[Квартирная плата]
Мы сделали это, Нарусегава, мы оба в То-дай...
Ты чего бездельничаешь, Кейтаро?
Что ты хотела, Кицуне-сан?
Дрыхнущий юноша - это хорошо...
Но, если ты будешь так спать, то подхватишь простуду. Из окна же дует.
Я думал, как распределить собранную квартплату за этот месяц...
А я думала - ты занимаешься.
У нас сейчас туго с деньгами.
Ненадёжный ты управляющий...
А кто сказал, что можно тратить деньги с моего счёта на путешествия?!
Я и подумала, многовато там было для ронина...
Оказывается, там была и квартплата!..
А нечего держать открытые счета.
Проблема не в этом...
Ты ещё полусонный, повремени с деньгами дело иметь.
Пойди умойся и проснись.
Подожди...
Давай приходи в себя.
Ага...
С утречком, Кейтаро!
Доброе утро.
Суу! Синобу не видела?
Она вешает сушиться бельё.
Позвать?
Спроси, что сегодня на обед.
Поняла!
Синобу! Что сегодня на обед?
Сегодня будет карри, твоё любимое!
Я вернулась.
Воскресенье же, ты не перетрудишься?
Нет, тренироваться важней.
Молодчина, Мотоко-тян.
Пропали!!!
Ты чего?
Деньги...
куда-то делись!
LOVE HINA. 9-я серия Дело об украденной из закрытой комнаты гостиницы «Хината» наличности ТАЙНА!
Нет... Нет... Нет...
Нигде нет!
Ты хорошо поискал?
Когда я уходил с тобой, Кицуне-сан,
они были на столе, я точно помню.
Фотонаклейка: я с Нарусегавой.
Ух ты, неплохо!
Завалили экзамены и прямо все опечалились!
Кажется, это сейчас неуместно!
Прости. Хм, если подумать,
может, деньги сдуло за окно?
Ну, там была толстая пачка,
вряд ли тут был такой ветер...
А может, нас обокрали?
Да ты что!
Погодьте...
А ну,
пораскинем-ка мозгой.
Чтобы попасть в твою комнату,
придётся пройти мимо моей комнаты.
А я смотрела в окно.
Если кто прошел, я бы заметила!
Так может, кто влез в окно, как Суу-тян?
Я всё время была на крыше.
К комнате Кейтаро никто не подходил.
Значит...
В момент преступления комната была закрытой!
Да ну... Это же не детективный роман...
Кицуне-сан, ты похожа на...!
Тайно-мания - это мой конёк.
Дело об украденной из закрытой комнаты гостиницы «Хината» наличности!
Попробуем разрешить эту загадку!
Понеслась, Ватсон!
Идём, Робинзон!
Это уж совсем не из той оперы...
Оставим - вы куда это?!
К очередному входу, конечно.
Пораскинем-ка мозгой...
Нельзя сказать, чтобы эта комната была уж совсем закрытой.
Нет... Нет... [Летели словари...]
И здесь нет...
Да куда она запропастилась?..
Извини за вторжение...
Доброе утро!
Кто тебя просил её открывать!
Вообще-то это Кицуне-сан открыла...
О, неужто тоже чего-то ищешь?
Да неважно... И вообще, в чём дело?
Понимаешь, из комнаты Кейтаро куда-то делся конверт со всей квартплатой.
Мы думали, может, воры...
Ты ничего не заметила?
В-воры?.. Я ничего не знаю. Я всё время была у себя, кое-что искала.
Неужели и у меня воры пошалили?
Нару, а чиво ты ищешь?
Какая разница?..
Не пугай меня...
Но кроме этой дыры, все входы и выходы в комнату были перекрыты.
И верно...
Что? Кейтаро, ты подозреваешь меня?
Нет... конечно, нет.
Тогда будем последовательно...
обыскивать комнаты всех жильцов,
чтобы доказать их невиновность.
Может, начнём отсюда?
Нет!!
Зачем кричать-то? Мы ж не дадим Кейтаро этим заниматься.
Не в этом дело!
Всё равно, обыск запрещаю!
Почему она так сопротивляется?
Неужели... это правда Нарусегава?
Нет... Нарусегаве совершенно незачем брать эти деньги.
Может быть, она сильно потратилась во время нашего путешествия...
и теперь не может заплатить за подготовительные занятия?
Раз уж ты против обыска, так хоть алиби предоставь.
Так, народ. Подумайте, как вы сюда лезли?
Спуститься вниз легко, но...
