各位先生女士,讓我們歡迎加菲貓
和它的好朋友們
而不要錯過,否則我們必須改變成購物網
以及賣拙劣的首飾
別動,好傢伙!一個全新的頸圈
和一個全新的身分證明標籤
這是我給你買的第九十三個
不要把這個弄丟了！
它會在一個小時內消失
喔,是你啊!我以為是別人
世界上沒有機會
所以你可以把它拿來我要扔枝條
好的,我會以聰明的方式做到這一點
想玩捉迷藏嗎,歐弟?
找到一個真正好的藏身之處
我會數到一百，然後追趕你
你不認為我會去找他
是嗎?
而我的老師說
我有傑出的讀寫能力
但是我需要更多與他人相處的功課
那很好,親愛的
不過,父親,她還說我需要
爸爸,看那隻可愛的小狗
能給我養一隻小狗嗎？拜託您? 哦,拜託,我能嗎？
所有其他的孩子都有小狗
而既然你總是要去出差
貝基, 我們已經討論過100次了, 答案是否定的
現在不要給我那表情,
小姐, 那張表情就在那裡
狗是淩亂的,骯髒的動物
而我不會有一隻狗在我們的家裡
目前我要在這裡停下來買點口香糖
你在這裡等著,而當我出來時
我不想再聽到任何關於狗的言辭
是,爸爸
看看你
啊,最可愛的小狗
你是在這整個世界上最可愛的小狗
你來自哪裡,可愛的小狗? 我不知道
我要帶你回家,幼犬
我不在乎父親說什麼
你在跟誰說話？珍愛的貝基
只是我的一個洋娃娃
是啊！我的一個洋娃娃
你今天帶了哪一個？
他們製造娃娃很多比他們做的更醜
在我小時候
好,現在離開盡情地去玩吧,親愛的
當我核對股票行情的時候及...
那是什麼難聞的味道？
自從我停下來買口香糖,我一直聞到它
沒什麼,爸爸
不對,它聞起來像一隻狗
在垃圾車裡
看看你幾乎做了什麼
此刻我必須要給你洗個澡
你要洗個澡,而就這樣了!
而我們也會放一些薰衣草香味沐浴油
那不是很好嗎？
放棄吧!你要洗個澡,而就這樣!
你看起來很滑稽
你瞧!目前你聞起來都很乾淨味道好極了
你現在想做什麼,小狗?
小狗,回來!
原來你在這兒
我不想讓你像爸爸總是這樣離開我
父親總是要出差
並且留下女僕和司機照顧我
他們都還好
但是我想找個人一起玩
像你這樣的一隻小狗
貝基? 父親
爸爸,這是我在街上找到的玩具小狗
這一點我明白
外觀無聊的玩具,頭部顯然是空心的
這就是你想要一隻小狗的原因嗎？ 我做夢也沒想到...
喔,我猜我們就得給你一個
你是說真的,爸爸? 是的
而叫我爸爸,你為什麼不呢？
是啊！必然之事,爹爹
但是,爸爸 不行,貝基
你發現的這個玩具屬於某人
他們的地址在項圈上 是,可是
同樣地,貝基, 我要和我的辦公室談談我的日程安排表
或許我離家有點太遠了
吉夫斯,把這個帶到上面標明的住址
我會親自開車送貝基去寵物店 好吧,先生
多麼極好的睡眠!16個小時
我喜歡短暫的打盹兒
我納悶是否 我真該去找歐弟的藏身之處
不要,我會在下個月做
那會是誰?
也許我在睡夢中點了一份披薩
這是什麼？大概這是可食用的東西
好吧!好了,因此我找到你了,夠了
你要我藏起來然後你就會找我嗎?
好的,你數到一百，然後來找我
他的計算方式,
我還有時間再睡16個小時
你無法阻止你看不到的東西
例如這堵牆
哦, 寒冷的
天氣太冷了！有多冷？
如果我還能再冷
我會合法地申報一個熟食快餐
如果我能飛，我幾乎可以飛到南方去過冬
而且我知道南方是哪個方向
誰能忍受這種寒冷？
衝浪了,各位,加油！
據我看來,我們親愛的朋友小森已經翻轉
就像一個壞的煎餅
看起來除了他就像壁爐裡的一塊磚之外 ,走吧！
我像往常一樣來這裡偷一些雞
但是我也必須找出這一切的真相
多麼大的波浪
我在陡坡上的四面...八方
你要知道,總是令人悲痛的
當這事發生在你認識的人身上時
小森,這裡怎麼了? 什麼事?
小森,你還好嗎?
看你做的好事,羅伊!你讓我徹底摧毀
現在幫我擺脫
這暖水海洋潮位
潮位? 小森,我可以問你一個問題嗎？
沒問題!羅伊
這是一些人可能稱之為 一個相當私人的問題
隨便問,羅伊 好的!
