨”，憎恨它
精明先生，我看看你对一个词语联想测试的反应
我会说一个词...
然后你回答首先映入你脑海的那个词
准备好了吗？
- 男孩 - 女孩
- 黑 - 白
- 赢 - 输
- 很好 - 很差
- 停! - 走
- 不不! - 是是
好了
错了
精明先生，我会给你看些墨水斑点画
就是这些
我需要你说出它们让你想起什么
准备好了吗？
男人和女人拥抱
下张
另外一个男人和女人拥抱
下张
男人和女人亲吻
精明先生，你好像对...
男女拥抱亲吻很感兴趣
我？!
这些画是你的!
现在是最后的测试
坐在这，好吗？
这个测试，是测量你抗拒分心事物的能力
你可以看到，这些积木和这些孔是相配的
首先你要把积木插入孔中
没有分心事物
很简单，对吧？
真实很简单
但你会有第二次
第二次，你一只耳朵会听到一首交响曲
另外一只会听到一个声音对你说话
还会有闪光灯在你眼前晃
不过首先我会在没有分心事物的情况下，给你计时
准备好了吗？
开始!
一定要套进去吗？
不能相信这个能套进去
注意时间
哪里是不是有窗影在闪动？
这么多干扰，我无法集中注意力
医生，这些东西压根就套不进去嘛
不能硬塞进去吗？
当然不能
这玩意儿简单极了嘛
看到没有？
等等，方木是我的
你用圆木
等等，我还是用圆木吧
你用方木
你不能不吹口哨吗？
我无法集中注意力!
你肯定是精明上校了
我说嘛，办公室是这间
这是我妻子
你好
我说了要自己来的，她就是不肯
我得把他送到这里来，他对开车恐惧
不是的，我只是...
对驾驶考试有些不适应
上次差点通过了
就犯了一个小错误...
关车门压了考官的手
- 介意在外面等我们吗？ - 当然不会
我们走，上校，我们进去
坐，上校
你知道的，医生
这事情对我来说很尴尬
我是说，来看精神医生
不要在意，上校
想您这样的人，对我们政府工作负责的人
- 只会让我的工作添加光辉的一笔 - 别这么说
你知道吗，每天都会有一名...
政府高级官员崩溃？
我的天
他怎么能受得了？
根据我的实践，病人躺在沙发上...
会很有帮助
- 您介意吗？ - 当然不，医生
你自便
不，不是我，是你，上校
是的
上校，这很可能是你第一次...
接受精神检查
- 是吗？ - 不是
- 不是？ - 是
- 是？ - 不是
- 拜托 - 谢谢
- 上校 - 少校
上校，告诉我，什么困扰着你？
医生，我经常做一些奇怪的梦
说说
我一直做同样的梦，我梦见我是军队总指挥
我坐在办公室里
消息传来，我所有的人都被逮捕了
瞬间我意识到我失去了工作
人们总是梦到自己有巨大的权利
我个人就经常梦见...
自己是一个拉丁美洲国家的统治者
你需要军队总指挥吗？
很多背负...
国家安全重大责任的人...
有时发现自己的压力很大
我很多的病人...
发现和自己的精神医生...
述说这些压力会很好地释放自己
你真认为这会有帮助，医生？
我想会的
你想和我谈谈你的工作吗？
好的，医生，我是导弹研究部的
我们昨天就把一支火箭送上了天
- 是吗？ - 是的
医生，火箭最大速度可以达到...
18万5千英里每小时吗？
太棒了!在什么阶段会达到这个速度？
在它坠毁前
哪里？
阿尔伯克基（新墨西哥州）市中心
真是不幸
如果你不提起这件事，我会很感激
你知道这给人有多大的压力
我们要迅速处理好这件事
不过我感觉公众迟早会知道这件事的
为什么？
这被播出来了
还有什么吗？
我想想...是的，医生
我正在研发一个秘密的空间工具
什么样的空间工具？
蜘蛛网飞翼
蜘蛛网飞翼？
用上它就可以飞往月球
后来呢？
只是说说
精明上校...
对不起，我得看看外面发生了什么
我猜是我的妻子，她有洁癖!
精明夫人
你的档案脏极了
真是对不起，精明夫人
我昨天失去了秘书
你真是太粗心了
是的，您能坐下吗？
你椅子上都是灰尘
放松，精明夫人
我得回里屋了
我不得不下令，让第三舰队开往地中海
我妻子没事吧？
没事，精明上校
如果这真是你的名字的话
你妻子没事
但我恐怕你有事
- 马克维奇？ - 是的，先生？
办公室前厅有个年轻女人...