в одиночку забраться вверх непросто.
Не-нару-шимая логика.
Поздравляю, Нару.
С тебя обвинения сняты.
Слава богу...
Это очевидно!
Ну, пошли дальше!
Следующая!
Как же так... я вор?..
Н-нет, я просто спросила...
Кейтаро, всё из-за тебя!
За что?!..
Я в это время была здесь, развешивала бельё.
Ты с кем-нибудь разговаривала?
Хм...
Синобу! Что сегодня на обед?
Сегодня будет карри, твоё любимое!
Выходит, Суу видела Синобу?
Угу.
А кого ещё ты видела?
Ещё я видела Кейтаро и Кицуне.
С утречком, Кейтаро!
Доброе утро.
Суу! Синобу не видела?
Она вешает сушиться бельё.
Позвать?
Спроси, что сегодня на обед.
Поняла!
Синобу! Что сегодня на обед?
Сегодня будет карри, твоё любимое!
Правда, всё как ты говоришь...
Пустоголовый!
Нару-семпай, если ты сожмёшь его горло слишком сильно, то он умрет.
Кицуне, ты смотрела в окно?
Ага.
Суу! Синобу не видела?
Она вешает сушиться бельё.
Позвать?
Спроси, что сегодня на обед.
Поняла!
Вот так всё было.
Значит, алиби Синобу-тян и Кицуне - Суу-тян...
А алиби Суу-тян подтверждают Синобу-тян с Кицуне...
И кто тогда получается?
Не тормози! Если двое из них не врут,
то все трое невиновны.
Но всё равно сложное дельце...
Мы все, включая Кейтаро, слышали друг друга.
Так что остались только Мотоко с Харукой!
[Самоотверженное служение справедливости] Я здесь впервые, но это в стиле Мотоко-тян!
Не то слово...
Традиционный меч?
Самурай?
Нару-семпай, в чём дело?
Мотоко, ты деньги Кейтаро не брала?
Что!
Урасима, негодяй,
ты подозреваешь меня?!
Ты поплатишься за это!
Техника Занган-Кэн! [Меч Грома]
[Душа и тело в гармонии]
Это не могла быть Мотоко-тян.
Воскресенье же, ты не перетрудишься?
Нет, тренироваться важней.
Молодчина, Мотоко-тян.
Выходит, в момент преступления Мотоко-тян с тётушкой были у парадного входа.
И у них есть алиби...
Кто это тётушка, а?
За что меня всё время?..
Приятного аппетита!
Синобу-тян действительно вкусно готовит!
Семпай...
А то мне надоело лапу сосать!
Разве сейчас время обедать и расслабляться?
Я совсем забыл!
Но у всех есть алиби.
Естественно! В «Хината» нет таких негодяев.
Всё-таки это вор прокрался...
Кейтаро...
К слову: я подметала во дворе и...
...вот что обнаружила.
Это он!
[10000 Десять тыся...] Деньги...
Что это за картонки?
Так было, когда я его нашла.
Да неужели...
Ты это кому сказал... А...
Я не хотел, тётуш... аа!..
Вы считаете, воришка забрал только деньги, но оставил конверт?
Да всё ясно!
[Управляющий]
Зачем мы собрались здесь, ведь подозревать больше некого?
Терпение, терпение! Один из принципов работы детектива...
собрать всех участников на месте преступления.
И что дальше?
Дамы и господа! Я разобралась с этим загадочным делом.
Под Киндайчи косишь?
[Киндайчи и Акечи - известные детективы]
Нет. Под Акечи, в его ранние годы.
Но опустим это.
Ну-ка, пораскинем мозгой...
Вообще-то в «Хинате» есть ещё подозреваемый!
Урасима! Значит, это ты!..
Нет!!!
Это не он. О, вон она.
Жемчужинка? *
Значит так. В момент преступления в комнате Кейтаро окна в сторону сушки были открыты.
Обычный человек не мог войти незамеченным.
А малёхонькая черепаха горячих источников?
Значит... Ты пришла к заключению, что преступник - это животное.
Подожди-ка. Там была бумага... картон...
Не тяжеловато для Жемчужинки?
Может, съела... Спутала с едой.
Животные, они такие.
Однако звучит вполне правдоподобно...
О! У неё что-то на животе.
Похоже на бумагу. Неужели...
...действительно Жемчужинка?..
Эй, и правда...
Ты съела все деньги, Жемчужинка! Теперь ты будешь съедена сама!!!
Чего, чего? Поосторожнее!