你是否已經失去了你的 受人愛戴的理智？ 這是零下28度
而你穿著短的寬鬆運動短褲到處跑
我希望你沒有那樣做,羅伊
目前你提醒了我天氣有多冷
我必須回到夏天
你有任何的? 沒有一個線索
讓我們去看看他在幹什麼
我和大家一樣不清楚
而所以游泳者跑到海灘
最後一個是臭雞蛋!其中一人高聲叫喊
你能在我的背部上擦點防曬油嗎？
西爾維婭問道
我不想被曬傷
在這炎熱的太陽下,我能理解!菲利普說道
陰涼處一定有102度
他補充說
我懂了,他再一次正在想像他的書籍的方面
書籍可以把你運送到別的地方
如此看來,當天氣很冷時,
為什麼不去暖和的地方呢？
有趣!
你們穿那些厚的衣服不暖和嗎？
既然你提到了這件事... 這是一個微量暖和舒適的
這很棒!我現在甚至不覺得寒冷
嗯,它會是一件什麼事情,各位? 游泳運動
水球?可是天氣不是十度嗎？
韋德,你打破了幻想
隨著他們跑到海濱度假地
他們可以感受到腳下溫暖的沙子
快讀! 他們看到衝浪者在海浪上
乘坐溫暖的熱帶水域的浪峰
喔唷！這裡又越來越暖和了
只要記住,思索溫暖
以及不要做任何事情來粉碎幻想
真是太棒了!
我們就把這些外套放在他們找不到的地方
這才叫生活
你認為你能
想像一下我們為我們準備了些檸檬水嗎？
聽起來像是麻煩
一定是黃鼠狼
你們待在這裡
我能處理這事
這些傢伙想像到了
一個美麗的夏日
停止並終止,鼬鼠!你有什麼要說的？
哎呀！多麼美好的冬日
別那樣! 喔,不
什麼是喔,不?
那是一個喔,不 ,的確
外面一定是十度
喔,不,此刻你做到了!你毀滅了...
空想的產物! 你所說的,我得去取暖了
保持冷靜,伙伴
我把我的大衣放在這裡
它不見了,我必須得到溫暖
海灘溫暖而舒適
如同海鷗沐浴在溫暖的陽光下
站在那兒別動,黃鼠狼!
你不能帶著那些雞去任何地方
今天下午的天氣預報
極端地寒冷，在中間較低的十幾的溫度 ,
有機會會飄小陣雪
不要,我不想聽到這個
我們在海邊!我們在海灘
天氣很暖和而我們在沙灘上 這是88度
及天氣很溫暖而且我不冷
我得再一次去取暖了
救生員告誡他們今天太陽很熱
而他們應該塗上很多 與多量
和大量的防曬霜
嗯,我猜測這取決於我
我只是要確保,他沒有提醒我
一年中的什麼時候是真的
停下來,你這隻黃鼠狼,你
你?以前你何時扮演一位英雄？
在我的家庭中, 我們每十年做一件勇敢的事
這一個適用於我到2004年
交出小雞,鼬鼠
當然,但是首先,一首演奏樂曲
叮噹響 叮噹響 叮噹響整趟
哦，不行
哦，駕駛一隻冰凍鴨子真是好玩
海灘上如此溫暖
她決定在炎熱的陽光下躺一會兒
嘿,伙計們,又是夏天了
幻想開始了
是的, 但是黃鼠狼帶著小雞逃走了
我知道一定有辦法阻止他
讓我們看看,在哪裡？
啊，在這裡
忽然一場巨大的海嘯開始襲擊海灘
那是什麼?
很可能沒有什麼重要的
1次海嘯?我得離開這裡
救命!滿潮!來人啊!
不用擔心,小姐, 我們會讓你們馬上離開那裡
喂！那我呢？救救我!
穿上這件救生衣,可是
你得先脫掉你的厚外套
無論什麼東西,任何事物,好啦! 現在把救生衣扔給我
你不需要救生衣,黃鼠狼
這海嘯只是我書中的一個幻想
救命啊！冰涼的,救命,我快凍僵了
我不會犧牲溫暖的
小森,我很困惑
那滿潮是真實的還是虛構的？
那是一個幻想 巧妙的,小森
但是假如這波浪不是真實的...
那麼我們在船上航行是為了什麼？
你得詢問,是嗎？
今天我們正在參觀好萊塢博物館
這是電影史上的一座神殿
很多人都沒覺察到這個角色
那隻貓在這個故事裡演出
實際上,電影永遠不會被發明,
如果不是為了一隻貓的話
這一年是1894年
地點,是在湯瑪斯阿爾瓦愛迪生的作坊
愛迪生先生企圖拍攝一張
他英俊的貓的靜止的照片
靜止不動,目前,我說靜止不動
不要像那樣四處運動, 我不能調節鏡頭的焦距
這事繼續了幾個小時
拜託別再四處搖動 , 那麼我才能拍到一張照片
最後，他放棄了
並且任意地就拍下一卷軟片
三天後, 當他從雜貨店
拿回了他的照片時
他很驚訝地發現他們合意的顯影出來了
但是當他快速翻動一疊時
發生了什麼更驚人的事情
接連不斷觀看
它幾乎就好像靜止的照片變得生動起來
對他的發現感到興奮,愛迪生跑回他的實驗室
在那裡,他發明了電影放映機
1種為您翻轉圖片的設備
當你面向憑藉一臺看片機的時候
我做到了
我發明了電影
無所謂,發明茶點攤子怎麼樣?