把她带进来
好的
这是什么意思？
我看见你在搜查我的办公室，上校
- 这是我的症状 - 是吗？
这是一种你有生治不了的症状
外面没有人
大厦被锁了，她逃不掉的
我们先把这个上校干掉
然后去找那个女的
布拉姆医生，你疯了
麦克斯，这里
他们两个都在电话亭里
那就太方便了
干得好，99你真是我的救命恩人
他们怎么也想不到这里，等他们走后...
我们就尾随其后，从窗户口出去
是的，世上没有哪个地方
比藏在电话亭里要安全
麦克斯，水!
我们走
- 99我们被锁在里面了 - 怎么可能？
我不知道，门肯定是自动被封的
水渗进来了
这是防碎玻璃
99这不是普通的电话亭
麦克斯，我们怎么办？
我不知道，要是我有枪就把这给打破了
- 我有枪! - 好的，给我!
不，我放在钱包里，落在布莱姆候客厅了
麦克斯，你的电话鞋!打电话给局长!
是的!
- 短路了，99 - 不
要是我们能打电话给局长就好了
等等，我们是在电话亭里呀
当然...
是的，99
99你有零钱吗，我这有25美分
麦克斯，就用这25美分!
用25美分打10美分的电话？
99要是你这样乱花钱...
到你急用的时候就没钱了
麦克斯，快点!
好的
接线员
喂，接线员？听我说，仔细听着...
我要你给我接一个秘密的华盛顿号码
这是一个绝密号码
只有少数人知道
我在告诉你后，你要马上给我忘掉
号码是628-3097
你想要接通特工局
等会
喂？
喂，局长，我是麦克斯
听着，局长，想听见有趣的事情吗？
我被淹在一个电话亭里了
被淹在电话亭？
是的，局长，我和你说的斯隆小姐的事...
是正确的，她不是在河里淹死的
麦克斯，告诉他我们在哪里!
好的，99
局长，我们需要紧急援助...
你们在哪，麦克斯？
对不起，时间已到
请加钱
可是，接线员，我没有零钱了
这是关乎生死的问题
那就只能这么长时间了，先生
麦克斯，水，在上升，我们该怎么办？
大口吞气
99我们按在对方肩上
就可以争取一点时间
- 好主意，86 - 把我推上去
不，麦克斯，难道让我上去不是更好吗？
是的，99
怎么了，麦克斯？
99你喊一，二，三，往上
一，二，三，往上
又怎么了？
你，一二三喊得不错
但是“往上”就不干脆了
麦克斯，快点!
好的，小心你的戒指，99
- 麦克斯! - 什么？
我的戒指...是钻石的!
那有怎样？
可以划破玻璃的
档案收拾完了吗，马克维奇？
就快了，医生，我们要干什么？
我要把这些资料交给混沌
然后离开这个国家
那我呢？
你呆在这里，处理掉尸体
今晚和我在机场会合
有毛巾吗？
- 精明! - 是我
别乱动，起来，举起手
快，还有你，举起手!
布拉姆医生，你的小游戏结束了
那些用脑子干坏事
而不是好事的人
总会没有好下场
你们是怎么从那个亭子出来的？
你做为一个精神病医生，布拉姆医生
应该明白你对付的人...
如此足智多谋，机智勇敢
想事情是很快的
能够在压力下出色地完成工作
我想知道，你是怎么从亭子里出来的
99的钻石戒指
在电话亭玻璃上开了一道口子
真实聪明，精明
谢谢
布拉姆医生，你没有办法了
你的后台是混沌高层指挥官
我的后台却是局长...
一个默默奉献忠于职守的人
他甚至会让人送死以便制服你
我只有一个问题想问你，布拉姆医生
什么？
你作为一个精神病医生，觉得他还有救吗？
进来，麦克斯
- 昨晚你干得漂亮 - 谢谢，局长
说说，有没有发现能在法庭上有力证明...
他犯有间谍罪的证据？
当然有
等会让你听听，局长
我的后台却是局长...
一个默默奉献忠于职守的人
他甚至会让人送死
这里面的好东西太多了，局长
看得出
关于这个“让人送死”...
我不是那个意思，局长
不过你说得对
我差点就让你和99送死了
但这是我的工作
这丑恶的工作
我想知道这是什么时候开始的
为什么不和我说说，局长？
我猜是从小就开始了
我和其他孩子不一样...
被他们排除在外
后来我开始反复做一个梦...
梦见我是军队总指挥官...
我在自己的办公室
消息传来，我所有的人都被逮捕了
我突然意识到...
你失去工作了
你怎么知道的？
我和你失去工作的情况是一样的，局长