Это ошибка! Это не Жемчужинка!
Откуда ты знаешь?
Нарусегава, что с тобой?
Понимаете...
Что же может означать такая яростная защита Жемчужинки?
Неужели Нарусегава всё-таки вор?!
Почему всё так вышло?!
Бежим, Нарусегава!
Они убегают!
За ними!
О-хо-хо...
Подожди, Кейтаро!
Нарусегава, я на твоей стороне.
Я сказала подожди!
Стойте!
Забирайся!
Вот они!
Кейтаро!
Стойте-стойте!
Стойте!
Ты что делаешь, зачем?!
Туда!
[Ниндзя]
- Нашла? - Нет.
Какие подозрительные штуки...
Ты что делаешь?.. Такой переполох...
Я прощу тебя, что бы ты ни сказала...
Если тебе трудно, я сделаю что угодно...
Я невиновна, я ещё тогда говорила!
Меня устроит любой исход.
Я всего лишь хочу всегда быть рядом, когда тебе тяжело, Нарусегава!
Если бы я мог стать твоим другом, твоим союзником, - мне бы хватило.
Кейтаро...
Нару, где ты?
Плохи дела, двигаем дальше.
Семпай, пожалуйста, выходи!
Что это за место?
Думали спрятаться в моей комнате...
«Злодеяние одолеет тысячу миль» - это про вас!
Пора сдаваться!
Сюда, Нарусегава!
Там пруд, осторожнее!
Откуда в комнате взялся пруд?!
Это ротэмбуро.
Почему комната Суу-тян связана с ротэмбуро?
Нару! Ты окружена!
Я уже говорила: ни Жемчужинка, ни я не воры!
Тогда зачем так старательно бегать от нас?
Потому что...
Может, хватит чушью заниматься?
Харука-сан...
Ты достаточно повеселилась,
Кицуне?
Похоже, я попалась...
Это как пить дать.
Простите, простите... преступница я.
Но у неё же алиби!
Суу видела только то, как я сижу у окна своей комнаты.
Вообще-то да...
А уж что Жемчужинка не вор,
Кейтаро должен бы догадаться...
Внутри вместо денег была бумага,
Не могла же черепаха подменить их.
Верно!
Додумывайся быстрее!
Все думали, что деньги пропали, когда Кейтаро умывался, так?
На самом деле, я ещё перед этим их уже взяла.
Зачем ты подложила бумагу?
Чтобы Кейтаро думал, что деньги ещё в конверте.
Следующая часть - леска и скотч.
Потом, поглядев, что Суу-тян не смотрит...
Но я не заметил никакой лески...
Я взяла очень тонкую, а ты был полусонный.
Это подло!
Дальше всё просто. Я разбудила Кейтаро,
потом вытащила его из комнаты...
Кейтаро, с утречком!
Доброе утро.
Суу! Синобу не видела?
Она вешает сушиться бельё.
Позвать?
Спроси, что сегодня на обед.
Поняла!
Синобу! Что сегодня на обед?
Сегодня будет карри, твоё любимое!
Так всё и было. Только конверт отцепился.
Это единственное, что пошло не по плану.
Но в общем всё сработало.
А зачем тебе это было надо?
Ну-у...
Я иду себе мимо его комнаты,
этот балбес там дрыхнет,
а конверт, полный денег, валяется рядом.
А потом всё как-то слетело с катушек.
Приношу свои извинения, Нару.
Чиво же... Детектив и есть вор...
Прямо классический сюжет.
И где деньги?
В твоём бумажнике.
В твоём бумажнике в заднем кармане.
Я взяла его из твоего заднего кармана, положила туда деньги и засунула обратно.
Но ты так глубоко спал, что ничего не заметил.
Слава богу... Не знаю, что бы я делал...
Семпай, что случилось?
Нет...
Моего бумажника нет!!
Что?!
Наверно, я выронил его, когда мы убегали.
Идиот...
Если подумать, то это Кицуне-сан виновата!!
Хватит, это нечестно!
Ладно, ща мы его металлоискателем...
Зачем металлоискатель, там бумага!..
О-хо-хо, какие же все беспомощные...
Любопытно, что же тогда искала Нару-семпай?..
Она вся насквозь промокла...
Ох, Жемчужинка, трудно с тобой иногда.
Если высушить, наверное, будет как новая.
Ладно, это на самом деле совершенно не важно!
Правда-правда! Л-ладно бы она потерялась...
Но я не хотела, чтобы её кто-то увидел, и поэтому наклейку надо было отыскать...