我的方案是成功的
我立即要再拍另一個
你跳舞的電影
真是好極了！他剛剛發明了續集
多年後,在法國的研究幫助下
他終於能夠建造第一部電影攝影機
請動一動,做點什麼
這部電影花費了我一大筆錢
跳舞!跑步!做任何事,拜託您
因此,多虧一隻貓!電影被發明了
可是那不是最後的貢獻,那隻貓是
加菲貓先生,我碰巧是...
埃德娜法克奇女士
而我是歷史的精確協會的成員
我一直在看你的節目
而你剛才介紹的故事 簡直是充滿了不正確和錯誤
我想明確地知道你打算怎麼做
你不喜歡, 獲得你自己的節目
這裡是貓對電影歷史貢獻的另一個例子
在1915年,當先驅電影製作人馬克森內特
導演的第一部喜劇之一
此刻,梅布爾,在這一幕 你用肉餅砸了胖子的臉
以及開拍!
停!那不好笑, 讓我們嘗試一些其他種類的食物
他們試著用一條麵包打他的臉
不好笑
他們試著用1份凱撒沙拉嘗試擊中他的臉
他們試盡一切辦法! 1份培根,萵苣,與番茄三明治
一份玉米粉捲餅
而最後,1份蛋皮春捲
這些都不是滑稽可笑的!道具配置人員 是，森內特先生
給我找點很有趣的食物打在他的臉上
是，長官,森內特先生
我看看,大概 一條黃瓜在臉上？ 不對,來1個煎蛋捲怎麼樣？
那有趣嗎？煎蛋餅在臉上？ 不會!一份奶酪漢堡包怎樣?
嘿!貓咪, 把那個餡餅放下
那餡餅是給剛到的劇組的
放開它！
喔,不!森內特先生
就是這樣!一塊餡餅砸在臉上
年輕人,你是個天才!1位喜劇的天才人物
我是？哦，是的,當然,是,我想是的
由於一個派我突然靈機一動,在所有食物中
可能憑藉會有可靠的對比
一次降低尊嚴
大多數人會覺得幽默
嗯,他說對了一件事
大多數人確實發現 一個餡餅砸在臉上很滑稽
而直到今天, 電影喜劇真的沒有改進
加菲先生,你在場的另一個錯誤,假的故事
我要求知道
你從哪裡得到這個資訊
我得到了餡餅的同一個地方
好了,我說到哪兒了?噢,是的
可是或許一隻貓給好萊塢做出的最大的貢獻
僅僅是幾年前做的
這位是菲爾莫爾
菲爾莫爾住在這個人經營的電影院的後面
羅恩老姜
但是老姜沒有自己的電影院
這個人的,他的名字是比焦先生
老姜,我在劇場賺的錢不夠
但是,閣下, 我們做得很好
獲利可觀!人們喜歡在這裡看電影
我知道,然而我想要賺更多
按照這些計畫行進,要不然你被開除了
我們不能做這些事情
那隻貓,然而,他們堅持
執行比焦先生的命令
下一週,比焦先生來是為了
確保他的計畫正在實施
如你所知,在我們寬敞的劇院裡 我們每次展示過一部電影
根據你的新計劃, 我們已經把它瓜分成了49個迷你電影院
太好了!
再者，我們正在更換豪華的, 舒適的劇場座椅
與這些小型的,令人不舒服的價廉的座位
太棒了!
我們把可樂灑在地板使他們泥濘的
好！那會把民眾留在這裡
我們去掉了最新的, 新近汽水,奶油爆米花
而我們已經用預先爆玉米花取代了它
覆蓋著某種黃色的液體
以及,順便說說,那個爆米花的容器
我的貓握著是小的
它售價17美元
好極了!一旦我們有他們在這裡
讓我們向他們 在我們能做的每一件事上敲竹槓
做得好,老姜
老姜做了電影院老闆所要求的一切
欺詐常上電影院的人
而兩週內, 劇場完全倒閉
現在我失業了! 我決不應該聽你的
並且完成了比焦先生想要的所有事情, 這是你的過錯
但是貓有一個計畫
而當老姜看到了時,他看到它是多麼英明的
來吧!我們走吧!
是的,電影院倒閉了
就像每1間電影院試圖向民眾敲竹槓
但是在街道對面,羅恩老姜的
新的行業正在大受歡迎的
而像這樣,菲爾莫爾貓的發明
50年來電影發生在最重要的事情
錄影帶出租行
加菲貓先生,整個故事完全是不正確的
你用謊言填滿了小孩子的頭腦
謝謝你,及晚安
哇！我討厭他們用這爆米花上
代替奶油的黃色東西
影片字幕翻譯,與我聯絡 手機通訊軟體Viber+886908165828